小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Rake’s Progress 浪子的历程 » Chapter 3 A May Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 A May Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The curtain fell on the last act of Za?re.

“I do not like Monsieur Voltaire,” said Susannah Chressham. She and her companion, Miss Westbrook, moved on the outskirts1 of the crowd that filled the music-room in Villiers Street.

“Shall we go?” asked Miss Westbrook, unfurling her fan.

“Why, not yet. Where is my lady?”

“I saw her but now with my mother.” They turned into the card-rooms that opened from the large hall.

“That tedious tragedy has given me a headache,” remarked Miss Chressham, seating herself on one of the gilt4 chairs. A number of violins were playing, and the air was pleasantly heavy with the scent5 of hot-house roses and syringa.

“La, look at that beauty there!” cried Miss Westbrook.

Susannah glanced round; she coloured.

“Do you not know her? ’Tis Miss Trefusis.”

“Ah, then a swinging fortune, too!” said Helen Westbrook.

Susannah understood her tone, but her answer closed the subject.

“There is Captain Lestrange coming for you, my dear; you promised to be of his party at a game of faro. If you see my lady tell her that I am waiting here.”

Miss Westbrook laughed and moved away into the crowd. Susannah rested her elbow on the table and put her hand over her eyes. The glitter of the chandeliers, the gleaming of the gilt and satin walls, the bright colours of the dresses hurt her eyes.

She sat so for a while, indifferent to the crowd that passed and repassed, aware of the music, but listening to the insistent6 clamour of her own agitated7 thoughts. When she at last looked up it was to see my lord, splendidly dressed in white and silver and conspicuously8 attended by those eager to be in the fashion, entering the room.

Her vacant look was replaced by one of eagerness. She made a motion with her black fan. He saw it at once, left those who crowded round him and crossed over to her.

“So you are back—so soon,” she greeted him a little breathlessly.

“I made post haste—I travelled all night.” He was smiling, his manner as always of an indifferent gaiety; but to Susannah’s keen observation his beautiful eyes looked shadowed and weary.

“You did not stay long in Bristol?”

“A few moments only.”

“Ah!” She rose. “Let us walk about a little; you cannot say much here.”

“It is very crowded to-night,” he remarked, looking about him with distaste. “I hate the place.”

“Then why have you come?” she challenged him.

“To see you. I was at my Lord Carlisle’s for dinner; afterwards, in the Haymarket, I learnt you were here.”

“Ah, forgive me, it is good of you, Rose,” she answered gently; “indeed, I am very glad to see you. I want to speak to you—and on a second matter now.”

They turned into the almost empty hall, where the play had been given. The dark curtain over the stage and the scattered9 few lights gave the place a mournful air. From the distance came the thin melody of the violins.

“I must tell you,” said Susannah, “though this is not the place. Still, a few words are best, and we need never refer to it again.”

Her powdered hair and bronze-coloured silk gown accentuated10 the pallor of her fair face. She looked tired, anxious, and her voice, for all her obvious effort at control, trembled on her words.

“I have heard from Honoria Pryse.”

The Earl glanced at her sharply.

“Why does she write to you?”

“She writes concerning Marius”—Miss Chressham pressed her handkerchief to her lips. “Having fled with my lady’s jewels, she kept silence at the time, nor does she now disclose her whereabouts; but she has had on her mind my lady’s—the Countess Lavinia’s—dying wish, and she writes to me. But I do not care to show you her letter, Rose.”

“Tell me what she says.”

“Yes, since it is by her—the Countess Lavinia’s—desire that anyone speaks at all,” answered Susannah. “I—I will strive to be brief and gentle.” She took breath a moment. “It seems she followed you that night to Hyde Park,” continued Susannah hurriedly; “she was there at the duel11. God forgive her! She had previously12 drawn13 your pistol, finding occasion that evening when you left it set out in the library. I have not the details, but the bare facts suffice. She wished your death. I think perhaps she cared for—I would say she did not wish that Marius, your second, should bear the weight of her sin; so after she had made certain of her end she laid it on Honoria to confess to you. But the girl fled, thinking only of herself. Still, conscience has worked, and she sends to me this late avowal14.”

The Earl had kept silence, was silent now. Susannah could read nothing from his pale profile.

“I have to tell you, because it was her wish, and out of justice to Marius,” she said, “not to blame the dead.”

“I might have known,” replied my lord, and he half smiled. “I will write to Marius.”

“I always believed in him,” breathed Susannah, “so did my lady. Do not let us speak of it any more. I must be leaving soon; but first”—she raised her eyes—“Selina?”

The violins were playing a gavotte. My lord’s long fingers beat time to the measure on the hilt of his rapier.

“She hath refused me,” he answered. “Is it farce15 or tragedy we play? I know not. She is a creature of gossamer16, of sentiment. What has passed makes our marriage as impossible to her as sordid17 matters would have made it impossible to me.”

“However, she believes you care,” breathed Susannah, divining suddenly Selina’s view.

The Earl bent18 his head.

“And hath taken farewell of me. Her affection is not of the earth. Better for her that she should never know the quality of mine.”

“She is happy?”

“I do think so,” said my lord.

Susannah faced him suddenly.

“And you—what are you going to do?”

He laughed sadly.

“For once I can answer you. I shall marry Miss Trefusis.”

They stood facing each other under a silver sconce, the pale light of its candles over their faces. Susannah leant against the panelled walls and lowered her eyes.

“For the money?” she said in a repressed voice.

“Miss Trefusis is one of the most charming ladies in London,” answered the Earl; “but to you I can say it. Yes.”

“For the second time!” Susannah spoke19 in the same tone. “I wonder you can dare.”

“Oh, my dear!”—there was sadness in my lord’s sweet weary voice—“you are a lady of sense, not so simple. How have I been living but on the prospects20 of a marriage such as this? With Miss Boyle I should have had to face God knows what—the Fleet maybe, or a post with the Prince at Bois-le-duc. As it is——”

“Say no more!” broke in Susannah. “You will break her heart, that is all.”

“Do you speak of Selina Boyle?”

“Of whom else? Miss Trefusis is aware of what she does. What do I care for her? I regard Selina——”

“She hath said farewell. She would say no other word.”

Susannah broke out passionately21.

“Oh, cannot you understand? She cares for you beyond anything in the world; she thinks that so do you care for her, and if you marry—Ah, but I can say no more!”

“There is no more to be said,” answered my lord. “These ideas are sweet, but over-romantical. I shall ask for the hand of Miss Trefusis tomorrow, as I am a very ordinary gentleman and cannot go to ruin for a whim22.”

Miss Chressham pressed her brow wearily.

“My head aches, and we cannot converse23 on such things in the crowd, amid the light and music, neither can I recollect24 all I would say.”

“You despise me,” smiled the Earl. He laughed lightly.

Slowly they turned into the gay card-room, where the orchestra played to the gamesters and an Italian singer’s voice rose above the murmur25 of talk.

My lord spoke again, with utter weariness in his voice.

“As you say, we cannot converse here. To-morrow I will wait on you and on my lady; perhaps I can a little justify26 myself.”

She would not look at him.

“Ah, Rose, what do you care about justifying27 yourself to me? As for my lady, I think she will be pleased.”

“I have confessed to you,” he answered. “I have told you I do what comes, being in no way heroic or noble.” He paused.

“You are going now,” she said. “I cannot bear to listen to you here.”

“Yes, I will get away from these people. I came only to meet you; I feel fatigued28.”

She saw Miss Westbrook approaching, and gave Lyndwood her hand. “To-morrow then we meet, and you will write to Marius?”

“In the morning—yes. I will bring you the letter”—he kissed her hand. “My duty to my lady.”

“Good-night, Rose.”

He smiled at her, half appealingly.

“Good-night.” So, in this hasty manner, in the midst of a crowd, they parted.

She moved away with Miss Westbrook, already rehearsing in her mind what she should say to him tomorrow when her head did not ache, when they were alone. There was so much to say and they had only had the fewest words together. She must write to Selina, too. What could she say there? Should she get him to write? And Miss Trefusis—he was fixed29 on that match. Ah, an ordinary gentleman, indeed! But her heart was crying out after him as she framed the sentences she would use tomorrow—tomorrow.

My lord left the music-room and the building, avoiding the crowds desirous of his company, and walked up the street towards the river where he had left his chair. Reaching it, from the white satin seat he took a bunch of white roses faded and drooping30. Then he dismissed the men, bidding them go home.

Since his arrival in town that morning he had been playing with the idea of fulfilling Selina Boyle’s strange request; he had meant to carry it out before the flowers should be utterly31 dead, and this that Susannah had told him of his wife’s confession32 affected33 his wilful34 mood, moved him and made him whimsically desirous to lay Selina’s roses on her tomb.

There was a cynical35 piquancy36 in the situation that pleased him. His relations with my lady had been so devoid37 of romance or sentiment, so devoid of anything save a final tragic38 horror, that this touch between mockery and bitterness appealed to my lord’s fantastical mind.

She had tried to be the instrument of his death; she had taken her own life in despair at the ill-success of her desperate act; she had lain for nine months in her grave, and no one had dropped a flower on her tomb nor given her one regret. And now he, having learnt the truth, and on the eve of his second marriage, came to offer her memory roses from the garden of Selina Boyle!

My lord smiled, and drew his mantle39 closer round him, for the May night was chill, though clear and fair; the stars were few and faint and the moon high overhead. My lord sang a little to himself. As he passed St. Martin’s-inthe-Fields the clock struck one. He glanced up at the steeple in surprise; he had not thought it so late. He quickened his pace. He must write to Marius to-night. Curious that Honoria Pryse should find a conscience, and how foolish of him not to guess the truth before! It seemed so obvious now that my lady—He glanced down at the roses in his hand, and laughed.

Meeting no one in the dreary40 ill-lit streets, he reached St. Ann’s, Soho, where the Countess was buried; and then, for the first time, remembered that the church was locked and that he had no means of entry. Vexed41 at being thwarted42, he crossed the churchyard and tried, despite his own reason, the heavy door. The cold iron ring of the handle rattled43 uselessly in his hand; some leaves fluttered from Selina’s roses on to the steps.

My lord turned and looked about him. The moonlight spread softly over the tombstones, the dark houses beyond the railings and the plain lines of the church. A low wind swept through the thick grass and bore long wreaths of clouds over the sharp outline of the roofs. It was utterly silent; there seemed no one abroad. My lord pictured the dark lonely interior of the church and the draped urn2 in a niche45 in the nave46. He had only looked at it once, but very clearly he could see the lettering, even the way it was placed, on the marble tablet below:

NEAR THIS SPOT

LIE THE MORTAL REMAINS47

OF

LAVINIA,

WIFE OF THE FOURTEENTH EARL OF LYNDWOOD,

Who died July 16, 1750, aged3 23 years.

It was an inscription48 sinister49 in its brevity; the scandal, hushed as it was, attending my lady’s death had allowed of no details, and my lord’s humour permitted no eulogy50, but it seemed to him now that he might have added some word of charity, for the sight of the churchyard and the thought of the cold church made him shudder51 with a feeling that was like pity for the unloved dead.

The locked door in no way shook his determination to place Selina’s flowers where he had meant they should lie, and to-night—it must be to-night. To-morrow there were other things to do. Well he knew himself fickle52, and that he could not foretell53 his own next mood; but now, this moment, he must enter the empty church and lay the dead white roses in the niche that held my lady’s urn.

He caught the mantle over his flashing dress and crossed the churchyard. He thought he remembered where the sacristan lived; he thought the man, knowing him, would give him the key or open the church, and he put his hand into his pocket to find his purse.

As he did so the sound of voices made him pause. Sounds of laughter, loud talking, the rattle44 of sword-hilts on the cobbles came up the narrow street.

The Earl frowned, hesitated, opened the churchyard gate and looked out. By the moonlight and the glimmer54 of the swinging overhead lamps he could see a party of gentlemen advancing towards him. With an exclamation55 of annoyance56 he closed the gate. Not so quietly, however, that they, almost on him now, did not hear it, and stopped instantly arrested.

“Is the churchyard open?” said one, and my lord knew the voice and figure—it was Lord Sandys.

“La! A footpad!” replied another.

But some of them had caught a glimpse of the Earl’s white and silver under his cloak.

“By Gad57! A gallant58, wooing a ghost!”

Rose Lyndwood opened the gate and stepped out into the street. He felt a great and unreasonable59 anger against these men, all of whom he knew, and some of whom were chosen companions of his.

“Split me, it is Lyndwood!”

He faced them impatiently.

“I am on business of mine own.”

Both tone and situation were so unusual for Lyndwood that a laugh ran round the group.

“Hast fallen lovesick at last, my lord?”

“Nay, he only is trying to cast a spell that he may retrieve60 his late ill-luck with the cards!”

“Ah, enough of your fooleries, Sandys!” The Earl tried to turn away from them.

“By Gad, there is something mysterious in this,” the other was still laughing, not guessing my lord’s mood. “What is the adventure?”

“At least I am in no humour for any other to-night,” was the swift answer. It added to the Earl’s unreasonable anger that not one of them recollected61 or cared that my lady was buried in the church behind them. “Stand aside, sirs,” he added abruptly62, for they, good-humouredly, were closing round him.

At this they laughed again, and Lord Sandys, who had been in Villiers Street, caught sight of the flowers my lord held.

“Have ye been gathering63 roses—and here?” He pointed64 to the ghostly churchyard.

“Ah, let me be,” said my lord wearily.

His seriousness excited their malicious65 merriment. They did not guess at his inward anger, nor did he allow for their light-hearted folly66. Then, in a second, it happened.

“Dead roses!” cried Lord Sandys, and tried to snatch them.

The Earl turned without warning and struck him across the cheek with his glove.

Instantly all were sobered. Lord Sandys gave a cry of rage, and drew his sword. My lord dropped his cloak the length of his arm, laid gloves and flowers on the churchyard step and unsheathed his rapier. The others moved back, ringing them round.

“Why did you do that?” breathed Lord Sandys.

Rose Lyndwood did not answer; his face was flushed and reckless.

Their swords crossed. The veiled moonlight was confusing, and both were angered to passion. The light rapiers clashed aimlessly for a second.

“Come to a better spot,” cried one.

“Let him take what he asked for!” exclaimed Lord Sandys, and as he spoke the Earl fell backwards68 on the churchyard steps.

It was perhaps but five minutes since he had first met them, but one since he had drawn his sword. None of them could have told how it had happened. He had rushed wantonly into the quarrel. They were quieted and startled to see him lying there.

He made an effort to laugh into their faces.

“Sandys is not to blame,” he gasped69.

One of them stooped and held him up. There was talk of a doctor, of assistance.

He shook his head.

“I’m done for. Get Sandys away.”

He tried to drag himself to a sitting posture70, coughed and groaned71.

“Is he dying?” asked Lord Sandys, horrified72.

“Yes.” Rose Lyndwood answered, fighting for his breath. “Susannah—and there is Marius. Not much miss—the debts——”

“Can no one get some water?” cried Mr. Harding, who supported him.

“Not in this church,” whispered the Earl, “but at Lyndwood. Do you hear, Harding?”

He sank down on the white roses, the gloves, his mantle and his sword, his gorgeous clothes sweeping73 the dusty cobbles. He put his hand over his beautiful face as if he would hide its distortion.

“I always—believed,” he murmured, “in the immortality74 of the soul. I don’t need—the key.”

And so it was over. Within a few feet of my lady lay my lord, dead, as suddenly, as recklessly, leaving behind him, as she had done, naught75 save mistakes and incompletion. It was over.

“Let us take him home,” whispered Lord Sandys, and sheathed67 his sword.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
2 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
5 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
6 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
7 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
8 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
11 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
12 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
15 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
16 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
17 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
21 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
22 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
23 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
24 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
25 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
26 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
27 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
28 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
31 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
32 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
33 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
34 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
35 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
36 piquancy 17ffe2d09b3a59945bf767af8e3aa79c     
n.辛辣,辣味,痛快
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • I`ve got a GOOD start,or at least,a piquancy start. 我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。 来自互联网
37 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
38 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
39 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
40 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
41 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
42 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
43 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
44 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
45 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
46 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
47 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
48 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
49 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
50 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
51 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
52 fickle Lg9zn     
adj.(爱情或友谊上)易变的,不坚定的
参考例句:
  • Fluctuating prices usually base on a fickle public's demand.物价的波动往往是由于群众需求的不稳定而引起的。
  • The weather is so fickle in summer.夏日的天气如此多变。
53 foretell 9i3xj     
v.预言,预告,预示
参考例句:
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.柳枝绽青报春来。
  • The outcome of the war is hard to foretell.战争胜负难以预卜。
54 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
55 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
56 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
57 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
58 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
59 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
60 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
61 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
62 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
63 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
64 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
65 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
66 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
67 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
68 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
69 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
70 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
71 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
72 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
73 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
74 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
75 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533