小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » I Promessi Sposi 约婚夫妇 » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
AND here we find that persons of our acquaintance were sharers in the wide-spread alarm.

One who saw not Don Abbondio, the day that the news were suddenly spread of the descent of the army, of its near approach, and destructive proceedings1, knows very little of what embarrassment2 and consternation4 really are. They are coming! there are thirty, there are forty, there are fifty thousand! they are devils, heretics, antichrists! they’ve sacked Cortenuova! they’ve set fire to Primaluna! they’ve devastated5 Introbbio, Pasturo, Barsio! they’ve been seen at Balabbio! they’ll be here to-morrow! — such were the reports that passed from mouth to mouth; some hurrying to and fro, others standing6 in little parties; together with tumultuous consultations7, hesitation8 whether to fly or remain, the women assembling in groups, and all utterly9 at a loss what to do. Don Abbondio, who had resolved before any one else, and more than any one else, to fly, by any possible mode of flight, and to any conceivable place of retreat, discovered insuperable obstacles and fearful dangers. ‘What shall I do?’ exclaimed he: ‘Where shall I go?’ The mountains, letting alone the difficulty of getting there, were not secure: it was well known that the German foot soldiers climbed them like cats, where they had the least indication or hope of finding booty. The lake was wide; there was a very high wind: besides, the greater part of the boatmen, fearing they might be compelled to convey soldiers or baggage, had retreated with their boats to the opposite side: the few that had remained, were gone off overladen with people, and, distressed11 by their own weight and the violence of the storm, were considered in greater peril12 every moment. It was impossible to find a vehicle, horse, or conveyance13 of any kind, to carry him away from the road the army had to traverse; and on foot Don Abbondio could not manage any great distance, and feared being overtaken by the way. The confines of the Bergamascan territory were not so very far off but that his limbs could have borne him thither14 at a stretch; but a report had been already spread, that a squadron of cappelletti had been despatched from Bergamo in haste, who were occupying the borders to keep the German troops in order; and those were neither more nor less devils incarnate15 than these, and on their part did the worst they could. The poor man ran through the house with eyes starting from his head, and half out of his senses; he kept following Perpetua to concert some plan with her; but Perpetua, busied in collecting the most valuable household goods, and hiding them under the floor, or in any other out-of-the-way place, pushed by hurriedly, eager and pre-occupied, with her hands or arms full, and replied: ‘I shall have done directly putting these things away safely, and then we’ll do what others do.’ Don Abbondio would have detained her, and discussed with her the different courses to be adopted; but she, what with her business, and her hurry and the fear which she, too, felt within, and the vexation which that of her master excited, was, in this juncture16, less tractable17 than she had ever been before. ‘Others do the best they can; and so will we. I beg your pardon; but you are good for nothing but to hinder one. Do you think that others haven’t skins to save, too? That the soldiers are only coming to fight with you? You might even lend a hand at such a time, instead of coming crying and bothering at one’s feet.’ With these and similar answers she at length got rid of him, having already determined18, when this bustling19 operation was finished as well as might be, to take him by the arm like a child, and to drag him along to one of the mountains. Left thus alone, he retreated to the window, looked, listened; or, seeing some one passing, cried out in a half-crying and half-reproachful tone: ‘Do your poor Curate this kindness, to seek some horse, some mule20, some ass3, for him! Is it possible that nobody will help me! Oh, what people! Wait for me, at least, that I may go with you! wait till you are fifteen or twenty, to take me with you, that I may not be quite forsaken21! Will you leave me in the hand of dogs? Don’t you know they are nearly all Lutherans, who think it a meritorious22 deed to murder a priest? Will you leave me here to be martyred? Oh, what a set! Oh, what a set!’

But to whom did he address these words? To men who were passing along bending under the weight of their humble23 furniture, and their thoughts turned towards that which they were leaving at home exposed to plunder25; one driving before him a young cow, another dragging after him his children, also laden10 as heavily as they could bear, while his wife carried in her arms such as were unable to walk. Some went on their way without replying or looking up; others said, ‘Eh, sir, you too must do as you can! happy you, who have no family to think for! you must help yourself, and do the best you can.’

‘Oh, poor me!’ exclaimed Don Abbondio; ‘oh, what people! what hard hearts! There’s no charity: everybody thinks of himself; but nobody’ll think for me! And he set off again in search of Perpetua.

‘Oh, I just wanted you!’ said she. ‘Your money?’

‘What shall we do?’

‘Give it me, and I’ll go and bury it in the garden here by the house, together with the silver and knives and forks.’

‘But . . . ’

‘But, but; give it here; keep a few pence for whatever may happen; and then leave it to me.’

Don Abbondio obeyed, went to his trunk, took out his little treasure, and handed it to Perpetua, who said: ‘I’m going to bury it in the garden, at the foot of the fig-tree;’ and went out. Soon afterwards she reappeared with a packet in her hand containing some provision for the appetite, and a small empty basket, in the bottom of which she hastily placed a little linen26 for herself and her master, saying, at the same time, ‘You’ll carry the breviary, at least!’

‘But where are we going?’

Where are all the rest going? First of all, we’ll go into the street; and there we shall see and hear what’s best to be done.’

At this moment Agnese entered, also carrying a basket slung27 over her shoulder, and with the air of one who comes to make an important proposal.

Agnese herself, equally resolved not to await guests of this sort, alone as she was in the house, and with a little of the money of the Unnamed still left, had been hesitating for some time about a place of retreat. The remainder of those scudi, which in the months of famine had been of such use to her, was now the principal cause of her anxiety and irresolution28, from having heard how, in the already invaded countries, those who had any money had found themselves in a worse condition than anybody else, exposed alike to the violence of the strangers and the treachery of their fellow-countrymen. True it was that she had confided29 to no one, save Don Abbondio, the wealth that had fallen, so to say, into her lap; to him she had applied30, from time to time, to change her a scudo into silver, always leaving him something to give to some one who was poorer than herself. But hidden riches, particularly with one who is not accustomed to handle much, keep the possessor in continual suspicion of the suspicion of others. While, however, she was going about hiding here and there, as she best could, what she could not manage to take with her, and thinking about the scudi, which she kept sewn up in her stays, she remembered that, together with them, the Unnamed had sent her the most ample proffers31 of service; she remembered what she had heard related about his castle’s being in so secure a situation, where nothing could reach it, against its owner’s will, but birds; and she resolved to go and seek an asylum32 there. Wondering how she was to make herself known to the Signor, Don Abbondio quickly occurred to her mind; who, after the conversation we have related with the Archbishop, had always shown her particular marks of kindness; the more heartily33, as he could do so without committing himself to any one, and, the two young people being far enough off, the probability was also distant that a request would be made him which would have put this kindness to a very dangerous test. Thinking that in such confusion the poor man would be still more perplexed34 and dismayed than herself, and that this course might appear desirable also to him, she came to make the proposal. Finding him with Perpetua, she suggested it to them both together.

‘What say you to it, Perpetua?’ asked Don Abbondio.

‘I say that it is an inspiration from Heaven, and that we mustn’t lose time, but set off at once on our journey.’

‘And then . . . ’

‘And then, and then, when we get there, we shall find ourselves very well satisfied. It is well known now that the Signor desires nothing more than to benefit his fellow-creatures; and I’ve no doubt he’ll be glad to receive us. There, on the borders, and as it were in the air, the soldiers certainly won’t come. And then, and then, we shall find something to eat there; for up in the mountains, when this little store is gone,’ and, so saying, she placed it in the basket upon the linen, ‘we should find ourselves very badly off.’

‘He’s converted, he’s really converted, isn’t he?’

‘Why should we doubt it any longer, after all that’s known about him, nay35, after what you yourself have seen?’

‘And supposing we should be going to put ourselves in prison?’

‘What prison? I declare, with all your silly objections, (I beg your pardon), you’d never come to any conclusion. Well done, Agnese! it was certainly a capital thought of yours! And setting the basket on a table, she passed her arms through the straps36, and lifted it upon her back.

‘Couldn’t we find some man,’ said Don Abbondio, ‘who would come with us as a guard to his Curate? If we should meet any ruffians, for there are plenty of them roving about what help could you two give me?’

‘Another plan, to waste time!’ exclaimed Perpetua. ‘To go now and look for a man, when everybody has to mind himself! Up with you; go and get your breviary and hat, and let us set off.’

Don Abbondio obeyed, and soon returned with the breviary under his arm, his hat on his head, and his staff in his hand; and the three companions went out by a little door which led into the churchyard. Perpetua locked it after her, rather not to neglect an accustomed form, than from any faith she placed in bolts and door-posts, and put the key in her pocket. Don Abbondio cast a glance at the church in passing, and muttered between his teeth: ‘It’s the people’s business to take care of it, for it’s they who use it. If they’ve the least love for their church, they’ll see to it; if they’ve not, why, it’s their own look-out.’

They took the road through the fields, each silently pursuing his way, absorbed in thought on his own particular circumstances, and looking rather narrowly around; more particularly Don Abbondio, who was in continual apprehension37 of the apparition38 of some suspicious figure, or something not to be trusted. However, they encountered no one: all the people were either in their houses to guard them, to prepare bundles, and to put away goods, or on the roads which led directly to the mountain-heights.

After heaving a few deep sighs, and then giving vent39 to his vexation in an interjection or two, Don Abbondio began to grumble40 more connectedly. He quarrelled with the duke of Nevers, who might have been enjoying himself in France, and playing the prince there, yet was determined to be duke of Mantua in spite of the world; with the Emperor, who ought to have sense for the follies41 of others, to let matters take their own course, and not stand so much upon punctilio; for, after all, he would always be Emperor, whether Titius or Sempronius were duke of Mantua; and, above all, with the governor, whose business it was to do everything he could to avert42 these scourges44 of the country, while, in fact, he was the very person to invite them — all from the pleasure he took in making war. ‘I wish,’ said he, ‘that these gentry45 were here to see and try how pleasant it is. They will have a fine account to render! But, in the mean while, we have to bear it who have no blame in the matter.’

‘Do let these people alone, for they’ll never come to help us,’ said Perpetua. ‘This is some of your usual prating46, (I beg your pardon), which just comes to nothing. What rather gives me uneasiness . . . ’

‘What’s the matter?’

Perpetua, who had been leisurely47 going over in her mind, during their walk, her hasty packing and stowing away, now began her lamentations at having forgotten such a thing, and badly concealed48 such another; here she had left traces which might serve as a clue to the robbers, there . . .

‘Well done!’ cried Don Abbondio, gradually sufficiently49 relieved from fear for his life to allow of anxiety for his worldly goods and chattels50: ‘Well done! Did you really do so? Where was your head?’

‘What!’ exclaimed Perpetua, coming to an abrupt51 pause for a moment, and resting her hands on her sides, as well as the basket she carried would allow: ‘What! do you begin now to scold me in this way, when it was you who almost turned my brain, instead of helping52 and encouraging me? I believe I’ve taken more care of the things of the house than of my own; I’d not a creature to lend me a hand; I’ve been obliged to play the parts of both Martha and Magdalene; if anything goes wrong, I’ve nothing to say: I’ve done more than my duty now.’

Agnese interrupted these disputes, by beginning, in her turn, to talk about her own grievances53; she lamented54 not so much the trouble and damage, as finding all her hopes of soon meeting her Lucia dashed to the ground: for, the reader may remember, this was the very autumn on which they had so long calculated. It was not at all likely that Donna Prassede would come to reside in her country-house in that neighbourhood, under such circumstances: on the contrary, she would more probably have left it, had she happened to be there, as all the other residents in the country were doing.

The sight of the different places they passed brought these thoughts to Agnese’s mind more vividly55, and increased the ardour of her desires. Leaving the footpath56 through the fields, they had taken the public road, the very same along which Agnese had come when bringing home her daughter for so short a time, after having stayed with her at the tailor’s. The village was already in sight.

‘We will just say “how d’ye do” to these good people,’ said Agnese.

‘Yes, and rest there a little; for I begin to have had enough of this basket; and to get a mouthful to eat too,’ said Perpetua.

‘On condition we don’t lose time; for we are not journeying for our amusement,’ concluded Don Abbondio.

They were received with open arms, and welcomed with much pleasure; it reminded them of a former deed of benevolence57. ‘Do good to as many as you can,’ here remarks our author, ‘and you will the more frequently happen to meet with countenances58 which bring you pleasure.’

Agnese burst into a flood of tears on embracing the good woman, which was a great relief to her; and could only reply with sobs60 to the questions which she and her husband put about Lucia.

‘She is better off than we are,’ said Don Abbondio; ‘she’s at Milan, out of all danger, and far away from these diabolical61 dangers.’

‘Are the Signor Curate, and his companion, making their escape, then?’ asked the tailor.

‘Certainly,’ replied both master and servant, in one breath.

‘Oh, how I pity you both!’

‘We are on our way,’ said don Abbondio, ‘to the Castle of . . . .’

‘That’s a very good thought; you’ll be as safe there as in Paradise.’

‘And you’ve no fear here?’ said Don Abbondio.

‘I’ll tell you, Signor Curate: they won’t have to come here to halt, or, as you know the saying is, in polite language, in ospitazione: we are too much out of their road, thank Heaven. At the worst, there’ll only be a little party of foragers, which God forbid! — but, in any case, there’s plenty of time. We shall first hear the intelligence from the other unfortunate towns, where they go to take up their quarters.’

It was determined to stop here and take a little rest; and as it was just the dinner-hour, ‘My friends,’ said the tailor, ‘will do me the favour of sharing my poor table: at any rate, you will have a hearty62 welcome.’

Perpetua said she had brought some refreshment63 with them; and after exchanging a few complimentary64 speeches, they agreed to put all together, and dine in company.

The children gathered with great glee round their old friend Agnese. Very soon, however, the tailor desired one of his little girls (the same that had carried that gift of charity to the widow Maria; who knows if any reader remembers it?) to go and shell a few early chestnuts65, which were deposited in one corner, and then put them to roast.

‘And you,’ said he to a little boy, ‘go into the garden, and shake the peach-tree till some of the fruit falls, and bring them all here; go. And you,’ said he to another, ‘go, climb the fig-tree, and gather a few of the ripest figs66. You know that business too well already.’ He himself went to tap a little barrel of wine; his wife to fetch a clean table-cloth; Perpetua took out the provisions; the table was spread; a napkin and earthenware67 plate were placed at the most honourable68 seat for Don Abbondio, with a knife and fork which Perpetua had in the basket; the dinner was dished, and the party seated themselves at the table, and partook of the repast, if not with great merriment, at least with much more than any of the guests had anticipated enjoying that day.

‘What say you, Signor Curate, to a turn out of this sort?’ said the tailor; ‘I could fancy I was reading the history of the Moors69 in France.

‘What say I? To think that even this trouble should fall to my lot!’

‘Well, you’ve chosen a good asylum,’ resumed his host; ‘people would be puzzled to get up there by force. And you’ll find company there; it’s already reported that many have retreated thither, and many more are daily arriving.’

‘I would fain hope,’ said Don Abbondio, ‘that we shall be well received. I know this brave Signor; and when I once had the pleasure of being in his company, he was so exceedingly polite.’

‘And he sent word to me,’ said Agnese, ‘by his most illustrious Lordship, that if ever I wanted anything, I had only to go to him.’

‘A great and wonderful conversion70!’ resumed Don Abbondio: ‘and does he really continue to persevere71?’

‘Oh yes,’ said the tailor; and he began to speak at some length upon the holy life of the Unnamed, and how, from being a scourge43 to the country, he had become its example and benefactor72.

‘And all those people he kept under him . . . that household . . . ’ rejoined Don Abbondio, who had more than once heard something about them, but had never been sufficiently assured of the truth.

‘They are most of them dismissed,’ replied the tailor; ‘and they who remain have altered their habits in a wonderful way! In short, this castle has become like the Thebaid. You, Signor, understand these things.’

He then began to recall, with Agnese, the visit of the Cardinal73. ‘A great man,’ said he, ‘a great man! Pity that he left us so hastily; for I did not, and could not, do him any honour. How often I wish I could speak to him again, a little more at my ease.’

Having left the table, he made them observe an engraved74 likeness75 of the Cardinal, which he kept hung up on one of the door-posts, in veneration76 for the person, and also that he might be able to say to any visitor, that the portrait did not resemble him; for he himself had had an opportunity of studying the Cardinal, close by, and at his leisure, in that very room.

‘Did they mean this thing here for him?’ said Agnese. ‘It’s like him in dress; but . . . ’

‘It doesn’t resemble him, does it?’ said the tailor. ‘I always say so, too; but it bears his name, if nothing more; it serves as a remembrance.’

Don Abbondio was in a great hurry to be going; the tailor undertook to find a conveyance to carry them to the foot of the ascent77, and having gone in search of one, shortly returned to say that it was coming. Then, turning to Don Abbondio, he added, ‘Signor Curate, if you should ever like to take a book with you up there to pass away the time, I shall be glad to serve you in my poor way; for I sometimes amuse myself a little with reading. They’re not things to suit you, being all in the vulgar tongue; but, perhaps . . . ’

‘Thank you, thank you,’ replied Don Abbondio; ‘under present circumstances, one has hardly brains enough to attend to what we are bid to read.’

While offering and refusing thanks, and exchanging condolence, good wishes, invitations, and promises to make another stay there on their return, the cart arrived at the front door. Putting in their baskets, the travelling party mounted after them, and undertook, with rather more ease and tranquillity78 of mind, the second half of their journey.

The tailor had related the truth to Don Abbondio about the Unnamed. From the day on which we left him, he had steadily79 persevered80 in the course he had proposed to himself, atoning82 for wrongs, seeking peace, relieving the poor, and performing every good work for which an opportunity presented itself. The courage he had formerly83 manifested in offence and defence now showed itself in abstaining84 from both one and the other. He had laid down all his weapons, and always walked alone, willing to encounter the possible consequences of the many deeds of violence he had committed, and persuaded that it would be the commission of an additional one to employ force in defence of a life which owed so much to so many creditors85; and persuaded, too, that every evil which might be done to him would be an offence offered to God, but, with respect to himself, a just retribution; and that he, above all, had no right to constitute himself a punisher of such offences. However, he had continued not less inviolate86 than when he had kept in readiness for his security, so many armed hands, and his own. The remembrance of his former ferocity, and the sight of his present meekness87, one of which, it might have been expected, would have left so many longings88 for revenge, while the other rendered that revenge so easy, conspired89, instead, to procure90 and maintain for him an admiration91, which was the principal guarantee for his safety. He was that very man whom no one could humble, and who had now humbled92 himself. Every feeling of rancour, therefore, formerly irritated by his contemptuous behaviour, and by the fears of others, vanished before this new humility93: they whom he had offended had now obtained, beyond all expectation, and without danger, a satisfaction which they could not have promised themselves from the most complete revenge — the satisfaction of seeing such a man mourning over the wrongs he had committed, and participating, so to say, in their indignation. More than one, whose bitterest and greatest sorrow had been, for many years, that he saw no probability of ever finding himself, in any instance, stronger than this powerful oppressor, that he might revenge himself for some great injury, meeting him afterwards alone, unarmed, and with the air of one who would offer no resistance, felt only an impulse to salute94 him with demonstrations95 of respect. In his voluntary abasement96, his countenance59 and behaviour had acquired, without his being aware of it, something more lofty and noble; because there was in them, more clearly than ever, the absence of all fear. The most violent and pertinacious97 hatred98 felt, as it were, restrained and held in awe99 by the public veneration for so penitent100 and beneficent a man. This was carried to such a length, that he often found it difficult to avoid the public expression of it which was addressed to him, and was obliged to be careful that he did not evince too plainly in his looks and actions the inward compunction he felt, nor abuse himself too much, lest he should be too much exalted101. He had selected the lowest place in church, and woe102 to any one who should have attempted to pre-occupy it! it would have been, as it were, usurping103 a post of honour. To have offended him, or even to have treated him disrespectfully, would have appeared not so much a criminal or cowardly, as a sacrilegious act: and even they who would scarcely have been restrained by this feeling on ordinary occasions, participated in it, more or less.

These and other reasons sheltered him also from the more remote animadversions of public authority, and procured104 for him, even in this quarter, the security to which he himself had never given a thought. His rank and family, which had at all times been some pro-tection to him, availed him more than ever, now that personal recommendations, the renown105 of his conversion, was added to his already illustrious and famous, or rather infamous106, name. Magistrates107 and nobles publicly rejoiced with the people at the change; and it would have appeared very incongruous to come forward irritated against a man who was the subject of so many congratulations. Besides, a government occupied with a protracted108, and often unprosperous, war against active and oft-renewed rebellions, would have been very well satisfied to be freed from the most indomitable and irksome, without going in search of another: the more so, as this conversion produced reparations which the authorities were not accustomed to obtain, nor even to demand. To molest109 a saint seemed no very good means to ward24 off the reproach of having never been able to repress a villain110; and the example they would have made of him would have had no other effect than to dissuade111 others, like him, from following his example. Probably, too, the share that Cardinal Federigo had had in his conversion, and the association of his name with that of the convert, served the latter as a sacred shield. And, in the state of things and ideas of those times, in the singular relations between the ecclesiastical authority and the civil power, which so frequently contended with each other without at all aiming at mutual112 destruction, nay, were always mingling113 expressions of acknowledgment, and protestations of deference114, with hostilities115, and which not unfrequently co-operated towards a common end, without ever making peace — in such a state of things, it might almost seem, in a manner, that the reconciliation116 of the first carried along with it, if not the absolution, at least the forgetfulness, of the second; when the former alone had been employed to produce an effect equally desired by both.

Thus that very individual, who, had he fallen from his eminence117, would have excited emulation118 among small and great in trampling119 him under-foot, now, having spontaneously humbled himself to the dust, was reverenced120 by many, and spared by all.

True it is, that there were, indeed, many to whom this much-talked-of change brought anything but satisfaction: many hired perpetrators of crime, many other associates in guilt121, who thereby122 lost a great support on which they had been accustomed to depend, and who beheld123 the threads of a deeply-woven plot suddenly snapped, at the moment, perhaps, when they were expecting the intelligence of its completion.

But we have already seen what various sentiments were awakened124 by the announcement of this conversion in the ruffians who were with their master at the time, and heard it from his own lips: astonishment125, grief, depression, vexation; a little, indeed, of everything, except contempt and hatred. The same was felt by the others whom he kept dispersed126 at different posts, and the same by his accomplices127 of higher rank, when they first learned the terrible tidings; and by all for the same reasons. Much hatred, however, as we find in the passage elsewhere cited from Ripamonti, fell to the share of the Cardinal Federigo. They regarded him as one who had intruded128 like an enemy into their affairs; the Unnamed would see to the salvation129 of his own soul: and nobody had any right to complain of what he did.

From time to time, the greater part of the ruffians in his household, unable to accommodate themselves to the new discipline, and seeing no probability that it would ever change, gradually took their departure. Some went in search of other masters, and found employment, perchance, among the old friends of the patron they had left; others enlisted130 in some terzo1 of Spain or Mantua, or any other belligerent131 power; some infested132 the highways, to make war on a smaller scale, and on their own account; and others, again, contented133 themselves with going about as beggars at liberty. The same courses were pursued by the rest who had acted under his orders in different countries. Of those who had contrived134 to assimilate themselves to his new mode of life, or had embraced it of their own free will, the greater number, natives of the valley, returned to the fields, or to the trades which they had learnt in their early years, and had afterwards abandoned for a life of villainy; the strangers remained in the castle as domestic servants; and both natives and strangers, as if blessed at the same time with their master, lived contentedly135, as he did, neither giving nor receiving injuries, unarmed, and respected.

But when, on the descent of the German troops, several fugitives136 from the threatened or invaded dominions137 arrived at his castle to request an asylum, he, rejoiced that the weak and oppressed sought refuge within his walls, which had so long been regarded by them at a distance as an enormous scarecrow, received these exiles with expressions of gratitude138 rather than courtesy; he caused it to be proclaimed that his house would be open to any one who should choose to take refuge there; and soon proposed to put, not only his castle, but the valley itself, into a state of defence, if ever any of the German or Bergamascan troops should attempt to come thither for plunder. He assembled the servants who still remained with him (like the verses of Torti, few and valiant); addressed them on the happy opportunity that God was giving both to them and himself of employing themselves for once in aid of their fellow-creatures, whom they had so often oppressed and terrified; and with that ancient tone of command which expressed a certainty of being obeyed, announced to them in general what he wished them to do, and, above all, impressed upon them the necessity of keeping a restraint over themselves, that they who took refuge there might see in them only friends and protectors. He then had brought down from one of the garrets all the fire-arms, and other warlike weapons, which had been for some time deposited there, and distributed them among his household; ordered that all the peasants and tenants139 of the valley, who were willing to do so, should come with arms to the castle; provided those who had none with a sufficient supply; selected some to act as officers, and placed others under their command; assigned to each his post at the entrance, and in various parts of the valley, on the ascent, and at the gates of the castle; and established the hours and methods of relieving the guards, as in a camp, or as he had been accustomed to do in that very place during his life of rebellion.

In one corner of this garret, divided from the rest, were the arms which he alone had borne, his famous carabine, muskets140, swords, pistols, huge knives, and poniards, either lying on the ground, or set up against the wall. None of the servants laid a finger on them; but they determined to ask the Signor which he wished to be brought to him. ‘Not one of them,’ replied he; and whether from a vow141 or intentional142 design, he remained the whole time unarmed, at the head of this species of garrison143.

He employed, at the same time, other men and women of his household or dependents, in preparing accommodation in the castle for as many persons as possible, in erecting144 bedsteads, and arranging straw beds, mattresses145, and sacks stuffed with straw, in the apartments which were now converted into dormitories. He also gave orders that large stores of provisions should be brought in for the maintenance of the guests whom God should send him, and who thronged146 in in daily increasing numbers. He, in the mean while, was never stationary147; in and out of the castle, up and down the ascent, round about through the valley, to establish, to fortify148, to visit the different posts, to see and to be seen, to put and to keep all in order by his directions, oversight149, and presence. Indoors, and by the way, he gave hearty welcomes to all the new comers whom he happened to meet; and all, who had either seen this wonderful person before, or now beheld him for the first time, gazed at him in rapture150, forgetting for a moment the misfortunes and alarm which had driven them thither, and turning to look at him, when, having severed81 himself from them, he again pursued his way.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
5 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
8 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
9 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
10 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
11 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
12 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
13 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
14 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
15 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
16 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
17 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
18 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
19 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
20 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
21 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
22 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
23 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
24 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
25 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
26 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
27 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
28 irresolution d3284675d25cf96c3e6d45a69ba619a8     
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
参考例句:
  • A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
  • Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网
29 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
30 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
31 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
32 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
33 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
34 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
35 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
36 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
37 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
38 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
39 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
40 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
41 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
42 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
43 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
44 scourges 046f04299db520625ed4a0871cf89897     
带来灾难的人或东西,祸害( scourge的名词复数 ); 鞭子
参考例句:
  • Textile workers suffer from three scourges -- noise, dust and humidity. 纱厂工人的三大威胁,就是音响、尘埃和湿气。 来自汉英文学 - 现代散文
  • Believe, if Internet remains great scourges, also won't have present dimensions. 相信,如果互联网仍然是洪水猛兽,也不会有现在的规模。
45 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
46 prating d35e72093ace1d26fcb521107ef19592     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing. 听他瞎唠叨。 来自辞典例句
  • He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared. 他总是对别人炫耀她的阔亲戚,好像别人对此感兴趣似的。 来自互联网
47 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
48 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
49 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
50 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
51 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
52 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
53 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
54 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
55 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
56 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
57 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
58 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
59 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
60 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
61 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
62 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
63 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
64 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
65 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
66 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
67 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
68 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
69 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
70 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
71 persevere MMCxH     
v.坚持,坚忍,不屈不挠
参考例句:
  • They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
  • It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。
72 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
73 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
74 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
75 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
76 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
77 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
78 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
79 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
80 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
81 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
82 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
83 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
84 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
85 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
86 inviolate E4ix1     
adj.未亵渎的,未受侵犯的
参考例句:
  • The constitution proclaims that public property shall be inviolate.宪法宣告公共财产不可侵犯。
  • They considered themselves inviolate from attack.他们认为自己是不可侵犯的。
87 meekness 90085f0fe4f98e6ba344e6fe6b2f4e0f     
n.温顺,柔和
参考例句:
  • Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk. 阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏。 来自辞典例句
  • 'I am pretty well, I thank you,' answered Mr. Lorry, with meekness; 'how are you?' “很好,谢谢,”罗瑞先生回答,态度温驯,“你好么?” 来自英汉文学 - 双城记
88 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
89 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
90 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
91 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
92 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
93 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
94 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
95 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
96 abasement YIvyc     
n.滥用
参考例句:
  • She despised herself when she remembered the utter self-abasement of the past. 当她回忆起过去的不折不扣的自卑时,她便瞧不起自己。
  • In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self-abasement. 在我们的世界里,除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外,没有别的感情。 来自英汉文学
97 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
98 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
99 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
100 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
101 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
102 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
103 usurping 4998e29c4fba3569aa87fe1d221db5ab     
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • Earlier the Ukrainian President dissolved Parliament because it claimed it was usurping power. 之前乌克兰总统解散国会因为国会声称要夺权。
104 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
105 renown 1VJxF     
n.声誉,名望
参考例句:
  • His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
  • She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。
106 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
107 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
108 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
109 molest 7wOyH     
vt.骚扰,干扰,调戏
参考例句:
  • If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。
  • If I were gone,all these would molest you.如果没有我,这一切都会来骚扰你。
110 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
111 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
112 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
113 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
114 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
115 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
116 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
117 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
118 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
119 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
120 reverenced b0764f0f6c4cd8423583f27ea5b5a765     
v.尊敬,崇敬( reverence的过去式和过去分词 );敬礼
参考例句:
  • The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world. 爱因斯坦的名字仍然受到世界各地科学家的崇敬。 来自互联网
  • For it is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 一个人总是能得到必要的爱,却不总是能得到必要的尊敬。 来自互联网
121 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
122 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
123 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
124 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
125 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
126 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
127 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
128 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
129 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
130 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
131 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
132 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
133 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
134 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
135 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
136 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
137 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
138 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
139 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
140 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
141 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
142 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
143 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
144 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
145 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
146 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
147 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
148 fortify sgezZ     
v.强化防御,为…设防;加强,强化
参考例句:
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
  • This treaty forbade the United States to fortify the canal.此条约禁止美国对运河设防。
149 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
150 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533