Chapter 2

‘— And I would very much like to see Bonita Granville,’ continued the youth. ‘I find she has been borrowed by your studio.’

They had been walking toward the production office and it took Pat a minute to grasp what the young man had said.

‘You’re my what?’ he asked.

‘Your putative¹ son,’ said the young man, in a sort of sing-song. ‘Legally I am the son and heir of the Rajah Dak Raj Indore. But I was born John Brown Hobby.’

‘Yes?’ said Pat. ‘Go on! What’s this?’

‘My mother was Delia Brown. You married her in 1926. And she divorced you in 1927 when I was a few months old. Later she took me to India, where she married my present legal father.’

‘Oh,’ said Pat. They had reached the production office. ‘You want to see Bonita Granville.’

‘Yes,’ said John Hobby Indore. ‘If it is convenient.’

Pat looked at the shooting schedule on the wall.

‘It may be,’ he said heavily. ‘We can go and see.’

As they started toward Stage 4, he exploded.

‘What do you mean, “my potato son”? I’m glad to see you and all that, but say, are you really the kid Delia had in 1926?’

‘Putatively,’ John Indore said. ‘At that time you and she were legally married.’

He turned to his uncle and spoke² rapidly in Hindustani, whereupon the latter bent³ forward, looked with cold examination upon Pat and threw up his shoulders without comment. The whole business was making Pat vaguely⁴ uncomfortable.

When he pointed⁵ out the commissary, John wanted to stop there ‘to buy his uncle a hot dog’. It seemed that Sir Singrim had conceived a passion for them at the World’s Fair in New York, whence they had just come. They were taking ship for Madras tomorrow.

‘— whether or not,’ said John, sombrely. ‘I get to see Bonita Granville. I do not care if I meet her. I am too young for her. She is already an old woman by our standards. But I’d like to see her.’

It was one of those bad days for showing people around. Only one of the directors shooting today was an old timer, on whom Pat could count for a welcome — and at the door of that stage he received word that the star kept blowing up in his lines and had demanded that the set be cleared.

In desperation he took his charges out to the back lot and walked them past the false fronts of ships and cities and village streets, and medieval gates — a sight in which the boy showed a certain interest but which Sir Singrim found disappointing. Each time that Pat led them around behind to demonstrate that it was all phony Sir Singrim’s expression would change to disappointment and faint contempt.

‘What’s he say?’ Pat asked his offspring, after Sir Singrim had walked eagerly into a Fifth Avenue jewellery store, to find nothing but carpenter’s rubble⁷ inside.

‘He is the third richest man in India,’ said John. ‘He is disgusted. He says he will never enjoy an American picture again. He says he will buy one of our picture companies in India and make every set as solid as the Taj Mahal. He thinks perhaps the actresses just have a false front too, and that’s why you won’t let us see them.’

The first sentence had rung a sort of carillon in Pat’s head. If there was anything he liked it was a good piece of money — not this miserable⁸, uncertain two-fifty a week which purchased his freedom.

‘I’ll tell you,’ he said with sudden decision. ‘We’ll try Stage 4, and peek⁹ at Bonita Granville.’

Stage 4 was double locked and barred, for the day — the director hated visitors, and it was a process stage besides. ‘Process’ was a generic¹⁰ name for trick photography in which every studio competed with other studios, and lived in terror of spies. More specifically it meant that a projecting machine threw a moving background upon a transparent¹¹ screen. On the other side of the screen, a scene was played and recorded against this moving background. The projector¹² on one side of the screen and the camera on the other were so synchronized¹³ that the result could show a star standing¹⁴ on his head before an indifferent crowd on 42nd Street — a real crowd and a real star — and the poor eye could only conclude that it was being deluded¹⁵ and never quite guess how.

Pat tried to explain this to John, but John was peering for Bonita Granville from behind the great mass of coiled ropes and pails where they hid. They had not got there by the front entrance, but by a little side door for technicians that Pat knew.

Wearied by the long jaunt¹⁶ over the back lot, Pat took a pint¹⁷ flask¹⁸ from his hip⁶ and offered it to Sir Singrim who declined. He did not offer it to John.

‘Stunt your growth,’ he said solemnly, taking a long pull.

‘I do not want any,’ said John with dignity.

He was suddenly alert. He had spotted¹⁹ an idol²⁰ more glamorous²¹ than Siva not twenty feet away — her back, her profile, her voice. Then she moved off.

Watching his face, Pat was rather touched.

‘We can go nearer,’ he said. ‘We might get to that ballroom²² set. They’re not using it — they got covers on the furniture.’

On tip toe they started, Pat in the lead, then Sir Singrim, then John. As they moved softly forward Pat heard the word ‘Lights’ and stopped in his tracks. Then, as a blinding white glow struck at their eyes and the voice shouted ‘Quiet! We’re rolling!’ Pat began to run, followed quickly through the white silence by the others.

The silence did not endure.

‘Cut!’ screamed a voice, ‘What the living, blazing hell!’

From the director’s angle something had happened on the screen which, for the moment, was inexplicable²³. Three gigantic silhouettes²⁴, two with huge Indian turbans, had danced across what was intended to be a New England harbour — they had blundered into the line of the process shot. Prince John Indore had not only seen Bonita Granville — he had acted in the same picture. His silhouetted²⁵ foot seemed to pass miraculously²⁶ through her blonde young head.

1 putative   

adj.假定的

参考例句：

• There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。
• He is the putative father of this child.他是这孩子的推定的父亲。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

4 vaguely   

adv.含糊地，暖昧地

参考例句：

• He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
• He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

5 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

6 hip   

n.臀部，髋；屋脊

参考例句：

• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
• The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

7 rubble   

n.（一堆）碎石，瓦砾

参考例句：

• After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
• After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。

8 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

9 peek   

vi.偷看，窥视；n.偷偷的一看，一瞥

参考例句：

• Larry takes a peek out of the window.赖瑞往窗外偷看了一下。
• Cover your eyes and don't peek.捂上眼睛，别偷看。

10 generic   

adj.一般的，普通的，共有的

参考例句：

• I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服，不买名牌。
• The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。

11 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

12 projector   

n.投影机，放映机，幻灯机

参考例句：

• There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
• How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间？

13 synchronized   

同步的

参考例句：

• Do not use the synchronized keyword in Managed Objects. 不要在管理对象上使用synchronized关键字。 来自互联网
• The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane's propeller. 风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。 来自辞典例句

14 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

15 deluded   

v.欺骗，哄骗( delude的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
• She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》

16 jaunt   

v.短程旅游；n.游览

参考例句：

• They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
• They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛，夏天更是如此。

17 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

18 flask   

n.瓶，火药筒，砂箱

参考例句：

• There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
• He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。

19 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

20 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

21 glamorous   

adj.富有魅力的；美丽动人的；令人向往的

参考例句：

• The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。
• It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

22 ballroom   

n.舞厅

参考例句：

• The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
• I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。

23 inexplicable   

adj.无法解释的，难理解的

参考例句：

• It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的，现在已经无法说清楚了。
• There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。

24 silhouettes   

轮廓( silhouette的名词复数 )； （人的）体形； （事物的）形状； 剪影

参考例句：

• Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑，赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
• They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。

25 silhouetted   

显出轮廓的，显示影像的

参考例句：

• We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
• The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。

26 miraculously   

ad.奇迹般地

参考例句：

• He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
• A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。