小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Phineas Redux » Chapter 50 What the Lords and Commons said about the murder
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 50 What the Lords and Commons said about the murder
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When the House met on that Thursday at four o’clock everybody was talking about the murder, and certainly four-fifths of the members had made up their minds that Phineas Finn was the murderer. To have known a murdered man is something, but to have been intimate with a murderer is certainly much more. There were many there who were really sorry for poor Bonteen — of whom without a doubt the end had come in a very horrible manner; and there were more there who were personally fond of Phineas Finn — to whom the future of the young member was very sad, and the fact that he should have become a murderer very awful. But, nevertheless, the occasion was not without its consolations1. The business of the House is not always exciting, or even interesting. On this afternoon there was not a member who did not feel that something had occurred which added an interest to Parliamentary life.

Very soon after prayers Mr Gresham entered the House, and men who had hitherto been behaving themselves after a most unparliamentary fashion, standing2 about in knots, talking by no means in whispers, moving in and out of the House rapidly, all crowded into their places. Whatever pretence3 of business had been going on was stopped in a moment, and Mr Gresham rose to make his statement. “It was with the deepest regret — nay4, with the most profound sorrow — that he was called upon to inform the House that his right honourable5 friend and colleague, Mr Bonteen, had been basely and cruelly murdered during the past night.” It was odd then to see how the name of the man, who, while he was alive and a member of that House, could not have been pronounced in that assembly without disorder6, struck the members almost with dismay. “Yes, his friend Mr Bonteen, who had so lately filled the office of President of the Board of Trade, and whose loss the country and that House could so ill bear, had been beaten to death in one of the streets of the metropolis7 by the arm of a dastardly ruffian during the silent watches of the night.” Then Mr Gresham paused, and everyone expected that some further statement would be made. “He did not know that he had any further communication to make on the subject. Some little time must elapse before he could fill the office. As for adequately supplying the loss, that would be impossible. Mr Bonteen’s services to the country, especially in reference to decimal coinage, were too well known to the House to allow of his holding out any such hope.” Then he sat down without having as yet made an allusion8 to Phineas Finn.

But the allusion was soon made. Mr Daubeny rose, and with much graceful9 and mysterious circumlocution10 asked the Prime Minister whether it was true that a member of the House had been arrested, and was now in confinement11 on the charge of having been concerned in the murder of the late much-lamented President of the Board of Trade. He — Mr Daubeny — had been given to understand that such a charge had been made against an honourable member of that House, who had once been a colleague of Mr Bonteen’s, and who had always supported the right honourable gentleman opposite. Then Mr Gresham rose again. “He regretted to say that the honourable member for Tankerville was in custody12 on that charge. The House would of course understand that he only made that statement as a fact, and that he was offering no opinion as to who was the perpetrator of the murder. The case seemed to be shrouded13 in great mystery. The two gentlemen had unfortunately differed, but he did not at all think that the House would on that account be disposed to attribute guilt14 so black and damning to a gentleman they had all known so well as the honourable member for Tankerville.” So much and no more was spoken publicly, to the reporters; but members continued to talk about the affair the whole evening.

There was nothing, perhaps, more astonishing than the absence of rancour or abhorrence15 with which the name of Phineas was mentioned, even by those who felt most certain of his guilt. All those who had been present at the club acknowledged that Bonteen had been the sinner in reference to the transaction there; and it was acknowledged to have been almost a public misfortune that such a man as Bonteen should have been able to prevail against such a one as Phineas Finn in regard to the presence of the latter in the Government. Stories which were exaggerated, accounts worse even than the truth, were bandied about as to the perseverance16 with which the murdered man had destroyed the prospects17 of the supposed murderer, and robbed the country of the services of a good workman. Mr Gresham, in the official statement which he had made, had, as a matter of course, said many fine things about Mr Bonteen. A man can always have fine things said about him for a few hours after his death. But in the small private conferences which were held the fine things said all referred to Phineas Finn. Mr Gresham had spoken of a “dastardly ruffian in the silent watches”, but one would have almost thought from over-hearing what was said by various gentlemen in different parts of the House that upon the whole Phineas Finn was thought to have done rather a good thing in putting poor Mr Bonteen out of the way.

And another pleasant feature of excitement was added by the prevalent idea that the Prince had seen and heard the row. Those who had been at the club at the time of course knew that this was not the case; but the presence of the Prince at the Universe between the row and the murder had really been a fact, and therefore it was only natural that men should allow themselves the delight of mixing the Prince with the whole concern. In remote circles the Prince was undoubtedly18 supposed to have had a great deal to do with the matter, though whether as abettor of the murdered or of the murderer was never plainly declared. A great deal was said about the Prince that evening in the House, so that many members were able to enjoy themselves thoroughly19.

“What a godsend for Gresham,” said one gentleman to Mr Ratler very shortly after the strong eulogium which had been uttered on poor Mr Bonteen by the Prime Minister.

“Well — yes; I was afraid that the poor fellow would never have got on with us.”

“Got on! He’d have been a thorn in Gresham’s side as long as he held office. If Finn should be acquitted20, you ought to do something handsome for him.” Whereupon Mr Ratler laughed heartily21.

“It will pretty nearly break them up,” said Sir Orlando Drought, one of Mr Daubeny’s late Secretaries of State to Mr Roby, Mr Daubeny’s late patronage22 secretary.

“I don’t quite see that. They’ll be able to drop their decimal coinage with a good excuse, and that will be a great comfort. They are talking of getting Monk23 to go back to the Board of Trade.”

“Will that strengthen them?”

“Bonteen would have weakened them. The man had got beyond himself, and lost his head. They are better without him.”

“I suppose Finn did it?” asked Sir Orlando.

“Not a doubt about it, I’m told. The queer thing is that he should have declared his purpose beforehand to Erle. Gresham says that all that must have been part of his plan — so as to make men think afterwards that he couldn’t have done it. Grogram’s idea is that he had planned the murder before he went to the club.”

“Will the Prince have to give evidence?”

“No, no,” said Mr Roby. “That’s all wrong. The Prince had left the club before the row commenced. Confucius Putt says that the Prince didn’t hear a word of it. He was talking to the Prince all the time.” Confucius Putt was the distinguished24 artist with whom the Prince had shaken hands on leaving the club.

Lord Drummond was in the Peers’ Gallery, and Mr Boffin was talking to him over the railings. It may be remembered that those two gentlemen had conscientiously25 left Mr Daubeny’s Cabinet because they had been unable to support him in his views about the Church. After such sacrifice on their parts their minds were of course intent on Church matters. “There doesn’t seem to be a doubt about it,” said Mr Boffin.

“Cantrip won’t believe it,” said the peer.

“He was at the Colonies with Cantrip, and Cantrip found him very agreeable. Everybody says that he was one of the pleasantest fellows going. This makes it out of the question that they should bring in any Church bill this Session.”

“Do you think so?”

“Oh yes — certainly. There will be nothing else thought of now till the trial.”

“So much the better,” said his Lordship. “It’s an ill wind that blows no one any good. Will they have evidence for a conviction?”

“Oh dear yes; not a doubt about it. Fawn26 can swear to him,” said Mr Boffin.

Barrington Erle was telling his story for the tenth time when he was summoned out of the Library to the Duchess of Omnium, who had made her way up into the lobby. “Oh, Mr Erle, do tell me what you really think,” said the Duchess.

“That is just what I can’t do.”

“Why not?”

“Because I don’t know what to think.”

“He can’t have done it, Mr Erle.”

“That’s just what I say to myself, Duchess.”

“But they do say that the evidence is so very strong against him.”

“Very strong.”

“I wish we could get that Lord Fawn out of the way.”

“Ah — but we can’t.”

“And will they — hang him?”

“If they convict him, they will.”

“A man we all knew so well! And just when we had made up our minds to do everything for him. Do you know I’m not a bit surprised. I’ve felt before now as though I should like to have done it myself.”

“He could be very nasty, Duchess!”

“I did so hate that man. But I’d give — oh, I don’t know what I’d give to bring him to life again this minute. What will Lady Laura do?” In answer to this, Barrington Erle only shrugged27 his shoulders. Lady Laura was his cousin. “We mustn’t give him up, you know, Mr Erle.”

“What can we do?”

“Surely we can do something. Can’t we get it in the papers that he must be innocent — so that everybody should be made to think so? And if we could get hold of the lawyers, and make them not want to — to destroy him! There’s nothing I wouldn’t do. There’s no getting hold of a judge, I know.”

“No, Duchess. The judges are stone.”

“Not that they are a bit better than anybody else — only they like to be safe.”

“They do like to be safe.”

“I’m sure we could do it if we put our shoulders to the wheel. I don’t believe, you know, for a moment that he murdered him. It was done by Lizzie Eustace’s Jew.”

“It will be sifted28, of course.”

“But what’s the use of sifting29 if Mr Finn is to be hung while it’s being done? I don’t think anything of the police. Do you remember how they bungled30 about that woman’s necklace? I don’t mean to give him up, Mr Erle; and I expect you to help me.” Then the Duchess returned home, and, as we know, found Madame Goesler at her house.

Nothing whatever was done that night, either in the Lords or Commons. A “statement” about Mr Bonteen was made in the Upper as well as in the Lower House, and after that statement any real worth was out of the question. Had Mr Bonteen absolutely been Chancellor31 of the Exchequer32, and in the Cabinet when he was murdered, and had Phineas Finn been once more an Under-Secretary of State, the commotion33 and excitement could hardly have been greater. Even the Duke of St Bungay had visited the spot — well known to him, as there the urban domains34 meet of two great Whig peers, with whom and whose predecessors35 he had long been familiar. He also had known Phineas Finn, and not long since had said civil words to him and of him. He, too, had, of late days, especially disliked Mr Bonteen, and had almost insisted that the man now murdered should not be admitted into the Cabinet. He had heard what was the nature of the evidence — had heard of the quarrel, the life-preserver, and the grey coat. “I suppose he must have done it,” said the Duke of St Bungay to himself as he walked away up Hay Hill.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
4 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
5 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
6 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
7 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
8 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
9 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
10 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
11 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
12 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
13 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
14 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
15 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶;可憎恶的事
参考例句:
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
16 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
17 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
18 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
19 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
20 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
21 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
22 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
23 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
24 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
25 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
26 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
29 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
30 bungled dedbc53d4a8d18ca5ec91a3ac0f1e2b5     
v.搞糟,完不成( bungle的过去式和过去分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • They bungled the job. 他们把活儿搞糟了。
  • John bungled the job. 约翰把事情搞糟了。 来自《现代英汉综合大词典》
31 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
32 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
33 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
34 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
35 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533