小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Princess Casamassima » chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Paul Muniment took a match out of his pocket and lighted it on the sole of his shoe; after which he applied1 it to a tallow candle which stood in a tin receptacle on the low mantel-shelf. This enabled Hyacinth to perceive a narrow bed in a corner, and a small figure stretched upon it – a figure revealed to him mainly by the bright fixedness2 of a pair of large eyes, of which the whites were sharply contrasted with the dark pupil, and which gazed at him across a counterpane of gaudy3 patchwork4. The brown room seemed crowded with heterogeneous5 objects, and had, moreover, for Hyacinth, thanks to a multitude of small prints, both plain and coloured, fastened all over the walls, a highly-decorated appearance. The little person in the corner had the air of having gone to bed in a picture-gallery, and as soon as Hyacinth became aware of this his impression deepened that Paul Muniment and his sister were very remarkable6 people. Lady Aurora7 hovered8 before him with a kind of drooping9 erectness10, laughing a good deal, vaguely11 and shyly, as if there were something rather awkward in her being found still on the premises12. “Rosy13, girl, I’ve brought you a visitor,” Paul Muniment said. “This young man has walked all the way from Lisson Grove14 to make your acquaintance.” Rosy continued to look at Hyacinth from over her counterpane, and he felt slightly embarrassed, for he had never yet been presented to a young lady in her position. “You mustn’t mind her being in bed – she’s always in bed,” her brother went on. “She’s in bed just the same as a little trout16 is in the water.”

“Dear me, if I didn’t receive company because I was in bed, there wouldn’t be much use, would there, Lady Aurora?”

Rosy made this inquiry17 in a light, gay tone, darting18 her brilliant eyes at her companion, who replied instantly, with still greater hilarity19, and in a voice which struck Hyacinth as strange and affected20, “Oh, dear, no, it seems quite the natural place!” Then she added, “And it’s such a pretty bed, such a comfortable bed!”

“Indeed it is, when your ladyship makes it up,” said Rosy; while Hyacinth wondered at this strange phenomenon of a peer’s daughter (for he knew she must be that) performing the functions of a housemaid.

“I say, now, you haven’t been doing that again to-day?” Muniment asked, punching the mattress21 of the invalid22 with a vigorous hand.

“Pray, who would, if I didn’t?” Lady Aurora inquired. “It only takes a minute, if one knows how.” Her manner was jocosely23 apologetic, and she seemed to plead guilty to having been absurd; in the dim light Hyacinth thought he saw her blush, as if she were much embarrassed. In spite of her blushing, her appearance and manner suggested to him a personage in a comedy. She sounded the letter r peculiarly.

“I can do it, beautifully. I often do it, when Mrs Major doesn’t come up,” Paul Muniment said, continuing to thump24 his sister’s couch in an appreciative25 but somewhat subversive26 manner.

“Oh, I have no doubt whatever!” Lady Aurora exclaimed, quickly. “Mrs Major must have so very much to do.”

“Not in the making-up of beds, I’m afraid; there are only two or three, down there, for so many,” Paul Muniment remarked loudly, and with a kind of incongruous cheerfulness.

“Yes, I have thought a great deal about that. But there wouldn’t be room for more, you know,” said Lady Aurora, this time in a very serious tone.

“There’s not much room for a family of that sort anywhere – thirteen people of all ages and sizes,” the young man rejoined. “The world’s pretty big, but there doesn’t seem room.”

“We are also thirteen at home;” said Lady Aurora, laughing again. “We are also rather crowded.”

“Surely you don’t mean at Inglefield?” Rosy inquired eagerly, in her dusky nook.

“I don’t know about Inglefield. I am so much in town.” Hyacinth could see that Inglefield was a subject she wished to turn off, and to do so she added, “We too are of all ages and sizes.”

“Well, it’s fortunate you are not all your size!” Paul Muniment exclaimed, with a freedom at which Hyacinth was rather shocked, and which led him to suspect that, though his new friend was a very fine fellow, a delicate tact27 was not his main characteristic. Later he explained this by the fact that he was rural and provincial28, and had not had, like himself, the benefit of metropolitan29 culture; and later still he asked himself what, after all, such a character as that had to do with tact or with compliments, and why its work in the world was not most properly performed by the simple exercise of a rude, manly30 strength.

At this familiar allusion31 to her stature32 Lady Aurora turned hither and thither33, a little confusedly; Hyacinth saw her high, lean figure sway to and fro in the dim little room. Her commotion34 carried her to the door, and with ejaculations of which it was difficult to guess the meaning she was about to depart, when Rosy detained her, having evidently much more social art than Paul. “Don’t you see it’s only because her ladyship is standing35 up that she’s so, you gawk? We are not thirteen, at any rate, and we have got all the furniture we want, so that there’s a chair for every one. Do be seated again, Lady Aurora, and help me to entertain this gentleman. I don’t know your name, sir; perhaps my brother will mention it when he has collected his wits. I am very glad to see you, though I don’t see you very well. Why shouldn’t we light one of her ladyship’s candles? It’s very different to that common thing.”

Hyacinth thought Miss Muniment very charming: he had begun to make her out better by this time, and he watched her little wan36, pointed37 face, framed, on the pillow, by thick black hair. She was a diminutive38 dark person, pale and wasted with a lifelong infirmity; Hyacinth thought her manner denoted high cleverness – he judged it impossible to tell her age. Lady Aurora said she ought to have gone, long since; but she seated herself, nevertheless, on the chair that Paul pushed towards her.

“Here’s a go!” this young man exclaimed. “You told me your name, but I’ve clean forgotten it.” Then, when Paul had announced it again, he said to his sister, “That won’t tell you much; there are bushels of Robinsons in the north. But you’ll like him; he’s a very smart little fellow; I met him at the Poupins.” ‘Puppin’ would represent the sound by which he designated the French bookbinder, and that was the name by which Hyacinth always heard him called at Mr Crookenden’s. Hyacinth knew how much nearer to the right thing he himself came.

“Your name, like mine, represents a flower,” said the little woman in the bed. “Mine is Rose Muniment, and her ladyship’s is Aurora Langrish. That means the morning, or the dawn; it’s the most beautiful of all, don’t you think so?” Rose Muniment addressed this inquiry to Hyacinth, while Lady Aurora gazed at her shyly and mutely, as if she admired her manner, her self-possession and flow of conversation. Her brother lighted one of the visitor’s candles, and the girl went on, without waiting for Hyacinth’s response: “Isn’t it right that she should be called the dawn, when she brings light where she goes? The Puppins are the charming foreigners I have told you about,” she explained to her friend.

“Oh, it’s so pleasant knowing a few foreigners!” Lady Aurora exclaimed, with a spasm39 of expression. “They are often so very fresh.”

“Mr Robinson’s a sort of foreigner, and he’s very fresh,” said Paul Muniment. “He meets Mr Puppin quite on his own ground. If I had his command of the lingo40 it would give me a lift.”

“I’m sure I should be very happy to help you with your French. I feel the advantage of knowing it,” Hyacinth remarked, finely, and became conscious that his declaration drew the attention of Lady Aurora towards him; so that he wondered what he could go on to say, to keep at that level. This was the first time he had encountered, socially, a member of that aristocracy to which he had now for a good while known it was Miss Pynsent’s theory that he belonged; and the occasion was interesting, in spite of the lady’s appearing to have so few of the qualities of her caste. She was about thirty years of age; her nose was large and, in spite of the sudden retreat of her chin, her face was long and lean. She had the manner of extreme near-sightedness; her front teeth projected from her upper gums, which she revealed when she smiled, and her fair hair, in tangled41, silky skeins (Rose Muniment thought it too lovely), drooped42 over her pink cheeks. Her clothes looked as if she had worn them a good deal in the rain, and the note of a certain disrepair in her apparel was given by a hole in one of her black gloves, through which a white finger gleamed. She was plain and diffident, and she might have been poor; but in the fine grain and sloping, shrinking slimness of her whole person, the delicacy43 of her curious features, and a kind of cultivated quality in her sweet, vague, civil expression, there was a suggestion of race, of long transmission, of an organism highly evolved. She was not a common woman; she was one of the caprices of an aristocracy. Hyacinth did not define her in this manner to himself, but he received from her the impression that, though she was a simple creature (which he learned later she was not), aristocracies were complicated things. Lady Aurora remarked that there were many delightful44 books in French, and Hyacinth rejoined that it was a torment45 to know that (as he did, very well) when you didn’t see your way to getting hold of them. This led Lady Aurora to say, after a moment’s hesitation46, that she had a good lot of her own and that if he liked she should be most happy to lend them to him. Hyacinth thanked her – thanked her even too much, and felt both the kindness and the brilliant promise of the offer (he knew the exasperation47 of having volumes in his hands, for external treatment, which he couldn’t take home at night, having tried that system, surreptitiously, during his first weeks at Mr Crookenden’s and come very near losing his place in consequence), while he wondered how it could be put into practice – whether she would expect him to call at her house and wait in the hall till the books were sent out to him. Rose Muniment exclaimed that that was her ladyship all over – always wanting to make up to people for being less fortunate than herself : she would take the shoes off her feet for any one that might take a fancy to them. At this the visitor declared that she would stop coming to see her, if the girl caught her up, that way, for everything; and Rosy, without heeding48 this remonstrance49, explained to Hyacinth that she thought it the least she could do to give what she had. She was so ashamed of being rich that she wondered the lower classes didn’t break into Inglefield and take possession of all the treasures in the Italian room. She was a tremendous socialist50; she was worse than any one – she was worse, even, than Paul.

“I wonder if she is worse than me,” Hyacinth said, at a venture, not understanding the allusions51 to Inglefield and the Italian room, which Miss Muniment made as if she knew all about these places. After Hyacinth knew more of the world he remembered this tone of Muniment’s sister (he was to have plenty of observation of it on other occasions) as that of a person who was in the habit of visiting the nobility at their country-seats; she talked about Inglefield as if she had stayed there.

“Hullo, I didn’t know you were so advanced!” exclaimed Paul Muniment, who had been sitting silent, sidewise, in a chair that was too narrow for him, with his big arm hugging the back. “Have we been entertaining an angel unawares?”

Hyacinth seemed to see that he was laughing at him, but he knew the way to face that sort of thing was to exaggerate his meaning. “You didn’t know I was advanced? Why, I thought that was the principal thing about me. I think I go about as far as it is possible to go.”

“I thought the principal thing about you was that you knew French,” Paul Muniment said, with an air of derision which showed Hyacinth that he wouldn’t put that ridicule52 upon him unless he liked him, at the same time that it revealed to him that he himself had just been posturing53 a little.

“Well, I don’t know it for nothing. I’ll say something very neat and sharp to you, if you don’t look out – just the sort of thing they say so much in French.”

“Oh, do say something of that kind; we should enjoy it so much!” cried Rosy, in perfect good faith, clasping her hands in expectation.

The appeal was embarrassing, but Hyacinth was saved from the consequences of it by a remark from Lady Aurora, who quavered out the words after two or three false starts, appearing to address him, now that she spoke54 to him directly, with a sort of overdone55 consideration. “I should like so very much to know – it would be so interesting – if you don’t mind – how far exactly you do go.” She threw back her head very far, and thrust her shoulders forward, and if her chin had been more adapted to such a purpose would have appeared to point it at him.

This challenge was hardly less alarming than the other, for Hyacinth was far from having ascertained56 the extent of his advance. He replied, however, with an earnestness with which he tried to make up as far as possible for his vagueness: “Well, I’m very strong indeed. I think I see my way to conclusions, from which even Monsieur and Madame Poupin would shrink. Poupin, at any rate; I’m not so sure about his wife.”

“I should like so much to know Madame,” Lady Aurora murmured, as if politeness demanded that she should content herself with this answer.

“Oh, Puppin isn’t strong,” said Muniment; “you can easily look over his head! He has a sweet assortment57 of phrases – they are really pretty things to hear, some of them; but he hasn’t had a new idea these thirty years. It’s the old stock that has been withering58 in the window. All the same, he warms one up; he has got a spark of the sacred fire. The principal conclusion that Mr Robinson sees his way to,” he added to Lady Aurora, “is that your father ought to have his head chopped off and carried on a pike.”

“Ah, yes, the French Revolution.”

“Lord, I don’t know anything about your father, my lady!” Hyacinth interposed.

“Didn’t you ever hear of the Earl of Inglefield?” cried Rose Muniment.

“He is one of the best,” said Lady Aurora, as if she were pleading for him.

“Very likely, but he is a landlord, and he has an hereditary59 seat and a park of five thousand acres all to himself, while we are bundled together into this sort of kennel60.” Hyacinth admired the young man’s consistency61 until he saw that he was chaffing; after which he still admired the way he mixed up merriment with the tremendous opinions our hero was sure he entertained. In his own imagination Hyacinth associated bitterness with the revolutionary passion; but the young chemist, at the same time that he was planning far ahead, seemed capable of turning revolutionists themselves into ridicule, even for the entertainment of the revolutionised.

“Well, I have told you often enough that I don’t go with you at all,” said Rose Muniment, whose recumbency appeared not in the least to interfere62 with her sense of responsibility. “You’ll make a tremendous mistake if you try to turn everything round. There ought to be differences, and high and low, and there always will be, true as ever I lie here. I think it’s against everything, pulling down them that’s above.”

“Everything points to great changes in this country, but if once our Rosy’s against them, how can you be sure? That’s the only thing that makes me doubt,” her brother went on, looking at her with a placidity63 which showed the habit of indulgence.

“Well, I may be ill, but I ain’t buried, and if I’m content with my position – such a position as it is – surely other folk might be with theirs. Her ladyship may think I’m as good as her, if she takes that notion; but she’ll have a deal to do to make me believe it.”

“I think you are much better than I, and I know very few people so good as you,” Lady Aurora remarked, blushing, not for her opinions, but for her timidity. It was easy to see that, though she was original, she would have liked to be even more original than she was. She was conscious, however, that such a declaration might appear rather gross to persons who didn’t see exactly how she meant it; so she added, as quickly as her hesitating manner permitted, to cover it up, “You know there’s one thing you ought to remember, à propos of revolutions and changes and all that sort of thing; I just mention it because we were talking of some of the dreadful things that were done in France. If there were to be a great disturbance64 in this country – and of course one hopes there won’t – it would be my impression that the people would behave in a different way altogether.”

“What people do you mean?” Hyacinth allowed himself to inquire.

“Oh, the upper class, the people that have got all the things.”

“We don’t call them the people,” observed Hyacinth, reflecting the next instant that his remark was a little primitive65.

“I suppose you call them the wretches66, the villains67!” Rose Muniment suggested, laughing merrily.

“All the things, but not all the brains,” her brother said.

“No, indeed, aren’t they stupid?” exclaimed her ladyship. “All the same, I don’t think they would go abroad.”

“Go abroad?”

“I mean like the French nobles, who emigrated so much. They would stay at home and resist; they would make more of a fight. I think they would fight very hard.”

“I’m delighted to hear it, and I’m sure they would win!” cried Rosy.

“They wouldn’t collapse68, don’t you know,” Lady Aurora continued. “They would struggle till they were beaten.”

“And you think they would be beaten in the end?” Hyacinth asked.

“Oh dear, yes,” she replied, with a familiar brevity at which he was greatly surprised. “But of course one hopes it won’t happen.”

“I infer from what you say that they talk it over a good deal among themselves, to settle the line they will take,” said Paul Muniment.

But Rosy intruded69 before Lady Aurora could answer. “I think it’s wicked to talk it over, and I’m sure we haven’t any business to talk it over here! When her ladyship says that the aristocracy will make a fine stand, I like to hear her say it, and I think she speaks in a manner that becomes her own position. But there is something else in her tone which, if I may be allowed to say so, I think a great mistake. If her ladyship expects, in case of the lower classes coming up in that odious70 manner, to be let off easily, for the sake of the concessions71 she may have made in advance, I would just advise her to save herself the disappointment and the trouble. They won’t be a bit the wiser, and they won’t either know or care. If they are going to trample72 over their betters, it isn’t on account of her having seemed to give up everything to us here that they will let her off. They will trample on her just the same as on the others, and they’ll say that she has got to pay for her title and her grand relations and her fine appearance. Therefore I advise her not to waste her good nature in trying to let herself down. When you’re up so high as that you’ve got to stay there; and if Providence73 has made you a lady, the best thing you can do is to hold up your head. I can promise your ladyship I would!”

The close logic74 of this speech and the quaint15 self-possession with which the little bedridden speaker delivered it struck Hyacinth as amazing, and confirmed his idea that the brother and sister were a most extraordinary pair. It had a terrible effect upon poor Lady Aurora, by whom so stern a lesson from so humble75 a quarter had evidently not been expected, and who sought refuge from her confusion in a series of bewildered laughs, while Paul Muniment, with his humorous density76, which was deliberate, and clever too, not seeing, or at any rate not heeding, that she had been sufficiently77 snubbed by his sister, inflicted78 a fresh humiliation79 by saying, “Rosy’s right, my lady. It’s no use trying to buy yourself off. You can’t do enough; your sacrifices don’t count. You spoil your fun now, and you don’t get it made up to you later. To all you people nothing will ever be made up. Enjoy your privileges while they last; it may not be for long.”

Lady Aurora listened to him with her eyes on his face; and as they rested there Hyacinth scarcely knew what to make of her expression. Afterwards he thought he could attach a meaning to it. She got up quickly when Muniment had ceased speaking; the movement suggested that she had taken offence, and he would have liked to show her that he thought she had been rather roughly used. But she gave him no chance, not glancing at him for a moment. Then he saw that he was mistaken and that, if she had flushed considerably80, it was only with the excitement of pleasure, the enjoyment81 of such original talk and of seeing her friends at last as free and familiar as she wished them to be. “You are the most delightful people – I wish every one could know you!” she broke out. “But I must really be going.” She went to the bed, and bent82 over Rosy and kissed her.

“Paul will see you as far as you like on your way home,” this young woman remarked.

Lady Aurora protested against this, but Paul, without protesting in return, only took up his hat and looked at her, smiling, as if he knew his duty; upon which her ladyship said, “Well, you may see me downstairs; I forgot it was so dark.”

“You must take her ladyship’s own candle, and you must call a cab,” Rosy directed.

“Oh, I don’t go in cabs. I walk.”

“Well, you may go on the top of a ’bus, if you like; you can’t help being superb,” Miss Muniment declared, watching her sympathetically.

“Superb? Oh, mercy!” cried the poor devoted83, grotesque84 lady, leaving the room with Paul, who asked Hyacinth to wait for him a little. She neglected to bid good-night to our young man, and he asked himself what was to be hoped from that sort of people, when even the best of them – those that wished to be agreeable to the demos – reverted85 inevitably86 to the supercilious87. She had said no more about lending him her books.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 fixedness cfd25d584565b602b5bbfba1a3aedc85     
n.固定;稳定;稳固
参考例句:
  • The fixedness of his gaze upset her. 他目不转睛的凝视让她心烦意乱。 来自互联网
  • Its distributing of stress is simulated by finite element analysis software order to compare their fixedness. 并使用有限元分析软件对不同微桥进行结构分析,以比较其稳固性。 来自互联网
3 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
4 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
5 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
6 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
7 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
8 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
9 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
10 erectness bea832717044ad976966b9b4c28f63e5     
n.直立
参考例句:
11 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
12 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
13 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
14 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
15 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
16 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
17 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
18 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
19 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
20 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
21 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
22 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
23 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
24 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
25 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
26 subversive IHbzr     
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
参考例句:
  • She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
  • The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
27 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
28 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
29 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
30 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
31 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
32 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
33 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
34 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
39 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
40 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
41 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
42 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
43 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
44 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
45 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
46 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
47 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
48 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
49 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
50 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
51 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
52 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
53 posturing 1785febcc47e6193be90be621fdf70d9     
做出某种姿势( posture的现在分词 )
参考例句:
  • She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
  • She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
55 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
56 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
57 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
58 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
59 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
60 kennel axay6     
n.狗舍,狗窝
参考例句:
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
61 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
62 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
63 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
64 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
65 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
66 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
67 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
68 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
69 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
70 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
71 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
72 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
73 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
74 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
75 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
76 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
77 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
78 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
79 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
80 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
81 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
82 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
83 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
84 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
85 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
86 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
87 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533