小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第五部 » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ?Ow!? Erik yowled. Serena sat back on her haunches. ?Can wedo something?? she asked. ?Or are you guys too busy talking in this boring hotel room to, like, goout ?? Blair glared down at her friend from her perch1 on the bed and could barely resist kicking her in the head. Couldn't Serena just butt2 out and let them talk? Serena jumped to her feet and grabbed her cosmetics3 bag out of the splayed-open suitcase lying on her bed. ?I'm taking a shower,? she announced. ?And if you guys are ready to join me for a cocktail4 afterward5, fine. If not, I'll just find some cool,interesting people to hang out with, and you can just sit here watching the ski weather report and picking your noses.? She knew she sounded kind of bratty6, but it was also pretty damned tactful of her to give Erik and Blair time to, like,do it on the bed right now while she was showering, if that's what they wanted. Blair rolled her eyes. Serena was only jealous because all of a sudden Erik wanted to talk toher more than he wanted to talk to his little sister. And Blair wasn't about to pass up an opportunity like this. Erik and Serena could see each other anytime. ?I'd better go get dressed,? Erik said, hitching7 up his towel. ?You probably have to unpack8 and everything.? Blair walked over to her bag and unzipped it. She pulled out her bikini and a few pairs of lacy underwear, scattering9 them on top of the bed in plain view. ?I didn't bring much. Actually, I need to rent skis and stuff at the ski shop downstairs.? ?Yeah?? Erik paused in the doorway10. ?I can help you with that. Tell my sister I'll meet you guys in like half an hour in the lobby. We can get something to eat afterward.? ?What about your parents?? Blair asked, remembering that she was a guest on this vacation, and although all she really wanted was to stay in Erik's room and order room service and watch romantic black-and-white movies and rip each other's clothes off, she hadn't forgotten her manners. ?Don't we have to eat dinner with them?? ?Nah. They have a ton of friends here. They pretty much always do their own thing. I'm sure they'll want to have, like, one dinner with us, or maybe brunch11 or something. But basically, we're on our own.? His eyes met Blair's in mutual12 understanding of how good that sounded. ?This is going to befun ,? she said. ?Yeah, it is,? Erik agreed before ducking into his room. Well, at least it should be entertaining! Was it a gun or just a plain bagel with cream cheese? ?It's like dawn on Sunday morning, and it's only two degrees,? Elise complained. ?What's with the stakeout?? ?Shush,?Jenny whispered. ?Here he comes.? She grabbed Elise's coat sleeve and dragged her inside the Lexington Avenue dry cleaner's they happened to be standing13 in front of. ?Nowwhat are we doing?? Elise grumbled14. Jenny put her fingers to her lips and crouched15 down behind a giant yellow bag of laundry. She was wearing dark sunglasses just for the occasion and could barely see a thing in the dingy16 shop.?Shhhh.? ?Can I help you?? the man behind the counter asked. The two girls stayed put as Leo walked quickly past the shop window. His white-blond hair was tucked inside a black watch cap, and he was wearing a bashed-up brown leather jacket with a sheepskin collar that was either very expensive or very old. In his hands were a large coffee in a white paper cup and a white paper bag with something inside it. Aha! Was it a gun?Jenny wondered.Someone's hand? A boring toasted plain bagel with cream cheese? ?Come on!? Jenny leaped to her feet and dragged Elise back out of the shop, trailing Leo down Seventieth Street to Park Avenue. Leo had never invited Jenny home or even told her where he lived. And when she'd asked him to hang out with her today, he'd said he couldn't, just as he did half the times she asked him. He was soelusive that she just couldn't resist spying on him. Leo had a favorite coffee place on the corner of Seventieth and Lex and probably lived somewhere nearby. So that morning, Jenny had dragged Elise out of bed at seven to wait across the street from the coffee shop until he showed up. ?Hey, look,? Elise pointed17 down Park Avenue to a sumptuous-looking doorman building with a green and gold awning18. ?He's going inside!? She'd acted like the whole spying-on-Leo thing was totally stupid, but now she was getting into it. ?Is that where he lives?? ?I don't know,? Jenny answered breathlessly. They continued down the block to the corner until they reached a sunny spot. Jenny leaned against the building, waiting for Leo to come out again. ?You're just going to stay here?? Elise pulled a pack of Orbit gum out of Her pocket and offered a piece to Jenny. ?What's wrong with that?? Jenny unwrapped the stick of gum and bit off half of it, rewrapping the other half to save for later. ?Well, what if he just sits there and watches TV for three hours? We could die out here,? Elise complained. Jenny chewed her gum and shoved her hands in her black parka pockets. She closed her eyes and let the late March sun drench19 her face. ?It's warmer in the sun. Anyway, what else do we have to do? We're on break. We don't even have any homework.? Elise couldn't argue with that. It totally sucked being one of the only kids in your class who didn't go away skiing or to some beach resort over break. At least Jenny was keeping them busy. She started when she saw Leo's blond head emerge from the building, capless, and without the coffee and white paper bag. ?Hey,? she whispered, poking20 Jenny in the arm. The girls pressed their bodies against the side of the building and ducked their heads, hoping he wouldn't spot them. This time Leo was leading a giant white mastiff on a red leather leash21. The dog was wearing one of those three-hundred-dollar Burberry plaid collar-and-coat combinations that only dog-crazy rich people bought, and little pink leather boots.
 Oh, my. Jenny didn't quite know what to make of this. It was completely embarrassing for Leo, but it was also totally intriguing23. He'd never even told her he had a dog! She yanked on Elise's sleeve again. ?Comeon .? They followed at a distance as Leo walked the dog slowly around the block. He was considerate, letting the dog sniff24 fire hydrants and curbs25 where other dogs had peed. Then the dog humped its back and did an enormous poop, and Leo dutifully crouched down and picked it up with a little pink plastic baggie he pulled from some sort of baggie dispenser attached to the leash, depositing it in the waste bin22 on the corner of Sixty-ninth and Madison. After that, he marched the dog around the block to Park Avenue and into the building again. Jenny leaned against the building in the same sunny spot, totally bewildered by what she'd seen. Elise stood beside her, chewing noisily. ?Hey, I don't know if it's true or not, but you know that site I'm always looking at?? she asked.  ?Yeah?? ?Well, it was talking about that fancy party all the rich girls from school went to Thursday night? And it mentioned a boy who was at the party who sounded exactly like Leo. So maybe he's like this zillionaire kid and he's too shy to tell you.? Jenny winced26.Or maybe he's too ashamed of me to bring me home to meet his parents , she thought miserably27. Still, she wasn't totally convinced. Leo didn't act like a rich snob28, and he went to kind of an alternative school. If he were a zillionaire, he'd probably go to St. Jude's or some boarding school in New Hampshire or something. ?If he's so rich, what's he doing buying his coffee from a deli and walking his own dog?? she countered. Then again, why did his dog wear a collar that cost more than any piece of clothing she owned? God, Leo was more mysterious than ever! ?Maybe he's a spy impersonating a high-school kid to penetrate29 some major high-school drug ring,? Elise suggested. ?And he has to dress his dog in pink boots as part of his cover?? Jenny said, her eyes trained on the building's entrance. ?I don't think so.? Elise did a few jumping jacks30 to keep her blood circulating. ?Well, maybe they're special James Bond dog boots, with, like, torpedoes31 in them or something.? ?Right,? Jenny giggled32. She kind of liked the idea of Leo being a spy. ?And he's a black belt in karate33, and he's fluent in, like, twenty-three languages.? Elise bent34 down and retied her shoelaces. She was getting seriously bored of this. ?Who, the dog? ?No, you idiot!? Jenny exclaimed, still watching the door. ?Leo.? ?Who knows?? Elise yawned. She really needed to go back to bed, but she was also secretly hoping that she and Jenny would go back to Jenny's house so she could see Dan again. He was so weird35, in a really cute way. ?So what do we do now?? Jenny pulled the other half piece of gum out of her pocket. She spit the old half into the wrapper and shoved the fresh piece into her mouth. Although she hated to admit it, she absolutely loved spying on Leo. ?We wait.? Well, at least they're keeping busy.  gossipgirl.net Disclaimer: All the real names of places, people, and events have been altered or abbreviated36 to protect the innocent. Namely, me.  hey people! Boys and girls deal differently Have you ever noticed how when boys are stressed out all they want to do is play video games by themselves for hours or go to the park and kick a ball around with the other boys? Whenwe get stressed out we're productive. We clean our closets, shop for the perfect new bag, get our nails done, our eyebrows37 waxed, and our teeth cleaned. Sitting still is the last thing we want to do, and the thing we most want is to be around people of the opposite sex. Girls?even our closest girlfriends?are too competitive and will only weird us out even more, while boys provide a soothing38 distraction39. But how does it work when all the boys are busy hanging with one another, playing ball? We have two options: Either we can take off half our clothes and create a diversion that's a little more tempting40 than a round, bouncy ball. Or we can try not to get all competitive and weird on our girlfriends and have a little fun with them. Face it, after you're done kissing that certain special boy, all you really want to do is call your girlfriends, anyway.  Your e-mail  Q:Dear GG, I'm only thirteen, and when you talk about stuff like college, it still seems really far off to me. Not to my parents, though. It's all they talk about. Like, they're taking me on a college tour over spring break, and they've signed me up for an SAT prep course starting in April. What can I tell them to get them off my back?  ?hadenuf A:Hey hadenuf, I think everyone can relate. As if we weren't under enough pressure already?! And I know this is going to sound insane, but I recommend a little reverse psychology41?it's always worked for me. Become Miss I-Can't-Wait-for-College! Buy all the guidebooks, paper your room with college posters, order college sweatshirts online, buy an SAT prep CD-ROM and use it as your screen saver. Stop watching TV. And if they don't get worried and leave you alone, try dating a guy who's in college.That might work. Good luck!  ?GG  Q:Dear gossipgurl, I go to Smale with that boy J's been hanging out with, and it's funny because no one really knows him very well. He takes off after the last bell rings, and no one ever sees him. It's like he's a ghost or something.
 ?celine A:Dear celine, His being a ghost might explain things. After all, ghosts can zip around and pull all sorts of crazy tricks. But would a ghost really bother with school? By the way, I love your name?if that's really your name. ?GG  Sightings Dbuying a new black corduroy suit at theAPC warehouse42 sale, trying to look French and arty for his new job.V trying on khaki pants at theGap with her new boyfriend with the big nose. Since when does she wear khaki?J peering downPark Avenue , wearing a pair of binoculars43 and a funny old-man hat. Has she lost her mind?B inSun Valley trying on bikinis and buying condoms. Wait, I thought she was supposed to be skiing. And did someone say condoms?! N driving a carload of drunk blond men in a blackMercedes SUV to a rowdy Mexican restaurant, also in Sun Valley. Doesn't it suck to be the designated driver? And where was his girlfriend?passed out already? Goody. It sounds like everyone is on their best worst behavior, as usual. Remember to keep me informed. This page is all about you (when it's not about me). You know you love me.  gossip girl

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
2 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
3 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
4 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
5 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
6 bratty de530f052b0e7daac9a0cca0e212747c     
adj.讨厌的,不服从的
参考例句:
7 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
8 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
9 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 brunch kWxzP     
n.早午餐
参考例句:
  • They eat much the same thing for brunch every day.每天早午餐他们总是吃同样的东西。
  • What did you have for your brunch?你早午饭都吃些什么?
12 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
15 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
16 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
19 drench 1kEz6     
v.使淋透,使湿透
参考例句:
  • He met a drench of rain.他遇上一场倾盆大雨。
  • They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们,把他们浇了个透。
20 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
21 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
22 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
23 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
24 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
25 curbs 33e58ba55cb8445083b74c118601eb9a     
v.限制,克制,抑制( curb的第三人称单数 )
参考例句:
  • In executing his functions he is not bound by any legal curbs on his power. 在他履行职务时,他的权力是不受任何法律约束的。 来自辞典例句
  • Curbs on air travel were being worked out and would shortly be announced. 限制航空旅行的有关规定正在拟定中,不久即将公布。 来自辞典例句
26 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
27 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
28 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
29 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
30 jacks 2b0facb0ce94beb5f627e3c22cc18d34     
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃
参考例句:
  • Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
  • The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
31 torpedoes d60fb0dc954f93af9c7c38251d008ecf     
鱼雷( torpedo的名词复数 ); 油井爆破筒; 刺客; 掼炮
参考例句:
  • We top off, take on provisions and torpedoes, and go. 我们维修完,装上给养和鱼雷就出发。
  • The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions. 鱼雷击中了船腹,引起了一阵隆隆的爆炸声。
32 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
33 karate gahzT     
n.空手道(日本的一种徒手武术)
参考例句:
  • Alice's boyfriend knew a little karate.艾丽斯的男朋友懂一点儿空手道。
  • The black belt is the highest level in karate.黑腰带级是空手道的最高级别。
34 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
35 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
36 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
37 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
38 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
39 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
40 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
41 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
42 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
43 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533