小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passing of the Aborigines » Chapter 12 Across the Bight by Camel Buggy
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 Across the Bight by Camel Buggy
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I remained at my Eucla camp till 1914, when an invitation came to attend the Science Congress to be held in Adelaide, Melbourne and Sydney. To get to that heaven of contact with my own kind, I hired from the local storekeeper a substantial camel buggy and a pair of camels. I left my tent and its contents in care of my native friends, instructing the storekeeper to supply them with my usual rations1. The initiation2 parties had dispersed3, and only a few families remained. As we should pass many little groups on the 240 mile journey, it was a problem to load sufficient to provide hospitality along the Great Australian Bight, and also to select my travelling companions, everyone being eager to come. At last I chose Gauera and her latest, and fourteenth husband, who had bought her a few weeks before from his brother Ngallilea for two shillings and a well-seasoned pipe.

We started one fine morning along the sheep road that had been the old track of the Bight Head and Nullarbor natives for generations. The track up to the cliffs was called Yeergilia, from which the name Eucla had been distorted by the white men. It was a steep and dangerous road for vehicles and the camels concentrated all their viciousness into the pulling. Soon we were on the crest5 of the cliffs, the southern edge of the Great Nullarbor Plain, that stretches for 450 miles east and west, and about 250 north and south at its widest. We paused for a moment to send a smoke signal of farewell, receiving an answering smoke wishing us good luck, and to look back upon the little telegraph station on the sandy rim6 of the great blue Southern Ocean.

Nullarbor was named by the surveyor Delisser from the Latin, nullus arbor4, for the great plain is utterly7 treeless, covered with salt-bush and blue-bush and other low and inconspicuous herbage. The natives believed it to be the abode8 of a mighty9 magic snake called Ganba or Jeedarra which ate any human that entered his territory. None of them ever ventured far out. They might chase kangaroo or emu some twenty miles from the edge, but invariably returned to their camps at eventide. The Nullarbor is a series of subterranean10 shelves, with many caves, underground lakes, and possibly rivers. Scattered11 over the surface are numerous blow-holes through which the ocean winds sweep violently and hot gusts12 of summer are sucked down with a loud roaring. According to the natives, the blow-holes are the gates through which Ganba passes to his sea home.

The Plain has yet to be surveyed. From the shelving nature of this old sea-bed, it will not be surprising to find that the sea runs for many miles under the lowest shelf, and perhaps the course of the two lost rivers east and west of it may also be located, and their waters tapped for pastoral purposes. The cliffs are precipitous and there are but five possible landing places in some 200 miles.

Balgundra, who belonged to the Balladonia opossum group, was paying his first visit to the Bight, but Gauera had been backward and forward with various husbands. Our daily journeys were lengthened13 and shortened as we came to good patches of camel-feed, and at night my travelling tent was quickly slung14 between the buggy and a mallee-bush, and while Gauera put on a breakwind, Balgundra went exploring for possible food. One evening he returned with a tawny15 frog-mouth, which he called munnarn. While he told me the munnarn legend he had heard from his father, Gauera cooked the bird for his tea. Our camping places were often ten miles and more from the cliffs, and yet as I lay on the ground I could hear the monotonous16 beat of the sea as if beneath me.

Our first welcome from the eastward17 was a smoke from Koombana, forty-five miles from Eucla. Here, in a small group, we met Ngallilea, Gauera’s former husband. He invited himself to join our party. Here I had occasion to mark the nice sense of honour that exists among these people. Ngallilea had sold, not lent Gauera, and though she built his breakwind, he lit his own fire and took his food alone.

For about sixty miles the coast is fringed with gnarled and twisted trees in which road and track are easily lost. Here and there we found little mounds18 of the edible19 ant, its totem mate, kailga the lizard20, and the land-snails mentioned by the explorer, Eyre.

All four in the buggy, we wiled21 away the hours singing the songs of the Wanji-wanji, about thirty all told, the words of which I had written in my notebook for reference, and discussed native matters that could be spoken in the presence of Gauera. At the men’s camp at night we whispered the secrets which a woman must not know.

A few miles from Koombana, we came upon Goonalda Cave, with its big underground lake, and descended22 with the aid of a rope for water, and then to our first vermin fence near White Wall Sheep station, set like a toy house on the treeless flat surrounded by towering sandhills moving in every wind. Here I was able to replenish23 my stores. At Ilgamba, the head of the Bight, I found but one representative of the dingo group left, a fine wiry old fellow named Koolbari, who was glad to meet Kabbarli and tell her another legend of Munnarn, a pillar of rock on the crest of the sandhill, a dreamtime man who had once stolen two boys and drowned them in the sea nearby, and also of Bai-ongu-mama, father of all porcupines24, who was now changed into porcupine25 grass. Three of the five landing-places along the cliffs are dangerous climbing, but Koolbari and his people had scaled them frequently, to catch seal, penguin26 and other sea-creatures. The old man told me that the sulky magic snake of the Plain had pushed up the land with his shoulders so that he could swim along under the cliffs.

In the first months of telegraph settlement, when Eucla’s mails depended on the irregular visits of the little steamer Grace Darling from the west, Koolbari’s services had been enlisted27 as postman from Fowler’s Bay, 480 miles on foot to and fro, and he never failed to deliver the bag intact at either end. On one occasion, however, meeting a large group of his friends and relations coming in for their ceremonies, he cunningly hid the mail-bag until the visitors had departed, arriving three weeks late. He and Beenbong his woman were the last of their respective groups, and were well provided for in their old age by Government and white settlers.

Ilgamba is an Arabian desert in little, its sands, of hour-glass fineness, continually encroaching and changing the landscape, sometimes completely obliterating28 the old telegraph lines and posts. From there we travelled eastwards29 through country thickly timbered with malee and other eucalypts. Birds and animals were plentiful30, but Koolbari called the area “orphan country” because its own native gooseberry and kangaroo groups were extinct. Ilgamba was also orphaned31 ground.

In these undulating hills, my camels travelled easily. I sometimes walked beside them for exercise, as did the native men, seeking lizards32 and grubs and edible gum, while Gauera sat aloft in the buggy cursing the camels and feeling very important. We now resumed our smoke-signalling, to tell the tribes of our coming, choosing always a tree with a pile of dead leaves beneath it. With every group, or rather the remnants of every group, landless and listless, I camped and asked questions. One of the old civilized33 men, surprised at my sudden appearance, hastily buttoned himself into a pair of ancient trousers, wrong side before, in his eager haste to greet Kabbarli.

Rabbits and sparrows were then making their way across the Plain into Western Australia, and the fox had reached this timbered country. I saw sparrows at White Well Station. They had taken ten years to reach there from Fowler’s Bay, where they had been seen in 1905, but it took them only three years to go from White Well to Eucla, a good season or two helping34 them along. The rabbits easily acclimatize themselves to any conditions. In the worst droughts they devoured35 the bark of sandalwood and other trees, and dug up the roots of the smaller bush plants. I myself saw them climbing the mulga to nibble36 off the young shoots.

Both fox and rabbit gave good meat food to the natives, but none were so sweet as their own natural fare, lizards, snakes, grubs, and the sweet white manna from certain eucalypts. Their methods of cooking kangaroo, emu, wombat37, wallaby and other large game are to me unequalled in bringing out the flavour. They cooked me a delicious meal, a wallaby tail, with the skin left on, thrown into the ashes, and a long fat carpet snake called goonia rolled into lengths and roasted. Several wombat snakes called moolai-ongoo, and wombat itself, were also eaten. Balgundra’s excitement when he handled the first wombat he had seen was amusing. His sharp eyes took in every detail of the strange beast; then he turned it over, pressed its hind38 foot into the ground, and shouted with delight, “Look, Kabbarh! the track of a baby!” That wombat was four hours in the hot ashes before it became edible-tender and tasty as roast pork.

At Fowler’s Bay, at the kindly39 invitation of Mr. and Mrs. George Murray of Yalata Station, I remained for a few weeks. Yalata was a shining example of the old-time outback hospitality. Everyone was sure of a greeting, and every derelict native of the eastern and northern edge of the Plain found sanctuary40 there. Men of the district came back to it to live and die, and new groups were constantly arriving from the central areas. Old and young sat behind the wool-shed or round the wood-heap off and on for years, mostly gossiping and loafing, always sure of a sympathetic understanding with plenty of good food and kind treatment from Boonari, as the Big White Boss was called, notwithstanding the fact that the native dogs played havoc42 with the sheep.

There I left Balgundra and Gauera to return to Eucla with the buggy, while I journeyed down the West Coast of South Australia by boat. How vividly43 I can still remember the vision of green beauty of those Adelaide hills as we entered the river in the early morning, lovely as a series of Constable44 pictures to eyes weary with the glare of the sandhills.

Members of the Congress-the Association for the Advancement45 of Science-leading men of their day from the leading universities of the world, were due to arrive, and I was busy with the compilation46 of my notes and deep in the joys of anticipation47 when one day, as I walked along King William Street, my attention was struck by the newspapers announcing the declaration of war-England and Germany, Russia, France and Belgium, the whole world, in turmoil48. My own thought had been so remote from international concerns for so long that I stood aghast.

For a little while the daily routine was undisturbed. The scientists arrived. There were German and English Professors of great attainment49 among them, and in perfect amity50 the congress was opened in the Town Hall, Adelaide. Among the visiting anthropologists were men of the standing41 of Professors Bateson, W. H. R. Rivers, Haddon, Malinowski, Sir Everard im Thurn, Graebner, Hartland and many others, leaders of thought in their own countries, seekers after knowledge in Australia. I accompanied the congress to Melbourne and Sydney, a happy and exhilarating association from beginning to end, and then returned to Adelaide, where I was asked to deliver many lectures. This aroused the interests of the women’s organizations in my work, and a deputation was made to Sir Richard Butler, then Minister in control of the Aborigines’ Department, that my services be retained for South Australia in the same capacity as they had been in the West. Pending51 his decision, I returned to Yalata, and made the return journey by camel buggy for my camp equipment at Eucla.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
2 initiation oqSzAI     
n.开始
参考例句:
  • her initiation into the world of marketing 她的初次涉足营销界
  • It was my initiation into the world of high fashion. 这是我初次涉足高级时装界。
3 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
4 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
5 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
6 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
7 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
8 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
10 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
13 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
14 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
15 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
16 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
17 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
18 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
19 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
20 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
21 wiled 92d1ef847c63e44eb4321f58e0c696f9     
v.引诱( wile的过去式和过去分词 );诱惑;消遣;消磨
参考例句:
  • The music wiled him from his study. 诱人的音乐使他无心学习下去。 来自辞典例句
  • The sunshine wiled me from my work. 阳光引诱我放下了工作。 来自辞典例句
22 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
23 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
24 porcupines 863c07e5a89089680762a3ad5a732827     
n.豪猪,箭猪( porcupine的名词复数 )
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The59 victims so far include an elephant, dromedaries, monkeys and porcupines. 目前为止,死亡的动物包括大象、峰骆驼、子以及豪猪。 来自互联网
25 porcupine 61Wzs     
n.豪猪, 箭猪
参考例句:
  • A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺。
  • There is a philosophy parable,call philosophy of porcupine.有一个哲学寓言,叫豪猪的哲学。
26 penguin W3jzf     
n.企鹅
参考例句:
  • The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
  • He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
27 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
28 obliterating ccbd87387f18865c6ec59c3e2975ee4d     
v.除去( obliterate的现在分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • Michael smoked the competition, obliterating field in most of his events. 迈克尔让比赛放光,几乎淹没了他所参加的大多数项目。 来自互联网
  • He heard Pam screaming.The noise became obliterating.Then solid darkness descended. 在一片混乱中,他听到了帕姆的尖叫。接下来,噪音消失了,黑暗降临了。 来自互联网
29 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
30 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
31 orphaned ac11e48c532f244a7f6abad4cdedea5a     
[计][修]孤立
参考例句:
  • Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
  • He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
32 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
33 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
34 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
35 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
36 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
37 wombat RMvzA     
n.袋熊
参考例句:
  • Wombat wanted to wiggle along the ground.袋熊想在地面上扭动前进。
  • A wombat stops in front a ranger's vehicle.袋熊停在护林员的车辆前面。
38 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
39 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
40 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
41 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
42 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
43 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
44 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
45 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
46 compilation kptzy     
n.编译,编辑
参考例句:
  • One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。
  • The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。
47 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
48 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
49 attainment Dv3zY     
n.达到,到达;[常pl.]成就,造诣
参考例句:
  • We congratulated her upon her attainment to so great an age.我们祝贺她高寿。
  • The attainment of the success is not easy.成功的取得并不容易。
50 amity lwqzz     
n.友好关系
参考例句:
  • He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。
  • They parted in amity.他们很友好地分别了。
51 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533