And indeed, notwithstanding the contrary theory, we always return to that; for what else signifies the expression, so frequently used in all nations: “Be yourself again?” If we are born of the devil, if our origin was criminal, if our blood was formed of an infernal liquor, this expression: “Be yourself again,” would signify: “Consult, follow your diabolical8 nature; be an impostor, thief, and assassin; it is the law of your nature.”
Man is not born wicked; he becomes so, as he becomes sick. Physicians present themselves and say to him: “You are born sick.” It is very certain these doctors, whatever they may say or do, will not cure him, if the malady9 is inherent in his nature; besides, these reasoners are often very ailing10 themselves.
Assemble all the children of the universe; you will see in them only innocence11, mildness, and fear; if they were born wicked, mischievous12, and cruel, they would show some signs of it, as little serpents try to bite, and little tigers to tear. But nature not having given to men more offensive arms than to pigeons and rabbits, she cannot have given them an instinct leading them to destroy.
Man, therefore, is not born bad; why, therefore, are several infected with the plague of wickedness? It is, that those who are at their head being taken with the malady, communicate it to the rest of men: as a woman attacked with the distemper which Christopher Columbus brought from America, spreads the venom13 from one end of Europe to the other.
The first ambitious man corrupted14 the earth. You will tell me that this first monster has sowed the seed of pride, rapine, fraud, and cruelty, which is in all men. I confess, that in general most of our brethren can acquire these qualities; but has everybody the putrid15 fever, the stone and gravel16, because everybody is exposed to it?
There are whole nations which are not wicked: the Philadelphians, the Banians, have never killed any one. The Chinese, the people of Tonquin, Lao, Siam, and even Japan, for more than a hundred years have not been acquainted with war. In ten years we scarcely see one of those great crimes which astonish human nature in the cities of Rome, Venice, Paris, London, and Amsterdam; towns in which cupidity17, the mother of all crimes, is extreme.
If men were essentially wicked — if they were all born submissive to a being as mischievous as unfortunate, who, to revenge himself for his punishment, inspired them with all his passions — we should every morning see husbands assassinated18 by their wives, and fathers by their children; as at break of day we see fowls19 strangled by a weasel who comes to suck their blood.
If there be a thousand millions of men on the earth, that is much; that gives about five hundred millions of women, who sew, spin, nourish their little ones, keep their houses or cabins in order, and slander20 their neighbors a little. I see not what great harm these poor innocents do on earth. Of this number of inhabitants of the globe, there are at least two hundred millions of children, who certainly neither kill nor steal, and about as many old people and invalids21, who have not the power of doing so. There will remain, at most, a hundred millions of robust22 young people capable of crime. Of this hundred millions, there are ninety continually occupied in forcing the earth, by prodigious23 labor24, to furnish them with food and clothing; these have scarcely time. In the ten remaining millions will be comprised idle people and good company, who would enjoy themselves at their ease; men of talent occupied in their professions; magistrates25, priests, visibly interested in leading a pure life, at least in appearance. Therefore, of truly wicked people, there will only remain a few politicians, either secular26 or regular, who will always trouble the world, and some thousand vagabonds who hire their services to these politicians. Now, there is never a million of these ferocious27 beasts employed at once, and in this number I reckon highwaymen. You have therefore on the earth, in the most stormy times, only one man in a thousand whom we can call wicked, and he is not always so.
There is, therefore infinitely28 less wickedness on the earth than we are told and believe there is. There is still too much, no doubt; we see misfortunes and horrible crimes; but the pleasure of complaining of and exaggerating them is so great, that at the least scratch we say that the earth flows with blood. Have you been deceived? — all men are perjured29. A melancholy30 mind which has suffered injustice31, sees the earth covered with damned people: as a young rake, supping with his lady, on coming from the opera, imagines that there are no unfortunates.
点击收听单词发音
1 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
2 perverse | |
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
3 regenerated | |
v.新生,再生( regenerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 degenerated | |
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 corrupt | |
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的 | |
参考例句: |
|
|
6 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
7 champagne | |
n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
8 diabolical | |
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
9 malady | |
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
10 ailing | |
v.生病 | |
参考例句: |
|
|
11 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
12 mischievous | |
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的 | |
参考例句: |
|
|
13 venom | |
n.毒液,恶毒,痛恨 | |
参考例句: |
|
|
14 corrupted | |
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏 | |
参考例句: |
|
|
15 putrid | |
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的 | |
参考例句: |
|
|
16 gravel | |
n.砂跞;砂砾层;结石 | |
参考例句: |
|
|
17 cupidity | |
n.贪心,贪财 | |
参考例句: |
|
|
18 assassinated | |
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏 | |
参考例句: |
|
|
19 fowls | |
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 | |
参考例句: |
|
|
20 slander | |
n./v.诽谤,污蔑 | |
参考例句: |
|
|
21 invalids | |
病人,残疾者( invalid的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 robust | |
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
23 prodigious | |
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
24 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
25 magistrates | |
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26 secular | |
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的 | |
参考例句: |
|
|
27 ferocious | |
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
28 infinitely | |
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
29 perjured | |
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
31 injustice | |
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |