They now entered the town, stunned4 by the noise and offended by the crowds. Instruction had not yet so prevailed over habit but that they wondered to see themselves pass undistinguished along the streets, and met by the lowest of the people without reverence5 or notice. The Princess could not at first bear the thought of being levelled with the vulgar, and for some time continued in her chamber6, where she was served by her favourite Pekuah, as in the palace of the valley.
Imlac, who understood traffic, sold part of the jewels the next day, and hired a house, which he adorned7 with such magnificence that he was immediately considered as a merchant of great wealth. His politeness attracted many acquaintances, and his generosity8 made him courted by many dependants9. His companions, not being able to mix in the conversation, could make no discovery of their ignorance or surprise, and were gradually initiated10 in the world as they gained knowledge of the language.
The Prince had by frequent lectures been taught the use and nature of money; but the ladies could not for a long time comprehend what the merchants did with small pieces of gold and silver, or why things of so little use should be received as an equivalent to the necessaries of life.
They studied the language two years, while Imlac was preparing to set before them the various ranks and conditions of mankind. He grew acquainted with all who had anything uncommon11 in their fortune or conduct. He frequented the voluptuous12 and the frugal13, the idle and the busy, the merchants and the men of learning.
The Prince now being able to converse14 with fluency15, and having learned the caution necessary to be observed in his intercourse16 with strangers, began to accompany Imlac to places of resort, and to enter into all assemblies, that he might make his CHOICE OF LIFE.
For some time he thought choice needless, because all appeared to him really happy. Wherever he went he met gaiety and kindness, and heard the song of joy or the laugh of carelessness. He began to believe that the world overflowed17 with universal plenty, and that nothing was withheld18 either from want or merit; that every hand showered liberality and every heart melted with benevolence19: “And who then,” says he, “will be suffered to be wretched?”
Imlac permitted the pleasing delusion20, and was unwilling21 to crush the hope of inexperience: till one day, having sat awhile silent, “I know not,” said the Prince, “what can be the reason that I am more unhappy than any of our friends. I see them perpetually and unalterably cheerful, but feel my own mind restless and uneasy. I am unsatisfied with those pleasures which I seem most to court. I live in the crowds of jollity, not so much to enjoy company as to shun22 myself, and am only loud and merry to conceal23 my sadness.”
“Every man,” said Imlac, “may by examining his own mind guess what passes in the minds of others. When you feel that your own gaiety is counterfeit24, it may justly lead you to suspect that of your companions not to be sincere. Envy is commonly reciprocal. We are long before we are convinced that happiness is never to be found, and each believes it possessed25 by others, to keep alive the hope of obtaining it for himself. In the assembly where you passed the last night there appeared such sprightliness26 of air and volatility27 of fancy as might have suited beings of a higher order, formed to inhabit serener28 regions, inaccessible29 to care or sorrow; yet, believe me, Prince, was there not one who did not dread30 the moment when solitude31 should deliver him to the tyranny of reflection.”
“This,” said the Prince, “may be true of others since it is true of me; yet, whatever be the general infelicity of man, one condition is more happy than another, and wisdom surely directs us to take the least evil in the CHOICE OF LIFE.”
“The causes of good and evil,” answered Imlac, “are so various and uncertain, so often entangled32 with each other, so diversified33 by various relations, and so much subject to accidents which cannot be foreseen, that he who would fix his condition upon incontestable reasons of preference must live and die inquiring and deliberating.”
“But, surely,” said Rasselas, “the wise men, to whom we listen with reverence and wonder, chose that mode of life for themselves which they thought most likely to make them happy.”
“Very few,” said the poet, “live by choice. Every man is placed in the present condition by causes which acted without his foresight34, and with which he did not always willingly co-operate, and therefore you will rarely meet one who does not think the lot of his neighbour better than his own.”
“I am pleased to think,” said the Prince, “that my birth has given me at least one advantage over others by enabling me to determine for myself. I have here the world before me. I will review it at leisure: surely happiness is somewhere to be found.”
点击收听单词发音
1 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
2 honourable | |
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
3 procure | |
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
4 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
5 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
6 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
7 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
8 generosity | |
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
9 dependants | |
受赡养者,受扶养的家属( dependant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 initiated | |
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入 | |
参考例句: |
|
|
11 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
12 voluptuous | |
adj.肉欲的,骄奢淫逸的 | |
参考例句: |
|
|
13 frugal | |
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的 | |
参考例句: |
|
|
14 converse | |
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
15 fluency | |
n.流畅,雄辩,善辩 | |
参考例句: |
|
|
16 intercourse | |
n.性交;交流,交往,交际 | |
参考例句: |
|
|
17 overflowed | |
溢出的 | |
参考例句: |
|
|
18 withheld | |
withhold过去式及过去分词 | |
参考例句: |
|
|
19 benevolence | |
n.慈悲,捐助 | |
参考例句: |
|
|
20 delusion | |
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑 | |
参考例句: |
|
|
21 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
22 shun | |
vt.避开,回避,避免 | |
参考例句: |
|
|
23 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
24 counterfeit | |
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的 | |
参考例句: |
|
|
25 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
26 sprightliness | |
n.愉快,快活 | |
参考例句: |
|
|
27 volatility | |
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常 | |
参考例句: |
|
|
28 serener | |
serene(沉静的,宁静的,安宁的)的比较级形式 | |
参考例句: |
|
|
29 inaccessible | |
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
30 dread | |
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
31 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
32 entangled | |
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 diversified | |
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域 | |
参考例句: |
|
|
34 foresight | |
n.先见之明,深谋远虑 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |