The first day took them to Rugby, whither they travelled across country by Wallingford and Oxford3. The second day took them to Lichfield. Lord Maulevrier was out of health and feeble, and grumbled4 a good deal about the fatigue5 of the journey, the badness of the weather, which was dull and cold, east winds all day, and a light frost morning and night. As they progressed northward6 the sky looked grayer, the air became more biting. His lordship insisted upon the stages being shortened. He lay in bed at his hotel till noon, and was seldom ready to start till two o’clock. He could see no reason for haste; the winter would be long enough in all conscience at Fellside. He complained of mysterious aches and pains, described himself in the presence of hotel-keepers and headwaiters as a mass of maladies. He was nervous, irritable7, intensely disagreeable. Lady Maulevrier bore his humours with unwavering patience, and won golden opinions from all sorts of people by her devotion to a husband whose blighted8 name was the common talk of England. Everybody, even in distant provincial9 towns, had heard of the scandal against the Governor of Madras; and everybody looked at the sallow, faded Anglo–Indian with morbid10 curiosity. His lordship, sensitive on all points touching11 his own ease and comfort, was keenly conscious of this unflattering inquisitiveness12.
The journey, protracted13 by Lord Maulevrier’s languor14 and ill-health, dragged its slow length along for nearly a fortnight; until it seemed to Lady Maulevrier as if they had been travelling upon those dismal15, flat, unpicturesque roads for months. Each day was so horribly like yesterday. The same hedgerows and flat fields, and passing glimpse of river or canal. The same absence of all beauty in the landscape — the same formal hotel rooms, and smirking16 landladies18 — and so on till they came to Lancaster, after which the country became more interesting — hills arose in the background. Even the smoky manufacturing towns through which they passed without stopping, were less abominable19 than the level monotony of the Midland counties.
But now as they drew nearer the hills the weather grew colder, snow was spoken of, and when they got into Westmoreland the mountain-peaks gleamed whitely against a lead-coloured sky.
‘You ought not to have brought me here in such weather,’ complained the Earl, shivering in his sables21, as he sat in his corner of the travelling chariot, looking discontentedly at the gloomy landscape. ‘What is to become of us if we are caught in a snowstorm?’
‘We shall have no snow worth talking about before we are safely housed at Fellside, and then we can defy the elements,’ said Lady Maulevrier, coolly.
They slept that night at Oxenholme, and started next morning, under a clean, bright sky, intending to take luncheon23 at Windermere, and to be at home by nightfall.
But by the time they got to Windermere the sky had changed to a dark grey, and the people at the hotel prophesied24 a heavy fall before night, and urged the Earl and Countess to go no further that day. The latter part of the road to Fellside was rough and hilly. If there should be a snowstorm the horses would never be able to drag the carriage up the steepest bit of the way. Here, however, Lord Maulevrier’s obstinacy25 came into play. He would not endure another night at an hotel so near his own house. He was sick to death of travelling, and wanted to be at rest among comfortable surroundings.
‘It was murder to bring me here,’ he said to his wife. ‘If I had gone to Hastings I should have been a new man by this time. As it is I am a great deal worse than when I landed.’
Everyone at the hotel noticed his lordship’s white and haggard looks. He had been known there as a young man in the bloom of health and strength, and his decay was particularly obvious to these people.
‘I saw death in his face,’ the landlord said, afterwards.
Every one, even her ladyship’s firmness and good sense, gave way before the invalid’s impatience26. At three in the afternoon they left the hotel, with four horses, to make the remaining nineteen miles of the way in one stage. They had not been on the road half an hour before the snow began to fall thickly, whitening everything around them, except the lake, which showed a dark leaden surface at the bottom of the slope along the edge of which they were travelling. Too sullen27 for speech, Lord Maulevrier sat back in his corner, with his sable22 cloak drawn28 up to his chin, his travelling cap covering head and ears, his eyes contemplating29 the whitening world with a weary anger. His wife watched the landscape as long as she could, but the snow soon began to darken all the air, and she could see nothing save that blank blinding fall.
Half-way to Fellside there was a point where two roads met, one leading towards Grasmere, the other towards the village of Great Langdale, a cluster of humble30 habitations in the heart of the hills. When the horses had struggled as far as this point, the snow was six inches deep on the road, and made a thick curtain around them as it fell. By this time the Earl had dozed31 off to sleep.
He woke an hour after, let down the window, which let in a snow-laden gust32, and tried to pierce the gloom without.
‘As black as Erebus!’ he exclaimed, ‘but we ought to be close at home by this time. Yes, thank God, there are the lights.’
The carriage drew up a minute afterwards, and Steadman came to the door.
‘Very sorry, my lord. The horses must have taken a wrong turn after we crossed the bridge. And now the men say they can’t go back to Fellside unless we can get fresh horses; and I’m afraid there’s no chance of that here.’
‘Here!’ exclaimed the Earl, ‘what do you mean by here? Where the devil are we?’
‘Great Langdale, my lord.’
A door opened and let out a flood of light — the red light of a wood fire, the pale flame of a candle — upon the snowy darkness, revealing the panelled hall of a neat little rustic33 inn: an eight-day clock ticking in the corner, a black and white sheep-dog coming out at his master’s heels to investigate the travellers. To the right of the door showed the light of a window, sheltered by a red curtain, behind which the chiefs of the village were enjoying their evening.
‘Have you any post-horses?’ asked the Earl, discontentedly, as the landlord stood on the threshold, shading the candle with his hand. ‘No, sir. We don’t keep post-horses.’
‘Of course not. I knew as much before I asked,’ said the Earl.
‘We are fixed34 in this dismal hole for the night, I suppose. How far are we from Fellside?’
‘Seven miles,’ answered the landlord. ‘I beg your pardon, my lord; I didn’t know it was your lordship,’ he added, hurriedly. ‘We’re in sore trouble, and it makes a man daft-like; but if there’s anything we can do ——’
‘Is there no hope of getting on, Steadman?’ asked the Earl, cutting short these civilities.
‘Not with these horses, my lord.’
‘And you hear we can’t get any others. Is there any farmer about here who could lend us a pair of carriage horses?’
The landlord knew of no such person.
‘Then we must stop here till to-morrow morning. What infernal fools those post-boys must be,’ protested Lord Maulevrier.
James Steadman apologised for the postilions, explaining that when they came to the critical point of their journey, where the road branched off to the Langdales, the snow was falling so thickly, the whole country was so hidden in all-pervading whiteness, that even he, who knew the way so well, could give no help to the drivers. He could only trust to the instinct of local postilions and local horses; and instinct had proved wrong.
The travellers alighted, and were ushered35 into a not uncomfortable-looking parlour; very low as to the ceiling, very old-fashioned as to the furniture, but spotlessly clean, and enlivened by a good fire, to which his lordship drew near, shivering and muttering discontentedly to himself.
‘We might be worse off,’ said her ladyship, looking round the bright little room, which pleased her better than many a state apartment in the large hotels at which they had stopped.
‘Hardly, unless we were out on the moor,’ grumbled her husband. ‘I am sick to death of this ill-advised, unreasonable36 journey. I am at a loss to imagine your motive37 in bringing me here. You must have had a motive.’
‘I had,’ answered Lady Maulevrier, with a freezing look. ‘I wanted to get you out of the way. I told you that plainly enough at Southampton.’
‘I don’t see why I should be hurried away and hidden,’ said Lord Maulevrier. ‘I must face my accusers, sooner or later.’
‘Of course. The day of reckoning must come. But in the meantime have you no delicacy38? Do you want to be pointed39 at everywhere?’
‘All I know is that I am very ill,’ answered her husband, ‘and that this wretched journey has made me twenty years older.’
‘We shall be safe at home before noon to-morrow, and you can have Horton to set you right again. You know you always believed in his skill.’
‘Horton is a clever fellow enough, as country doctors go; but at Hastings I could have had the best physicians in London to see me,’ grumbled his lordship.
The rustic maid-servant came in to lay the table, assisted by her ladyship’s footman, who looked a good deal too tall for the room.
‘I shan’t dine,’ said the Earl. ‘I am a great deal too ill and cold. Light a fire in my room, girl, and send Steadman to me’— this to the footman, who hastened to obey. ‘You can send me up a basin of soup presently. I shall go to bed at once.’
He left the room without another word to his wife, who sat by the hearth40 staring thoughtfully at the cheery wood fire. Presently she looked up, and saw that the man and maid were going on with their preparations for dinner.
‘I do not care about dining alone,’ said her ladyship. ‘We lunched at Windermere, and I have no appetite. You can clear away those things, and bring me some tea.’
When the table furniture had been cleared, and a neat little tea-tray set upon the white cloth, Lady Maulevrier drew her chair to the table, and took out her pocket-book, from which she produced a letter. This she read more than once, meditating41 profoundly upon its contents.
‘I am very sorry he has come home,’ wrote her correspondent, ‘and yet if he had stayed in India there must have been an investigation42 on the spot. A public inquiry43 is inevitable44, and the knowledge of his arrival in the country will precipitate45 matters. From all I hear I much fear that there is no chance of the result being favourable46 to him. You have asked me to write the unvarnished truth, to be brutal47 even, remember. His delinquencies are painfully notorious, and I apprehend48 that the last sixpence he owns will be answerable. His landed estate I am told can also be confiscated49, in the event of an impeachment50 at the bar of the House of Lords, as in the Warren Hastings case. But as yet nobody seems clear as to the form which the investigation will take. In reply to your inquiry as to what would have happened if his lordship had died on the passage home, I believe I am justified51 in saying the scandal would have been allowed to die with him. He has contrived52 to provoke powerful animosities both in the Cabinet and at the India House, and there is, I fear, an intention to pursue the inquiry to the bitter end.’
Assurances of the writer’s sympathy followed these harsh truths. But to this polite commonplace her ladyship paid no attention. Her mind was intent on hard facts, the dismal probabilities of the near future.
‘If he had died upon the passage home!’ she repeated. ‘Would to God that he had so died, and that my son’s name and fortune could be saved.’
The innocent child who had never given her an hour’s care; the one creature she loved with all the strength of her proud nature — his future was to be blighted by his father’s misdoings-overshadowed by shame and dishonour53 in the very dawn of life. It was a wicked wish — an unnatural54 wish to find room in a woman’s breast; but the wish was there. Would to God he had died before the ship touched an English port.
But he was living, and would have to face his accusers — and she, his wife, must give him all the help she could.
She sat long by the waning55 fire. She took nothing but a cup of tea, although the landlady56 had sent in substantial accompaniments to the tea-tray in the shape of broiled57 ham, new-laid eggs, and hot cakes, arguing that a traveller on such a night must be hungry, albeit58 disinclined for a ceremonious dinner. She had been sitting for nearly an hour in almost the same attitude, when there came a knock at the door, and, on being bidden to enter, the landlady came in, with some logs in her apron59, under pretence60 of replenishing the fire.
‘I was afraid your fire must be getting low, and that you’d be amost starved, my lady,’ she said, as she put on the logs, and swept up the ashes on the hearth. ‘Such a dreadful night. So early in the year, too. I’m thinking we shall have a gay hard winter.’
‘That does not always follow,’ said Lady Maulevrier. ‘Has Steadman come downstairs?’
‘Yes, my lady. He told me to tell your ladyship that his lordship is pretty comfortable, and hopes to pass a good night.’
‘I am glad to hear it. You can give me another room, I suppose. It would be better for his lordship not to be disturbed, as he is very much out of health.’
‘There is another room, my lady, but it’s very small.’
‘I don’t mind how small, if it is clean and airy.’
‘Yes, my lady. I am thankful to say you won’t find dirt or stuffiness61 anywhere in this house. His lordship do look mortal badly,’ added the landlady, shaking her head dolefully; ‘and I remember him such a fine young gentleman, when he used to come down the Rothay with the otter62 hounds, running along the bank — joomping in and out of the beck — up to his knees in the water — and now to see him, so white and mashiated, and broken-down like, in the very prime of life, all along of living out in a hot country, among blackamoors, which is used to it — poor, ignorant creatures — and never knew no better. It must be a hard trial for you, my lady.’
‘It is a hard trial.’
‘Ah! we all have our trials, rich and poor,’ sighed the woman, who desired nothing better than to be allowed to unbosom her woes63 to the grand looking lady in the fur-bordered cloth pelisse, with beautiful dark hair piled up in clustering masses above a broad white forehead, and slender white hands on which diamonds flashed and glittered in the firelight, an unaccustomed figure by that rustic hearth.
‘We all have our trials — high and low.’
‘That reminds me,’ said Lady Maulevrier, looking up at her, ‘your husband said you were in trouble. What did that mean?’
‘Sickness in the house, my lady. A brother of mine that went to America to make his fortune, and seemed to be doing so well for the first five or six years, and wrote home such beautiful letters, and then left off writing all at once, and we made sure as he was dead, and never got a word from him for ten years, and just three weeks ago he drops in upon us as we was sitting over our tea between the lights, looking as white as a ghost. I gave a shriek64 when I saw him, for I was regular scared out of my senses. “Robert’s ghost!” I cried; but it was Robert himself, come home to us to die. And he’s lying upstairs now, with so little life in him that I expect every breath to be his last.’
‘What is his complaint?’
‘Apathy, my lady. Dear, dear, that’s not it. I never do remember the doctor’s foreign names.’
‘Atrophy65,’ perhaps.
‘Yes, my lady, that was it. Happen such crack-jaw words come easy to a scholar like your ladyship.’
‘Does the doctor give no hope?’
‘Well, no, my lady. He don’t go so far as to say there’s no hope, though Robert has been badly so long. It all depends, he says, upon the rallying power of the constitution. The lungs are not gone, and the heart is not diseased. If there’s rallying power, Robert will come round, and if there isn’t he’ll sink. But the doctor says nature will have to make an effort. But I have my own idea about the case,’ added the landlady, with a sigh.
‘What is your idea?’
‘That our Robert was marked for death when he came into this house, and that he meant what he said when he spoke20 of coming home to die. Things had gone against him for the last ten years in America. He married and took his wife out to a farm in the Bush, and thought to make a good thing out of farming with the bit of brass66 he’d saved at heeam. But America isn’t Gert Langdale, you see, my lady, and his knowledge stood him in no stead in the Bush; and first he lost his money, and he fashed himself terrible about that, and then he lost a child or two, and then he lost his wife, and he came back to us a broken-hearted man, with no wish to live. The doctor may call it atrophy, but I will call it what the Scripture67 calls it, a broken and a wounded spirit.’
‘Who is your doctor?’
‘Mr. Evans, of Ambleside.’
‘That little half-blind old man!’ exclaimed her ladyship. ‘Surely you have no confidence in him?’
‘Not much, my lady. But I don’t believe all the doctors in London could do anything for Robert. Good nursing will bring him round if anything can; and he gets that, I can assure your ladyship. He’s my only brother, the only kith and kin17 that’s left to me, and he and I were gay fond of each other when he was young. You may be sure I don’t spare any trouble, and my good man thinks the best of his larder68 or his celler hardly good enough for Robert.’
‘I am sure you are kind good people,’ replied her ladyship gently; ‘but I should have thought Mr. Horton, of Grasmere, could have done more than old Evans. However, you know best. I hope his lordship is not going to add to your cares by being laid up here, but he looked very ill this evening.’
‘He did, my lady, mortal bad.’
‘However, we must hope for the best. Steadman is a splendid servant in illness. He nursed my father for years. Will you tell him to come to me, if you please? I want to hear what he thinks of his lordship, and to discuss the chances of our getting home early to-morrow.’
The landlady retired69, and summoned Mr. Steadman, who was enjoying his modest glass of grog in front of the kitchen fire. He had taught himself to dispense70 with the consolations71 of tobacco, lest he should at any time make himself obnoxious72 to her ladyship.
Steadman was closeted with Lady Maulevrier for the next half-hour, during which his lordship’s condition was gravely discussed. When he left the sitting-room73 he told the landlord to be sure and feed the post-horses well, and make them comfortable for the night, so that they might be ready for the drive to Fellside early next morning.
‘Do you think his lordship will be well enough to travel?’ asked the landlord.
‘He has made up his mind to get home — ill or well,’ answered Steadman. ‘He has wasted about a week by his dawdling74 ways on the road; and now he’s in a fever to get to Fellside.’
点击收听单词发音
1 rumble | |
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说 | |
参考例句: |
|
|
2 dispensing | |
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
3 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
4 grumbled | |
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
5 fatigue | |
n.疲劳,劳累 | |
参考例句: |
|
|
6 northward | |
adv.向北;n.北方的地区 | |
参考例句: |
|
|
7 irritable | |
adj.急躁的;过敏的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
8 blighted | |
adj.枯萎的,摧毁的 | |
参考例句: |
|
|
9 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
10 morbid | |
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
11 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
12 inquisitiveness | |
好奇,求知欲 | |
参考例句: |
|
|
13 protracted | |
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
14 languor | |
n.无精力,倦怠 | |
参考例句: |
|
|
15 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
16 smirking | |
v.傻笑( smirk的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 kin | |
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
18 landladies | |
n.女房东,女店主,女地主( landlady的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
20 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
21 sables | |
n.紫貂( sable的名词复数 );紫貂皮;阴暗的;暗夜 | |
参考例句: |
|
|
22 sable | |
n.黑貂;adj.黑色的 | |
参考例句: |
|
|
23 luncheon | |
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
24 prophesied | |
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 obstinacy | |
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
26 impatience | |
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
27 sullen | |
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
28 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
29 contemplating | |
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
30 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
31 dozed | |
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
32 gust | |
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
33 rustic | |
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
34 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
35 ushered | |
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
36 unreasonable | |
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的 | |
参考例句: |
|
|
37 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
38 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
39 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
40 hearth | |
n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
41 meditating | |
a.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
42 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
43 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
44 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
45 precipitate | |
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
46 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
47 brutal | |
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
48 apprehend | |
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
49 confiscated | |
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50 impeachment | |
n.弹劾;控告;怀疑 | |
参考例句: |
|
|
51 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
52 contrived | |
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
53 dishonour | |
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩 | |
参考例句: |
|
|
54 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
55 waning | |
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡 | |
参考例句: |
|
|
56 landlady | |
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
57 broiled | |
a.烤过的 | |
参考例句: |
|
|
58 albeit | |
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
59 apron | |
n.围裙;工作裙 | |
参考例句: |
|
|
60 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
61 stuffiness | |
n.不通风,闷热;不通气 | |
参考例句: |
|
|
62 otter | |
n.水獭 | |
参考例句: |
|
|
63 woes | |
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉 | |
参考例句: |
|
|
64 shriek | |
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
65 atrophy | |
n./v.萎缩,虚脱,衰退 | |
参考例句: |
|
|
66 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
67 scripture | |
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段 | |
参考例句: |
|
|
68 larder | |
n.食物贮藏室,食品橱 | |
参考例句: |
|
|
69 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
70 dispense | |
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 | |
参考例句: |
|
|
71 consolations | |
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
72 obnoxious | |
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的 | |
参考例句: |
|
|
73 sitting-room | |
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
74 dawdling | |
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |