小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Principles of Political Economy » Chapter 6 On Circulating and Fixed Capital
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 On Circulating and Fixed Capital
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
§1. To complete our explanations on the subject of capital, it is necessary to say something of the two species into which it is usually divided. The distinction is very obvious, and though not named, has been often adverted1 to, in the two preceding chapters: but it is now proper to define it accurately2, and to point out a few of its consequences.

Of the capital engaged in the production of any commodity, there is a part which, after being once used, exists no longer as capital; is no longer capable of rendering3 service to production, or at least not the same service, nor to the same sort of production. Such, for example, is the portion of capital which consists of materials. The tallow and alkali of which soap is made, once used in the manufacture, are destroyed as alkali and tallow; and cannot be employed any further in the soap manufacture, though in their altered condition, as soap, they are capable of being used as a material or an instrument in other branches of manufacture. In the same division must be placed the portion of capital which is paid as the wages, or consumed as the subsistence, of labourers. The part of the capital of a cottonspinner which he pays away to his work-people, once so paid, exists no longer as his capital, or as a cotton-spinner’s capital: such portion of it as the workmen consume, no longer exists as capital at all: even if they save any part, it may now be more properly regarded as a fresh capital, the result of a second act of accumulation. Capital which in this manner fulfils the whole of its office in the production in which it is engaged, by a single use, is called Circulating Capital. The term, which is not very appropriate, is derived4 from the circumstance, that this portion of capital requires to be constantly renewed by the sale of the finished product, and when renewed is perpetually parted with in buying materials and paying wages; so that it does its work, not by being kept, but by changing hands.

Another large portion of capital, however, consists in instruments of production, of a more or less permanent character; which produce their effect not by being parted with, but by being kept; and the efficacy of which is not exhausted5 by a single use. To this class belong buildings, machinery6, and all or most things known by the name of implements7 or tools. The durability8 of some of these is considerable, and their function as productive instruments is prolonged through many repetitions of the productive operation. In this class must likewise be included capital sunk (as the expression is) in permanent improvements of land. So also the capital expended9 once for all, in the commencement of an undertaking10, to prepare the way for subsequent operations: the expense of opening a mine, for example: of cutting canals, of making roads or docks. Other examples might be added, but these are sufficient. Capital which exists in any of these durable11 shapes, and the return to which is spread over a period of corresponding duration, is called Fixed12 Capital.

Of fixed capital, some kinds require to be occasionally or periodically renewed. Such are all implements and buildings: they require, at intervals14, partial renewal15 by means of repairs, and are at last entirely16 worn out, and cannot be of any further service as buildings and implements, but fall back into the class of materials. In other cases, the capital does not, unless as a consequence of some unusual accident, require entire renewal: but there is always some outlay17 needed, either regularly or at least occasionally, to keep it up. A dock or a canal, once made, does not require, like a machine, to be made again, unless purposely destroyed, or unless an earthquake or some similar catastrophe18 has filled it up: but regular and frequent outlays19 are necessary to keep it in repair. The cost of opening a mine needs not be incurred20 a second time; but unless some one goes to the expense of keeping the mine clear of water, it is soon rendered useless. The most permanent of all kinds of fixed capital is that employed in giving increased productiveness to a natural agent, such as land. The draining of marshy21 or inundated22 tracts23 like the Bedford Level, the reclaiming24 of land from the sea, or its protection by embankments, are improvements calculated for perpetuity; but drains and dykes25 require frequent repairs. The same character of perpetuity belongs to the improvement of land by subsoil draining, which adds so much to the productiveness of the clay soils; or by permanent manures, that is, by the addition to the soil, not of the substances which enter into the composition of vegetables, and which are therefore consumed by vegetation, but of those which merely alter the relation of the soil to air and water; as sand and lime on the heavy soils, clay and marl on the light. Even such works, however, require some, though it may be very little, occasional outlay to maintain their full effect.

These improvements, however, by the very fact of their deserving that title, produce an increase of return, which, after defraying all expenditure27 necessary for keeping them up, still leaves a surplus. This surplus forms the return to the capital sunk in the first instance, and that return does not, as in the case of machinery, terminate by the wearing out of the machine, but continues for ever. The land, thus increased in productiveness, bears a value in the market, proportional to the increase: and hence it is usual to consider the capital which was invested, or sunk, in making the improvement, as still existing in the increased value of the land. There must be no mistake, however. The capital, like all other capital, has been consumed. It was consumed in maintaining the labourers who executed the improvement, and in the wear and tear of the tools by which they were assisted. But it was consumed productively, and has left a permanent result in the improved productiveness of an appropriated natural agent, the land. We may call the increased produce the joint28 result of the land and of a capital fixed in the land. But as the capital, having in reality been consumed, cannot be withdrawn29, its productiveness is thenceforth indissolubly blended with that arising from the original qualities of the soil; and the remuneration for the use of it thenceforth depends, not upon the laws which govern the returns to labour and capital, but upon those which govern the recompense for natural agents. What these are, we shall see hereafter.1

§2. There is a great difference between the effects of circulating and those of fixed capital, on the amount of the gross produce of the country. Circulating capital being destroyed as such, or at any rate finally lost to the owner, by a single use; and the product resulting from that one use being the only source from which the owner can replace the capital, or obtain any remuneration for its productive employment; the product must of course be sufficient for those purposes, or in other words, the result of a single use must be a reproduction equal to the whole amount of the circulating capital used, and a profit besides. This, however, is by no means necessary in the case of fixed capital. Since machinery, for example, is not wholly consumed by one use, it is not necessary that it should be wholly replaced from the product of that use. The machine answers the purpose of its owner if it brings in, during each interval13 of time, enough to cover the expense of repairs, and the deterioration32 in value which the machine has sustained during the same time, with a surplus sufficient to yield the ordinary profit on the entire value of the machine.

From this it follows that all increase of fixed capital, when taking place at the expense of circulating, must be, at least temporarily, prejudicial to the interests of the labourers. This is true, not of machinery alone, but of all improvements by which capital is sunk; that is, rendered permanently33 incapable34 of being applied35 to the maintenance and remuneration of labour. Suppose that a person farms his own land, with a capital of two thousand quarters of corn, employed in maintaining labourers during one year (for simplicity36 we omit the consideration of seed and tools), whose labour produces him annually37 two thousand four hundred quarters, being a profit of twenty per cent. This profit we shall suppose that he annually consumes, carrying on his operations from year to year on the original capital of two thousand quarters. Let us now suppose that by the expenditure of half his capital he effects a permanent improvement of his land, which is executed by half his labourers, and occupies them for a year, after which he will only require, for the effectual cultivation38 of his land, half as many labourers as before. The remainder of his capital he employs as usual. In the first year there is no difference in the condition of the labourers, except that part of them have received the same pay for an operation on the land, which they previously39 obtained for ploughing, sowing, and reaping. At the end of the year, however, the improver has not, as before, a capital of two thousand quarters of corn. Only one thousand quarters of his capital have been reproduced in the usual way: he has now only those thousand quarters and his improvement. He will employ, in the next and in each following year, only half the number of labourers, and will divide among them only half the former quantity of subsistence. The loss will soon be made up to them if the improved land, with the diminished quantity of labour, produces two thousand four hundred quarters as before, because so enormous an accession of gain will probably induce the improver to save a part, add it to his capital, and become a larger employer of labour. But it is conceivable that this may not be the case; for (supposing, as we may do, that the improvement will last indefinitely, without any outlay worth mentioning to keep it up) the improver will have gained largely by his improvement if the land now yields, not two thousand four hundred, but one thousand five hundred quarters; since this will replace the one thousand quarters forming his present circulating capital, with a profit of twenty-five per cent (instead of twenty as before) on the whole capital, fixed and circulating together. The improvement, therefore, may be a very profitable one to him, and yet very injurious to the labourers.

The supposition, in the terms in which it has been stated, is purely40 ideal; or at most applicable only to such a case as that of the conversion41 of arable42 land into pasture, which, though formerly43 a frequent practice, is regarded by modern agriculturists as the reverse of an improvement.2 But this does not affect the substance of the argument. Suppose that the improvement does not operate in the manner supposed — does not enable a part of the labour previously employed on the land to be dispensed44 with — but only enables the same labour to raise a greater produce. Suppose, too, that the greater produce, which by means of the improvement can be raised from the soil with the same labour, is all wanted, and will find purchasers. The improver will in that case require the same number of labourers as before, at the same wages. But where will he find the means of paying them? He has no longer his original capital of two thousand quarters disposable for the purpose. One thousand of them are lost and gone — consumed in making the improvement. If he is to employ as many labourers as before, and pay them as highly, he must borrow, or obtain from some other source, a thousand quarters to supply the deficit45. But these thousand quarters already maintained, or were destined46 to maintain, an equivalent quantity of labour. They are not a fresh creation; their destination is only changed from one productive employment to another; and though the agriculturist has made up the deficiency in his own circulating capital, the breach47 in the circulating capital of the community remains48 unrepaired.

The argument relied on by most of those who contend that machinery can never be injurious to the labouring class, is, that by cheapening production it creates such an increased demand for the commodity, as enables, ere long, a greater number of persons than ever to find employment in producing it. This argument does not seem to me to have the weight commonly ascribed to it. The fact, though too broadly stated, is, no doubt, often true. The copyists who were thrown out of employment by the invention of printing, were doubtless soon outnumbered by the compositors and pressmen who took their place; and the number of labouring persons now occupied in the cotton manufacture is many times greater than were so occupied previously to the inventions of Hargreaves and Arkwright, which shows that besides the enormous fixed capital now embarked49 in the manufacture, it also employs a far larger circulating capital than at any former time. But if this capital was drawn30 from other employments; if the funds which took the place of the capital sunk in costly50 machinery, were supplied not by any additional saving consequent on the improvements, but by drafts on the general capital of the community. what better were the labouring classes for the mere26 transfer? In what manner was the loss they sustained by the conversion of circulating into fixed capital made up to them by a mere shifting of part of the remainder of the circulating capital from its old employments to a new one?

All attempts to make out that the labouring classes as a collective body cannot suffer temporarily by the introduction of machinery, or by the sinking of capital in permanent improvements, are, I conceive, necessarily fallacious. That they would suffer in the particular department of industry to which the change applies, is generally admitted, and obvious to common sense; but it is often said, that though employment is withdrawn from labour in one department, an exactly equivalent employment is opened for it in others, because what the consumers save in the increased cheapness of one particular article enables them to augment51 their consumption of others, thereby52 increasing the demand for other kinds of labour. This is plausible53, but, as was shown in the last chapter, involves a fallacy; demand for commodities being a totally different thing from demand for labour. It is true, the consumers have now additional means of buying other things; but this will not create the other things, unless there is capital to produce them, and the improvement has not set at liberty any capital, if even it has not absorbed some from other employments. The supposed increase of production and of employment for labour in other departments therefore will not take place; and the increased demand for commodities by some consumers, will be balanced by a cessation of demand on the part of others, namely, the labourers who were superseded54 by the improvement, and who will now be maintained, if at all, by sharing, either in the way of competition or of charity, in what was previously consumed by other people.

§3. Nevertheless, I do not believe that as things are actually transacted55, improvements in production are often, if ever, injurious, even temporarily, to the labouring classes in the aggregate56. They would be so if they took place suddenly to a great amount, because much of the capital sunk must necessarily in that case be provided from funds already employed as circulating capital. But improvements are always introduced very gradually, and are seldom or never made by withdrawing circulating capital from actual production, but are made by the employment of the annual increase. There are few if any examples of a great increase of fixed capital, at a time and place where circulating capital was not rapidly increasing likewise. It is not in poor or backward countries that great and costly improvements in production are made. To sink capital in land for a permanent return — to introduce expensive machinery — are acts involving immediate57 sacrifice for distant objects; and indicate, in the first place, tolerably complete security of property; in the second, considerable activity of industrial enterprise; and in the third, a high standard of what has been called the “effective desire of accumulation:” which three things are the elements of a society rapidly progressive in its amount of capital. Although, therefore, the labouring classes must suffer, not only if the increase of fixed capital takes place at the expense of circulating, but even if it is so large and rapid as to retard58 that ordinary increase to which the growth of population has habitually59 adapted itself; yet, in point of fact, this is very unlikely to happen, since there is probably no country whose fixed capital increases in a ratio more than proportional to its circulating. If the whole of the railways which, during the speculative60 madness of 1845, obtained the sanction of Parliament, had been constructed in the times fixed for the completion of each, this improbable contingency61 would, most likely, have been realized; but this very case has afforded a striking example of the difficulties which oppose the diversion into new channels, of any considerable portion of the capital that supplies the old: difficulties generally much more than sufficient to prevent enterprises that involve the sinking of capital, from extending themselves with such rapidity as to impair62 the sources of the existing employment for labour.

To these considerations must be added, that even if improvements did for a time decrease the aggregate produce and the circulating capital of the community, they would not the less tend in the long run to augment both. They increase the return to capital; and of this increase the benefit must necessarily accrue63 either to the capitalist in greater profits, or to the customer in diminished prices; affording, in either case, an augmented64 fund from which accumulation may be made, while enlarged profits also hold out an increased inducement to accumulation. In the case we before selected, in which the immediate result of the improvement was to diminish the gross produce from two thousand four hundred quarters to one thousand five hundred, yet the profit of the capitalist being now five hundred quarters instead of four hundred, the extra one hundred quarters, if regularly saved, would in a few years replace the one thousand quarters subtracted from his circulating capital. Now the extension of business which almost certainly follows in any department in which an improvement has been made, affords a strong inducement to those engaged in it to add to their capital; and hence, at the slow pace at which improvements are usually introduced, a great part of the capital which the improvement ultimately absorbs, is drawn from the increased profits and increased savings65 which it has itself called forth31.

This tendency of improvements in production to cause increased accumulation, and thereby ultimately to increase the gross produce, even if temporarily diminishing it, will assume a still more decided66 character if it, should appear that there are assignable limits both to the accumulation of capital, and to the increase of production from the land, which limits once attained67, all further increase of produce must stop; but that improvements in production, whatever may be their other effects, tend to throw one or both of these limits farther off. Now, these are truths which will appear in the clearest light in a subsequent stage of our investigation68. It will be seen, that the quantity of capital which will, or even which can, be accumulated in any country, and the amount of gross produce which will, or even which can, be raised, bear a proportion to the state of the arts of production there existing; and that every improvement, even if for the time it diminish the circulating capital and the gross produce, ultimately makes room for a larger amount of both, than could possibly have existed otherwise. It is this which is the conclusive69 answer to the objections against machinery; and the proof thence arising of the ultimate benefit to labourers of mechanical inventions even in the existing state of society, will hereafter be seen to be conclusive.3 But this does not discharge governments from the obligation of alleviating70, and if possible preventing, the evils of which this source of ultimate benefit is or may be productive to an existing generation. If the sinking or fixing of capital in machinery or useful works were ever to proceed at such a pace as to impair materially the funds for the maintenance of labour, it would be incumbent71 on legislators to take measures for moderating its rapidity: and since improvements which do not diminish employment on the whole, almost always throw some particular class of labourers out of it, there cannot be a more legitimate72 object of the legislator’s care than the interests of those who are thus sacrificed to the gains of their fellow-citizens and of posterity73.

To return to the theoretical distinction between fixed and circulating capital. Since all wealth which is destined to be employed for reproduction comes within the designation of capital, there are parts of capital which do not agree with the definition of either species of it; for instance, the stock of finished goods which a manufacturer or dealer74 at any time possesses unsold in his warehouses75. But this, though capital as to its destination, is not yet capital in actual exercise. it is not engaged in production, but has first to he sold or exchanged, that is, converted into an equivalent value of some other commodities; and therefore is not yet either fixed or circulating capital; but will become either one or the other, or be eventually divided between them. With the proceeds of his finished goods, a manufacturer will partly pay his work-people, partly replenish76 his stock of the materials of his manufacture, and partly provide new buildings and machinery, or repair the old; but how much will be devoted77 to one purpose, and how much to another, depends on the nature of the manufacture, and the requirements of the particular moment.

It should be observed further, that the portion of capital consumed in the form of seed or material, though, unlike fixed capital, it requires to be at once replaced from the gross produce, stands yet in the same relation to the employment of labour, as fixed capital does. What is expended in materials is as much withdrawn from the maintenance and remuneration of labourers, as what is fixed in machinery; and if capital now expended in wages were diverted to the providing of materials, the effect on the labourers would be as prejudicial as if it were converted into fixed capital. This, however, is a kind of change which seldom, if ever, takes place. The tendency of improvements in production is always to economize78, never to increase, the expenditure of seed or material for a given produce; and the interest of the labourers has no detriment79 to apprehend80 from this source.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 adverted 3243a28b3aec2d035e265d05120e7252     
引起注意(advert的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The speaker adverted to the need of more funds. 这位演说人论及需要增加资金问题。
  • He only adverted to the main points of my argument. 他只提到我议论的要点。
2 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
3 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
4 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
5 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
6 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
7 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
8 durability Orxx5     
n.经久性,耐用性
参考例句:
  • Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。
9 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
10 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
11 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
14 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
15 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
16 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
17 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
18 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
19 outlays 880a8b6530afc1f542f58bb0b92e884a     
v.支出,费用( outlay的第三人称单数 )
参考例句:
  • They report substantial slashes in this year's defense outlays. 他们报道今年度国防经费的大量削减。 来自辞典例句
  • For MU, there were no upfront risks or cash outlays. 对摩托罗拉大学而言,没有风险或现金费用。 来自互联网
20 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
21 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
22 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
23 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
24 reclaiming 4b89b3418ec2ab3c547e204ac2c4a68e     
v.开拓( reclaim的现在分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • People here are reclaiming land from the sea. 这儿的人们正在填海拓地。 来自《简明英汉词典》
  • How could such a man need reclaiming? 这么一个了不起的人怎么还需要别人拯救呢? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 );坝;堰;沟
参考例句:
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
28 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
29 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
33 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
34 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
35 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
36 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
37 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
38 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
39 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
40 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
41 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
42 arable vNuyi     
adj.可耕的,适合种植的
参考例句:
  • The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
  • Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗?
43 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
44 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
45 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
46 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
47 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
48 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
49 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
50 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
51 augment Uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
52 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
53 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
54 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
55 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
56 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
57 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
58 retard 8WWxE     
n.阻止,延迟;vt.妨碍,延迟,使减速
参考例句:
  • Lack of sunlight will retard the growth of most plants.缺乏阳光会妨碍大多数植物的生长。
  • Continuing violence will retard negotiations over the country's future.持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。
59 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
60 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
61 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
62 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
63 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
64 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
65 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
66 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
67 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
68 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
69 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
70 alleviating dc7b7d28594f8dd2e6389293cd401ede     
减轻,缓解,缓和( alleviate的现在分词 )
参考例句:
  • If it's alleviating pain,who knows what else it's doing? 如果它减轻了疼痛,天知道还影响什么?
  • Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course. 当然,衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
71 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
72 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
73 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
74 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
75 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
76 replenish kCAyV     
vt.补充;(把…)装满;(再)填满
参考例句:
  • I always replenish my food supply before it is depleted.我总是在我的食物吃完之前加以补充。
  • We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。
77 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
78 economize Sr3xZ     
v.节约,节省
参考例句:
  • We're going to have to economize from now on. 从现在开始,我们不得不节约开支。
  • We have to economize on water during the dry season. 我们在旱季不得不节约用水。
79 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
80 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533