小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Professor’s House » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For Christmas day the weather turned mild again. There would be a family dinner in the evening, but St. Peter was going to have the whole day to himself, in the old house. He asked his wife to put him up some sandwiches, so that he needn’t come back for lunch. He kept a few bottles of sherry in his study, in the old chest under the forms. Fortunately he had brought back a great deal of it from his last trip to Spain. It wasn’t foresight1Prohibition2 was then unthinkable — but a lucky accident. He had gone with his innkeeper to an auction3, and bought in a dozen dozens of a sherry that went very cheap. He came home by the City of Mexico and got the wine through without duty.

As he was crossing the park with his sandwiches, he met Augusta coming back from Mass. “Are you still going to the old house, Professor?” she asked reproachfully, her face smiling at him between her stiff black fur collar and her stiff black hat.

“Oh, yes Augusta, but it’s not the same. I miss you. There are never any new dresses on my ladies in the evening now. Won’t you come in sometime and deck them out, as a surprise for me? I like to see them looking smart.”

Augusta laughed. “You are a funny man, Doctor St. Peter. If anyone else said the things you do to your classes, I’d be scandalized. But I always tell people you don’t mean half you say.”

“And how do you know what I say to my classes, may I ask?”

“Why, of course, they go out and talk about it when you say slighting things about the Church,” she said gravely.

“But, really, Augusta, I don’t think I ever do.”

“Well, they take it that way. They are not as smart as you, and you ought to be careful.”

“It doesn’t matter. What they think today, they’ll forget tomorrow.” He was walking beside Augusta, with a slack, indifferent stride, very unlike the step he had when he was full of something. “That reminds me: I’ve been wanting to ask you a question. That passage in the service about the Mystical Rose, Lily of Zion, Tower of Ivory — is that the Magnificat?”

Augusta stopped and looked at him. “Why, Professor! Did you receive no religious instruction at all?”

“How could I, Augusta? My mother was a Methodist, there was no Catholic church in our town in Kansas, and I guess my father forgot his religion.”

“That happens, in mixed marriages.” Augusta spoke4 meaningly.

“Ah, yes, I suppose so. But tell me, what is the Magnificat, then?”

“The Magnificat begins, My soul doth magnify the Lord; you must know that.”

“But I thought the Magnificat was about the Virgin5?”

“Oh, no, Professor! The Blessed Virgin composed the Magnificat.”

St. Peter became intensely interested. “Oh, she did?”

Augusta spoke gently, as if she were prompting him and did not wish to rebuke6 his ignorance too sharply. “Why, yes, just as soon as the angel had announced to her that she would be the mother of our Lord, the Blessed Virgin composed the Magnificat. I always think of you as knowing everything, Doctor St. Peter!”

“And you’re always finding out how little I know. Well, you don’t give me away. You are very discreet7.”

Their ways parted, and both went on more cheerful than when they met. The Professor climbed to his study feeling quite as though Augusta had been there and brightened it up for him. (Surely she had said that the Blessed Virgin sat down and composed the Magnificat!) Augusta had been with them often in the holiday season, back in the years when holidays were holidays indeed. He had grown to like the reminders8 of herself that she left in his workroom — especially the toilettes upon the figures. Sometimes she made those terrible women entirely9 plausible10!

In the early years, no matter how hard he was working, he had always felt the sense of holiday, of a special warmth and fragrance11 in the air, steal up to his study from the house below. When he was writing his best, he was conscious of pretty little girls in fresh dresses — of flowers and greens in the comfortable, shabby sitting-room12 — of his wife’s good looks and good taste — even of a better dinner than usual under preparation downstairs. All the while he had been working so fiercely at his eight big volumes, he was not insensible to the domestic drama that went on beneath him. His mind had played delightedly with all those incidents. Just as, when Queen Mathilde was doing the long tapestry13 now shown at Bayeux, — working her chronicle of the deeds of knights14 and heroes, — alongside the big pattern of dramatic action she and her women carried the little playful pattern of birds and beasts that are a story in themselves; so, to him, the most important chapters of his history were interwoven with personal memories.

On this Christmas morning, with that sense of the past in his mind, the Professor went mechanically to work, and the morning disappeared. Before he knew it was passing, the bells from Augusta’s church across the park rang out and told him it was gone. He pushed back his papers and arranged his writing-table for lunch.

He had been working hard, he judged, because he was so hungry. He peered with interest into the basket his wife had given him — a wicker bag, it was, really, that he had once bought full of strawberries at Gibraltar. Chicken sandwiches with lettuce15 leaves, red California grapes, and two shapely, long-necked russet pears. That would do very well; and Lillian had thoughtfully put in one of her best dinner napkins, knowing he hated ugly linen16. From the chest he took out a round of cheese, and a bottle of his wine, and began to polish a sherry glass.

While he was enjoying his lunch, he was thinking of certain holidays he had spent alone in Paris, when he was living at Versailles, with the Thieraults, as tutor to their boys. There was one All Souls’ Day when he had gone into Paris by an early train and had a magnificent breakfast on the Rue17 de Vaugirard — not at Foyot’s, he hadn’t money enough in those days to put his nose inside the place. After breakfast he went out to walk in the soft rainfall. The sky was of such an intense silvery grey that all the grey stone buildings along the Rue St. Jacques and the Rue Sufflot came out in that silver shine stronger than in sunlight. The shop windows were shut; on the bleak18 ascent19 to the Pantheon there was not a spot of colour, nothing but wet, shiny, quick-silvery grey, accented by black crevices20, and weatherworn bosses white as wood-ash. All at once, from somewhere behind the Pantheon itself, a man and woman, pushing a hand-cart, came into the empty street. The cart was full of pink dahlias, all exactly the same colour. The young man was fair and slight, with a pale face; the woman carried a baby. Both they and the heels of their barrow were splashed with mud. They must have come from a good way in the country, and were a weary, anxious-looking pair. They stopped at a corner before the Pantheon and fearfully scanned the bleak, silvery, deserted21 streets. The man went into a bakery, and his wife began to spread out the flowers, which were done up in large bouquets22 with fresh green chestnut-leaves. Young St. Peter approached and asked the price.

“Deux francs cinquante, Monsieur,” she said with a kind of desperate courage.

He took a bunch and handed her a five-franc note. She had no change. Her husband, watching from the bakery, came running across with a loaf of bread under his arm.

“Deux francs cinquante,” she called to him as he came up. He put his hand into his pocket and fumbled24.

“Deux francs cinquante,” she repeated with painful tension. The price agreed upon had probably been a franc or a franc fifty. The man counted out the change to the student and looked at his wife with admiration25. St. Peter was so pleased with his flowers that it hadn’t occurred to him to get more; but all his life he had regretted that he didn’t buy two bunches, and push their fortunes a little further. He had never again found dahlias of such a beautiful colour, or so charmingly arranged with bright chestnut-leaves.

A moment later he was strolling down the hill, wondering to whom he could give his bouquet23, when a pathetic procession filed past him through the rain. The girls of a charity school came walking two and two, in hideous26 dark uniforms and round felt hats without ribbon or bow, marshalled by four black-bonneted nuns27. They were all looking down, all but one — the pretty one, naturally — and she was looking sidewise, directly at the student and his flowers. Their eyes met, she smiled, and just as he put out his hand with the bouquet, one of the sisters flapped up like a black crow and shut the girl’s pretty face from him. She would have to pay for that smile, he was afraid. Godfrey spent his day in the Luxembourg Gardens and walked back to the Gare St. Lazare at evening with nothing but his return ticket in his pocket, very glad to get home to Versailles in time for the family dinner.

When he first went to live with the Thieraults, he had found Madame Thierault severe and exacting28, stingy about his laundry and grudging29 about the cheese and fruit he ate for dinner. But in the end she was very kind to him; she never pampered30 him, but he could depend upon her. Her three sons had always been his dearest friends. Gaston, the one he loved best, was dead — killed in the Boxer31 uprising in China. But Pierre still lived at Versailles, and Charles had a business in Marseilles. When he was in France their homes were his. They were much closer to him than his own brothers. It was one summer when he was in France, with Lillian and the two little girls, that the idea of writing a work upon the early Spanish explorers first occurred to him, and he had turned at once to the Thieraults. After giving his wife enough money to finish the summer and get home, he took the little that was left and went down to Marseilles to talk over his project with Charles Thierault fils, whose mercantile house did a business with Spain in cork32. Clearly St. Peter would have to be in Spain as much as possible for the next few years, and he would have to live there very cheaply. The Thieraults were always glad of a chance to help him. Not with money, — they were too French and too logical for that. But they would go to any amount of trouble and no inconsiderable expense to save him a few thousand francs.

That summer Charles kept him for three weeks in his oleander-buried house in the Prado, until his little brig, L’Espoir, sailed out of the new port with a cargo33 for Algeciras. The captain was from the Hautes–Pyrénées, and his spare crew were all Proven?als, seamen34 trained in that hard school of the Gulf35 of Lyons. On the voyage everything seemed to feed the plan of the work that was forming in St. Peter’s mind; the skipper, the old Catalan second mate, the sea itself. One day stood out above the others. All day long they were skirting the south coast of Spain; from the rose of dawn to the gold of sunset the ranges of the Sierra Nevadas towered on their right, snow peak after snow peak, high beyond the flight of fancy, gleaming like crystal and topaz. St. Peter lay looking up at them from a little boat riding low in the purple water, and the design of his book unfolded in the air above him, just as definitely as the mountain ranges themselves. And the design was sound. He had accepted it as inevitable36, had never meddled37 with it, and it had seen him through.

It was late on Christmas afternoon when the Professor got back to the new house, but he was in such a happy frame of mind that he feared nothing, not even a family dinner. He quite looked forward to it, on the contrary. His wife heard him humming his favorite air from Matrimonio Segreto while he was dressing38.

That evening the two daughters of the house arrived almost at the same moment. When Rosamond threw off her cloak in the hall, her father noticed that she was wearing her new necklace. Kathleen stood looking at it, and was evidently trying to find courage to say something about it, when Louie helped her by breaking in.

“And, Kitty, you haven’t seen our jewels! What do you think? Just look at it.”

“I was looking. It’s too lovely!”

“It’s very old, you see, the gold. What a work I had finding it! She doesn’t like anything showy, you know, and she doesn’t care about intrinsic values. It must be beautiful, first of all.”

“Well, it is that, surely.”

Louie walked up and down, admiring his wife. “She carries off things like that, doesn’t she? And yet, you know, I like her in simple things, too.” He dropped into reflection, just as if her were alone and talking to himself. “I always remember a little bracelet40 she wore the night I first met her. A turquoise41 set in silver, wasn’t it? Yes, a turquoise set in dull silver. Have you it yet, Rosie?”

“I think so.” There was a shade of displeasure in Rosamond’s voice, and she turned back into the hall to look for something. “Where are the violets you brought for Mamma?”

Mrs. St. Peter came in, followed by the maid and the cocktails42. Scott began the usual Prohibition lament43.

“Why don’t you journalists tell the truth about it in print?” Louie asked him. “It’s a case where you could do something.”

“And lose my job? Not much! This country’s split in two, socially, and I don’t know if it’s ever coming together. It’s not so hard on me, I can drink hard liquor. But you and the Professor like wine and fancy stuff.”

“Oh, it’s nothing to us! We’re going to France for the summer,” Louie put his arm round his wife and rubbed his cheek against hers, saying caressingly44, “and drink Burgundy, Burgundy, Burgundy!”

“Please take me with you, Louie,” Mrs. St. Peter pleaded, to distract him from his wife. Nothing made the McGregors so uncomfortable and so wrathful as the tender moments which sometimes overtook the Marselluses in public.

“We are going to take you, and Papa too. That’s our plan. I take him for safety. If I travelled on the Continent alone with two such handsome women, it wouldn’t be tolerated. There would be a trumped-up quarrel, and a stiletto, and then somebody would be a widow,” turning again to his wife.

“Come here, Louie.” Mrs. St. Peter beckoned45 him. “I have a confession46 to make. I’m afraid there’s no dinner for you tonight.”

“No dinner for me?”

“No. There’s nothing either you or Godfrey will like. It’s Scott’s dinner to-night. Your tastes are so different, I can’t compromise. And this is his, from the cream soup to the frozen pudding.”

“But who said I didn’t like cream soup and frozen pudding?” Louie held out his hands to show their guiltlessness. “And are there haricots verts in the cream sauce? I thought so! And I like those, too. The truth is, Dearest,” he stood before her and tapped her chin with his finger, “the truth is that I like all Scott’s dinners, it’s he who doesn’t like mine! He’s the intolerant one.”

“True for you, Louie,” laughed the Professor.

“And it’s that way about lots of things,” said Louie a little plaintively47.

“Kitty,” said Scott as they were driving home that night, Kathleen in the drivers seat beside him, “that silver bracelet Louie spoke of was one of Tom’s trinkets, wasn’t it? Do you suppose she has some feeling for him still, under all this pompuosity?”

“I don’t know, and I don’t care. But, oh, Scott, I do love you very much!” she cried vehemently48.

He pinched off his driving-glove between his knees and snuggled his hand over hers, inside her muff. “Sure?” he muttered.

“Yes, I do!” she said fiercely, squeezing his knuckles49 together with all her might.

“Awful nice of you to have told me all about it at the start, Kitty. Most girls wouldn’t have thought it necessary. I’m the only one who knows, ain’t I?”

“The only one who ever has known.”

“And I’m just the one another girl wouldn’t have told. Why did you, Kit39?”

“I don’t know. I suppose even then I must have had a feeling that you were the real one.” Her head dropped on his shoulder. “You know you are the real one, don’t you?”

“I guess!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
2 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
3 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
6 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
7 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
8 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
11 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
12 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
13 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
14 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
15 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
16 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
17 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
18 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
19 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
20 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
21 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
22 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
23 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
24 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
25 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
28 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
29 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
30 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
31 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
32 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
33 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
34 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
35 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
36 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
37 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
38 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
39 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
40 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
41 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
42 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
43 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
44 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
45 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
46 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
47 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
48 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
49 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533