小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ravenshoe » Chapter 15. Charles’s “Liddell and Scott.”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15. Charles’s “Liddell and Scott.”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A growing anxiety began to take possession of Charles shortly before Christmas, arising from the state of his father’s health. Densil was failing. His memory was getting defective1, and his sense dulled. His eye always was searching for Charles, and he was uneasy at his absence. So it was with a vague sense of impending2 misfortune that he got a letter from the dean of his college, summoning him back after the Christmas vacation.

Mr. Dean said, “That Mr. Ravenshoe’s case had been reconsidered, and that, at the warm, and, he thought, misguided, intercession of the Bursar, a determination had been come to, to allow Mr. Ravenshoe to come into residence again for the Lent term. He trusted that this would be a warning, and that, while there was time, he would arrest himself in that miserable3 career of vice4 and folly5 which could only have one termination — utter ruin in this world, and in the next.”

A college “Don ” by long practice, acquires a power of hurting a young man’s feelings, utterly6 beyond competition, save by a police magistrate7. Charles winced8 nder this letter; but the same day Mary, coming singing down stairs as was her wont9, was alarmed by the descent of a large opaque10 body of considerable weight down the well of the staircase, which lodged11 in the wood basket at the bottom, and which, on examining, she found to be a Liddell and Scott’s Lexicon12. At which she rejoiced; for she concluded that Charles had taken to reading again, though why he should begin by throwing his books down stairs she could not well understand, until he joined her and explained that he had been dusting it on the landing, and that it had slipped out of his hand.

“What a crack it came down,” added he; “I wish Father Mackworth’s head had been underneath13 it.”

“I have no doubt of it, young gentleman,” said the priest quietly from behind; and there he was with his hand on the library door, and in he went and shut it behind him.

Mary and Charles were both awfully14 disconcerted. Mary felt horribly guilty; in fact, if the priest had remained quiet one moment more, he would undoubtedly15 have heard one or two candid16, and far from complimentary17 remarks about himself from that young lady, which would have made his ears tingle18.

“Confound him,” said Charles; “how he glides19 about! He learned that trick, and a few others, at that precious Jesuit College of his. They teach them that sort of thing as the old Jews teach the young pick-pockets. The old father inquisitor puts the door ajar ith a bell against it, and they all have to come in one after another. The one who rings it gets dropped on to like blazes.”

Mary was going to ask what exact amount of personal suffering being dropped on to like blazes involved; but Charles stopped her, and took her hand.

“Mary dear,” he said, “do you ever think of the future?”

“Night and day, Charles, — night and day.”

“If he dies, Mary? When he dies?”

“Night and day, brother,” she answered, taking one of his great brown hands between her two white little palms. “I dream in my sleep of the new regime which is to come, and I see only trouble, and again trouble.”

“And then?”

“There is a God in heaven, Charles.”

“Ay, but, Mary, what will you do?”

“I?” and she laughed the merriest little laugh ever you heard. “Little me? Why, go for a governess to be sure. Charles, they shall love me so that this life shall be a paradise. I will go into a family where there are two beautiful girls; and, when I am old and withered21, there shall be two nurseries in which I shall be often welcome, where the children shall come babbling22 to my knee, the darlings, and shall tell me how they love me, almost as well as their mother. There is my future. Would you change it?”

Charles was leaning against the oak banister; and, when he saw her there before him, when he saw that valiant23 true-hearted face, in the light which streamed from the old window above, he was rebuked24, and bent25 down his head on the rail. The Dean’s letter of that morning had done something; but the sight of that brave little woman, so fearless with all the world before her, did more. She weak, friendless, moneyless, and so courageous26! He with the strong arm, so cowardly! It taught him a lesson indeed, a lesson he never forgot. But oh! for that terrible word — too late!

Ah! too late! What word is so terrible as that? You will see what I mean soon. That is the cry which one writer puts in the mouths of the lost spirits in hell. God’s mercy is infinite, and it is yet a question whether it were better for Charles to have fallen into the groove27 of ordinary life, or to have gone through those humiliating scenes through which we must follow him. "Charley dear,” said Mary, laying her hand on his shoulder, “it is not about myself I am thinking; it is about you. What are you going to do when he is gone? are you going into the Church?”

“Oh, no!” said Charles, “I couldn’t bear the idea of that.”

“Then, why are you at Oxford28?”

“To get an education, I suppose.”

“But what use will a university education be to you, Charles? Have you no plans?”

“I give you my word, my dear Mary, that I am as much in the dark about the future as a five days old puppy.”

“Has he made any provision for you?”

“Oh, yes! I am to have six thousand.”

“Do you know that the estate is involved, Charles?”

“No.”

“I believe it is. There has been a great deal of state kept up here, and I believe it is the case.”

“Cuthbert would soon bring that round.”

“I tremble to think of the future, Charles. Are your debts at Oxford heavy?”

“Pretty well. Five hundred would clear me.”

“Don’t get any more in debt, that’s a dear.”

“No, Mary dear, I won’t. I don’t care for the future. I shall have £180. a year. That will be enough for William and me. Then I shall go to the bar and make a deuce of a lot of money, and marry Adelaide. Then you will come to live with us, and we shall have such jolly times of it. — Take that, you villain29!”

This last elegant apostrophe was addressed to William (who at that moment had come in by the side door), and was accompanied by the dexterous30 delivery of the Liddell and Scott, in the manner of a cricket ball. Our friend William stood to catch it in a style worthy31 of Box, with his knees a yard apart, and one palm over the other; but, as luck would have it, he missed it, and it alighted full on the shins of Father Mackworth, who had selected that time for coming out of the library; and so it lay sillily open at λαυ, γεμ, at his feet.

Mackworth really thought that it was intentional32, and was furious. He went back into the library; and Charles, seeing what must come, followed him, while Mary fled upstairs. There was no one in the room but Cuthbert and Father Tiernay.

“I will be protected from insult in this house,” began Mackworth; “twice today I have been insulted by Mr. Charles Ravenshoe, and I demand protection.”

“What have you been doing, Charley?” said Cuthbert, “I thought you two had given, up quarrelling. You will wear my life out. Sometimes, what with one thing and another, I wish I were dead. Oh! if the great problem were solved! Surely my brother may avoid brawling33 with a priest, a man sacred by his office, though of another faith. Surely my brother has taste enough to see the propriety34 of that.”

“Your brother has no taste or sense, sir,” said Father Mackworth. “He has no decency35. He has no gentlemanly feeling. Within ten minutes he has dropped a book downstairs, and lamented36, to my face, that it hadn’t fallen on my head; and just now he has thrown the same book at me, and hit me with it.”

“I thank God, Charles,” said poor weary Cuthbert, “that our father is spared this. It would kill him. Brother, brother, why do you vex37 me like this? I have always stood on your side, Charley. Don’t let me be killed with these ceaseless brawls38.”

“They will soon cease, sir,” said Father Mackworth; “I leave this house tomorrow.”

“Cuthbert, hear me now. I never intended to insult him.”

“Why did you throw your book at him, Charley? It is not decorous. You must know when you wound him you wound me. And I have fought such battles for you, Charley.”

“Cuthbert! brother! do hear me. And let him hear me. And let Father Tiernay hear me. Cuthbert, you know I love you. Father Tiernay, you are a good and honest man; hear what I have to say. You Mackworth, you are a scoundrel. You are a double-dyed villain What were you doing with that girl in the wood, the day you hunted the black hare a month ago? Cuthbert, tell me, like an honest gentleman, did you ever walk in the wood with Ellen?”

“I?” said Cuthbert, scared; “I never walked with Ellen there. I have walked with Mary there, brother. Why should I not?”

“There, look at the lie that this man has put into her mouth. She told me that he had found you and her walking together there.”

“I am not answerable for any young woman’s lies,” said Father Mackworth, “I decline to continue this discussion. It is humiliating. As for you. yon poor little moth,” he said, turning to Charles, “when tho time comes, I will crush you with my thumb against the wall My liking39 for your father prevents my doing my duty as yet. In that I err20. Wait.”

Charles had been in a passion before this; but, seeing danger, and real danger abroad, he got cool, and said —

“Wait.”

And they both waited, and we shall see who waited the longest.

“I have done it now, Mary dear,” said Charles, returning upstairs with the unlucky lexicon. “It is all over now.”

“Has there been a scene?”

“A terrible scene. I swore at him, and called him a villain.”

“Why did you do that, Charles? Why are you so violent? You are not yourself, Charles, when you give way to your temper like that.”

“Well, I’ll tell you, my Robin40. He is a villain.”

“I don’t think so, Charles. I believe he is a high-minded man.”

“I know he is not, birdie. At least, I believe he is not.”

“I believe him to be so, Charles.”

“I know him to be otherwise; at least, I think so.”

“Are you doing him justice, Charley dear? Are you sure you are doing him justice?”

“I think so.”

“Why?”

“I cannot tell you, Mary. When the end of all things comes, and you and I are thrown abroad like two corks41 on the great sea, you will know. But I cannot tell you.”

“I believe, dear, that you are so honest that you ould not do injustice42 even to him. But, oh! be sure that you are right. Hush43! Change the subject. What were you going to read when that unlucky book fell downstairs?”

“Demosthenes.”

“Let me come in and sit with you, Charley dear, and look out the words; you don’t know how clever I am. Is it the “De Corona”?

Charles took her hand and kissed it; and so they two poor fools went on with their Demosthenes.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
2 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
3 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
4 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
5 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
8 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
9 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
10 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
11 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
12 lexicon a1rxD     
n.字典,专门词汇
参考例句:
  • Chocolate equals sin in most people's lexicon.巧克力在大多数人的字典里等同于罪恶。
  • Silent earthquakes are only just beginning to enter the public lexicon.无声地震才刚开始要成为众所周知的语汇。
13 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
14 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
15 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
16 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
17 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
18 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
19 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
20 err 2izzk     
vi.犯错误,出差错
参考例句:
  • He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
  • The arrows err not from their aim.箭无虚发。
21 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
22 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
23 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
24 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
27 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
28 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
29 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
30 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
31 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
32 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
33 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
34 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
35 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
36 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
37 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
38 brawls 8e504d56fe58f40de679f058c14d0107     
吵架,打架( brawl的名词复数 )
参考例句:
  • Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home. 街上无论多么喧闹,家中应有宁静。
  • I got into brawls in the country saloons near my farm. 我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
39 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
40 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
41 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
42 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
43 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533