小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The People of the Mist » Chapter 38 The Triumph of Nam
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 38 The Triumph of Nam
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Which way are we to go now?” said Juanna; “must we climb down this great gulf1?”

“No, Shepherdess,” answered Otter2; “see, before you is a bridge,” and he pointed4 to the band of ice and rock which traversed the wide ravine.

“A bridge?” gasped5 Juanna, “why it is as slippery as a slide and steep as the side of a house. A fly could not keep its footing on it.”

“Look here, Otter,” put in Leonard, “either you are joking or you are mad. How can we cross that place? We should be dashed to pieces before we had gone ten yards.”

“Thus, Baas: we must sit each of us on one of the flat stones that lie round here, then the stone will take us across of itself. I know, for I have tried it.”

“Do you mean to tell me that you have been over there on a rock?”

“No, Baas, but I have sent three stones over. Two crossed safely, I watched them go the whole way, and one vanished in the middle. I think that there is a hole there, but we must risk that. If the stone is heavy enough it will jump it, if not, then we shall go down the hole and be no more troubled.”

“Great heavens!” said Leonard, wiping his forehead with the back of his hand, “this is practical tobogganing with a vengeance6. Is there no other way?”

“I can see none, Baas, except for the birds, and I think that we had better stop talking and make ready, for the priests are still behind us. If you will watch on the neck here so that we are not surprised, I will seek stones to carry us.”

“How about this man?” said Leonard, pointing to Nam, who lay face downwards7 on the snow, apparently8 in a dead faint.

“Oh! we must keep him a while, Baas; he may be useful if those priests come. If not, I will talk with him before we start. He is asleep and cannot run away.”

Then Leonard went to the top of the neck, which was distant some twenty yards, and Otter began to search for stones suitable to his purpose.

As for Juanna, she turned her back to the ice-bridge, at which she scarcely dared to look, and sat herself upon a rock. In doing so the jewels in the bag struck against her knee and jingled9, and the thought came into her mind that she would examine them while she waited, partly because she desired to distract her thoughts from the vision of this new and terrible ordeal10 which lay before her, and partly to gratify a not unnatural11 curiosity.

Opening the mouth of the bag, she thrust her fingers into it, and one by one drew out the biggest gems12 which were jumbled13 together there, placing them on the rock beside her. In less than a minute she was feasting her eyes upon such a collection of priceless jewels as had never before gladdened the sight of any white woman, even in her wildest dreams; indeed, till now Juanna had not thought it possible that stones so splendid could exist on the hither side of the walls of heaven.

First there were great sapphires14 roughly squared, and two enormous round star rubies16: these had formed the eyes of the colossus, which were removed on the morrow of their arrival, the star rubies representing the blood-red pupils. Then there was a heart-shaped ruby17 of perfect colour and without flaw, almost as large as a jackdaw’s egg, which on the days of sacrifice had adorned18 the breasts of the chief priests of the People of the Mist for many generations. Next came the greatest wonders of this treasure, two marvellous stones, one a sapphire15 and one a ruby, fashioned respectively into models of the statue of the Dwarf19 and of the hideous20 shape of the Water–Dweller. Then there were others — dozens of them — some rudely cut and polished, and some as they came from the earth, but every one of them singled out for its remarkable21 size and flawlessness, or its perfect fire and beauty.

Juanna arranged them in rows and stared at them with ecstasy22 — where is the woman who would not have done so? — till in contemplating23 them she even forgot the present terrors of her position — forgot everything except the gorgeous loveliness and infinite value of the wealth of gems, which she had been the means of winning for Leonard.

Among other things that passed from her mind at this moment was the presence of Nam, who, overcome by rage and exhaustion24, lay in a seeming faint upon the snow within twelve paces of her. She never saw him lift his head and look at her with an expression as cold and cruel as that which Otter had seen in the eyes of the Water–Dweller, when he lifted his head from its bed of rock. She never saw him roll slowly over and over across the snow towards her, pausing a while between each turn of his body, for now she was occupied in replacing the jewels one by one into their bag of leather.

At last all were in, and with a sigh — for it was sad to lose sight of objects so beautiful — Juanna drew the mouth of the bag tight and prepared to place it round her neck.

At this moment it was that a hand, withered25 and lean with age, passed beneath her eyes, and, swiftly as the snatch of an eagle’s talon26, seized the bag and rent it from her grasp. She sprang up with a cry of dismay, and well might she be dismayed, for there, running from her with incredible speed, was Nam, the jewels in his hand.

Otter and Leonard heard her cry, and, thinking that the priest was escaping, sped to cut him off. But he had no idea of escape, at least not of such escape as they expected. Some forty yards from where Juanna had been sitting, a little promontory27 of rock jutted28 out over the unclimbable gulf below them and towards this spot Nam directed his steps. Running along the ridge3 he halted at its end: indeed he must do, unless he would fall a thousand feet or more to the bottom of the ravine beneath. Then he turned and faced his pursuers, who by now had reached the edge of the cliff.

“Come one step nearer,” he cried, “and I let this bag fall whence you shall never recover it, for no foot can tread these walls of rock, and there is water at the bottom of the gulf.”

Leonard and Otter stopped, trembling for the fate of the jewels.

“Listen, Deliverer,” cried Nam; “you came to this land to seek these trinkets, is it not so? And now you have found them and would be gone with them? But before you go you wish to kill me for vengeance’ sake, because I have shown you to be cheats, and have sought to offer you up to those gods whom you have blasphemed. But the red stones you desire are in my hands, and if I unclasp my fingers they will be lost to you and all the world for ever. Say now, if I bring them back to you in safety, will you swear to give me my life and suffer me to go my ways in peace?”

“Yes, we will swear it,” answered Leonard, who could not conceal29 the anguish30 of his anxiety. “Come back, Nam, and you shall depart unharmed; but if you let the stones fall, then you shall follow them.”

“You swear it,” said the priest contemptuously: “you are come to this, that you will sacrifice your revenge to satisfy your greed, O White Man with a noble heart! Now I will outdo you, for I, who am not noble, will sacrifice my life to disappoint you of your desires. What! shall the ancient holy treasure of the People of the Mist be stolen by two white thieves and their black hound? Never! I would have killed you all had time been granted to me, but in that I failed, and I am glad that I have failed, for now I will deal you a bitterer blow than any death. May the curse of Jal and Aca cleave31 to you, you dogs without a kennel32! May you live outcasts and die in the dirt, and may your fathers and your mothers and your children spit upon your bones as I do! Farewell!”

And shaking his disengaged hand at them he spat33 towards them; then with a sudden motion Nam hurled34 himself backwards35 off the point of rock and vanished into space, bearing the treasure with him.

For a while the three stood aghast and stared at each other and the point of rock which had been occupied by the venerable form of the late high priest; then Juanna sank upon the snow sobbing36.

“It is my fault,” she wailed37, “all my fault. Just now I was boasting to myself that I had won wealth for you, and I have lost everything. And we have suffered for nothing, and, Leonard, you are a beggar. Oh! it is too much — too much!”

“Go out there, Otter,” said Leonard in a hoarse38 voice, pointing to the place where Nam had hurled himself, “and see whether there is any chance of our being able to climb down into the gulf.”

The dwarf obeyed and presently returned shaking his head.

“It is impossible, Baas,” he said; “the walls of rock are sheer as though they had been cut with a knife; moreover there is water at the bottom of them, as the old wizard said, for I can hear the sound of it. Oh! Baas, Baas, why did you not kill him at first, or let me kill him afterwards? Surely I told you that he would bring evil on us. Well, they are gone and we can never find them again, so let us save our lives if we may, for after all these are more to us than bright stones. Come now and help me, Baas, for I have found two flat rocks that will serve our turn, a big one for you and the Shepherdess, since doubtless she will fear to make this journey alone, and a smaller one for myself.”

Leonard followed him without a word; he was too heart-broken to speak, while Juanna rose and returned to the spot where Nam had robbed her. Looking up presently, her eyes still blurred39 with tears, she saw Leonard and the dwarf laboriously40 pushing two heavy stones across the snow towards her.

“Come, do not cry, Juanna,” said Leonard, ceasing from his labours and laying his hand kindly41 upon her shoulder, “they are gone and there is an end of it. Now we must think of other things.”

“Oh!” she answered, “if only you had seen them, you would never stop crying all your life.”

“Then I dare say that the fit will be a short one,” replied Leonard grimly, glancing at the awful bridge which stretched between them and safety.

“Listen, Juanna, you and I must lie upon this stone, and it will — so says Otter — carry us across to the other side of the ravine.”

“I cannot, I cannot,” she gasped, “I shall faint and fall off. I am sure that I shall.”

“But you must, Juanna,” answered Leonard. “At least you must choose between this and returning to the City of the Mist.”

“I will come,” she said. “I know that I shall be killed, but it is better than going back to those horrible priests; and besides, it does not matter now that I have lost the jewels.”

“Jewels are not everything, Juanna.”

“Listen, Shepherdess,” put in Otter, “the thing is easy, though it looks difficult. All that you have to do is to shut your eyes and lie still, then the stone will carry you over. I am not afraid. I will go first to show you the way, and where a black dwarf can pass, there you white people who are so much braver can follow. But before I start, I will tie you and the Deliverer together with my cord, for so you will feel safer.”

Then Otter dragged both stones to the very verge42 of the incline, and having passed the rope about the waists of Juanna and Leonard, he prepared himself for the journey.

“Now, Deliverer,” he said, “when I am safe across, all that you must do it to lie flat upon the stone, both of you, and to push a little with the spear. Then before you know it, you will be by my side.”

“All right,” said Leonard doubtfully. “Well, I suppose that you had better start; waiting won’t make the matter any easier.”

“Yes, Baas, I will go now. Ah! little did I think that I should ever be forced to take such a ride as this. Well, it will be something to make songs about afterwards.”

And Otter laid himself face downwards on the stone with a little laugh, though Leonard noticed that, however brave his spirit might be, he could not prevent his flesh from revealing its natural weakness, for it quivered pitifully.

“Now, Baas,” he said, gripping the edges of the stone with his large hands, “when I give the word do you push gently, and then you will see how a black bird can fly. Put your head lower, Baas.”

Leonard obeyed, and the dwarf whispered in his ear:

“I only want to say, Baas, in case we should not meet again, for accidents will happen even on the safest roads, that I am sorry that I made such a pig of myself yonder; it was so dull down there in that hole of a palace, and the fog made me see all things wrong. Moreover, drink and a wife have corrupted43 many a better man. Don’t answer, Baas, but start me, for I am growing afraid.”

Placing his hand at the back of the stone, Leonard gave it a slight push. It began to move, very slowly at first, then more fast and faster yet, till it was rushing over the smooth ice pathway with a whirring sound like that produced by the flight of a bird. Presently it had reached the bottom of the first long slope and was climbing the gentle rise opposite, but so slowly that for a while Leonard thought that it was going to stop. It crossed its brow, however, and vanished for a few seconds into a dip where the watchers could not see it, then it appeared again at the head of the second and longest slope, of which the angle was very steep. Down this the stone rushed like an arrow from a bow, till it reached the narrow waist of the bridge, whereof the general conformation bore some resemblance to that of a dead wasp44 lying on its back. Indeed, from where Leonard and Juanna stood, the span of ice at this point seemed to be no thicker than a silver thread, while Otter and the stone might have been a fly upon the thread. Now of a sudden Leonard distinctly saw the rock sledge45 and its living burden, which just then was travelling its swiftest, move upwards46 as though it had leaped into the air and then continue its course along the rising place which represented the throat of the wasp, till at length it stopped.

Leonard looked at his watch; the time occupied by the transit47 was just fifty seconds, and the distance could not have been much less than half a mile.

“See,” he cried to Juanna, who all this while had sat with her hand before her eyes to shut out the vision of the dwarf’s dreadful progress, “he has crossed safely!” and he pointed to a figure that appeared to be dancing with glee upon the breast of the snow slope.

As he spoke48 a faint sound reached their ears, for in those immense silences sound can travel far. It was Otter shouting, and his words seemed to be, “Come on, Baas; it is easy.”

“I am glad he is safe,” said Juanna faintly, “but now we must follow him. Take my handkerchief, Leonard, and tie it over my eyes, please, for I cannot bear to look. The idol’s head was nothing to this.”

Leonard obeyed her, bidding her not to be afraid.

“Oh! but I am terribly afraid,” she said. “I never was so much frightened in all my life, and I— I have lost the jewels! Leonard, do forgive me for behaving so badly to you. I know that I have behaved badly in many ways, though I have been too proud to admit it before. But now, when I am going to die, I want to beg your pardon. I hope you will think kindly of me, Leonard, when I am dead, for I do love you with all my heart, indeed I do.” And tears began to roll down beneath the bandage.

“Dearest,” he answered, kissing her tenderly, “as we are tied together, it seems that if you die I must die too. Do not break down now after you have borne so much.”

“It is the jewels,” she sobbed49, “the jewels; I feel as though I had committed a murder.”

“Oh! bother the jewels!” said Leonard. “We can think about them afterwards.” And he advanced towards the flat stone, Juanna feeling the while as though they were two of Carrier’s victims about to know the Marriage of the Loire.

As they came to the stone Leonard heard a sound behind him, a sound of footsteps muffled50 by the snow, and glancing round he saw Soa rushing towards them, almost naked, a spear-wound in her side, and the light of madness shining in her eyes.

“Get back,” he said sternly, “or ——” and he lifted the great spear.

“Oh! Shepherdess,” she wailed, “take me with you, Shepherdess, for I cannot live without you.”

“Tell her to go away,” said Juanna, recognising the voice; “I never want to see her any more.”

“You hear, Soa,” answered Leonard. “Stay, how has it gone yonder? Speak truly.”

“I know not, Deliverer; when I left, Olfan and his brother still held the mouth of the tunnel and were unhurt, but the captain was dead. I slipped past them and got this as I went,” and she pointed to the gash51 in her side.

“If he can hold out a little longer, help may reach him,” muttered Leonard. Then without more words, he laid himself and Juanna face downwards on the broad stone.

“Now, Juanna,” he said, “we are going to start. Grip fast with your right hand, and see that you do not leave go of the edge of the stone, or we shall both slip off it.”

“Oh! take me with you, Shepherdess, take me with you, and I will be wicked no more, but serve you as of old,” shrilled52 the voice of Soa in so despairing a cry that the rocks rang.

“Hold fast,” said Leonard through his set teeth, as, disengaging his right hand from about Juanna’s waist, he seized the handle of the spear and pressed its broad blade against a knob of rock behind them. Now the stone, that was balanced on the very verge of the declivity53, trembled beneath them, and now, slowly and majestically54 as a vessel55 starting from her slips when the launching cord is severed56, it began to move down the icy way.

For the first second it scarcely seemed to stir, then the motion grew palpable, and at that instant Leonard heard a noise behind him and felt his left foot clasped by a human hand. There was a jerk that nearly dragged them off their sledge, but he held fast to the front edge of the stone, and though he could still feel the hand upon his ankle, the strain became almost imperceptible.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
2 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
3 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
6 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
7 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
10 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
11 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
12 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
13 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
14 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
15 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
16 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
17 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
18 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
19 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
20 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
21 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
22 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
23 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
24 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
25 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
26 talon WIDzr     
n.爪;(如爪般的)手指;爪状物
参考例句:
  • Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?
  • This kind of spice is made of eagle's talon and has a unique flavor.这种香料味道独特,是用鹰爪作原料制成的。
27 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
28 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
29 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
30 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
31 cleave iqJzf     
v.(clave;cleaved)粘着,粘住;坚持;依恋
参考例句:
  • It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。
  • Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
32 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
33 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
34 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
35 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
36 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
37 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
38 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
39 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
40 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
43 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
44 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
45 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
46 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
47 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
50 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
51 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
52 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
53 declivity 4xSxg     
n.下坡,倾斜面
参考例句:
  • I looked frontage straightly,going declivity one by one.我两眼直视前方,一路下坡又下坡。
  • He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。
54 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
55 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
56 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533