小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Prester John » CHAPTER XVI Inanda’s Kraal
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI Inanda’s Kraal
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The vow1 was at an end. In place of the silent army of yesterday a mob of maddened savages3 surged around me. They were chanting a wild song, and brandishing4 spears and rifles to its accompaniment. From their bloodshot eyes stared the lust5 of blood, the fury of conquest, and all the aboriginal6 passions on which Laputa had laid his spell. In my mind ran a fragment from Laputa’s prayer in the cave about the ‘Terrible Ones.’ Machudi’s men — stout7 fellows, they held their ground as long as they could — were swept out of the way, and the wave of black savagery8 seemed to close over my head.

I thought my last moment had come. Certainly it had but for Colin. The bag had been taken from his head, and the fellow of Machudi’s had dropped the rope round his collar. In a red fury of wrath9 the dog leaped at my enemies. Though every man of them was fully10 armed, they fell back, for I have noticed always that Kaffirs are mortally afraid of a white man’s dog. Colin had the sense to keep beside me. Growling11 like a thunderstorm he held the ring around my litter.

The breathing space would not have lasted long, but it gave me time to get to my feet. My wrists and feet had been unbound long before, and the rest had cured my leg-weariness. I stood up in that fierce circle with the clear knowledge that my life hung by a hair.

‘Take me to Inkulu,’ I cried. ‘Dogs and fools, would you despise his orders? If one hair of my head is hurt, he will flay12 you alive. Show me the way to him, and clear out of it.’

I dare say there was a break in my voice, for I was dismally13 frightened, but there must have been sufficient authority to get me a hearing. Machudi’s men closed up behind me, and repeated my words with flourishes and gestures. But still the circle held. No man came nearer me, but none moved so as to give me passage.

Then I screwed up my courage, and did the only thing possible. I walked straight into the circle, knowing well that I was running no light risk. My courage, as I have already explained, is of little use unless I am doing something. I could not endure another minute of sitting still with those fierce eyes on me.

The circle gave way. Sullenly14 they made a road for me, closing up behind on my guards, so that Machudi’s men were swallowed in the mob, Alone I stalked forward with all that huge yelling crowd behind me.

I had not far to go. Inanda’s Kraal was a cluster of kyas and rondavels, shaped in a half-moon, with a flat space between the houses, where grew a big merula tree. All around was a medley15 of little fires, with men squatted16 beside them. Here and there a party had finished their meal, and were swaggering about with a great shouting. The mob into which I had fallen was of this sort, and I saw others within the confines of the camp. But around the merula tree there was a gathering17 of chiefs, if I could judge by the comparative quiet and dignity of the men, who sat in rows on the ground. A few were standing18, and among them I caught sight of Laputa’s tall figure. I strode towards it, wondering if the chiefs would let me pass.

The hubbub19 of my volunteer attendants brought the eyes of the company round to me. In a second it seemed every man was on his feet. I could only pray that Laputa would get to me before his friends had time to spear me. I remember I fixed20 my eyes on a spur of hill beyond the kraal, and walked on with the best resolution I could find. Already I felt in my breast some of the long thin assegais of Umbooni’s men.

But Laputa did not intend that I should be butchered. A word from him brought his company into order, and the next thing I knew I was facing him, where he stood in front of the biggest kya, with Henriques beside him, and some of the northern indunas. Henriques looked ghastly in the clear morning light, and he had a linen21 rag bound round his head and jaw22, as if he suffered from toothache. His face was more livid, his eyes more bloodshot, and at the sight of me his hand went to his belt, and his teeth snapped. But he held his peace, and it was Laputa who spoke23. He looked straight through me, and addressed Machudi’s men.

‘You have brought back the prisoner. That is well, and your service will be remembered. Go to ‘Mpefu’s camp on the hill there, and you will be given food.’

The men departed, and with them fell away the crowd which had followed me. I was left, very giddy and dazed, to confront Laputa and his chiefs. The whole scene was swimming before my eyes. I remember there was a clucking of hens from somewhere behind the kraal, which called up ridiculous memories. I was trying to remember the plan I had made in Machudi’s glen. I kept saying to myself like a parrot: ‘The army cannot know about the jewels. Laputa must keep his loss secret. I can get my life from him if I offer to give them back.’ It had sounded a good scheme three hours before, but with the man’s hard face before me, it seemed a frail24 peg25 to hang my fate on.

Laputa’s eye fell on me, a clear searching eye with a question in it.

There was something he was trying to say to me which he dared not put into words. I guessed what the something was, for I saw his glance run over my shirt and my empty pockets.

‘You have made little of your treachery,’ he said. ‘Fool, did you think to escape me? I could bring you back from the ends of the earth.’

‘There was no treachery,’ I replied. ‘Do you blame a prisoner for trying to escape? When shooting began I found myself free, and I took the road for home. Ask Machudi’s men and they will tell you that I came quietly with them, when I saw that the game was up.’

He shrugged26 his shoulders. ‘It matters very little what you did. You are here now. — Tie him up and put him in my kya,’ he said to the bodyguard27. ‘I have something to say to him before he dies.’

As the men laid hands on me, I saw the exultant28 grin on Henriques’ face. It was more than I could endure.

‘Stop,’ I said. ‘You talk of traitors30, Mr Laputa. There is the biggest and blackest at your elbow. That man sent word to Arcoll about your crossing at Dupree’s Drift. At our outspan at noon yesterday he came to me and offered me my liberty if I would help him. He told me he was a spy, and I flung his offer in his face. It was he who shot the Keeper by the river side, and would have stolen the Snake if I had not broken his head. You call me a traitor29, and you let that thing live, though he has killed your priest and betrayed your plans. Kill me if you like, but by God let him die first.’

I do not know how the others took the revelation, for my eyes were only for the Portugoose. He made a step towards me, his hands twitching31 by his sides.

‘You lie,’ he screamed in that queer broken voice which much fever gives. ‘It was this English hound that killed the Keeper, and felled me when I tried to save him. The man who insults my honour is dead.’ And he plucked from his belt a pistol.

A good shot does not miss at two yards. I was never nearer my end than in that fraction of time while the weapon came up to the aim. It was scarcely a second, but it was enough for Colin. The dog had kept my side, and had stood docilely32 by me while Laputa spoke. The truth is, he must have been as tired as I was. As the Kaffirs approached to lay hands on me he had growled33 menacingly, but when I spoke again he had stopped. Henriques’ voice had convinced him of a more urgent danger, and so soon as the trigger hand of the Portugoose rose, the dog sprang. The bullet went wide, and the next moment dog and man were struggling on the ground.

A dozen hands held me from going to Colin’s aid, but oddly enough no one stepped forward to help Henriques. The ruffian kept his head, and though the dog’s teeth were in his shoulder, he managed to get his right hand free. I saw what would happen, and yelled madly in my apprehension34. The yellow wrist curved, and the pistol barrel was pressed below the dog’s shoulder. Thrice he fired, the grip relaxed, and Colin rolled over limply, fragments of shirt still hanging from his jaw. The Portugoose rose slowly with his hand to his head, and a thin stream of blood dripping from his shoulder. As I saw the faithful eyes glazing35 in death, and knew that I had lost the best of all comrades, I went clean berserk mad. The cluster of men round me, who had been staring open-eyed at the fight, were swept aside like reeds. I went straight for the Portugoose, determined36 that, pistol or no pistol, I would serve him as he had served my dog.

For my years I was a well-set-up lad, long in the arms and deep in the chest. But I had not yet come to my full strength, and in any case I could not hope to fight the whole of Laputa’s army. I was flung back and forwards like a shuttlecock. They played some kind of game with me, and I could hear the idiotic37 Kaffir laughter. It was blind man’s buff, so far as I was concerned, for I was blind with fury. I struck out wildly left and right, beating the air often, but sometimes getting in a solid blow on hard black flesh. I was soundly beaten myself, pricked38 with spears, and made to caper39 for savage2 sport. Suddenly I saw Laputa before me, and hurled40 myself madly at his chest. Some one gave me a clout41 on the head, and my senses fled.

When I came to myself, I was lying on a heap of mealie-stalks in a dark room. I had a desperate headache, and a horrid42 nausea43, which made me fall back as soon as I tried to raise myself. A voice came out of the darkness as I stirred — a voice speaking English.

‘Are you awake, Mr Storekeeper?’

The voice was Laputa’s, but I could not see him. The room was pitch dark, except for a long ray of sunlight on the floor.

‘I’m awake,’ I said. ‘What do you want with me?’

Some one stepped out of the gloom and sat down near me. A naked black foot broke the belt of light on the floor.

‘For God’s sake get me a drink,’ I murmured. The figure rose and fetched a pannikin of water from a pail. I could hear the cool trickle44 of the drops on the metal. A hand put the dish to my mouth, and I drank water with a strong dash of spirits. This brought back my nausea, and I collapsed45 on the mealie-stalks till the fit passed. Again the voice spoke, this time from close at hand.

‘You are paying the penalty of being a fool, Mr Storekeeper. You are young to die, but folly46 is common in youth. In an hour you will regret that you did not listen to my advice at Umvelos’.’

I clawed at my wits and strove to realize what he was saying. He spoke of death within an hour. If it only came sharp and sudden, I did not mind greatly. The plan I had made had slipped utterly47 out of my mind. My body was so wretched, that I asked only for rest. I was very lighthearted and foolish at that moment.

‘Kill me if you like,’ I whispered. ‘Some day you will pay dearly for it all. But for God’s sake go away and leave me alone.’

Laputa laughed. It was a horrid sound in the darkness.

‘You are brave, Mr Storekeeper, but I have seen a brave man’s courage ebb48 very fast when he saw the death which I have arranged for you. Would you like to hear something of it by way of preparation?’

In a low gentle voice he began to tell me mysteries of awful cruelty. At first I scarcely heard him, but as he went on my brain seemed to wake from its lethargy. I listened with freezing blood. Not in my wildest nightmares had I imagined such a fate. Then in despite of myself a cry broke from me.

‘It interests you?’ Laputa asked. ‘I could tell you more, but something must be left to the fancy. Yours should be an active one,’ and his hand gripped my shaking wrist and felt my pulse.

‘Henriques will see that the truth does not fall short of my forecast,’ he went on. ‘For I have appointed Henriques your executioner.’

The name brought my senses back to me.

‘Kill me,’ I said, ‘but for God’s sake kill Henriques too. If you did justice you would let me go and roast the Portugoose alive. But for me the Snake would be over the Lebombo by this time in Henriques’ pocket.’

‘But it is not, my friend. It was stolen by a storekeeper, who will shortly be wishing he had died in his mother’s womb.’

My plan was slowly coming back to me.

‘If you value Prester John’s collar, you will save my life. What will your rising be without the Snake? Would they follow you a yard if they suspected you had lost it?’

‘So you would threaten me,’ Laputa said very gently. Then in a burst of wrath he shouted, ‘They will follow me to hell for my own sake. Imbecile, do you think my power is built on a trinket? When you are in your grave, I will be ruling a hundred millions from the proudest throne on earth.’

He sprang to his feet, and pulled back a shutter49 of the window, letting a flood of light into the hut. In that light I saw that he had in his hands the ivory box which had contained the collar.

‘I will carry the casket through the wars,’ he cried, ‘and if I choose never to open it, who will gainsay50 me? You besotted fool, to think that any theft of yours could hinder my destiny!’ He was the blustering51 savage again, and I preferred him in the part. All that he said might be true, but I thought I could detect in his voice a keen regret, and in his air a touch of disquiet52. The man was a fanatic53, and like all fanatics54 had his superstitions55.

‘Yes,’ I said, ‘but when you mount the throne you speak of, it would be a pity not to have the rubies56 on your neck after all your talk in the cave.’

I thought he would have throttled57 me. He glowered58 down at me with murder in his eyes. Then he dashed the casket on the floor with such violence that it broke into fragments.

‘Give me back the Ndhlondhlo,’ he cried, like a petted child. ‘Give me back the collar of John.’

This was the moment I had been waiting for.

‘Now see here, Mr Laputa,’ I said. ‘I am going to talk business. Before you started this rising, you were a civilized59 man with a good education. Well, just remember that education for a minute, and look at the matter in a sensible light. I’m not like the Portugoose. I don’t want to steal your rubies. I swear to God that what I have told you is true. Henriques killed the priest, and would have bagged the jewels if I had not laid him out. I ran away because I was going to be killed today, and I took the collar to keep it out of Henriques’ hands. I tell you I would never have shot the old man myself. Very well, what happened? Your men overtook me, and I had no choice but to surrender. Before they reached me, I hid the collar in a place I know of. Now, I am going to make you a fair and square business proposition. You may be able to get on without the Snake, but I can see you want it back. I am in a tight place and want nothing so much as my life. I offer to trade with you. Give me my life, and I will take you to the place and put the jewels in your hand. Otherwise you may kill me, but you will never see the collar of John again.’

I still think that was a pretty bold speech for a man to make in a predicament like mine. But it had its effect. Laputa ceased to be the barbarian60 king, and talked like a civilized man.

‘That is, as you call it, a business proposition. But supposing I refuse it? Supposing I take measures here — in this kraal — to make you speak, and then send for the jewels.’

‘There are several objections,’ I said, quite cheerfully, for I felt that I was gaining ground. ‘One is that I could not explain to any mortal soul how to find the collar. I know where it is, but I could not impart the knowledge. Another is that the country between here and Machudi’s is not very healthy for your people. Arcoll’s men are all over it, and you cannot have a collection of search parties rummaging61 about in the glen for long. Last and most important, if you send any one for the jewels, you confess their loss. No, Mr Laputa, if you want them back, you must go yourself and take me with you.’

He stood silent for a little, with his brows knit in thought. Then he opened the door and went out. I guessed that he had gone to discover from his scouts62 the state of the country between Inanda’s Kraal and Machudi’s glen. Hope had come back to me, and I sat among the mealie-stalks trying to plan the future. If he made a bargain I believed he would keep it. Once set free at the head of Machudi’s, I should be within an hour or two of Arcoll’s posts. So far, I had done nothing for the cause. My message had been made useless by Henriques’ treachery, and I had stolen the Snake only to restore it. But if I got off with my life, there would be work for me to do in the Armageddon which I saw approaching. Should I escape, I wondered. What would hinder Laputa from setting his men to follow me, and seize me before I could get into safety? My only chance was that Arcoll might have been busy this day, and the countryside too full of his men to let Laputa’s Kaffirs through. But if this was so, Laputa and I should be stopped, and then Laputa would certainly kill me. I wished — and yet I did not wish — that Arcoll should hold all approaches. As I reflected, my first exhilaration died away. The scales were still heavily weighted against me.

Laputa returned, closing the door behind him.

‘I will bargain with you on my own terms. You shall have your life, and in return you will take me to the place where you hid the collar, and put it into my hands. I will ride there, and you will run beside me, tied to my saddle. If we are in danger from the white men, I will shoot you dead. Do you accept?’

‘Yes,’ I said, scrambling63 to my feet, and ruefully testing my shaky legs. ‘But if you want me to get to Machudi’s you must go slowly, for I am nearly foundered64.’

Then he brought out a Bible, and made me swear on it that I would do as I promised.

‘Swear to me in turn,’ I said, ‘that you will give me my life if I restore the jewels.’

He swore, kissing the book like a witness in a police-court. I had forgotten that the man called himself a Christian65.

‘One thing more I ask,’ I said. ‘I want my dog decently buried.’ ‘That has been already done,’ was the reply. ‘He was a brave animal, and my people honour bravery.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
2 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
3 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
4 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
5 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
6 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
8 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
9 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
10 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
11 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
12 flay 8ggz4     
vt.剥皮;痛骂
参考例句:
  • You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮。
  • He was going to flay that stranger with every trick known to the law.他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人。
13 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
14 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
15 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
16 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
17 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
22 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
25 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
26 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
27 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
28 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
29 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
30 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
31 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
32 docilely 51ab707706f21f1ae46d9590e449dc98     
adv.容易教地,易驾驶地,驯服地
参考例句:
  • They had let themselves be married off so docilely. 但是,她们还是依依顺顺地嫁了出去。 来自汉英文学 - 散文英译
33 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
34 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
35 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
36 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
37 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
38 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
39 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
40 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
41 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
42 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
43 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
44 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
45 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
46 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
47 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
48 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
49 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
50 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
51 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
52 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
53 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
54 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
55 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
56 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
57 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
58 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
59 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
60 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
61 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
62 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
63 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
64 foundered 1656bdfec90285ab41c0adc4143dacda     
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three ships foundered in heavy seas. 三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。 来自辞典例句
  • The project foundered as a result of lack of finance. 该项目因缺乏资金而告吹。 来自辞典例句
65 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533