小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Prester John » CHAPTER IX The Store at Umvelos’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX The Store at Umvelos’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I sat down on a chair and laboured to collect my thoughts. Laputa had gone, and would return sooner or later with Henriques. If I was to remain alive till morning, both of them must be convinced that I was harmless. Laputa was probably of that opinion, but Henriques would recognize me, and I had no wish to have that yellow miscreant1 investigating my character. There was only one way out of it — I must be incapably2 drunk. There was not a drop of liquor in the store, but I found an old whisky bottle half full of methylated spirits. With this I thought I might raise an atmosphere of bad whisky, and for the rest I must trust to my meagre gifts as an actor.

Supposing I escaped suspicion, Laputa and Henriques would meet in the outhouse, and I must find some means of overhearing them. Here I was fairly baffled. There was no window in the outhouse save in the roof, and they were sure to shut and bolt the door. I might conceal3 myself among the barrels inside; but apart from the fact that they were likely to search them before beginning their conference, it was quite certain that they would satisfy themselves that I was safe in the other end of the building before going to the outhouse.

Suddenly I thought of the cellar which we had built below the store. There was an entrance by a trap-door behind the counter, and another in the outhouse. I had forgotten the details, but my hope was that the second was among the barrels. I shut the outer door, prised up the trap, and dropped into the vault4, which had been floored roughly with green bricks. Lighting5 match after match, I crawled to the other end and tried to lift the door. It would not stir, so I guessed that the barrels were on the top of it. Back to the outhouse I went, and found that sure enough a heavy packing-case was standing6 on a corner. I fixed7 it slightly open, so as to let me hear, and so arranged the odds8 and ends round about it that no one looking from the floor of the outhouse would guess at its existence. It occurred to me that the conspirators9 would want seats, so I placed two cases at the edge of the heap, that they might not be tempted10 to forage11 in the interior.

This done, I went back to the store and proceeded to rig myself out for my part. The cellar had made me pretty dirty, and I added some new daubs to my face. My hair had grown longish, and I ran my hands through it till it stood up like a cockatoo’s crest12. Then I cunningly disposed the methylated spirits in the places most likely to smell. I burned a little on the floor, I spilt some on the counter and on my hands, and I let it dribble13 over my coat. In five minutes I had made the room stink14 like a shebeen. I loosened the collar of my shirt, and when I looked at myself in the cover of my watch I saw a specimen15 of debauchery which would have done credit to a Saturday night’s police cell.

By this time the sun had gone down, but I thought it better to kindle16 no light. It was the night of the full moon — for which reason, I supposed, Laputa had selected it — and in an hour or two the world would be lit with that ghostly radiance. I sat on the counter while the minutes passed, and I confess I found the time of waiting very trying for my courage. I had got over my worst nervousness by having something to do, but whenever I was idle my fears returned. Laputa had a big night’s work before him, and must begin soon. My vigil, I told myself, could not be long.

My pony17 was stalled in a rough shed we had built opposite the store. I could hear him shaking his head and stamping the ground above the croaking18 of the frogs by the Labongo. Presently it seemed to me that another sound came from behind the store — the sound of horses’ feet and the rattle19 of bridles20. It was hushed for a moment, and then I heard human voices. The riders had tied up their horses to a tree and were coming nearer.

I sprawled22 gracefully23 on the counter, the empty bottle in my hand, and my eyes fixed anxiously on the square of the door, which was filled with the blue glimmer24 of the late twilight25. The square darkened, and two men peered in. Colin growled26 from below the counter, but with one hand I held the scruff of his neck.

‘Hullo,’ I said, ‘ish that my black friend? Awfly shorry, old man, but I’ve f’nish’d th’ whisky. The bo-o-ottle shempty,’ and I waved it upside down with an imbecile giggle28.

Laputa said something which I did not catch. Henriques laughed an ugly laugh.

‘We had better make certain of him,’ he said.

The two argued for a minute, and then Laputa seemed to prevail. The door was shut and the key, which I had left in the lock, turned on me.

I gave them five minutes to get to the outhouse and settle to business. Then I opened the trap, got into the cellar, and crawled to the other end. A ray of light was coming through the partially29 raised door. By a blessed chance some old bricks had been left behind, and of these I made a footstool, which enabled me to get my back level with the door and look out. My laager of barrels was intact, but through a gap I had left I could see the two men sitting on the two cases I had provided for them. A lantern was set between them, and Henriques was drinking out of a metal flask30.

He took something — I could not see what — out of his pocket, and held it before his companion.

‘Spoils of war,’ he said. ‘I let Sikitola’s men draw first blood. They needed it to screw up their courage. Now they are as wild as Umbooni’s.

Laputa asked a question.

‘It was the Dutchmen, who were out on the Koodoo Flats with their cattle. Man, it’s no good being squeamish. Do you think you can talk over these surly back-veld fools? If we had not done it, the best of their horses would now be over the Berg to give warning. Besides, I tell you, Sikitola’s men wanted blooding. I did for the old swine, Coetzee, with my own hands. Once he set his dogs on me, and I don’t forget an injury.’

Laputa must have disapproved31, for Henriques’ voice grew high.

‘Run the show the way you please,’ he cried; ‘but don’t blame me if you make a hash of it. God, man, do you think you are going to work a revolution on skim milk? If I had my will, I would go in and stick a knife in the drunken hog32 next door.’

‘He is safe enough,’ Laputa replied. ‘I gave him the chance of life, and he laughed at me. He won’t get far on his road home.’

This was pleasant hearing for me, but I scarcely thought of myself. I was consumed with a passion of fury against the murdering yellow devil. With Laputa I was not angry; he was an open enemy, playing a fair game. But my fingers itched33 to get at the Portugoose — that double-dyed traitor34 to his race. As I thought of my kindly35 old friends, lying butchered with their kinsfolk out in the bush, hot tears of rage came to my eyes. Perfect love casteth out fear, the Bible says; but, to speak it reverently36, so does perfect hate. Not for safety and a king’s ransom37 would I have drawn38 back from the game. I prayed for one thing only, that God in His mercy would give me the chance of settling with Henriques.

I fancy I missed some of the conversation, being occupied with my own passion. At any rate, when I next listened the two were deep in plans. Maps were spread beside them, and Laputa’s delicate forefinger39 was tracing a route. I strained my ears, but could catch only a few names. Apparently40 they were to keep in the plains till they had crossed the Klein Labongo and the Letaba. I thought I caught the name of the ford41 of the latter; it sounded like Dupree’s Drift. After that the talk became plainer, for Laputa was explaining in his clear voice. The force would leave the bush, ascend42 the Berg by the glen of the Groot Letaba, and the first halt would be called at a place called Inanda’s Kraal, where a promontory43 of the high-veld juts44 out behind the peaks called the Wolkberg or Cloud Mountains. All this was very much to the point, and the names sunk into my memory like a die into wax.

‘Meanwhile,’ said Laputa, ‘there is the gathering45 at Ntabakaikonjwa.8 It will take us three hours’ hard riding to get there.’

8 Literally46, ‘The Hill which is not to be pointed47 at’.

Where on earth was Ntabakaikonjwa? It must be the native name for the Rooirand, for after all Laputa was not likely to use the Dutch word for his own sacred place.

‘Nothing has been forgotten. The men are massed below the cliffs, and the chiefs and the great indunas will enter the Place of the Snake. The door will be guarded, and only the password will get a man through. That word is “Immanuel,” which means, “God with us.”’

‘Well, when we get there, what happens?’ Henriques asked with a laugh. ‘What kind of magic will you spring on us?’

There was a strong contrast between the flippant tone of the Portugoose and the grave voice which answered him.

‘The Keeper of the Snake will open the holy place, and bring forth48 the Isetembiso sami.9 As the leader of my people, I will assume the collar of Umkulunkulu in the name of our God and the spirits of the great dead.’

9 Literally, ‘Very sacred thing’.

‘But you don’t propose to lead the march in a necklace of rubies,’ said Henriques, with a sudden eagerness in his voice.

Again Laputa spoke50 gravely, and, as it were, abstractedly. I heard the voice of one whose mind was fixed on a far horizon.

‘When I am acclaimed51 king, I restore the Snake to its Keeper, and swear never to clasp it on my neck till I have led my people to victory.’

‘I see,’ said Henriques. ‘What about the purification you mentioned?’

I had missed this before and listened earnestly.

‘The vows52 we take in the holy place bind54 us till we are purged55 of them at Inanda’s Kraal. Till then no blood must be shed and no flesh eaten. It was the fashion of our forefathers56.’

‘Well, I think you’ve taken on a pretty risky57 job,’ Henriques said. ‘You propose to travel a hundred miles, binding58 yourself not to strike a blow. It is simply putting yourself at the mercy of any police patrol.’

‘There will be no patrol,’ Laputa replied. ‘Our march will be as secret and as swift as death. I have made my preparations.’

‘But suppose you met with opposition,’ the Portugoose persisted, ‘would the rule hold?’

‘If any try to stop us, we shall tie them hand and foot, and carry them with us. Their fate will be worse than if they had been slain59 in battle.’

‘I see,’ said Henriques, whistling through his teeth. ‘Well, before we start this vow53 business, I think I’ll go back and settle that storekeeper.’

Laputa shook his head. ‘Will you be serious and hear me? We have no time to knife harmless fools. Before we start for Ntabakaikonjwa I must have from you the figures of the arming in the south. That is the one thing which remains60 to be settled.’

I am certain these figures would have been most interesting, but I never heard them. My feet were getting cramped61 with standing on the bricks, and I inadvertently moved them. The bricks came down with a rattle, and unfortunately in slipping I clutched at the trap. This was too much for my frail62 prop49, and the door slammed down with a great noise.

Here was a nice business for the eavesdropper63! I scurried64 along the passage as stealthily as I could and clambered back into the store, while I heard the sound of Laputa and Henriques ferreting among the barrels. I managed to throttle65 Colin and prevent him barking, but I could not get the confounded trap to close behind me. Something had jammed in it, and it remained half a foot open.

I heard the two approaching the door, and I did the best thing that occurred to me. I pulled Colin over the trap, rolled on the top of him, and began to snore heavily as if in a drunken slumber66.

The key was turned, and the gleam of a lantern was thrown on the wall. It flew up and down as its bearer cast the light into the corners.

‘By God, he’s gone,’ I heard Henriques say. ‘The swine was listening, and he has bolted now.’

‘He won’t bolt far,’ Laputa said. ‘He is here. He is snoring behind the counter.’

These were anxious moments for me. I had a firm grip on Colin’s throat, but now and then a growl27 escaped, which was fortunately blended with my snores. I felt that a lantern was flashed on me, and that the two men were peering down at the heap on the half-opened trap. I think that was the worst minute I ever spent, for, as I have said, my courage was not so bad in action, but in a passive game it oozed67 out of my fingers.

‘He is safe enough,’ Laputa said, after what seemed to me an eternity68. ‘The noise was only the rats among the barrels.’ I thanked my Maker69 that they had not noticed the other trap-door. ‘All the same I think I’ll make him safer,’ said Henriques.

Laputa seemed to have caught him by the arm.

‘Come back and get to business,’ he said. ‘I’ve told you I’ll have no more murder. You will do as I tell you, Mr Henriques.’

I did not catch the answer, but the two went out and locked the door. I patted the outraged70 Colin, and got to my feet with an aching side where the confounded lid of the trap had been pressing. There was no time to lose for the two in the outhouse would soon be setting out, and I must be before them.

With no better light than a ray of the moon through the window, I wrote a message on a leaf from my pocket-book. I told of the plans I had overheard, and especially I mentioned Dupree’s Drift on the Letaba. I added that I was going to the Rooirand to find the secret of the cave, and in one final sentence implored71 Arcoll to do justice on the Portugoose. That was all, for I had no time for more. I carefully tied the paper with a string below the collar of the dog.

Then very quietly I went into the bedroom next door — the side of the store farthest from the outhouse. The place was flooded with moonlight, and the window stood open, as I had left it in the afternoon. As softly as I could I swung Colin over the sill and clambered after him. In my haste I left my coat behind me with my pistol in the pocket.

Now came a check. My horse was stabled in the shed, and that was close to the outhouse. The sound of leading him out would most certainly bring Laputa and Henriques to the door. In that moment I all but changed my plans. I thought of slipping back to the outhouse and trying to shoot the two men as they came forth. But I reflected that, before I could get them both, one or other would probably shoot me. Besides, I had a queer sort of compunction about killing72 Laputa. I understood now why Arcoll had stayed his hand from murder, and I was beginning to be of his opinion on our arch-enemy.

Then I remembered the horses tied up in the bush. One of them I could get with perfect safety. I ran round the end of the store and into the thicket73, keeping on soft grass to dull my tread. There, tied up to a merula tree, were two of the finest beasts I had seen in Africa. I selected the better, an Africander stallion of the blaauw-schimmel, or blue-roan type, which is famous for speed and endurance. Slipping his bridle21 from the branch, I led him a little way into the bush in the direction of the Rooirand.

Then I spoke to Colin. ‘Home with you,’ I said. ‘Home, old man, as if you were running down a tsessebe.’10

10 A species of buck74, famous for its speed.

The dog seemed puzzled. ‘Home,’ I said again, pointing west in the direction of the Berg. ‘Home, you brute75.’

And then he understood. He gave one low whine76, and cast a reproachful eye on me and the blue roan. Then he turned, and with his head down set off with great lopes on the track of the road I had ridden in the morning.

A second later and I was in the saddle, riding hell-for-leather for the north.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miscreant fDUxJ     
n.恶棍
参考例句:
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
  • The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。
2 incapably 0c83bd896f57b52144e008854f230fd0     
adj.无能力的,不会的;不能的;[法]没有资格的;不舞之鹤
参考例句:
  • She was a very honest person who was incapable of dissembling. 她是一个非常诚实的人,不会伪装。
  • The children seem to be totally incapable of working by themselves. 孩子们好像完全不能独自做事。
3 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
4 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
5 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
9 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
10 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
11 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
12 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
13 dribble DZTzb     
v.点滴留下,流口水;n.口水
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
14 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
15 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
16 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
17 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
18 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
19 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
20 bridles 120586bee58d0e6830971da5ce598450     
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带
参考例句:
  • The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
21 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
22 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
23 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
24 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
25 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
26 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
27 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
28 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
29 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
30 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
31 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
32 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
33 itched 40551ab33ea4ba343556be82d399ab87     
v.发痒( itch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He could hardly sIt'still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。 来自《现代汉英综合大词典》
34 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
35 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
36 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
37 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
40 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
41 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
42 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
43 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
44 juts 83d8943947c7677af6ae56aab510c2e0     
v.(使)突出( jut的第三人称单数 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A small section of rock juts out into the harbour. 山岩的一小角突入港湾。 来自辞典例句
  • The balcony juts out over the swimming pool. 阳台伸出在游泳池上方。 来自辞典例句
45 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
46 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
52 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
53 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
54 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
55 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
56 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
57 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
58 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
59 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
60 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
61 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
62 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
63 eavesdropper 7342ee496032399bbafac2b73981bf54     
偷听者
参考例句:
  • Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered. 既然现在有这样的设备了,偷窥者的好日子将屈指可数。
  • In transit, this information is scrambled and unintelligible to any eavesdropper. 在传输过程,对该信息进行编码,使窃听者无法获知真正的内容。
64 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
65 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
66 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
67 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
68 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
69 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
70 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
71 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
72 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
73 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
74 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
75 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
76 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533