小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Peveril of the Peak » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He was a fellow in a peasant’s garb1;

Yet one could censure2 you a woodcock’s carving3.

Like any courtier at the ordinary.

THE ORDINARY.

The person who appeared at the door of the little inn to receive Ganlesse, as we mentioned in our last chapter, sung, as he came forward, this scrap4 of an old ballad5

“Good even to you, Diccon;

And how have you sped;

Bring you the bonny bride

To banquet and bed?”

To which Ganlesse answered, in the same tone and tune6

“Content thee, kind Robin7;

He need little care,

Who brings home a fat buck8

Instead of a hare.”

“You have missed your blow, then?” said the other, in reply.

“I tell you I have not,” answered Ganlesse; “but you will think of nought9 but your own thriving occupation — May the plague that belongs to it stick to it! though it hath been the making of thee.”

“A man must live, Diccon Ganlesse,” said the other.

“Well, well,” said Ganlesse, “bid my friend welcome, for my sake. Hast thou got any supper?”

“Reeking like a sacrifice — Chaubert has done his best. That fellow is a treasure! give him a farthing candle, and he will cook a good supper out of it. — Come in, sir. My friend’s friend is welcome, as we say in my country.”

“We must have our horses looked to first,” said Peveril, who began to be considerably10 uncertain about the character of his companions —“that done, I am for you.”

Ganlesse gave a second whistle; a groom11 appeared, who took charge of both their horses, and they themselves entered the inn.

The ordinary room of a poor inn seemed to have undergone some alterations12, to render it fit for company of a higher description. There were a beaufet, a couch, and one or two other pieces of furniture, of a style inconsistent with the appearance of the place. The tablecloth13, which was already laid, was of the finest damask; and the spoons, forks, &c., were of silver. Peveril looked at this apparatus14 with some surprise; and again turning his eyes attentively15 upon his travelling companion, Ganlesse, he could not help discovering (by the aid of imagination, perhaps), that though insignificant16 in person, plain in features, and dressed like one in indigence17, there lurked18 still about his person and manners, that indefinable ease of manner which belongs only to men of birth and quality, or to those who are in the constant habit of frequenting the best company. His companion, whom he called Will Smith, although tall and rather good-looking, besides being much better dressed, had not, nevertheless, exactly the same ease of demeanour; and was obliged to make up for the want, by an additional proportion of assurance. Who these two persons could be, Peveril could not attempt even to form a guess. There was nothing for it but to watch their manner and conversation.

After speaking a moment in whispers, Smith said to his companion, “We must go look after our nags19 for ten minutes, and allow Chaubert to do his office.”

“Will not he appear, and minister before us, then?” said Ganlesse.

“What! he? — he shift a trencher — he hand a cup? — No, you forget whom you speak of. Such an order were enough to make him fall on his own sword — he is already on the borders of despair, because no craw-fish are to be had.”

“Alack-a day!” replied Ganlesse. “Heaven forbid I should add to such a calamity20! To stable, then, and see we how our steeds eat their provender21, while ours is getting ready.”

They adjourned22 to the stable accordingly, which, though a poor one, had been hastily supplied with whatever was necessary for the accommodation of four excellent horses; one of which, that from which Ganlesse was just dismounted, the groom we have mentioned was cleaning and dressing23 by the light of a huge wax-candle.

“I am still so far Catholic,” said Ganlesse, laughing, as he saw that Peveril noticed this piece of extravagance. “My horse is my saint, and I dedicate a candle to him.”

“Without asking so great a favour for mine, which I see standing24 behind yonder old hen-coop,” replied Peveril, “I will at least relieve him of his saddle and bridle25.”

“Leave him to the lad of the inn,” said Smith; “he is not worthy26 of any other person’s handling; and I promise you, if you slip a single buckle27, you will so flavour of that stable duty, that you might as well eat roast-beef as ragouts, for any relish28 you will have of them.”

“I love roast-beef as well as ragouts, at any time,” said Peveril, adjusting himself to a task which every young man should know how to perform when need is; “and my horse, though it be but a sorry jade29, will champ better on hay and corn, than on an iron bit.”

While he was unsaddling his horse, and shaking down some litter for the poor wearied animal, he heard Smith observe to Ganlesse — “By my faith, Dick, thou hast fallen into poor Slender’s blunder; missed Anne Page, and brought us a great lubberly post-master’s boy.”

“Hush, he will hear thee,” answered Ganlesse; “there are reasons for all things — it is well as it is. But, prithee, tell thy fellow to help the youngster.”

“What!” replied Smith, “d’ye think I am mad? — Ask Tom Beacon30 — Tom of Newmarket — Tom of ten thousand, to touch such a four-legged brute31 as that? — Why, he would turn me away on the spot — discard me, i’faith. It was all he would do to take in hand your own, my good friend; and if you consider him not the better, you are like to stand groom to him yourself tomorrow.”

“Well, Will,” answered Ganlesse, “I will say that for thee, thou hast a set of the most useless, scoundrelly, insolent32 vermin about thee, that ever ate up a poor gentleman’s revenues.”

“Useless? I deny it,” replied Smith. “Every one of my fellows does something or other so exquisitely34, that it were sin to make him do anything else — it is your jacks-of-all-trades who are masters of none. — But hark to Chaubert’s signal. The coxcomb35 is twangling it on the lute36, to the tune of Eveillez-vous, belle37 endormie. — Come, Master What d’ye call (addressing Peveril) — get ye some water, and wash this filthy38 witness from your hand, as Betterton says in the play; for Chaubert’s cookery is like Friar Bacon’s Head — time is — time was — time will soon be no more.”

So saying, and scarce allowing Julian time to dip his hands in a bucket, and dry them on a horse-cloth, he hurried him from the stable back to the supper-chamber.

Here all was prepared for their meal, with an epicurean delicacy39, which rather belonged to the saloon of a palace, than the cabin in which it was displayed. Four dishes of silver, with covers of the same metal, smoked on the table; and three seats were placed for the company. Beside the lower end of the board, was a small side-table, to answer the purpose of what is now called a dumb waiter; on which several flasks40 reared their tall, stately, and swan-like crests42, above glasses and rummers. Clean covers were also placed within reach; and a small travelling-case of morocco, hooped43 with silver, displayed a number of bottles, containing the most approved sauces that culinary ingenuity44 had then invented.

Smith, who occupied the lower seat, and seemed to act as president of the feast, motioned the two travellers to take their places and begin. “I would not stay a grace-time,” he said, “to save a whole nation from perdition. We could bring no chauffettes with any convenience; and even Chaubert is nothing, unless his dishes are tasted in the very moment of projection45. Come, uncover, and let us see what he has done for us. — Hum! — ha! — ay — squab-pigeons — wildfowl — young chickens — venison cutlets — and a space in the centre, wet, alas46! by a gentle tear from Chaubert’s eye, where should have been the soupe aux écrevisses. The zeal47 of that poor fellow is ill repaid by his paltry48 ten louis per month.”

“A mere49 trifle,” said Ganlesse; “but, like yourself, Will, he serves a generous master.”

The repast now commenced; and Julian, though he had seen his young friend the Earl of Derby, and other gallants, affect a considerable degree of interest and skill in the science of the kitchen, and was not himself either an enemy or a stranger to the pleasures of a good table, found that, on the present occasion, he was a mere novice50. Both his companions, but Smith in especial, seemed to consider that they were now engaged in the only true business of life; and weighed all its minuti? with a proportional degree of accuracy. To carve the morsel51 in the most delicate manner — and to apportion52 the proper seasoning53 with the accuracy of the chemist — to be aware, exactly, of the order in which one dish should succeed another, and to do plentiful55 justice to all — was a minuteness of science to which Julian had hitherto been a stranger. Smith accordingly treated him as a mere novice in epicurism56, cautioning him to eat his soup before the bouilli, and to forget the Manx custom of bolting the boiled meat before the broth57, as if Cutlar MacCulloch and all his whingers were at the door. Peveril took the hint in good part, and the entertainment proceeded with animation58.

At length Ganlesse paused, and declared the supper exquisite33. “But, my friend Smith,” he added, “are your wines curious? When you brought all that trash of plates and trumpery59 into Derbyshire, I hope you did not leave us at the mercy of the strong ale of the shire, as thick and muddy as the squires60 who drink it?”

“Did I not know that you were to meet me, Dick Ganlesse?” answered their host. “And can you suspect me of such an omission61? It is true, you must make champagne62 and claret serve, for my burgundy would not bear travelling. But if you have a fancy for sherry, or Vin de Cahors, I have a notion Chaubert and Tom Beacon have brought some for their own drinking.”

“Perhaps the gentlemen would not care to impart,” said Ganlesse.

“Oh, fie! — anything in the way of civility,” replied Smith. “They are, in truth, the best-natured lads alive, when treated respectfully; so that if you would prefer ——”

“By no means,” said Ganlesse —“a glass of champagne will serve in a scarcity63 of better.”

“The cork64 shall start obsequious65 to my thumb,”

said Smith; and as he spoke66, he untwisted the wire, and the cork struck the roof of the cabin. Each guest took a large rummer glass of the sparkling beverage67, which Peveril had judgment68 and experience enough to pronounce exquisite.

“Give me your hand, sir,” said Smith; “it is the first word of sense you have spoken this evening.”

“Wisdom, sir,” replied Peveril, “is like the best ware54 in the pedlar’s pack, which he never produces till he knows his customer.”

“Sharp as mustard,” returned the bon vivant; “but be wise, most noble pedlar, and take another rummer of this same flask41, which you see I have held in an oblique69 position for your service — not permitting it to retrograde to the perpendicular70. Nay71, take it off before the bubble bursts on the rim72, and the zest73 is gone.”

“You do me honour, sir,” said Peveril, taking the second glass. “I wish you a better office than that of my cup-bearer.”

“You cannot wish Will Smith one more congenial to his nature,” said Ganlesse. “Others have a selfish delight in the objects of sense, Will thrives, and is happy by imparting them to his friends.”

“Better help men to pleasures than to pains, Master Ganlesse,” answered Smith, somewhat angrily.

“Nay, wrath74 thee not, Will,” said Ganlesse; “and speak no words in haste, lest you may have cause to repent75 at leisure. Do I blame thy social concern for the pleasures of others? Why, man, thou dost therein most philosophically76 multiply thine own. A man has but one throat, and can but eat, with his best efforts, some five or six times a day; but thou dinest with every friend that cuts a capon, and art quaffing77 wine in other men’s gullets, from morning to night — et sic de c?teris.”

“Friend Ganlesse,” returned Smith, “I prithee beware — thou knowest I can cut gullets as well as tickle78 them.”

“Ay, Will,” answered Ganlesse carelessly; “I think I have seen thee wave thy whinyard at the throat of a Hogan-Mogan — a Netherlandish weasand, which expanded only on thy natural and mortal objects of aversion — Dutch cheese, rye-bread, pickled herring, onion, and Geneva.”

“For pity’s sake, forbear the description!” said Smith; “thy words overpower the perfumes, and flavour the apartment like a dish of salmagundi!”

“But for an epiglottis like mine,” continued Ganlesse, “down which the most delicate morsels79 are washed by such claret as thou art now pouring out, thou couldst not, in thy bitterest mood, wish a worse fate than to be necklaced somewhat tight by a pair of white arms.”

“By a tenpenny cord,” answered Smith; “but not till you were dead; that thereafter you be presently embowelled, you being yet alive; that your head be then severed80 from your body, and your body divided into quarters, to be disposed of at his Majesty’s pleasure. — How like you that, Master Richard Ganlesse?”

“E’en as you like the thoughts of dining on bran-bread and milk-porridge — an extremity81 which you trust never to be reduced to. But all this shall not prevent me from pledging you in a cup of sound claret.”

As the claret circulated, the glee of the company increased; and Smith placing the dishes which had been made use of upon the side-table, stamped with his foot on the floor, and the table sinking down a trap, again rose, loaded with olives, sliced neat’s tongue, caviare, and other provocatives for the circulation of the bottle.

“Why, Will,” said Ganlesse, “thou art a more complete mechanist than I suspected; thou hast brought thy scene-shifting inventions to Derbyshire in marvellously short time.”

“A rope and pullies can be easily come by,” answered Will; “and with a saw and a plane, I can manage that business in half a day. I love the knack82 of clean and secret conveyance83 — thou knowest it was the foundation of my fortunes.”

“It may be the wreck84 of them too, Will,” replied his friend.

“True, Diccon,” answered Will; “but, dum vivimus, vivamus — that is my motto; and therewith I present you a brimmer to the health of the fair lady you wot of.”

“Let it come, Will,” replied his friend; and the flask circulated briskly from hand to hand.

Julian did not think it prudent85 to seem a check on their festivity, as he hoped in its progress something might occur to enable him to judge of the character and purposes of his companions. But he watched them in vain. Their conversation was animated86 and lively, and often bore reference to the literature of the period, in which the elder seemed particularly well skilled. They also talked freely of the Court, and of that numerous class of gallants who were then described as “men of wit and pleasure about town;” and to which it seemed probable they themselves appertained.

At length the universal topic of the Popish Plot was started; upon which Ganlesse and Smith seemed to entertain the most opposite opinions. Ganlesse, if he did not maintain the authority of Oates in its utmost extent, contended, that at least it was confirmed in a great measure by the murder of Sir Edmondsbury Godfrey, and the letters written by Coleman to the confessor of the French King.

With much more noise, and less power of reasoning, Will Smith hesitated not to ridicule87 and run down the whole discovery, as one of the wildest and most causeless alarms which had ever been sounded in the ears of a credulous88 public. “I shall never forget,” he said, “Sir Godfrey’s most original funeral. Two bouncing parsons, well armed with sword and pistol, mounted the pulpit, to secure the third fellow who preached from being murdered in the face of the congregation. Three parsons in one pulpit — three suns in one hemisphere — no wonder men stood aghast at such a prodigy89.”

“What then, Will,” answered his companion, “you are one of those who think the good knight90 murdered himself, in order to give credit to the Plot?”

“By my faith, not I,” said the other; “but some true blue Protestant might do the job for him, in order to give the thing a better colour. — I will be judged by our silent friend, whether that be not the most feasible solution of the whole.”

“I pray you, pardon me, gentlemen,” said Julian; “I am but just landed in England, and am a stranger to the particular circumstances which have thrown the nation into such a ferment91. It would be the highest degree of assurance in me to give my opinion betwixt gentlemen who argue the matter so ably; besides, to say truth, I confess weariness — your wine is more potent92 than I expected, or I have drunk more of it than I meant to do.”

“Nay, if an hour’s nap will refresh you,” said the elder of the strangers, “make no ceremony with us. Your bed — all we can offer as such — is that old-fashioned Dutch-built sofa, as the last new phrase calls it. We shall be early stirrers tomorrow morning.”

“And that we may be so,” said Smith, “I propose that we do sit up all this night — I hate lying rough, and detest93 a pallet-bed. So have at another flask, and the newest lampoon94 to help it out —

‘Now a plague of their votes

Upon Papists and Plots,

And be d — d Doctor Oates.

Tol de rol.’”

“Nay, but our Puritanic host,” said Ganlesse.

“I have him in my pocket, man — his eyes, ears, nose, and tongue,” answered his boon95 companion, “are all in my possession.”

“In that case, when you give him back his eyes and nose, I pray you keep his ears and tongue,” answered Ganlesse. “Seeing and smelling are organs sufficient for such a knave96 — to hear and tell are things he should have no manner of pretensions97 to.”

“I grant you it were well done,” answered Smith; “but it were a robbing of the hangman and the pillory98; and I am an honest fellow, who would give Dun* and the devil his due. So,

‘All joy to great C?sar,

Long life, love, and pleasure;

May the King live for ever,

’Tis no matter for us, boys.’”

* Dun was the hangman of the day at Tyburn. He was successor of Gregory Brunden, who was by many believed to be the same who dropped the axe99 upon Charles I., though others were suspected of being the actual regicide.

While this Bacchanalian100 scene proceeded, Julian had wrapt himself closely in his cloak, and stretched himself on the couch which they had shown him. He looked towards the table he had left — the tapers101 seemed to become hazy102 and dim as he gazed — he heard the sound of voices, but they ceased to convey any impression to his understanding; and in a few minutes, he was faster asleep than he had ever been in the whole course of his life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
2 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
3 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
4 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
5 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
6 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
7 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
8 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
9 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
10 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
11 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
12 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
13 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
14 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
15 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
16 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
17 indigence i8WxP     
n.贫穷
参考例句:
  • His present indigence is a sufficient punishment for former folly.他现在所受的困苦足够惩罚他从前的胡作非为了。
  • North korea's indigence is almost as scary as its belligerence.朝鲜的贫乏几乎和其好战一样可怕。
18 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
19 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
20 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
21 provender XRdxK     
n.刍草;秣料
参考例句:
  • It is a proud horse that will bear his own provender.再高傲的马也得自己驮草料。
  • The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart,and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。
22 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
23 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
28 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
29 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
30 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
31 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
32 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
33 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
34 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
35 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
36 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
37 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
38 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
39 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
40 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
41 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
42 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
43 hooped 95fe19a2bb82b230c55be0db9a84d637     
adj.以环作装饰的;带横纹的;带有环的
参考例句:
  • Will the joint area with dense hooped reinforcement enhance the bearing capacity of the frame column? 节点区箍筋加密是否有利于框架柱承载能力的提高? 来自互联网
44 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
45 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
46 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
47 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
48 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
49 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
50 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
51 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
52 apportion pVYzN     
vt.(按比例或计划)分配
参考例句:
  • It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
  • It was difficult to apportion the blame for the accident.很难分清这次事故的责任。
53 seasoning lEKyu     
n.调味;调味料;增添趣味之物
参考例句:
  • Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
  • This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。
54 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
55 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
56 epicurism 98d128be48bfa85ccc9e0373bc91415c     
n.贪口福,美食主义
参考例句:
57 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
58 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
59 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
60 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
61 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
62 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
63 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
64 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
65 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
66 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
67 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
68 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
69 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
70 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
71 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
72 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
73 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
74 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
75 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
76 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
77 quaffing 116a60476f1a8594b3c961709d86819f     
v.痛饮( quaff的现在分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽
参考例句:
  • He is quaffing his beer by the pint. 他论品脱地大喝啤酒。 来自互联网
  • Its easy-quaffing quality makes it an aperitif wine. 此酒极易入口,所以一刻作为开胃酒单独饮用。 来自互联网
78 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
79 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
80 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
81 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
82 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
83 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
84 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
85 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
86 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
87 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
88 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
89 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
90 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
91 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
92 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
93 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
94 lampoon F9tzf     
n.讽刺文章;v.讽刺
参考例句:
  • His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人。
  • He was lampooned for his short stature and political views.他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
95 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
96 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
97 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
98 pillory J2xze     
n.嘲弄;v.使受公众嘲笑;将…示众
参考例句:
  • A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.一人因为受到一些媒体的抨击已被迫辞职。
  • He was pilloried,but she escaped without blemish.他受到公众的批评,她却名声未损地得以逃脱。
99 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
100 bacchanalian pP3yf     
adj.闹酒狂饮的;n.发酒疯的人
参考例句:
  • Emperor nero attended the bacchanalian orgy.尼禄皇参加了狂饮的祭酒神仪式。
  • College-admissions deans and potential employers browse bacchanalian footage.高校招生处主任和潜在的雇主会浏览到发酒疯的画面。
101 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
102 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533