You monster; you will be burned to all eternity6 in the other world, and whom I will myself burn as soon as ever I can in this, you really have the insolence7 to read de Thou and Bayle, who have been put into the index of prohibited authors at Rome! When I was preaching to you in the name of God, how Samson had killed a thousand men with the jawbone of an ass3, your head, still harder than the arsenal8 from which Samson obtained his arms, showed me by a slight movement from left to right that you believed nothing of what I said. And when I stated that the devil Asmodeus, who out of jealousy9 twisted the necks of the seven husbands of Sarah among the Medes, was put in chains in upper Egypt, I saw a small contraction10 of your lips, in Latin called cachinnus (a grin) which plainly indicated to me that in the bottom of your soul you held the history of Asmodeus in derision.
And as for you, Isaac Newton; Frederick the Great, king of Prussia and elector of Brandenburg; John Locke; Catherine, empress of Russia, victorious11 over the Ottomans; John Milton; the beneficent sovereign of Denmark; Shakespeare; the wise king of Sweden; Leibnitz; the august house of Brunswick; Tillotson; the emperor of China; the Parliament of England; the Council of the great Mogul; in short, all you who do not believe one word which I have taught in my courses on divinity, I declare to you, that I regard you all as pagans and publicans, as, in order to engrave12 it on your unimpressible brains, I have often told you before. You are a set of callous13 miscreants14; you will all go to gehenna, where the worm dies not and the fire is not quenched15; for I am right, and you are all wrong; and I have grace, and you have none. I confess three devotees in my neighborhood, while you do not confess a single one; I have executed the mandates16 of bishops17, which has never been the case with you; I have abused philosophers in the language of the fish-market, while you have protected, imitated, or equalled them; I have composed pious18 defamatory libels, stuffed with infamous19 calumnies20, and you have never so much as read them. I say mass every day in Latin for fourteen sous, and you are never even so much as present at it, any more than Cicero, Cato, Pompey, C?sar, Horace, or Virgil, were ever present at it — consequently you deserve each of you to have your right hand cut off, your tongue cut out, to be put to the torture, and at last burned at a slow fire; for God is merciful.
Such, without the slightest abatement21, are the maxims22 of the intolerant, and the sum and substance of all their books. How delightful23 to live with such amiable24 people!
点击收听单词发音
1 treatise | |
n.专著;(专题)论文 | |
参考例句: |
|
|
2 assassination | |
n.暗杀;暗杀事件 | |
参考例句: |
|
|
3 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
4 persecution | |
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
5 discourses | |
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语 | |
参考例句: |
|
|
6 eternity | |
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
7 insolence | |
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
8 arsenal | |
n.兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
9 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
10 contraction | |
n.缩略词,缩写式,害病 | |
参考例句: |
|
|
11 victorious | |
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
12 engrave | |
vt.(在...上)雕刻,使铭记,使牢记 | |
参考例句: |
|
|
13 callous | |
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的 | |
参考例句: |
|
|
14 miscreants | |
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 quenched | |
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却 | |
参考例句: |
|
|
16 mandates | |
托管(mandate的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
17 bishops | |
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象 | |
参考例句: |
|
|
18 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
19 infamous | |
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
20 calumnies | |
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21 abatement | |
n.减(免)税,打折扣,冲销 | |
参考例句: |
|
|
22 maxims | |
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
24 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |