小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Phineas Redux » Chapter 66 The Foreign Bludgeon
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 66 The Foreign Bludgeon
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the meantime Madame Goesler, having accomplished1 the journey from Prague in considerably2 less than a week, reached London with the blacksmith, the attorney’s clerk, and the model of the key. The trial had been adjourned3 on Wednesday, the 24th of June, and it had been suggested that the jury should be again put into their box on that day week. All manner of inconvenience was to be endured by various members of the legal profession, and sundry4 irregularities were of necessity sanctioned on this great occasion. The sitting of the Court should have been concluded, and everybody concerned should have been somewhere else, but the matter was sufficient to justify5 almost any departure from routine. A member of the House of Commons was in custody6, and it had already been suggested that some action should be taken by the House as to his speedy deliverance. Unless a jury could find him guilty, let him be at once restored to his duties and his privileges. The case was involved in difficulties, but in the meantime the jury, who had been taken down by train every day to have a walk in the country in the company of two sheriff’s officers, and who had been allowed to dine at Greenwich one day and at Richmond on another in the hope that whitebait with lamb and salad might in some degree console them for their loss of liberty, were informed that they would be once again put into their box on Wednesday. But Madame Goesler reached London on the Sunday morning, and on the Monday the whole affair respecting the key was unravelled7 in the presence of the Attorney-General, and with the personal assistance of our old friend, Major Mackintosh. Without a doubt the man Mealyus had caused to be made for him in Prague a key which would open the door of the house in Northumberland Street. A key was made in London from the model now brought which did open the door. The Attorney-General seemed to think that it would be his duty to ask the judge to call upon the jury to acquit8 Phineas Finn, and that then the matter must rest for ever, unless further evidence could be obtained against Yosef Mealyus. It would not be possible to hang a man for a murder simply because he had fabricated a key — even though he might possibly have obtained the use of a grey coat for a few hours. There was no tittle of evidence to show that he had ever had the great coat on his shoulders, or that he had been out of the house on that night. Lord Fawn9, to his infinite disgust, was taken to the prison in which Mealyus was detained, and was confronted with the man, but he could say nothing. Mealyus, at his own suggestion, put on the coat, and stalked about the room in it. But Lord Fawn would not say a word. The person whom he now saw might have been the man in the street, or Mr Finn might have been the man, or any other man might have been the man. Lord Fawn was very dignified10, very reserved, and very unhappy. To his thinking he was the great martyr11 of this trial. Phineas Finn was becoming a hero. Against the twelve jurymen the finger of scorn would never be pointed12. But his sufferings must endure for his life — might probably embitter13 his life to the very end. Looking into his own future from his present point of view he did not see how he could ever again appear before the eye of the public. And yet with what persistency14 of conscience had he struggled to be true and honest! On the present occasion he would say nothing. He had seen a man in a grey coat, and for the future would confine himself to that. “You did not see me, my lord,” said Mr Emilius with touching15 simplicity16.

So the matter stood on the Monday afternoon, and the jury had already been told that they might be released on the following Tuesday — might at any rate hear the judge’s charge on that day — when another discovery was made more wonderful than that of the key. And this was made without any journey to Prague, and might, no doubt, have been made on any day since the murder had been committed. And it was a discovery for not having made which the police force generally was subjected to heavy censure17. A beautiful little boy was seen playing in one of those gardens through which the passage runs with a short loaded bludgeon in his hand. He came into the house with the weapon, the maid who was with him having asked the little lord no question on the subject. But luckily it attracted attention, and his little lordship took two gardeners and a coachman and all the nurses to the very spot at which he found it. Before an hour was over he was standing18 at his father’s knee, detailing the fact with great open eyes to two policemen, having by this time become immensely proud of his adventure. This occurred late on the Monday afternoon, when the noble family were at dinner, and the noble family was considerably disturbed, and at the same time very much interested, by the occurrence. But on the Tuesday morning there was the additional fact established that a bludgeon loaded with lead had been found among the thick grass and undergrowth of shrubs19 in a spot to which it might easily have been thrown by anyone attempting to pitch it over the wall. The news flew about the town like wildfire, and it was now considered certain that the real murderer would be discovered.

But the renewal20 of the trial was again postponed21 till the Wednesday, as it was necessary that an entire day should be devoted22 to the bludgeon. The instrument was submitted to the eyes and hands of persons experienced in such matters, and it was declared on all sides that the thing was not of English manufacture. It was about a foot long, with a leathern thong23 to the handle, with something of a spring in the shaft24, and with the oval loaded knot at the end cased with leathern thongs25 very minutely and skilfully26 cut. They who understood modern work in leather gave it as their opinion that the weapon had been made in Paris. It was considered that Mealyus had brought it with him, and concealed27 it in preparation for this occasion. If the police could succeed in tracing the bludgeon into his hands, or in proving that he had purchased any such instrument, then — so it was thought — there would be evidence to justify a police magistrate28 in sending Mr Emilius to occupy the place so lately and so long held by poor Phineas Finn. But till that had been done, there could be nothing to connect the preacher with the murder. All who had heard the circumstances of the case were convinced that Mr Bonteen had been murdered by the weapon lately discovered, and not by that which Phineas had carried in his pocket — but no one could adduce proof that it was so. This second bludgeon would no doubt help to remove the difficulty in regard to Phineas, but would not give atonement to the shade of Mr Bonteen.

Mealyus was confronted with the weapon in the presence of Major Mackintosh, and was told its story — how it was found in the nobleman’s garden by the little boy. At the first moment, with instant readiness, he took the thing in his hand, and looked at it with feigned29 curiosity. He must have studied his conduct so as to have it ready for such an occasion, thinking that it might some day occur. But with all his presence of mind he could not keep the tell-tale blood from mounting.

“You don’t know anything about it, Mr Mealyus?” said one of the policemen present, looking closely into his face. “Of course you need not criminate yourself.”

“What should I know about it? No — I know nothing about the stick. I never had such a stick, or, as I believe, saw one before.” He did it very well, but he could not keep the blood from rising to his cheeks. The policemen were sure that he was the murderer — but what could they do?

“You saved his life, certainly,” said the Duchess to her friend on the Sunday afternoon. That had been before the bludgeon was found.

“I do not believe that they could have touched a hair of his head,” said Madame Goesler.

“Would they not? Everybody felt sure that he would be hung. Would it not have been awful? I do not see how you are to help becoming man and wife now, for all the world are talking about you.” Madame Goesler smiled, and said that she was quite indifferent to the world’s talk. On the Tuesday after the bludgeon was found, the two ladies met again, “Now it was known that it was the clergyman,” said the Duchess.

“I never doubted it.”

“He must have been a brave man for a foreigner — to have attacked Mr Bonteen all alone in the street, when anyone might have seen him. I don’t feel to hate him so very much after all. As for that little wife of his, she has got no more than she deserved.”

“Mr Finn will surely be acquitted30 now.”

“Of course he’ll be acquitted. Nobody doubts about it. That is all settled, and it is a shame that he should be kept in prison even over today. I should think they’ll make him a peer, and give him a pension — or at the very least appoint him secretary to something. I do wish Plantagenet hadn’t been in such a hurry about that nasty Board of Trade, and then he might have gone there. He couldn’t very well be Privy31 Seal, unless they do make him a peer. You wouldn’t mind — would you, my dear?”

“I think you’ll find that they will console Mr Finn with something less gorgeous than that. You have succeeded in seeing him, of course?”

“Plantagenet wouldn’t let me, but I know who did.”

“Some lady?”

“Oh, yes — a lady. Half the men about the clubs went to him, I believe.”

“Who was she?”

“You won’t be ill-natured?”

“I’ll endeavour at any rate to keep my temper, Duchess.”

“It was Lady Laura.”

“I supposed so.”

“They say she is frantic32 about him, my dear.”

“I never believe those things. Women do not get frantic about men in these days. They have been very old friends, and have known each other for many years. Her brother, Lord Chiltern, was his particular friend. I do not wonder that she should have seen him.”

“Of course you know that she is a widow.”

“Oh, yes — Mr Kennedy had died long before I left England.”

“And she is very rich. She has got all Loughlinter for her life, and her own fortune back again. I will bet you anything you like that she offers to share it with him.”

“It may be so,” said Madame Goesler, while the slightest blush in the world suffused33 her cheek.

“And I’ll make you another bet, and give you any odds34.”

“What is that?”

“That he refuses her. It is quite a common thing nowadays for ladies to make the offer, and for gentlemen to refuse. Indeed, it was felt to be so inconvenient35 while it was thought that gentlemen had not the alternative, that some men became afraid of going into society. It is better understood now.”

“Such things have been done, I do not doubt,” said Madame Goesler, who had contrived36 to avert37 her face without making the motion apparent to her friend.

“When this is all over we’ll get him down to Matching, and manage better than that. I should think they’ll hardly go on with the Session, as nobody has done anything since the arrest. While Mr Finn has been in prison legislation has come to a standstill altogether. Even Plantagenet doesn’t work above twelve hours a day, and I’m told that poor Lord Fawn hasn’t been near his office for the last fortnight. When the excitement is over they’ll never be able to get back to their business before the grouse38. There’ll be a few dinners of course, just as a compliment to the great man — but London will break up after that, I should think. You won’t come in for so much of the glory as you would have done if they hadn’t found the stick. Little Lord Frederick must have his share, you know.”

“It’s the most singular case I ever knew,” said Sir Simon Slope that night to one of his friends. “We certainly should have hanged him but for the two accidents, and yet neither of them brings us a bit nearer to hanging anyone else.”

“What a pity!”

“It shows the danger of circumstantial evidence — and yet without it one never could get at any murder. I’m very glad, you know, that the key and the stick did turn up. I never thought much about the coat.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
2 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
3 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
4 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
5 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
6 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
7 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
8 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
9 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
10 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
11 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
14 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
15 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
16 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
17 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
20 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
21 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
22 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
23 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
24 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
25 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
26 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
27 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
28 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
29 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
30 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
31 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
32 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
33 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
34 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
35 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
36 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
37 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
38 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533