小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ralph Rashleigh » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Hath not a Jew — eyes?

As three weeks had now elapsed since the robbery at Winchester, and all talk of it had ceased, Ralph determined2 on springing his plant, or, in plain terms, securing his booty. For this purpose he provided himself at Portsmouth with a new travelling trunk, which he conveyed per coach to his destination. On his arrival at the latter place, his first care was to fix his abode3 at an inn near his precious deposit, his next to see that all was right in the coppice where it lay. Having satisfied himself in this particular, he waited until evening, when, by means of two different visits to the spot, he removed the whole of the articles, without exciting any suspicion, to his present headquarters, which he left next morning for London, where he arrived in due course without accident.

His next care was to dispose of the various articles produced by his enterprise. For this purpose he selected an accommodating Israelite, whose fame had been very often spoken of in the gaol5 he had left as a safe fence, and a perfect pattern for all cross coves6. A dingy7 marine8 store shop in a court leading to the Minories was the domicile of this descendant of a chosen people, and thither9 one evening Ralph bent10 his way. Our adventurer expected to see in Mr Jacobs a withered11 and filthy12 old being, similar in external appearance to those of his race who then perambulated the metropolis13 as dealers14 in cast-off clothing. His surprise, therefore, was great when, upon enquiring15 from a little Jewess in the shop for the master of it, a man in the prime of life, and of most respectable exterior17, was shown to him. Having been provided with a password, as a shibboleth18 of introduction, known only to the initiated19, he was not long before he spoke4 his errand, and it was agreed that they should meet at Rashleigh’s lodgings20 the next forenoon in order to make their bargain.

At the time appointed Mr J. made his entree21. Ralph was prepared with a list and specimens22 of what he had to sell, as he did not deem it altogether prudent23 to acquaint his new associate with too much at once, nor did he wish to let him know that all the property was then in that house. After overlooking both list and articles with a very businesslike air, Mr Jacobs said to Ralph. “Vell, how mosh do you vant for de lot?”

“At a word, one thousand pounds.”

“Mine Gott! Are you mad? Vere you tink all dat money shall come from?”

“Oh, Mr Jacobs! You know you could easily find twenty times as much money as that, and I am sure they are a very great bargain!”

“I vill tell you vat24 it ish. Py mine vord, I never did know de monish so shcarce in all de days of my life; and is pesides, if I was to porrow so mosh, to puy all dis lot of trinkets, ven de devil you tink I get all my monish pack again? Eh? Can you tell me dat?”

“Well, well, Mr Jacobs, if money is really so scarce, you can buy half of what’s on the list, and I will look out for another mark to take the rest. What will you give for the fair half? You know, we can divide them into two heaps, and toss up for first choice!”

“Mine Gott! Vat a hurry to be in! Vell, let me see, let me see . . . All dese bracelets25 . . . very poor, very poor . . . all French . . . all French and Jarman . . . Bad gold, bad gold . . . Sell petter in England dan over de vater. Put if I puy dem dey mosht go to Hambro’ . . . Vell, I vill tell you at vun vord how mosh I vill give you. I vill give . . . Yes, I vill give you . . . free hundred pounds for de fair half . . . de monish in your hand. So take it or leave it.”

As he said this he pulled out an immense roll of bank notes from some cunningly contrived27 pocket beneath his arm, and rose at the same time as if to go away if the other did not take his offer.

Ralph only replied, “’Tis too little. Say £350.”

‘Not I, py mine Gott! Shall I go?”

“Yes. If you won’t give any more than that we can’t deal.”

The Jew seized the knob of the door, partly opened it, then returned close to Rashleigh, and said in a mysterious whisper, “I vill give £640 for de whole.”

Ralph shook his head, and Mr Jacobs ran out of the room and downstairs.

Our adventurer had arisen from his seat and gone to the window in order to watch the Israelite, intending, if he actually left the house, to follow him, when Mr Jacobs again returned, closed the door after him, and said. “Now I vill give you £650 for dem all, and upon my shoul, I don’t expect to get a finif (£5 note) py de pargain. But I vant to send some jewels to Hambro’, and dese vill do as vell as any.”

At last Ralph agreed to take £660, which was forthwith paid down by the buyer in Bank of England notes, after which he departed with the portmanteau and jewellery.

For some rime16 after this Rashleigh led an idle dissipated life, frequently appearing at the theatres, gaming-houses, etc., until the slippery goddess took it into her head to desert him, and he found himself nearly penniless. It now became necessary for him to bestir himself.

Fortune happened to throw in his way an acquaintance, in the person of a female who had formerly28 been a servant to his employer, with whom he had had a liaison29, which he now renewed. She at present lived in the service of an elderly gentleman of great wealth in Welbeck Street. Our adventurer procured31 by her means admittance into this her master’s house and thus enjoyed ample opportunities of observing the locality of the butler’s pantry, where he learned the plate was kept.

In order to succeed in the plan he had formed for plundering32 the place, however, it was necessary for him to procure30 an associate in his enterprise; and he thought himself lucky that about this time he accidentally met in the street one of his quondam companions at Maidstone Gaol. This man was now very seedy in appearance. Having only just been liberated33, and being without a shilling, he was ripe for anything that could tend to put money in his pocket. With him, therefore, Ralph made his arrangements, and all being duly prepared, a hackney coachman, who had frequently served Ralph’s associate before in similar transactions, was engaged to be in waiting at a public-house near the scene of their intended operations, so that he might be at hand to receive the booty.

The same night, about twelve o’clock, Ralph and his pal34 went to the spot, fully35 prepared for action with all the usual implements36 of housebreaking. There was as usual a circular iron plate let into the pavement, to admit of coals being shot into the cellar beneath. This was lifted up, and Ralph, who was then but very slender, got down without difficulty. The covering was then replaced by his associate, who retired37 to some distance, while Ralph, who was well provided with skeleton keys, speedily got out of the cellar and through several doors into the butler’s pantry, where he found the plate, apparently38 packed up, as if for a journey! He soon carried it all into the cellar. Nothing had as yet occurred to alarm him; but just at this moment a small dog, who was asleep in the area, awoke and came running towards him. Upon smelling his legs, the dog only fawned39 upon him, because he had been sprinkled with a liquor which never fails to neutralise the opposition40 of the most ferocious41 dog.

Ralph now locked himself into the cellar, where he awaited most impatiently the approach of his associate, who was to have returned in half an hour with the coach; but more than two hours elapsed before they came, during which our adventurer was a prey42 to the fiercest pangs43 of uncertainty44 and apprehension45. At length the appointed signal was given and the coach stopped. The plate was quickly transferred to it, and in a few minutes they were driving rapidly towards Paddington, where a furnished room had been taken by Ralph the day before. On arrival, they soon secured their booty, paid the jarvey, and lay down to rest. The next day, being resolved to lose no time, Ralph went to the house of a well known fence in Saint Mary Axe46, where everything was so very well regulated and the system adopted so cunning, that it seemed to have reached the very pitch of perfection, insomuch that the buyer never saw the seller nor the seller the buyer, thus effectually preventing any after chance of unpleasant recognition. There was a box turning in a wall, so contrived that upon placing any article you wished to dispose of within it and ringing a bell, the box revolved47. After the lapse1 of a few minutes it again turned, and in lieu of the article left, a sum of money, being the price the proprietor48 was willing to pay for it, made its appearance. If the seller refused to take this he again rang the bell, when his article was returned; but no second offer was ever made. It may easily be conceived that this establishment must have met with great support. In fact, it was the means of immense gain to its proprietor, who thus fixed49 his own price for all that he bought. But still, the thieves of London much approved of the principle, as they were never seen by anyone while disposing of their ill-gotten booty — thus removing at least one great cause for fear of detection. It was therefore continually well supported; and so cunningly did the owner contrive26, that although his premises50 were repeatedly searched upon the best-founded suspicions that there was stolen property concealed51 therein, yet nothing was ever found to warrant a conviction.

Once a police officer chased a thief who had stolen a silver teapot from a gentleman’s breakfast table and kept him in full view until he arrived at the door of the house in question. In ran the thief. In two minutes the officer was after him; but there being two doors to the shop, nobody was there. The house was searched from top to bottom, and nothing was found like a silver teapot.

The fact was that next door to this place the owner’s brother had a concealed crucible52, which was constantly kept in operation, and which communicated also with the house in question. In this every article bought that would melt was instantly thrown, so that no matter how costly53 the workmanship, in a few minutes any sized piece of plate was converted into what the fence used jocularly to call his “vite soop”.

To this famed spot Rashleigh now repaired and soon ascertained54 the price he could get for the plate. It was but 2s. 6d. per ounce; yet this was pretty fair upon the cross, and the confederates divided £200 between them as the proceeds of their night’s spoil.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
2 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
3 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
6 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
7 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
8 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
9 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
12 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
13 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
14 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
15 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
16 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
17 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
18 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
19 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
20 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
21 entree r8TyW     
n.入场权,进入权
参考例句:
  • She made a graceful entree into the ballroom.她进入舞厅时显示非常优雅。
  • Her wealth and reputation gave her entree into upper-class circles.她的财富和声望使她得以进入上层社会。
22 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
23 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
24 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
25 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
26 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
27 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
28 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
29 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
30 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
31 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
32 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
33 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。
34 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
37 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
38 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
39 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
40 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
41 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
42 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
43 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
44 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
45 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
46 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
47 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
48 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
49 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
50 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
51 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
52 crucible EoYzZ     
n.坩锅,严酷的考验
参考例句:
  • The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验。
  • Put the required amount of metal into the crucible.把适量的金属放入坩埚。
53 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
54 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533