He had pretty nearly the same reputation in London as Voiture enjoyed in Paris, but I believe that he more deserved it. Voiture existed at a time when we were first emerging from literary ignorance, and when wit was aimed at, but scarcely attained2. Turns of expression were sought for instead of thoughts, and false stones were more easily discovered than genuine diamonds. Voiture, who possessed3 an easy and trifling4 turn of mind, was the first who shone in this aurora5 of French literature. Had he come after the great men who have thrown so much lustre6 on the age of Louis XIV., he would have been forced to have had something more than mere7 wit, which was enough for the hotel de Rambouillet, but not enough for posterity8. Boileau praises him, but it was in his first satires9, and before his taste was formed. He was young, and of that age in which men judge rather by reputation than from themselves; and, besides, Boileau was often unjust in his praise as well as his censure10. He praised Segrais, whom nobody read; insulted Quinault, who everybody repeated by heart; and said nothing of La Fontaine.
Waller, although superior to Voiture, was not perfect. His poems of gallantry are very graceful12, but they are frequently languid from negligence13, and they are often disfigured by conceits14. In his days, the English had not learned to write correctly. His serious pieces are replete15 with vigor16, and exhibit none of the softness of his gallant11 effusions. He composed a monody on the death of Cromwell, which, with several faults, passes for a masterpiece; and it was in reference to this eulogy17 that Waller made the reply to Charles II., which is inserted in “Bayle’s Dictionary.” The king — to whom Waller, after the manner of kings and poets, presented a poem stuffed with panegyric18 — told him that he had written more finely on Cromwell. Waller immediately replied: “Sire, we poets always succeed better in fiction than in truth.” This reply was not so sincere as that of the Dutch ambassador, who, when the same king complained to him that his masters had less regard for him than for Cromwell, replied: “Ah, sire! that Cromwell was quite another thing.” There are courtiers in England, as elsewhere, and Waller was one of them; but after their death, I consider men only by their works; all the rest is annihilated19. I simply observe that Waller, born to an estate of the annual value of sixty thousand livres, had never the silly pride or carelessness to neglect his talent. The earls of Dorset and Roscommon, the two dukes of Buckingham, the earl of Halifax, and a great many others, have not thought it below them to become celebrated poets and illustrious writers; and their works do them more honor than their titles. They have cultivated letters as if their fortunes depended on their success, and have rendered literature respectable in the eyes of the people, who in all things require leaders from among the great — who, however, have less influence of this kind in England than in any other place in the world.
点击收听单词发音
1 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
2 attained | |
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
3 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
4 trifling | |
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
5 aurora | |
n.极光 | |
参考例句: |
|
|
6 lustre | |
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
7 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
8 posterity | |
n.后裔,子孙,后代 | |
参考例句: |
|
|
9 satires | |
讽刺,讥讽( satire的名词复数 ); 讽刺作品 | |
参考例句: |
|
|
10 censure | |
v./n.责备;非难;责难 | |
参考例句: |
|
|
11 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
12 graceful | |
adj.优美的,优雅的;得体的 | |
参考例句: |
|
|
13 negligence | |
n.疏忽,玩忽,粗心大意 | |
参考例句: |
|
|
14 conceits | |
高傲( conceit的名词复数 ); 自以为; 巧妙的词语; 别出心裁的比喻 | |
参考例句: |
|
|
15 replete | |
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁 | |
参考例句: |
|
|
16 vigor | |
n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
17 eulogy | |
n.颂词;颂扬 | |
参考例句: |
|
|
18 panegyric | |
n.颂词,颂扬 | |
参考例句: |
|
|
19 annihilated | |
v.(彻底)消灭( annihilate的过去式和过去分词 );使无效;废止;彻底击溃 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |