Chapter 13

Sunday was Claude’s last day at home, and he took a long walk with Ernest and Ralph. Ernest would have preferred to lose Ralph, but when the boy was out of the harvest field he stuck to his brother like a burr. There was something about Claude’s new clothes and new manner that fascinated him, and he went through one of those sudden changes of feeling that often occur in families. Although they had been better friends ever since Claude’s wedding, until now Ralph had always felt a little ashamed of him. Why, he used to ask himself, wouldn’t Claude “spruce up and be somebody”? Now, he was struck by the fact that he was somebody.

On Monday morning Mrs. Wheeler wakened early, with a faintness in her chest. This was the day on which she must acquit¹ herself well. Breakfast would be Claude’s last meal at home. At eleven o’clock his father and Ralph would take him to Frankfort to catch the train. She was longer than usual in dressing². When she got downstairs Claude and Mahailey were already talking. He was shaving in the washroom, and Mahailey stood watching him, a side of bacon in her hand.

“You tell ’em over there I’m awful sorry about them old women, with their dishes an’ their stove all broke up.”

“All right. I will.” Claude scraped away at his chin.

She lingered. “Maybe you can help ’em mend their things, like you do mine fur me,” she suggested hopefully.

“Maybe,” he murmured absently. Mrs. Wheeler opened the stair door, and Mahailey dodged³ back to the stove.

After breakfast Dan went out to the fields with the harvesters. Ralph and Claude and Mr. Wheeler were busy with the car all morning.

Mrs. Wheeler kept throwing her apron⁴ over her head and going down the hill to see what they were doing. Whether there was really something the matter with the engine, or whether the men merely made it a pretext⁵ for being together and keeping away from the house, she did not know. She felt that her presence was not much desired, and at last she went upstairs and resignedly watched them from the sitting-room⁶ window. Presently she heard Ralph run up to the third storey. When he came down with Claude’s bags in his hands, he stuck his head in at the door and shouted cheerfully to his mother:

“No hurry. I’m just taking them down so they’ll be ready.”

Mrs. Wheeler ran after him, calling faintly, “Wait, Ralph! Are you sure he’s got everything in? I didn’t hear him packing.”

“Everything ready. He says he won’t have to go upstairs again. He’ll be along pretty soon. There’s lots of time.” Ralph shot down through the basement.

Mrs. Wheeler sat down in her reading chair. They wanted to keep her away, and it was a little selfish of them. Why couldn’t they spend these last hours quietly in the house, instead of dashing in and out to frighten her? Now she could hear the hot water running in the kitchen; probably Mr. Wheeler had come in to wash his hands. She felt really too weak to get up and go to the west window to see if he were still down at the garage. Waiting was now a matter of seconds, and her breath came short enough as it was.

She recognized a heavy, hob-nailed boot on the stairs, mounting quickly. When Claude entered, carrying his hat in his hand, she saw by his walk, his shoulders, and the way he held his head, that the moment had come, and that he meant to make it short. She rose, reaching toward him as he came up to her and caught her in his arms. She was smiling her little, curious intimate smile, with half-closed eyes.

“Well, is it good-bye?” she murmured. She passed her hands over his shoulders, down his strong back and the close-fitting sides of his coat, as if she were taking the mould and measure of his mortal frame. Her chin came just to his breast pocket, and she rubbed it against the heavy cloth. Claude stood looking down at her without speaking a word. Suddenly his arms tightened⁷ and he almost crushed her.

“Mother!” he whispered as he kissed her. He ran downstairs and out of the house without looking back.

She struggled up from the chair where she had sunk and crept to the window; he was vaulting⁸ down the hill as fast as he could go. He jumped into the car beside his father. Ralph was already at the wheel, and Claude had scarcely touched the cushions when they were off. They ran down the creek⁹ and over the bridge, then up the long hill on the other side. As they neared the crest¹⁰ of the hill, Claude stood up in the car and looked back at the house, waving his cone-shaped hat. She leaned out and strained her sight, but her tears blurred¹¹ everything. The brown, upright figure seemed to float out of the car and across the fields, and before he was actually gone, she lost him. She fell back against the windowsill, clutching her temples with both hands, and broke into choking, passionate¹² speech. “Old eyes,” she cried, “why do you betray me? Why do you cheat me of my last sight of my splendid son!”

1 acquit   

vt.宣判无罪；(oneself)使(自己)表现出

参考例句：

• That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
• They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。

2 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

3 dodged   

v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 )；回避

参考例句：

• He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时，他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
• He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》

4 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

5 pretext   

n.借口，托词

参考例句：

• He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
• He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口，没参加那个会议。

6 sitting-room   

n.（BrE）客厅，起居室

参考例句：

• The sitting-room is clean.起居室很清洁。
• Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

7 tightened   

收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧

参考例句：

• The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
• His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。

8 vaulting   

n.（天花板或屋顶的）拱形结构

参考例句：

• The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master. 鞍马是很难掌握的器械。
• Sallie won the pole vaulting. 莎莉撑杆跳获胜。

9 creek   

n.小溪，小河，小湾

参考例句：

• He sprang through the creek.他跳过小河。
• People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

10 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

11 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

12 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。