Author’s Note

On several previous occasions it has happened to this writer of romance to be justified¹ of his romances by facts of startling similarity, subsequently brought to light and to his knowledge. In this tale occurs an instance of the sort, a “double-barrelled” instance indeed, that to him seems sufficiently² curious to be worthy³ of telling. The People of the Mist of his adventure story worship a sacred crocodile to which they make sacrifice, but in the original draft of the book this crocodile was a snake — monstrum horrendum, informe, ingens. A friend of the writer, an African explorer of great experience who read that draft, suggested that the snake was altogether too unprecedented⁴ and impossible. Accordingly, also at his suggestion, a crocodile was substituted. Scarcely was this change effected, however, when Mr. R. T. Coryndon, the slayer⁵ of almost the last white rhinoceros⁶, published in the African Review of February 17, 1894, an account of a huge and terrific serpent said to exist in the Dichwi district of Mashonaland, that in many particulars resembled the snake of the story, whose prototype, by the way, really lives and is adored as a divinity by certain natives in the remote province of Chiapas in Mexico. Still, the tale being in type, the alteration⁷ was suffered to stand. But now, if the Zoutpansberg Review may be believed, the author can take credit for his crocodile also, since that paper states that in the course of the recent campaign against Malaboch, a chief living in the north of the Transvaal, his fetish or god was captured, and that god, a crocodile fashioned in wood, to which offerings were made. Further, this journal says that among these people (as with the ancient Egyptians), the worship of the crocodile is a recognised cult⁸. Also it congratulates the present writer on his intimate acquaintance with the more secret manifestations⁹ of African folklore¹⁰ and beast worship. He must disclaim¹¹ the compliment in this instance as, when engaged in inventing the ‘People of the Mist,’ he was totally ignorant that any of the Bantu tribes reverenced¹² either snake or crocodile divinities. But the coincidence is strange, and once more shows, if further examples of the fact are needed, how impotent are the efforts of imagination to vie with hidden truths — even with the hidden truths of this small and trodden world.

September 20, 1894.

1 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

2 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

3 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

4 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

5 slayer   

n. 杀人者，凶手

参考例句：

• The young man was Oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father. 这位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情况下杀死了自己的父亲。
• May I depend on you to stand by me and my daughters, then, deer-slayer? 如此说来，我可以指望你照料我和女儿了，杀鹿人？

6 rhinoceros   

n.犀牛

参考例句：

• The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。
• The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛，头呈三角形。

7 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

8 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

9 manifestations   

n.表示，显示（manifestation的复数形式）

参考例句：

• These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
• To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》

10 folklore   

n.民间信仰，民间传说，民俗

参考例句：

• Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
• In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

11 disclaim   

v.放弃权利，拒绝承认

参考例句：

• Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
• The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏，生产厂家不负任何责任。

12 reverenced   

v.尊敬，崇敬( reverence的过去式和过去分词 )；敬礼

参考例句：

• The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
• For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱，却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网