小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rachel Ray » Mr Comfort Gives His Advice
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Mr Comfort Gives His Advice
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mrs Tappitt was very full of her party. It had grown in her mind as those things do grow, till it had come to assume almost the dimensions of a ball. When Mrs Tappitt first consulted her husband and obtained his permission for the gathering1, it was simply intended that a few of her daughters’ friends should be brought together to make the visit cheerful for Miss Rowan; but the mistress of the house had become ambitious; two fiddles2, with a German horn; were to be introduced because the piano would be troublesome; the drawing-room carpet was to be taken up, and there was to be a supper in the dining-room. The thing in its altered shape loomed3 large by degrees upon Mr Tappitt, and he found himself unable to stop its growth. The word ball would have been fatal; but Mrs Tappitt was too good a general, and the girls were too judicious4 as lieutenants5, to commit themselves by the presumption6 of any such term. It was still Mrs Tappitt’s evening tea-party, but it was understood in Baslehurst that Mrs Tappitt’s evening tea-party was to be something considerable.

A great success had attended this lady at the onset7 of her scheme. Mrs Butler Cornbury had called at the brewery8, and had promised that she would come, and that she would bring some of the Cornbury family. Now Mr Butler Cornbury was the eldest9 son of the most puissant10 squire11 within five miles of Baslehurst, and was indeed almost as good as Squire himself, his father being a very old man. Mrs Butler Cornbury had, it is true, not been esteemed12 as holding any very high rank while shining as a beauty under the name of Patty Comfort; but she had taken kindly13 to her new honours, and was now reckoned as a considerable magnate in that part of the country. She did not customarily join in the festivities of the town, and held herself aloof14 from people even of higher standing15 than the Tappitts. But she was an ambitious woman, and had inspired her lord with the desire of representing Baslehurst in Parliament. There would be an election at Baslehurst in the coming autumn, and Mrs Cornbury was already preparing for the fight. Hence had arisen her visit at the brewery, and hence also her ready acquiescence16 in Mrs Tappitt’s half-pronounced request.

The party was to be celebrated17 on a Tuesday — Tuesday week after that Sunday which was passed so uncomfortably at Bragg’s End; and on the Monday Mrs Tappitt and her daughters sat conning18 over the list of their expected guests, and preparing their invitations. It must be understood that the Rowan family had somewhat grown upon them in estimation since Luke had been living with them. They had not known much of him till he came among them, and had been prepared to patronise him; but they found him a young man not to be patronised by any means, and imperceptibly they learned to feel that his mother and sister would have to be esteemed by them rather as great ladies. Luke was in nowise given to boasting, and had no intention of magnifying his mother and sister; but things had been said which made the Tappitts feel that Mrs Rowan must have the best bedroom, and that Mary Rowan must be provided with the best partners.

“And what shall we do about Rachel Ray?” said Martha, who was sitting with the list before her. Augusta, who was leaning over her sister, puckered20 up her mouth and said nothing. She had watched from the house door on that Saturday evening, and had been perfectly21 aware that Luke Rowan had taken Rachel off towards the stile under the trees. She could not bring herself to say anything against Rachel, but she certainly wished that she might be excluded.

“Of course she must be asked,” said Cherry. Cherry was sitting opposite to the other girls writing on a lot of envelopes the addresses of the notes which were afterwards to be prepared. “We told her we should ask her.” And as she spoke22 she addressed a cover to “Miss Ray, Bragg’s End Cottage, Cawston”.

“Stop a moment, my dear,” said Mrs Tappitt from the corner of the sofa on which she was sitting. “Put that aside, Cherry. Rachel Ray is all very well, but considering all things I am not sure that she will quite do for Tuesday might. It’s not quite in her line, I think.”

“But we have mentioned it to her already, mamma,” said Martha.

“Of course we did,” said Cherry. “It would be the meanest thing in the world not to ask her now!”

“I am not at all sure that Mrs Rowan would like it,” said Mrs Tappitt.

“And I don’t think that Rachel is quite up to what Mary has been used to,” said Augusta.

“If she had half a mind to flirt23 with Luke already,” said Mrs Tappitt, “I ought not to encourage it.”

“That is such nonsense, mamma,” said Cherry. “If he likes her he’ll find her somewhere if he doesn’t find her here.”

“My dear, you shouldn’t say that what I say is nonsense,” said Mrs Tappitt.

“But, mamma, when we have already asked her! Besides, she is a lady,” said Cherry.

“I can’t say that I think Mrs Butler Cornbury would wish to meet her,” said Mrs Tappitt.

“Mrs Butler Cornbury’s father is their particular friend,” said Martha. “Mrs Ray always goes to Mr Comfort’s parties.”

In this way the matter was discussed, and at last Cherry’s eagerness and Martha’s sense of justice carried the day. The envelope which Cherry had addressed was brought into use, and the note to Rachel was deposited in the post with all those other notes, the destination of which was too far to be reached by the brewery boy without detrimental24 interference with the brewery work. We will continue our story by following the note which was delivered by the Cawston postman at Bragg’s End about seven o’clock on the Tuesday morning. It was delivered into Rachel’s own hand, and read by her as she stood by the kitchen dresser before either her mother or Mrs Prime had come down from their rooms. There was still sadness and gloom at Bragg’s End. During all the Monday there had been no comfort in the house, and Rachel had continued to share her mother’s bedroom. At intervals25, when Rachel had been away, much had been said between Mrs Ray and Mrs Prime; but no conclusion had been reached; no line of conduct had received their joint26 adhesion; and the threat remained that Mrs Prime would leave the cottage. Mrs Ray, while listening to her elder daughter’s words, still continued to fear that evil spirits were hovering27 around them; but yet she would not consent to order Rachel to become a devout28 attendant at the Dorcas meetings. Monday had not been a Dorcas day, and therefore it had been very dull and very tedious.

Rachel stood a while with the note in her hand, fearing that the contest must be brought on again and fought out to an end before she could send her answer to it. She had told her mother that she was to be invited, and Mrs Ray had lacked the courage at the moment which would have been necessary for an absolute and immediate29 rejection30 of the proposition. If Mrs Prime had not been with them in the house, Rachel little doubted but that she might have gone to the party. If Mrs Prime had not been there, Rachel, as she was now gradually becoming aware, might have had her own way almost in everything. Without the support which Mrs Prime gave her, Mrs Ray would have gradually slid down from that stern code of morals which she had been induced to adopt by the teaching of those around her, and would have entered upon a new school of teaching under Rachel’s tutelage. But Mrs Prime was still there, and Rachel herself was not inclined to fight, if fighting could be avoided. So she put the note into her pocket, and neither answered it nor spoke of it till Mrs Prime had started on her after-dinner walk into Baslehurst. Then she brought it forth31 and read it to her mother. “I suppose I ought to answer it by the post this evening, mamma?”

“Oh, dear, this evening! that’s very short.”

“It can be put off till tomorrow if there’s any good in putting it off,” said Rachel. Mrs Ray seemed to think that there might be good in putting it off, or rather that there would be harm in doing it at once.

“Do you particularly want to go, my dear?” Mrs Ray said, after a pause.

“Yes, mamma; I should like to go.” Then Mrs Ray uttered a little sound which betokened32 uneasiness, and was again silent for a while.

“I can’t understand why you want to go to this place — so particularly. You never used to care about such things. You know your sister won’t like it, and I’m not at all sure that you ought to go.”

“I’ll tell you why I wish it particularly, only —”

“Well, my dear?”

“I don’t know whether I can make you understand just what I mean.”

“If you tell me I shall understand, I suppose.”

Rachel considered her words for a moment or two before she spoke, and then she endeavoured to explain herself. “It isn’t that I care for this party especially, mamma, though I own that, after what the girls have said, I should like to be there; but I feel —”

“You feel what, my dear?”

“It is this, mamma. Dolly and I do not agree about these things, and I don’t intend to let her manage me just in the way she thinks right.”

“Oh, Rachel!”

“Well, mamma, would you wish it? If you could tell me that you really think it wrong to go to parties, I would give them up. Indeed it wouldn’t be very much to give up, for I don’t often get the chance. But you don’t say so. You only say that I had better not go, because Dolly doesn’t like it. Now, I won’t be ruled by her. Don’t look at me in that way, mamma. Is it right that I should be?”

“You have heard what she says about going away.”

“I shall be very sorry if she goes, and I hope she won’t; but I can’t think that her threatening you in that way ought to make any difference. And — I’ll tell you more; I do particularly wish to go to Mrs Tappitt’s, because of all that Dolly has said about — about Mr Rowan. I wish to show her and you that I am not afraid to meet him. Why should I be afraid of anyone?”

“You should be afraid of doing wrong.”

“Yes; and if it were wrong to meet any other young man I ought not to go; but there is nothing specially33 wrong in my meeting him. She has said very unkind things about it, and I intend that she shall know that I will not notice them.” As Rachel spoke Mrs Ray looked up at her, and was surprised by the expression of unrelenting purpose which she saw there. There had come over her face that motion in her eyes and that arching of her brows which Mrs Ray had seen before, but which hitherto she had hardly construed34 in their true meaning. Now she was beginning to construe35 these signs aright, and to understand that there would be difficulty in managing her little family.

The conversation ended in an undertaking36 on Rachel’s part that she would not answer the note till the following day. “Of course that means”, said Rachel, “that I am to answer it just as Dolly thinks fit.” But she repented37 of these words as soon as they were spoken, and repented of them almost in ashes when her mother declared with tears in her eyes, that it was not her intention to be guided by Dorothea in this matter. “You ought not to say such things as that, Rachel,” she said. “No, mamma, I ought not; for there is no one so good as you are; and if you’ll say that you think I ought not to go, I’ll write to Cherry, and explain it to her at once. I don’t care a bit about the party — as far as the party is concerned.” But Mrs Ray would not now pronounce any injunction on the matter. She had made up her mind as to what she would do. She would call upon Mr Comfort at the parsonage, explain the whole thing to him, and be guided altogether by his counsel.

Not a word was said in the cottage about the invitation when Mrs Prime came back in the evening, nor was a word said on the following morning. Mrs Ray had declared her intention of going up to the parsonage, and neither of her daughters had asked her why she was going. Rachel had no need to ask, for she well understood her mother’s purpose. As to Mrs Prime, she was in these days black and full of gloom, asking but few questions, watching the progress of events with the eyes of an evil-singing prophetess, but keeping back her words till the moment should come in which she would be driven by her inner impulses to speak them forth with terrible strength. When the breakfast was over, Mrs Ray took her bonnet38 and started forth to the parsonage.

I do not know that a widow, circumstanced as was Mrs Ray, could do better than go to her clergyman for advice, but nevertheless, when she got to Mr Comfort’s gate she felt that the task of explaining her purpose would not be without difficulty. It would be necessary to tell everything; how Rachel had become suddenly an object of interest to Mr Luke Rowan, how Dorothea suspected terrible things, and how Rachel was anxious for the world’s vanities. The more she thought over it, the more sure she felt that Mr Comfort would put an embargo39 upon the party. It seemed but yesterday that he had been telling her, with all his pulpit unction, that the pleasures of this world should never be allowed to creep near the heart. With doubting feet and doubting heart she walked up to the parsonage door, and almost immediately found herself in the presence of her husband’s old friend.

Whatever faults there might be in Mr Comfort’s character, he was at any rate good-natured and patient. That he was sincere, too, no one who knew him well had ever doubted — sincere, that is, as far as his intentions went. When he endeavoured to teach his flock that they should despise money, he thought that he despised it himself. When he told the little children that this world should be as nothing to them, he did not remember that he himself enjoyed keenly the good things of this world. If he had a fault it was perhaps this — that he was a hard man at a bargain. He liked to have all his temporalities, and make them go as far as they could be stretched. There was the less excuse for this, seeing that his children were well, and even richly, settled in life, and that his wife, should she ever be left a widow, would have ample provision for her few remaining years. He had given his daughter a considerable fortune, without which perhaps the Cornbury Grange people would not have welcomed her so kindly as they had done, and now, as he was still growing rich, it was supposed that he would leave her more.

He listened to Mrs Ray with the greatest attention, having first begged her to recruit her strength with a glass of wine. As she continued to tell her story he interrupted her from time to time with good-natured little words, and then, when she had done, he asked after Luke Rowan’s worldly means. “The young man has got something, I suppose,” said he.

“Got something!” repeated Mrs Ray, not exactly catching40 his meaning.

“He has some share in the brewery, hasn’t he?”

“I believe he has, or is to have. So Rachel told me.”

“Yes — yes; I’ve heard of him before. If Tappitt doesn’t take him into the concern he’ll have to give him a very serious bit of money. There’s no doubt about the young man having means. Well, Mrs Ray, I don’t suppose Rachel could do better than take him.”

“Take him!”

“Yes — why not? Between you and me, Rachel is growing into a very handsome girl — a very handsome girl indeed. I’d no idea she’d be so tall, and carry herself so well.”

“Oh, Mr Comfort, good looks are very dangerous for a young woman.”

“Well, yes; indeed they are. But still, you know, handsome girls very often do very well; and if this young man fancies Miss Rachel —”

“But, Mr Comfort, there hasn’t been anything of that. I don’t suppose he has ever thought of it, and I’m sure she hasn’t.”

“But young people get to think of it. I shouldn’t be disposed to prevent their coming together in a proper sort of way. I don’t like night walkings in churchyards, certainly, but I really think that was only an accident.”

“I’m sure Rachel didn’t mean it.”

“I’m quite sure she didn’t mean anything improper41. And as for him, if he admires her, it was natural enough that he should go after her. If you ask my advice, Mrs Ray, I should just tell her to be cautious, but I shouldn’t be especially careful to separate them. Marriage is the happiest condition for a young woman, and for a young man, too. And how are young people to get married if they are not allowed to see each other?”

“And about the party, Mr Comfort?”

“Oh, let her go; there’ll be no harm. And I’ll tell you what, Mrs Ray; my daughter, Mrs Cornbury, is going from here, and she shall pick her up and bring her home. It’s always well for a young girl to go with a married woman.” Then Mrs Ray did take her glass of sherry, and walked back to Bragg’s End, wondering a good deal, and not altogether at ease in her mind as to that great question — what line of moral conduct might best befit a devout Christian42.

Something also had been said at the interview about Mrs Prime. Mrs Ray had intimated that Mrs Prime would separate herself from her mother and her sister unless her views were allowed to prevail in this question regarding the young man from the brewery. But Mr Comfort, in what few words he had said on this part of the subject, had shown no consideration whatever for Mrs Prime. “Then she’ll behave very wickedly,” he had said. “But I’m afraid Mrs Prime has learned to think too much of her own opinion lately. If that’s what she has got by going to Mr Prong she had better have remained in her own parish.” After that, nothing more was said about Mrs Prime.

“Oh, let her go; there’ll be no harm.” That had been Mr Comfort’s dictum about the evening party. Such as it was, Mrs Ray felt herself bound to be guided by it. She had told Rachel that she would ask the clergyman’s advice, and take it, whatever it might be. Nevertheless she did not find herself to be easy as she walked home. Mr Comfort’s latter teachings tended to upset all the convictions of her life. According to his teaching, as uttered in the sanctum of his own study, young men were not to be regarded as ravening43 wolves. And that meeting in the churchyard, which had utterly44 overwhelmed Dorothea by the weight of its iniquity45, and which even to her had been very terrible, was a mere46 nothing — a venial47 accident on Rachel’s part, and the most natural proceeding48 in the world on the part of Luke Rowan! That it was natural enough for a wolf Mrs Ray could understand; but she was now told that the lamb might go out and meet the wolf without any danger! And then those questions about Rowan’s share in the brewery, and Mr Comfort’s ready assertion that the young wolf — man or wolf, as the case might be — was well to do in the world! In fact Mrs Ray’s interview with her clergyman had not gone exactly as she had expected, and she was bewildered; and the path into evil — if it was a path into evil — was made so easy and pleasant! Mrs Ray had already considered the difficult question of Rachel’s journey to the party, and journey home again; but provision was now made for all that in a way that was indeed very comfortable, but which might make Rachel very vain. She was to be ushered49 into Mrs Tappitt’s drawing-room under the wing of the most august lady of the neighbourhood. After that, for the remaining half-hour of her walk home, Mrs Ray gave her mind up to the consideration of what dress Rachel should wear.

When Mrs Ray reached her own gate, Rachel was in the garden waiting for her. “Well, mamma?” she said. “Is Dorothea at home?” Mrs Ray asked, and on being informed that Dorothea was at work within, she desired Rachel to follow her up to her bedroom. When there she told her budget of news — not stinting50 her child of the gratification which it was sure to give. She said nothing about Luke Rowan and his means, keeping that portion of Mr Comfort’s recommendation to herself; but she declared it out as a fact, that Rachel was to accept the invitation, and to be carried to the party by Mrs Butler Cornbury. “Oh, mamma! Dear mamma!” said Rachel, who was leaning against the side of the bed. Then she gave a long sigh, and a bright colour came over her face — almost as though she were blushing. But she said no more at the moment, but allowed her mind to run off and revel51 in its own thoughts. She had indeed longed to go to this party, though she had taught herself to believe that she could bear being told that she was not to go without disappointment. “And now we must let Dorothea know,” said Mrs Ray. “Yes — we must let her know,” said Rachel; but her mind was away, straying, I fear, under the churchyard elms with Luke Rowan, and looking at the arm amidst the clouds. He had said that it was stretched out as though to take her; and she had never shaken off from her imagination the idea that it was his arm on which she had been bidden to look — the arm which had afterwards held her when she strove to go.

It was tea-time before courage was mustered52 for telling the facts to Mrs Prime. Mrs Prime, after dinner, had gone into Baslehurst; but the meeting at Miss Pucker19’s had not been a regular full gathering, and Mrs Prime had come back to tea. There was no hot toast, and no clotted53 cream. It may appear selfish on the part of Mrs Ray and Rachel that they should have kept such good things only for their little private banquets, but, in truth, such delicacies54 did not suit Mrs Prime. Nice things aggravated55 her spirits and made her fretful. She liked the tea to be stringy and bitter, and she liked the bread to be stale — as she preferred also that her weeds should be battered56 and old. She was approaching that stage of discipline at which ashes become pleasant eating, and sackcloth is grateful to the skin. The self-indulgences of the saints in this respect often exceed anything that is done by the sinners.

“Dorothea,” said Mrs Ray, and she looked down upon the dark dingy57 fluid in her cup as she spoke, “I have been up to Mr Comfort’s today.”

“Yes; I heard you say you were going there.”

“I went to ask him for advice.”

“Oh.”

“As I was in much doubt, I thought it right to go to the clergyman of my parish.”

“I don’t think much about parishes myself. Mr Comfort is an old man now, and I fear he does not give himself up to the gospel as he used to do. If people were called upon to bind58 themselves down to parishes, what would those poor creatures do who have over them such a pastor59 as Dr Harford?”

“Dr Harford is a very good man, I believe,” said Rachel, “and he keeps two curates.”

“I’m afraid, Rachel, you know but little about it. He does keep two curates — but what are they? They go to cricket matches, and among young women with bows and arrows! If you had really wanted advice, mamma, I would sooner have heard that you had gone to Mr Prong.”

“But I didn’t go to Mr Prong, my dear — and I don’t mean. Mr Prong is all very well, I dare say, but I’ve known Mr Comfort for nearly thirty years, and I don’t like sudden changes.” Then Mrs Ray stirred her tea with rather a quick motion of her hand. Rachel said not a word, but her mother’s sharp speech and spirited manner was very pleasant to her. She was quite contented60 now that Mr Comfort should be regarded as the family counsellor. She remembered how well she had loved Mr Comfort always, and thought of days when Patty Comfort had been very good-natured to her as a child.

“Oh, very well,” said Mrs Prime. “Of course, mamma, you must judge for yourself.”

“Yes, my dear, I must; or rather, as I didn’t wish to trust my own judgement, I went to Mr Comfort for advice. He says that he sees no harm in Rachel going to this party.”

“Party! what party?” almost screamed Mrs Prime. Mrs Ray had forgotten that nothing had as yet been said to Dorothea about the invitation.

“Mrs Tappitt is going to give a party at the brewery,” said Rachel, in her very softest voice, “and she has asked me.”

“And you are going? You mean to let her go?” Mrs Prime had asked two questions, and she received two answers. “Yes,” said Rachel; “I suppose I shall go, as mamma says so.” “Mr Comfort says there is no harm in it,” said Mrs Ray; “and Mrs Butler Cornbury is to come from the parsonage to take her up.” All question as to Dorcas discipline to be inflicted61 daily upon Rachel on account of that sin of which she had been guilty in standing under the elms with a young man was utterly lost in this terrible proposition! Instead of being sent to Miss Pucker in her oldest merino dress, Rachel was to be decked in muslin and finery, and sent out to a dancing party at which this young man was to be the hero! It was altogether too much for Dorothea Prime. She slowly wiped the crumbs62 from off her dingy crape, and with creaking noise pushed back her chair. “Mother.” she said, “I couldn’t have believed it! I could not have believed it!” Then she withdrew to her own chamber63.

Mrs Ray was much afflicted64; but not the less did Rachel look out for the returning postman, on his road into Baslehurst, that she might send her little note to Mrs Tappitt, signifying her acceptance of that lady’s kind invitation.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 fiddles 47dc3b39866d5205ed4aab2cf788cbbf     
n.小提琴( fiddle的名词复数 );欺诈;(需要运用手指功夫的)细巧活动;当第二把手v.伪造( fiddle的第三人称单数 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddles with his papers on the table. 他抚弄着桌子上那些报纸。 来自辞典例句
  • The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles. 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手,演奏小提琴的手。 来自辞典例句
3 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
4 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
5 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
6 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
7 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
8 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
9 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
10 puissant USSxr     
adj.强有力的
参考例句:
  • The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.全球造船业在整合中强力迸发。
11 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
12 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
13 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
14 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
17 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
18 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
19 pucker 6tJya     
v.撅起,使起皱;n.(衣服上的)皱纹,褶子
参考例句:
  • She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾,在他的鼻子上吻了一下。
  • Toby's face puckered.托比的脸皱了起来。
20 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
24 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
25 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
26 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
27 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
28 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
29 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
30 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
33 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
34 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
35 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
36 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
37 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
38 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
39 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
40 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
41 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
42 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
43 ravening DTCxF     
a.贪婪而饥饿的
参考例句:
  • He says the media are ravening wolves. 他说媒体就如同饿狼一般。
  • If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast. 他只管拉上买卖,不管别的,像一只饿疯的野兽。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
44 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
45 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
46 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
47 venial jicwD     
adj.可宽恕的;轻微的
参考例句:
  • The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
  • Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言,只是一个微不足道的缺点。
48 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
49 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
50 stinting d8a3f0451018e06558b6ab0ecf635cf1     
v.限制,节省(stint的现在分词形式)
参考例句:
51 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
52 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
53 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
54 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
55 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
56 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
57 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
58 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
59 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
60 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
61 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
62 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
63 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
64 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533