“Good-morning, my dear fellow. I thought I should find you here!” the Captain exclaimed. “It’s a good job I’ve met you this way, without having to go to the house.”
“Who gave you reason to think I was here?” Hyacinth asked; partly occupied with the appositeness of this inquiry11 and partly thinking, as his eyes wandered over his handsome friend, bestriding so handsome a beast, what a jolly thing it would be to know how to ride. He had already, during the few days he had been at Medley, had time to observe that the knowledge of luxury and the extension of one’s sensations beget12 a taste for still newer pleasures.
“Why, I knew the Princess was capable of asking you,” Sholto said; “and I learned at the ‘Sun and Moon’ that you had not been there for a long time. I knew furthermore that as a general thing you go there a good deal, don’t you? So I put this and that together, and judged you were out of town.”
This was very luminous13 and straightforward14, and might have satisfied Hyacinth, were it not for that irritating reference to the Princess’s being ‘capable of asking him’. He knew as well as the Captain that it had been tremendously eccentric in her to do so, but somehow a transformation15 had lately taken place in him which made it disagreeable for him to receive that view from another, and particularly from a gentleman of whom, on a certain occasion, several months before, he had had strong grounds for thinking unfavourably. He had not seen Sholto since the evening when a queer combination of circumstances caused him, more queerly still, to sit and listen to comic songs in the company of Millicent Henning and this admirer. The Captain did not conceal16 his admiration17; Hyacinth had his own ideas about his taking that line in order to look more innocent. That evening, when he accompanied Millicent to her lodgings18 (they parted with Sholto on coming out of the Pavilion), the situation was tense between the young lady and her childhood’s friend. She let him have it, as she said; she gave him a dressing19 which she evidently intended should be memorable20, for having suspected her, for having insulted her before a military gentleman. The tone she took, and the magnificent audacity21 with which she took it, reduced him to a kind of gratified helplessness; he watched her at last with something of the excitement with which he would have watched a clever but uncultivated actress, while she worked herself into a passion which he believed to be fictitious22. He gave more credence23 to his jealousy24 and to the whole air of the case than to her vehement25 repudiations, enlivened though these were by tremendous head-tossings and skirt-shakings. But he felt baffled and outfaced, and took refuge in sarcasms26 which after all proved as little as her high gibes27; seeking a final solution in one of those beastly little French shrugs28, as Millicent called them, with which she had already reproached him with interlarding his conversation.
The air was never cleared, though the subject of their dispute was afterwards dropped, Hyacinth promising29 himself to watch his playmate as he had never done before. She let him know, as may well be supposed, that she had her eye on him, and it must be confessed that as regards the exercise of a right of supervision30 he had felt himself at a disadvantage ever since the night at the theatre. It mattered little that she had pushed him into the Princess’s box (for she herself had not been jealous beforehand; she had wanted too much to know what such a person could be ‘up to’, desiring, perhaps, to borrow a hint), and it mattered little, also, that his relations with the great lady were all for the sake of suffering humanity; the atmosphere, none the less, was full of thunder for many weeks, and it scarcely signified from which quarter the flash and the explosion proceeded. Hyacinth was a good deal surprised to find that he should care whether Millicent deceived him or not, and even tried to persuade himself that he didn’t; but there was a grain of conviction in his heart that some kind of personal affinity31 existed between them and that it would torment32 him more never to see her at all than to see her go into tantrums in order to cover her tracks. An inner sense told him that her mingled33 beauty and grossness, her vulgar vitality34, the spirit of contradiction yet at the same time of attachment35 that was in her, had ended by making her indispensable to him. She bored him as much as she irritated him; but if she was full of execrable taste she was also full of life, and her rustlings and chatterings, her wonderful stories, her bad grammar and good health, her insatiable thirst, her shrewd perceptions and grotesque36 opinions, her mistakes and her felicities, were now all part of the familiar human sound of his little world. He could say to himself that she came after him much more than he went after her, and this helped him, a little, to believe, though the logic37 was but lame38, that she was not making a fool of him. If she were really taking up with a swell39 he didn’t see why she wished to retain a bookbinder. Of late, it must be added, he had ceased to devote much consideration to Millicent’s ambiguities40; for although he was lingering on at Medley for the sake of suffering humanity he was quite aware that to say so (if she should ask him for a reason) would have almost as absurd a sound as some of the girl’s own speeches. As regards Sholto, he was in the awkward position of having let him off, as it were, by accepting his hospitality, his bounty41; so that he couldn’t quarrel with him except on a fresh pretext42. This pretext the Captain had apparently43 been careful not to give, and Millicent had told him, after the triple encounter in the street, that he had driven him out of England, the poor gentleman whom he insulted by his low insinuations even more (why ‘even more’ Hyacinth hardly could think) than he outraged44 herself. When he asked her what she knew about the Captain’s movements she made no scruple45 to announce to him that the latter had come to her great shop to make a little purchase (it was a pair of silk braces46, if she remembered rightly, and she admitted, perfectly47, the transparency of the pretext), and had asked her with much concern whether his gifted young friend (that’s what he called him – Hyacinth could see he meant well) was still in a huff. Millicent had answered that she was afraid he was – the more shame to him; and then the Captain had said that it didn’t matter, for he himself was on the point of leaving England for several weeks (Hyacinth – he called him Hyacinth this time – couldn’t have ideas about a man in a foreign country, could he?), and he hoped that by the time he returned the little cloud would have blown over. Sholto had added that she had better tell him frankly48 – recommending her at the same time to be gentle with their morbid49 friend – about his visit to the shop. Their candour, their humane50 precautions, were all very well; but after this, two or three evenings, Hyacinth passed and repassed the Captain’s chambers51 in Queen Anne Street, to see if, at the window, there were signs of his being in London. Darkness, however, prevailed, and he was forced to comfort himself a little when, at last making up his mind to ring at the door and inquire, by way of a test, for the occupant, he was informed, by the superior valet whose acquaintance he had already made, and whose air of wearing a jacket left behind by his master confirmed the statement, that the gentleman in question was at Monte Carlo.
“Have you still got your back up a little?” the Captain demanded, without rancour; and in a moment he had swung a long leg over the saddle and dismounted, walking beside his young friend and leading his horse by the bridle52. Hyacinth pretended not to know what he meant, for it came over him that after all, even if he had not condoned53, at the time, the Captain’s suspected treachery, he was in no position, sitting at the feet of the Princess, to sound the note of jealousy in relation to another woman. He reflected that the Princess had originally been, in a manner, Sholto’s property, and if he did en fin10 de compte wish to quarrel with him about Millicent he would have to cease to appear to poach on the Captain’s preserves. It now occurred to him, for the first time, that the latter had intended a kind of exchange; though it must be added that the Princess, who on a couple of occasions had alluded54 slightingly to her military friend, had given him no sign of recognising this gentleman’s claim. Sholto let him know, at present, that he was staying at Bonchester, seven miles off; he had come down from London and put up at the inn. That morning he had ridden over on a hired horse (Hyacinth had supposed this steed was a very fine animal, but Sholto spoke55 of it as an infernal screw); he had been taken by the sudden fancy of seeing how his young friend was coming on.
“I’m coming on very well, thank you,” said Hyacinth, with some shortness, not knowing exactly what business it was of the Captain’s.
“Of course you understand my interest in you, don’t you? I’m responsible for you – I put you forward.”
“There are a great many things in the world that I don’t understand, but I think the thing I understand least is your interest in me. Why the devil —” And Hyacinth paused, breathless with the force of his inquiry. Then he went on, “If I were you, I shouldn’t care a filbert for the sort of person that I happen to be.”
“That proves how different my nature is from yours! But I don’t believe it, my boy; you are too generous for that.” Sholto’s imperturbability56 always appeared to grow with the irritation57 it produced, and it was proof even against the just resentment58 excited by his want of tact59. That want of tact was sufficiently60 marked when he went on to say, “I wanted to see you here, with my own eyes. I wanted to see how it looked; it is a rum sight! Of course you know what I mean, though you are always trying to make a fellow explain. I don’t explain well, in any sense, and that’s why I go in only for clever people, who can do without it. It’s very grand, her having brought you down.”
“Grand, no doubt, but hardly surprising, considering that, as you say, I was put forward by you.”
“Oh, that’s a great thing for me, but it doesn’t make any difference to her!” Sholto exclaimed. “She may care for certain things for themselves, but it will never signify a jot61 to her what I may have thought about them. One good turn deserves another. I wish you would put me forward!”
“I don’t understand you, and I don’t think I want to,” said Hyacinth, as his companion strolled beside him.
The latter put a hand on his arm, stopping him, and they stood face to face a moment. “I say, my dear Robinson, you’re not spoiled already, at the end of a week – how long is it? It isn’t possible you’re jealous!”
“Jealous of whom?” asked Hyacinth, whose failure to comprehend was perfectly genuine.
Sholto looked at him a moment; then, with a laugh, “I don’t mean Miss Henning.” Hyacinth turned away, and the Captain resumed his walk, now taking the young man’s arm and passing his own through the bridle of the horse. “The courage of it, the insolence62, the cranerie! There isn’t another woman in Europe who could carry it off.”
Hyacinth was silent a little; after which he remarked, “This is nothing, here. You should have seen me the other day over at Broome, at Lady Marchant’s.”
“Gad, did she take you there? I’d have given ten pounds to see it. There’s no one like her!” cried the Captain, gaily63, enthusiastically.
“There’s no one like me, I think – for going.”
“Why, didn’t you enjoy it?”
“Too much – too much. Such excesses are dangerous.”
“Oh, I’ll back you,” said the Captain; then, checking their pace, he inquired, “Is there any chance of our meeting her? I won’t go into the park.”
“You won’t go to the house?” Hyacinth demanded, staring.
“Oh dear, no, not while you’re there.”
“Well, I shall ask the Princess about you, and have done with it, once for all.”
“Lucky little beggar, with your fireside talks!” the Captain exclaimed. “Where does she sit now, in the evening? She won’t tell you anything except that I’m a nuisance; but even if she were willing to take the trouble to throw some light upon me it wouldn’t be of much use, because she doesn’t understand me herself.”
“You are the only thing in the world then of which that can be said,” Hyacinth returned.
“I dare say I am, and I am rather proud of it. So far as the head is concerned, the Princess is all there. I told you, when I presented you, that she was the cleverest woman in Europe, and that is still my opinion. But there are some mysteries you can’t see into unless you happen to have a little heart. The Princess hasn’t, though doubtless just now you think that’s her strong point. One of these days you’ll see. I don’t care a straw, myself, whether she has or not. She has hurt me already so much she can’t hurt me any more, and my interest in her is quite independent of that. To watch her, to adore her, to see her lead her life and act out her extraordinary nature, all the while she treats me like a brute64, is the only thing I care for to-day. It doesn’t do me a scrap65 of good, but, all the same, it’s my principal occupation. You may believe me or not – it doesn’t in the least matter; but I’m the most disinterested66 human being alive. She’ll tell you I’m a tremendous ass5, and so one is. But that isn’t all.”
It was Hyacinth who stopped this time, arrested by something new and natural in the tone of his companion, a simplicity67 of emotion which he had not hitherto associated with him. He stood there a moment looking up at him, and thinking again what improbable confidences it decidedly appeared to be his lot to receive from gentlefolks. To what quality in himself were they a tribute? The honour was one he could easily dispense68 with; though as he scrutinised Sholto he found something in his curious light eyes – an expression of cheerfulness not disconnected from veracity69 – which put him into a less fantastic relation with this jaunty70, factitious personage. “Please go on,” he said, in a moment.
“Well, what I mentioned just now is my real and only motive71, in anything. The rest is mere72 gammon and rubbish, to cover it up – or to give myself the change, as the French say.”
“What do you mean by the rest?” asked Hyacinth, thinking of Millicent Henning.
“Oh, all the straw one chews, to cheat one’s appetite; all the rot one dabbles73 in, because it may lead to something which it never does lead to; all the beastly buncombe (you know) that you and I have heard together in Bloomsbury and that I myself have poured out, damme, with an eloquence74 worthy75 of a better cause. Don’t you remember what I have said to you – all as my own opinion – about the impending76 change of the relations of class with class? Impending fiddlesticks! I believe those that are on top the heap are better than those that are under it, that they mean to stay there, and that if they are not a pack of poltroons they will.”
“You don’t care for the social question, then?” Hyacinth inquired, with an aspect of which he was conscious of the blankness.
“I only took it up because she did. It hasn’t helped me,” Sholto remarked, smiling. “My dear Robinson,” he went on, “there is only one thing I care for in life: to have a look at that woman when I can, and when I can’t, to approach her in the sort of way I’m doing now.”
“It’s a very curious sort of way.”
“Indeed it is; but if it is good enough for me it ought to be good enough for you. What I want you to do is this – to induce her to ask me over to dine.”
“To induce her —?” Hyacinth murmured.
“Tell her I’m staying at Bonchester and it would be an act of common humanity.”
They proceeded till they reached the gates, and in a moment Hyacinth said, “You took up the social question, then, because she did; but do you happen to know why she took it up?”
“Ah, my dear fellow, you must find that out for yourself. I found you the place, but I can’t do your work for you!”
“I see – I see. But perhaps you’ll tell me this: if you had free access to the Princess a year ago, taking her to the theatre and that sort of thing, why shouldn’t you have it now?”
This time Sholto’s white pupils looked strange again. “You have it now, my dear fellow, but I’m afraid it doesn’t follow that you’ll have it a year hence. She was tired of me then, and of course she’s still more tired of me now, for the simple reason that I’m more tiresome77. She has sent me to Coventry, and I want to come out for a few hours. See how conscientious78 I am – I won’t pass the gates.”
“I’ll tell her I met you,” said Hyacinth. Then, irrelevantly79, he added, “Is that what you mean by her having no heart?”
“Her treating me as she treats me? Oh, dear, no; her treating you!”
This had a portentous80 sound, but it did not prevent Hyacinth from turning round with his visitor (for it was the greatest part of the oddity of the present meeting that the hope of a little conversation with him, if accident were favourable81, had been the motive not only of Sholto’s riding over to Medley but of his coming down to stay, in the neighbourhood, at a musty inn in a dull market-town), it did not prevent him, I say, from bearing the Captain company for a mile on his backward way. Our young man did not pursue this particular topic much further, but he discovered still another reason or two for admiring the light, free action with which his companion had unmasked himself, and the nature of his interest in the revolutionary idea, after he had asked him, abruptly82, what he had had in his head when he travelled over that evening, the summer before (he didn’t appear to have come back as often as he promised), to Paul Muniment’s place in Camberwell. What was he looking for, whom was he looking for, there?
“I was looking for anything that would turn up, that might take her fancy. Don’t you understand that I’m always looking? There was a time when I went in immensely for illuminated83 missals, and another when I collected horrible ghost-stories (she wanted to cultivate a belief in ghosts), all for her. The day I saw she was turning her attention to the rising democracy I began to collect little democrats84. That’s how I collected you.”
“Muniment read you exactly, then. And what did you find to your purpose in Audley Court?”
“Well, I think the little woman with the popping eyes – she reminded me of a bedridden grasshopper85 – will do. And I made a note of the other one, the old virgin86 with the high nose, the aristocratic sister of mercy. I’m keeping them in reserve for my next propitiatory87 offering.”
Hyacinth was silent a moment. “And Muniment himself – can’t you do anything with him?”
“Oh, my dear fellow, after you he’s poor!”
“That’s the first stupid thing you have said. But it doesn’t matter, for he dislikes the Princess – what he knows of her – too much ever to consent to see her.”
“That’s his line, is it? Then he’ll do!” Sholto cried.
点击收听单词发音
1 complexions | |
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质 | |
参考例句: |
|
|
2 quaintness | |
n.离奇有趣,古怪的事物 | |
参考例句: |
|
|
3 homage | |
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
4 hoofs | |
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
6 medley | |
n.混合 | |
参考例句: |
|
|
7 saluting | |
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂 | |
参考例句: |
|
|
8 varied | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
9 chestnut | |
n.栗树,栗子 | |
参考例句: |
|
|
10 fin | |
n.鳍;(飞机的)安定翼 | |
参考例句: |
|
|
11 inquiry | |
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
12 beget | |
v.引起;产生 | |
参考例句: |
|
|
13 luminous | |
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
14 straightforward | |
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
15 transformation | |
n.变化;改造;转变 | |
参考例句: |
|
|
16 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
17 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
18 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
19 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
20 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
21 audacity | |
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
22 fictitious | |
adj.虚构的,假设的;空头的 | |
参考例句: |
|
|
23 credence | |
n.信用,祭器台,供桌,凭证 | |
参考例句: |
|
|
24 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
25 vehement | |
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的 | |
参考例句: |
|
|
26 sarcasms | |
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27 gibes | |
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
28 shrugs | |
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
29 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
30 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
31 affinity | |
n.亲和力,密切关系 | |
参考例句: |
|
|
32 torment | |
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
33 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
34 vitality | |
n.活力,生命力,效力 | |
参考例句: |
|
|
35 attachment | |
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
36 grotesque | |
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物) | |
参考例句: |
|
|
37 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
38 lame | |
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句: |
|
|
39 swell | |
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
40 ambiguities | |
n.歧义( ambiguity的名词复数 );意义不明确;模棱两可的意思;模棱两可的话 | |
参考例句: |
|
|
41 bounty | |
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与 | |
参考例句: |
|
|
42 pretext | |
n.借口,托词 | |
参考例句: |
|
|
43 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
44 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
45 scruple | |
n./v.顾忌,迟疑 | |
参考例句: |
|
|
46 braces | |
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来 | |
参考例句: |
|
|
47 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
48 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
49 morbid | |
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
50 humane | |
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
51 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
52 bridle | |
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
53 condoned | |
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54 alluded | |
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
55 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
56 imperturbability | |
n.冷静;沉着 | |
参考例句: |
|
|
57 irritation | |
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
58 resentment | |
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
59 tact | |
n.机敏,圆滑,得体 | |
参考例句: |
|
|
60 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
61 jot | |
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下 | |
参考例句: |
|
|
62 insolence | |
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度 | |
参考例句: |
|
|
63 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
64 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
65 scrap | |
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
66 disinterested | |
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
67 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
68 dispense | |
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 | |
参考例句: |
|
|
69 veracity | |
n.诚实 | |
参考例句: |
|
|
70 jaunty | |
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意 | |
参考例句: |
|
|
71 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
72 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
73 dabbles | |
v.涉猎( dabble的第三人称单数 );涉足;浅尝;少量投资 | |
参考例句: |
|
|
74 eloquence | |
n.雄辩;口才,修辞 | |
参考例句: |
|
|
75 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
76 impending | |
a.imminent, about to come or happen | |
参考例句: |
|
|
77 tiresome | |
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
78 conscientious | |
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的 | |
参考例句: |
|
|
79 irrelevantly | |
adv.不恰当地,不合适地;不相关地 | |
参考例句: |
|
|
80 portentous | |
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的 | |
参考例句: |
|
|
81 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
82 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
83 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
84 democrats | |
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
85 grasshopper | |
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱 | |
参考例句: |
|
|
86 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
87 propitiatory | |
adj.劝解的;抚慰的;谋求好感的;哄人息怒的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |