On the following day the cousin had come, and to him the whole story was told. After that, no difficulty was found in taking the miserable10 man back to Loughlinter, and there he had been for the last two months in the custody11 of his more wretched mother and of his cousin. No legal steps had been taken to deprive him of the management either of himself or of his property — so that he was in truth his own master. And he exercised his mastery in acts of petty tyranny about his domain12, becoming more and more close-fisted in regard to money, and desirous, as it appeared, of starving all living things about the place — cattle, sheep, and horses, so that the value of their food might be saved. But every member of the establishment knew that the laird was “nae just himself”, and consequently his orders were not obeyed. And the laird knew the same of himself, and, though he would give the orders not only resolutely13, but with imperious threats of penalties to follow disobedience, still he did not seem to expect compliance14. While he was in this state, letters addressed to him came for a while into his own hands, and thus more than one reached him from Lord Brentford’s lawyer, demanding that restitution15 should be made of the interest arising from Lady Laura’s fortune. Then he would fly out into bitter wrath16, calling his wife foul17 names, and swearing that she should never have a farthing of his money to spend upon her paramour. Of course it was his money, and his only. All the world knew that. Had she not left his roof, breaking her marriage vows18, throwing aside every duty, and bringing him down to his present state of abject19 misery20? Her own fortune! If she wanted the interest of her wretched money, let her come to Loughlinter and receive it there. In spite of all her wickedness, her cruelty, her misconduct, which had brought him — as he now said — to the verge21 of the grave, he would still give her shelter and room for repentance22. He recognised his vows, though she did not. She should still be his wife, though she had utterly23 disgraced both herself and him. She should still be his wife, though she had so lived as to make it impossible that there should be any happiness in their household.
It was thus he spoke24 when first one and then another letter came from the Earl’s lawyer, pointing out to him the injustice25 to which Lady Laura was subjected by the loss of her fortune. No doubt these letters would not have been written in the line assumed had not Mr Kennedy proved himself to be unfit to have the custody of his wife by attempting to shoot the man whom he accused of being his wife’s lover. An act had been done, said the lawyer, which made it quite out of the question that Lady Laura should return to her husband. To this, when speaking of the matter to those around him — which he did with an energy which seemed to be foreign to his character — Mr Kennedy made no direct allusion; but he swore most positively26 that not a shilling should be given up. The fear of policemen coming down to Loughlinter to take account of that angry shot had passed away; and, though he knew, with an uncertain knowledge, that he was not in all respects obeyed as he used to be — that his orders were disobeyed by stewards27 and servants, in spite of his threats of dismissal — he still felt that he was sufficiently28 his own master to defy the Earl’s attorney and to maintain his claim upon his wife’s person. Let her return to him first of all!
But after a while the cousin interfered29 still further; and Robert Kennedy, who so short a time since had been a member of the Government, graced by permission to sit in the Cabinet, was not allowed to open his own post-bag. He had written a letter to one person, and then again to another, which had induced those who received them to return answers to the cousin. To Lord Brentford’s lawyer he had used a few very strong words. Mr Forster had replied to the cousin, stating how grieved Lord Brentford would be, how much grieved would be Lady Laura, to find themselves driven to take steps in reference to what they conceived to be the unfortunate condition of Mr Robert Kennedy; but that such steps must be taken unless some arrangement could be made which should be at any rate reasonable. Then Mr Kennedy’s post-bag was taken from him; the letters which he wrote were not sent — and he took to his bed. It was during this condition of affairs that the cousin took upon himself to intimate to Mr Forster that the managers of Mr Kennedy’s estate were by no means anxious of embarrassing their charge by so trumpery30 an additional matter as the income derived31 from Lady Laura’s forty thousand pounds.
But things were in a terrible confusion at Loughlinter, Rents were paid as heretofore on receipts given by Robert Kennedy’s agent; but the agent could only pay the money to Robert Kennedy’s credit at his bank. Robert Kennedy’s cheques would, no doubt, have drawn32 the money out again — but it was almost impossible to induce Robert Kennedy to sign a cheque. Even in bed he inquired daily about his money, and knew accurately33 the sum lying at his banker’s; but he could be persuaded to disgorge nothing. He postponed34 from day to day the signing of certain cheques that were brought to him, and alleged35 very freely that an attempt was being made to rob him. During all his life he had been very generous in subscribing36 to public charities; but now he stopped all his subscriptions37. The cousin had to provide even for the payment of wages, and things went very badly at Loughlinter. Then there arose the question whether legal steps should be taken for placing the management of the estate in other hands, on the ground of the owner’s insanity38. But the wretched old mother begged that this might not be done — and Dr Macnuthrie, from Callender, was of opinion that no steps should be taken at present. Mr Kennedy was very ill — very ill indeed; would take no nourishment39, and seemed to be sinking under the pressure of his misfortunes. Any steps such as those suggested would probably send their friend out of the world at once.
In fact Robert Kennedy was dying — and in the first week of May, when the beauty of the spring was beginning to show itself on the braes of Loughlinter, he did die. The old woman, his mother, was seated by his bedside, and into her ears he murmured his last wailing40 complaint. “If she had the fear of God before her eyes, she would come back to me.” “Let us pray that He may soften41 her heart,” said the old lady. “Eh, nothing can soften the heart Satan has hardened, till it be hard as the nether42 millstone.” And in that faith he died believing, as he had ever believed, that the spirit of evil was stronger than the spirit of good.
For some time past there had been perturbation in the mind of that cousin, and of all other Kennedys of that ilk, as to the nature of the will of the head of the family. It was feared lest he should have been generous to the wife who was believed by them all to have been so wicked and treacherous43 to her husband — and so it was found to be when the will was read. During the last few months no one near him had dared to speak to him of his will, for it had been known that his condition of mind rendered him unfit to alter it; nor had he ever alluded44 to it himself. As a matter of course there had been a settlement, and it was supposed that Lady Laura’s own money would revert45 to her; but when it was found that in addition to this the Loughlinter estate became hers for life, in the event of Mr Kennedy dying without a child, there was great consternation46 among the Kennedys generally. There were but two or three of them concerned, and for those there was money enough; but it seemed to them now that the bad wife, who had utterly refused to acclimatise herself to the soil to which she had been transplanted, was to be rewarded for her wicked stubborness. Lady Laura would become mistress of her own fortune and of all Loughlinter, and would be once more a free woman, with all the power that wealth and fashion can give. Alas47, alas! it was too late now for the taking of any steps to sever48 her from her rich inheritance! “And the false harlot will come and play havoc49 here, in my son’s mansion,” said the old woman with extremest bitterness.
The tidings were conveyed to Lady Laura through her lawyer, but did not reach her in full till some eight or ten days after the news of her husband’s death. The telegram announcing that event had come to her at her father’s house in Portman Square, on the day after that on which Phineas had been arrested, and the Earl had of course known that his great longing50 for the recovery of his wife’s fortune had been now realised. To him there was no sorrow in the news. He had only known Robert Kennedy as one who had been thoroughly51 disagreeable to himself, and who had persecuted52 his daughter throughout their married life. There had come no happiness — not even prosperity — through the marriage. His daughter had been forced to leave the man’s house — and had been forced also to leave her money behind her. Then she had been driven abroad, fearing persecution53, and had only dared to return when the man’s madness became so notorious as to annul54 his power of annoying her. Now by his death, a portion of the injury which he had inflicted55 on the great family of Standish would be remedied. The money would come back — together with the stipulated56 jointure — and there could no longer be any question of return. The news delighted the old Lord — and he was almost angry with his daughter because she also would not confess her delight.
“Oh, Papa, he was my husband.”
“Yes, yes, no doubt. I was always against it, you will remember.”
“Pray do not talk in that way now, Papa. I know that I was not to him what I should have been.”
“You used to say it was all his fault.”
“We will not talk of it now Papa. He is gone, and I remember his past goodness to me.”
She clothed herself in the deepest of mourning, and made herself a thing of sorrow by the sacrificial uncouthness57 of her garments. And she tried to think of him — to think of him, and not to think of Phineas Finn. She remembered with real sorrow the words she had spoken to her sister-in-law, in which she had declared, while still the wife of another man, that she would willingly marry Phineas at the foot even of the gallows58 if she were free. She was free now; but she did not repeat her assertion. It was impossible not to think of Phineas in his present strait, but she abstained59 from speaking of him as far as she could, and for the present never alluded to her former purpose of visiting him in his prison.
From day to day, for the first few days of her widowhood, she heard what was going on. The evidence against him became stronger and stronger, whereas the other man, Yosef Mealyus, had been already liberated61. There were still many who felt sure that Mealyus had been the murderer, among whom were all those who had been ranked among the staunch friends of our hero. The Chilterns so believed, and Lady Laura; the Duchess so believed, and Madame Goesler. Mr Low felt sure of it, and Mr Monk62 and Lord Cantrip; and nobody was more sure than Mrs Bunce. There were many who professed63 that they doubted; men such as Barrington Erle, Laurence Fitzgibbon, the two Dukes — though the younger Duke never expressed such doubt at home — and Mr Gresham himself. Indeed, the feeling of Parliament in general was one of great doubt. Mr Daubeny never expressed an opinion one way or the other, feeling that the fate of two second-class Liberals could not be matter of concern to him — but Sir Orlando Drought, and Mr Roby, and Mr Boffin, were as eager as though they had not been Conservatives, and were full of doubt. Surely, if Phineas Finn were not the murderer, he had been more ill-used by Fate than had been any man since Fate first began to be unjust. But there was also a very strong party by whom no doubt whatever was entertained as to his guilt64 — at the head of which, as in duty bound, was the poor widow, Mrs Bonteen. She had no doubt as to the hand by which her husband had fallen, and clamoured loudly for the vengeance65 of the law. All the world, she said, knew how bitter against her husband had been this wretch8, whose villainy had been exposed by her dear, gracious lord; and now the evidence against him was, to her thinking, complete. She was supported strongly by Lady Eustace, who, much as she wished not to be the wife of the Bohemian Jew, thought even that preferable to being known as the widow of a murderer who had been hung. Mr Ratler, with one or two others in the House, was certain of Finn’s guilt. The People’s Banner, though it prefaced each one of its daily paragraphs on the subject with a statement as to the manifest duty of an influential66 newspaper to abstain60 from the expression of any opinion on such a subject till the question had been decided67 by a jury, nevertheless from day to day recapitulated68 the evidence against the Member for Tankerville, and showed how strong were the motives69 which had existed for such a deed. But, among those who were sure of Finn’s guilt, there was no one more sure than Lord Fawn70, who had seen the coat and the height of the man — and the step. He declared among his intimate friends that of course he could not swear to the person. He could not venture, when upon his oath, to give an opinion. But the man who had passed him at so quick a pace had been half a foot higher than Mealyus — of that there could be no doubt. Nor could there be any doubt as to the grey coat. Of course there might be other men with grey coats besides Mr Phineas Finn — and other men half a foot taller than Yosef Mealyus. And there might be other men with that peculiarly energetic step. And the man who hurried by him might not have been the man who murdered Mr Bonteen. Of all that Lord Fawn could say nothing. But what he did say — of that he was sure. And all those who knew him were well aware that in his own mind he was convinced of the guilt of Phineas Finn. And there was another man equally convinced. Mr Maule, Senior, remembered well the manner in which Madame Goesler spoke of Phineas Finn in reference to the murder, and was quite sure that Phineas was the murderer.
For a couple of days Lord Chiltern was constantly with the poor prisoner, but after that he was obliged to return to Harrington Hall. This he did a day after the news arrived of the death of his brother-in-law. Both he and Lady Chiltern had promised to return home, having left Adelaide Palliser alone in the house, and already they had overstayed their time. “Of course I will remain with you,” Lady Chiltern had said to her sister-in-law; but the widow had preferred to be left alone. For these first few days — when she must make pretence71 of sorrow because her husband had died; and had such real cause for sorrow in the miserable condition of the man she loved — she preferred to be alone. Who could sympathise with her now, or with whom could she speak of her grief? Her father was talking to her always of her money — but from him she could endure it. She was used to him, and could remember when he spoke to her of her forty thousand pounds, and of her twelve hundred a year of jointure, that it had not always been with him like that. As yet nothing had been heard of the will, and the Earl did not in the least anticipate any further accession of wealth from the estate of the man whom they had all hated. But his daughter would now be a rich woman; and was yet young, and there might still be splendour. “I suppose you won’t care to buy land,” he said.
“Oh, Papa, do not talk of buying anything yet.”
“But, my dear Laura, you must put your money into something. You can get very nearly 5 per cent from Indian Stock.”
“Not yet, Papa,” she said. But he proceeded to explain to her how very important an affair money is, and that persons who have got money cannot be excused for not considering what they had better do with it. No doubt she could get 4 per cent on her money by buying up certain existing mortgages on the Saulsby property — which would no doubt be very convenient if, hereafter, the money should go to her brother’s child. “Not yet, Papa,” she said again, having, however, already made up her mind that her money should have a different destination.
She could not interest her father at all in the fate of Phineas Finn. When the story of the murder had first been told to him, he had been amazed — and, no doubt, somewhat gratified, as we all are, at tragic72 occurrences which do not concern ourselves. But he could not be made to tremble for the fate of Phineas Finn. And yet he had known the man during the last few years most intimately, and had had much in common with him. He had trusted Phineas in respect to his son, and had trusted him also in respect to his daughter. Phineas had been his guest at Dresden; and, on his return to London, had been the first friend he had seen, with the exception of his lawyer. And yet he could hardly be induced to express the slightest interest as to the fate of this friend who was to be tried for murder. “Oh — he’s committed, is he? I think I remember that Protheroe once told me that, in thirty-nine cases out of forty, men committed for serious offences have been guilty of them.” The Protheroe here spoken of as an authority in criminal matters was at present Lord Weazeling, the Lord Chancellor73.
“But Mr Finn has not been guilty, Papa.”
“There is always the one chance out of forty. But, as I was saying, if you like to take up the Saulsby mortgages, Mr Forster can’t be told too soon.”
“Papa, I shall do nothing of the kind,” said Lady Laura. And then she rose and walked out of the room.
At the end of ten days from the death of Mr Kennedy, there came the tidings of the will. Lady Laura had written to Mrs Kennedy a letter which had taken her much time in composition, expressing her deep sorrow, and condoling74 with the old woman. And the old woman had answered. “Madam, I am too old now to express either grief or anger. My dear son’s death, caused by domestic wrong, has robbed me of any remaining comfort which the undeserved sorrows of his latter years had not already dispelled75. Your obedient servant, Sarah Kennedy.” From which it may be inferred that she had also taken considerable trouble in the composition of her letter. Other communications between Loughlinter and Portman Square there were none, but there came through the lawyers a statement of Mr Kennedy’s will, as far as the interests of Lady Laura were concerned. This reached Mr Forster first, and he brought it personally to Portman Square. He asked for Lady Laura, and saw her alone. “He has bequeathed to you the use of Loughlinter for your life, Lady Laura.”
“To me!”
“Yes, Lady Laura. The will is dated in the first year of his marriage, and has not been altered since.”
“What can I do with Loughlinter? I will give it back to them.” Then Mr Forster explained that the legacy76 referred not only to the house and immediate77 grounds — but to the whole estate known as the domain of Loughlinter. There could be no reason why she should give it up, but very many why she should not do so. Circumstanced as Mr Kennedy had been, with no one nearer to him than a first cousin, with a property purchased with money saved by his father — a property to which no cousin could by inheritance have any claim — he could not have done better with it than to leave it to his widow in fault of any issue of his own. Then the lawyer explained that were she to give it up, the world would of course say that she had done so from a feeling of her own unworthiness. “Why should I feel myself to be unworthy?” she asked. The lawyer smiled, and told her that of course she would retain Loughlinter.
Then, at her request, he was taken to the Earl’s room and there repeated the good news. Lady Laura preferred not to hear her father’s first exultations. But while this was being done she also exulted78. Might it not still be possible that there should be before her a happy evening to her days; and that she might stand once more beside the falls of Linter, contented79, hopeful, nay80, almost glorious, with her hand in his to whom she had once refused her own on that very spot?
点击收听单词发音
1 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
2 trifling | |
adj.微不足道的;没什么价值的 | |
参考例句: |
|
|
3 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
4 constables | |
n.警察( constable的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 repenting | |
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 chapel | |
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
7 allusion | |
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
8 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
9 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
10 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
11 custody | |
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
12 domain | |
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
13 resolutely | |
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
14 compliance | |
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
15 restitution | |
n.赔偿;恢复原状 | |
参考例句: |
|
|
16 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
17 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
18 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
19 abject | |
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
20 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
21 verge | |
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
22 repentance | |
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
23 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
24 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
25 injustice | |
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利 | |
参考例句: |
|
|
26 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
27 stewards | |
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家 | |
参考例句: |
|
|
28 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
29 interfered | |
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉 | |
参考例句: |
|
|
30 trumpery | |
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的 | |
参考例句: |
|
|
31 derived | |
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 | |
参考例句: |
|
|
32 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
33 accurately | |
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
34 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
35 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
36 subscribing | |
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意 | |
参考例句: |
|
|
37 subscriptions | |
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助 | |
参考例句: |
|
|
38 insanity | |
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
39 nourishment | |
n.食物,营养品;营养情况 | |
参考例句: |
|
|
40 wailing | |
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱 | |
参考例句: |
|
|
41 soften | |
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
42 nether | |
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会 | |
参考例句: |
|
|
43 treacherous | |
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
44 alluded | |
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45 revert | |
v.恢复,复归,回到 | |
参考例句: |
|
|
46 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
47 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
48 sever | |
v.切开,割开;断绝,中断 | |
参考例句: |
|
|
49 havoc | |
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱 | |
参考例句: |
|
|
50 longing | |
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
51 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
52 persecuted | |
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人 | |
参考例句: |
|
|
53 persecution | |
n. 迫害,烦扰 | |
参考例句: |
|
|
54 annul | |
v.宣告…无效,取消,废止 | |
参考例句: |
|
|
55 inflicted | |
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56 stipulated | |
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的 | |
参考例句: |
|
|
57 uncouthness | |
参考例句: |
|
|
58 gallows | |
n.绞刑架,绞台 | |
参考例句: |
|
|
59 abstained | |
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票) | |
参考例句: |
|
|
60 abstain | |
v.自制,戒绝,弃权,避免 | |
参考例句: |
|
|
61 liberated | |
a.无拘束的,放纵的 | |
参考例句: |
|
|
62 monk | |
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
63 professed | |
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
64 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
65 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
66 influential | |
adj.有影响的,有权势的 | |
参考例句: |
|
|
67 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
68 recapitulated | |
v.总结,扼要重述( recapitulate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
70 fawn | |
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承 | |
参考例句: |
|
|
71 pretence | |
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰 | |
参考例句: |
|
|
72 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
73 chancellor | |
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长 | |
参考例句: |
|
|
74 condoling | |
v.表示同情,吊唁( condole的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
75 dispelled | |
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
76 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
77 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
78 exulted | |
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
79 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
80 nay | |
adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |