ALL Penguinia heard with horror of Pyrot’s crime; at the same time there was a sort of satisfaction that this
embezzlement2 combined with treachery and even bordering on sacrilege, had been committed by a Jew. In order to understand this feeling it is necessary to be acquainted with the state of the public opinion regarding the Jews both great and small. As we have had occasion to say in this history, the universally
detested3 and all powerful financial caste was composed of
Christians4 and of Jews. The Jews who formed part of it and on whom the people poured all their
hatred5 were the upper-class Jews. They
possessed6 immense riches and, it was said, held more than a fifth part of the total property of Penguinia. Outside this formidable caste there was a multitude of Jews of a
mediocre7 condition, who were not more loved than the others and who were feared much less. In every ordered State, wealth is a sacred thing: in democracies it is the only sacred thing. Now the
Penguin1 State was democratic. Three or four financial companies exercised a more extensive, and above all, more effective and continuous power, than that of the Ministers of the Republic. The latter were puppets whom the companies ruled in secret, whom they compelled by
intimidation8 or
corruption9 to favour themselves at the expense of the State, and whom they ruined by
calumnies10 in the press if they remained honest. In spite of the
secrecy11 of the
Exchequer12, enough appeared to make the country indignant, but the middle-class
Penguins13 had, from the greatest to the last of them, been brought up to hold money in great
reverence14, and as they all had property, either much or little, they were strongly impressed with the
solidarity15 of capital and understood that a small fortune is not safe unless a big one is protected. For these reasons they conceived a religious respect for the Jews’ millions, and self-interest being stronger with them than aversion, they were as much afraid as they were of death to touch a single hair of one of the rich Jews whom they detested. Towards the poorer Jews they felt less ceremonious and when they saw any of them down they
trampled16 on them. That is why the entire nation learnt with thorough satisfaction that the
traitor17 was a Jew. They could take
vengeance18 on all Israel in his person without any fear of compromising the public credit.
That Pyrot had stolen the eighty thousand trusses of hay nobody hesitated for a moment to believe. No one doubted because the general ignorance in which everybody was concerning the affair did not allow of doubt, for doubt is a thing that demands
motives19. People do not doubt without reasons in the same way that people believe without reasons. The thing was not doubted because it was repeated everywhere and with the public, to repeat is to prove. It was not doubted because people wished to believe Pyrot guilty and one believes what one wishes to believe. Finally, it was not doubted because the
faculty21 of doubt is rare amongst men; very few minds carry in them its germs and these are not developed without
cultivation22. Doubt is singular,
exquisite23,
philosophic24,
immoral25, transcendent,
monstrous26, full of
malignity27, injurious to persons and to property, contrary to the good order of governments, and to the prosperity of empires, fatal to humanity, destructive of the gods, held in horror by heaven and earth. The mass of the Penguins were ignorant of doubt: it believed in Pyrot’s
guilt20 and this conviction immediately became one of its chief national beliefs and an essential truth in its
patriotic28 creed29.
Pyrot was tried secretly and
condemned30.
General Panther immediately went to the Minister of War to tell him the result.
“Luckily,” said he, “the judges were certain, for they had no proofs.”
“Proofs,” muttered Greatauk, “proofs, what do they prove? There is only one certain, irrefragable proof — the
confession31 of the guilty person. Has Pyrot confessed?”
“No, General.”
“He will confess, he ought to. Panther, we must induce him; tell him it is to his interest. Promise him that, if he confesses, he will obtain favours, a reduction of his sentence, full pardon; promise him that if he confesses his
innocence32 will be admitted, that he will be decorated. Appeal to his good feelings. Let him confess from
patriotism33, for the flag, for the sake of order, from respect for the
hierarchy34, at the special command of the Minister of War militarily. . . . But tell me, Panther, has he not confessed already? There are tacit
confessions35; silence is a confession.”
“But, General, he is not silent; he keeps on
squealing36 like a pig that he is innocent.”
“Panther, the confessions of a guilty man sometimes result from the
vehemence37 of his denials. To deny
desperately38 is to confess. Pyrot has confessed; we must have witnesses of his confessions, justice requires them.”
There was in Western Penguinia a
seaport39 called La Cirque, formed of three small bays and
formerly40 greatly frequented by ships, but now
solitary41 and
deserted42. Gloomy
lagoons43 stretched along its low coasts
exhaling44 a pestilent odour, while fever
hovered45 over its sleepy waters. Here, on the borders of the sea, there was built a high square tower, like the old Campanile at Venice, from the side of which, close to the summit, hung an open cage which was fastened by a chain to a transverse beam. In the times of the Draconides the Inquisitors of Alca used to put heretical
clergy46 into this cage. It had been empty for three hundred years, but now Pyrot was
imprisoned47 in it under the guard of sixty warders, who lived in the tower and did not lose sight of him night or day, spying on him for confessions that they might afterwards report to the Minister of War. For Greatauk, careful and
prudent48, desired confessions and still further confessions. Greatauk, who was looked upon as a fool, was in reality a man of great ability and full of rare
foresight49.
In the mean time Pyrot, burnt by the sun, eaten by mosquitos, soaked in the rain, hail and snow, frozen by the cold, tossed about terribly by the wind,
beset50 by the
sinister51 croaking52 of the
ravens53 that perched upon his cage, kept writing down his innocence on pieces torn off his shirt with a tooth-pick dipped in blood. These rags were lost in the sea or fell into the hands of the gaolers. Some of them, however, came under the eyes of the public. But Pyrot’s protests moved nobody because his confessions had been published.
点击
收听单词发音
1
penguin
|
|
n.企鹅 |
参考例句: |
- The penguin is a flightless bird.企鹅是一种不会飞的鸟。
- He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅。
|
2
embezzlement
|
|
n.盗用,贪污 |
参考例句: |
- He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
- The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
|
3
detested
|
|
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
- The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
|
4
Christians
|
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) |
参考例句: |
- Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
- His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
|
5
hatred
|
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 |
参考例句: |
- He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
- The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
|
6
possessed
|
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 |
参考例句: |
- He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
- He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
|
7
mediocre
|
|
adj.平常的,普通的 |
参考例句: |
- The student tried hard,but his work is mediocre. 该生学习刻苦,但学业平庸。
- Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
|
8
intimidation
|
|
n.恐吓,威胁 |
参考例句: |
- The Opposition alleged voter intimidation by the army.反对党声称投票者受到军方的恐吓。
- The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段使得证人不敢说话。
|
9
corruption
|
|
n.腐败,堕落,贪污 |
参考例句: |
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
|
10
calumnies
|
|
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 ) |
参考例句: |
- He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation. 他不在乎流言蜚语,诽谤,中伤,造谣,诬蔑。 来自互联网
- Spreading rumors and calumnies and plotting riots. 造谣诽谤,策动骚乱。 来自互联网
|
11
secrecy
|
|
n.秘密,保密,隐蔽 |
参考例句: |
- All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
- Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
|
12
exchequer
|
|
n.财政部;国库 |
参考例句: |
- In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
- This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
|
13
penguins
|
|
n.企鹅( penguin的名词复数 ) |
参考例句: |
- Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中? 来自《简明英汉词典》
- Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹,企鹅和海龟均有鳍形肢。 来自《现代英汉综合大词典》
|
14
reverence
|
|
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 |
参考例句: |
- He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
- We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
|
15
solidarity
|
|
n.团结;休戚相关 |
参考例句: |
- They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
- The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
|
16
trampled
|
|
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 |
参考例句: |
- He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
- People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
|
17
traitor
|
|
n.叛徒,卖国贼 |
参考例句: |
- The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
- He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
|
18
vengeance
|
|
n.报复,报仇,复仇 |
参考例句: |
- He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
- For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
|
19
motives
|
|
n.动机,目的( motive的名词复数 ) |
参考例句: |
- to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
- His motives are unclear. 他的用意不明。
|
20
guilt
|
|
n.犯罪;内疚;过失,罪责 |
参考例句: |
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
|
21
faculty
|
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 |
参考例句: |
- He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
- He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
|
22
cultivation
|
|
n.耕作,培养,栽培(法),养成 |
参考例句: |
- The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
- The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
|
23
exquisite
|
|
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 |
参考例句: |
- I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
- I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
|
24
philosophic
|
|
adj.哲学的,贤明的 |
参考例句: |
- It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
- The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
|
25
immoral
|
|
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的 |
参考例句: |
- She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
- It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
|
26
monstrous
|
|
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的 |
参考例句: |
- The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
- Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
|
27
malignity
|
|
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性 |
参考例句: |
- The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
- Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
|
28
patriotic
|
|
adj.爱国的,有爱国心的 |
参考例句: |
- His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
- The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
|
29
creed
|
|
n.信条;信念,纲领 |
参考例句: |
- They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
- Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
|
30
condemned
|
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的
动词condemn的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
- The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
|
31
confession
|
|
n.自白,供认,承认 |
参考例句: |
- Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
- The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
|
32
innocence
|
|
n.无罪;天真;无害 |
参考例句: |
- There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
- The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
|
33
patriotism
|
|
n.爱国精神,爱国心,爱国主义 |
参考例句: |
- His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
- They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
|
34
hierarchy
|
|
n.等级制度;统治集团,领导层 |
参考例句: |
- There is a rigid hierarchy of power in that country.那个国家有一套严密的权力等级制度。
- She's high up in the management hierarchy.她在管理阶层中地位很高。
|
35
confessions
|
|
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔 |
参考例句: |
- It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
- Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
|
36
squealing
|
|
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 ) |
参考例句: |
- Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
- The pigs were squealing. 猪尖叫着。
|
37
vehemence
|
|
n.热切;激烈;愤怒 |
参考例句: |
- The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
- She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
|
38
desperately
|
|
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 |
参考例句: |
- He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
- He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
|
39
seaport
|
|
n.海港,港口,港市 |
参考例句: |
- Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
- A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
|
40
formerly
|
|
adv.从前,以前 |
参考例句: |
- We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
- This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
|
41
solitary
|
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 |
参考例句: |
- I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
- The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
|
42
deserted
|
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 |
参考例句: |
- The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
- The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
|
43
lagoons
|
|
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘 |
参考例句: |
- The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
- It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中,也可于沉淀于深海环境。 来自互联网
|
44
exhaling
|
|
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气 |
参考例句: |
- Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
- Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
|
45
hovered
|
|
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 |
参考例句: |
- A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
- A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
|
46
clergy
|
|
n.[总称]牧师,神职人员 |
参考例句: |
- I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
- All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
|
47
imprisoned
|
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
- They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
|
48
prudent
|
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 |
参考例句: |
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
|
49
foresight
|
|
n.先见之明,深谋远虑 |
参考例句: |
- The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
- It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
|
50
beset
|
|
v.镶嵌;困扰,包围 |
参考例句: |
- She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
- The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
|
51
sinister
|
|
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 |
参考例句: |
- There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
- Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
|
52
croaking
|
|
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说 |
参考例句: |
- the croaking of frogs 蛙鸣
- I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
|
53
ravens
|
|
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 ) |
参考例句: |
- Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
- A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
|