小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ravenshoe » Chapter 36. The Derby.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36. The Derby.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HORNBY was lying ou his back on the sofa in the window, and looking out. He had sent for Charles, and Charles was standing1 beside him; but he had not noticed him yet. In a minute Charles said, “You sent for me, sir.”

Hornby turned sharply round. “By Jove, yes,” he said, looking straight at him; “Lord Welter is married.”

Charles did not move a muscle, and Hornby looked disappointed. Charles only said —

“May I ask who she is, sir?”

“She is a Miss Summers. Do you know anything of her?”

Charles knew Miss Summers quite well by sight — had attended her while riding, in fact. A statement which, though strictly2 true, misled Hornby more than fifty lies.

“Handsome?”

“Remarkably so. Probably the handsomest” (he was going to say “girl,” but said “lady”) “I ever saw in my life.”

“H’m!” and he sat silent a moment, and gave

Charles time to think. “I am glad he has married her, and before tomorrow, too.”

“Well,” said Hornby again, “we shall go down in the drag tomorrow. Fen’ers will drive, he says. I suppose he had better; he drives better than I. Make the other two lads come in livery, but come in 1)lack trousers yourself. Wear your red waistcoat; you can button your coat over it, if it is necessary.” “Shall I wear my cockade, sir?” “Yes; that won’t matter. Can you fight?” Charles said to himself, “I suppose we shall be in Queer-street tomorrow, then;” but he rather liked the idea. “I used to like it,” said he aloud. “I don’t think I care about it now. Last year, at Oxford3, I and three other University men, three Pauls and a Brazenose, had a noble stramash on Follybridge. That is the last fighting I have seen.”

“What College were you at?” said Hornby, looking out of the window; “Brazenose?”

“Paul’s,” said Charles, without thinking. “Then you are the man Welter was telling me about — Charles Ravenshoe.”

Charles saw it was no good to fence, and said, “Yes.” “By Jove,” said Hornby, “yours is a sad story. You must have ridden out with Lady Welter more than once, I take it.”

“Are you going to say anything to Lord Welter, sir?” “Not I. I like you too well to lose you. You will stick by me, won’t you?”

“I will,” said Charles, “to the death. But oh, Hornby, for any sake mind those d — d bones!”

“I will. But don’t be an ass5: I don’t play half as much as you think.”

“You are playing with Welter now, sir; are you not?”

“You are a pretty dutiful sort of groom6, I don’t think,” said Hornby, looking round and laughing good-naturedly. “ What the dickens do you mean by cross-questioning me like that? Yes, I am. There — and for a noble purpose too.”

Charles said no more, but was well pleased enough. If Hornby had only given him a little more of his confidence!

“I suppose,” said Hornby, “if Haphazard7 don’t win tomorrow, Lord Ascot will be a beggar.”

“They say,” said Charles, “that he has backed his own horse through thick and thin, sir. It is inconceivable folly4; but things could not be worse at Ranford, and he stands to win some sum on the horse, as they say, which would put everything right; and the horse is favourite.”

“Favourites never win,” said Hornby; “and I don’t think that Lord Ascot has so much on him as they say.”

So, the next day, they went to the Derby. Sir Robert Ferrers of the (ruards drove (this is Inkerman Bob, and he has got a patent cork8 leg now, and a “Victoria Cross, and goes a-shooting on a grey cob); and there was Red Maclean, on furlough from India; and there was Lord Swansea, youngest of existing

Guardsmen, who blew a horn, and didn’t blow it at all well; and there were two of Lieutenant9 Hornby’s brother-officers, besides the Lieutenant: and behind, with Hornby’s two grooms10 and our own Charles, dressed in sober black, was little Dick Ferrers, of the Home Office, who carried a peashooter, and pea-shot the noses of the leading horses of a dragful of Plungers, which followed them — which thing, had he been in the army, he wouldn’t have dared to do. And the Plungers swore, and the dust flew, and the mnd blew, and Sir Ptobert drove, and Charles laughed, and Lord Swansea gave them a little music, and away they went to the Derby.

When they came on the course, Charles and his fellow-servants had enough to do to get the horses out and see after them. After nearly an hour’s absence he got back to the drag, and began to look about him.

The Plungers had drawn12 up behind them, and were lolling about Before them was a family party — a fine elderly gentleman, a noble elderly lady, and two uncommonly13 pretty girls; and they were enjoying themselves. They were too well bred to make a noise; but there was a subdued14 babbling15 sound of laughter in that carriage, which was better music than that of a little impish German who, catching16 Charles’s eye, played the accordion17 and waltzed before him, as did Salome before Herod, but with a different effect.

The carriage beyond that was a very handsome one, and in it sat a lady most beautifully dressed, alone. By the step of the carriage were a crowd of men — Hornby,

Hornby’s brother-officers, Sir Robert Ferrers, and even little Dick Ferrers. Nay18, there was a Plunger there; and they were all talking and laughing at the top of their voices.

Charles, goose as he was, used to be very fond of Dickens’s novels. He used to say that almost everywhere in those novels you came across a sketch19, may be unconnected with the story, as bold and true and beautiful as those chalk sketches20 of Eaphael in the Taylor — scratches which, when once seen, you could never forget any more. And, as he looked at that lady in the carriage, he was reminded of one of Dickens’s masterpieces in that way, out of the “Old Curiosity Shop “— of a lady sitting in a carriage all alone at the races, who bought Nell’s poor flowers, and bade her go home and stay there, for God’s sake.

Her back was towards him, of course; yet he guessed she was beautiful. “She is a fast woman, God help her 1 ” said he; and he determined21 to go and look at her.

He sauntered past the carriage, and turned to look at her. It was Adelaide.

As faultlessly beautiful as ever, but ah — how changed! The winning petulance22, so charming in other days, was gone from that face for ever. Hard, stern, proud, defiant23, she sat there upright, alone. Fallen from the society of all women of her own rank, she knew — who better? — that not one of those men chattering24 around her would have borne to see her in the company of his ister, viscountess though she were, countess and mother of earls as she would be. They laughed, and lounged, and joked before her; and she tolerated them, and cast her gibes25 hither and thither26 among them, bitterly and contemptuously. It was her first appearance in the world. She had been married three days, Not a woman would speak to her: Lord Welter had coarsely told her so that morning; and bitterness and hatred27 were in her heart. It was for this she had bartered28 honour and good fame. She had got’ her title, flung to her as a bone to a dog by Welter; but her social power, for which she had sold herself, was lower, far lower, than when she was poor Adelaide Summers.

It is right that it should be so, as a rule; in her case it was doubly right.

Charles knew all this well enough., And at the first glance at her face he knew that “the iron had entered into her soul” (I know no better expression), and he was revenged. He had ceased to love her, but revenge is sweet — to some.

Not to him. When he looked at her, he would havi? given his life that she might smile again, though she was no more to him what she had been. He turned for fear of being seen, saying to himself, —

“Poor girl! Poor dear Adelaide! She must lie on the bed she has made. God help her!”

Haphazard was the first favourite — facile princeps. He was at two and a half to one. Bill Sykes, at three and a half, was a very dangerous horse. Then came Carnarvon, Lablache, Lickpitcher, Ivanhoe, Ben Gaunt, Bathbun, Hamlet, Allfours, and Colonel Sibthorp. The last of these was at twenty to one. Ben Gaunt was to make the running for Haphazard, so they said; and Colonel Sibthorp for Bill Sykes.

So he heard the men talking round Lady Welter’s carriage. Hornby’s voice was as loud as any one s, and a pleasant voice it was; but they none of them talked very low. Charles could hear every word.

“I am afraid Lady Welter will never forgive me,” said Hornby, “but I have bet against the favourite.”

“I beg your pardon,” said Adelaide.

“I have bet against your horse, Lady Welter.”

“My horse?” said Adelaide, coolly and scornfully. “My horses are all post-horses, hired for the day to bring me here. I hope none of them are engaged in the races, as I shall have to go home with a pair only, and then I shall be disgraced for ever.”

“I mean Haphazard.”

“Oh, that horse?” said Adelaide; “that is Lord Ascot’s horse, not mine. I hope you may win. You ought to win something, oughtn’t you? Welter has won a great deal from you, I believe.”

The facts were the other way. But Hornby said no more to her. She was glad of this, though she liked him well enough, for she hoped that she had offended him l)y her insolent29 manner. But they were at cross-purposes.

Presently Lord Welter came swinging in among hem11; he looked terribly savage30 and wild, and Charles thought he had heen drinking. Knowing what he was in this mood, and knowing also the mood Adelaide was in, he dreaded31 some scene. “ But they cannot quarrel so soon,” he thought.

“How d’ye do?” said Lord Welter to the knot of men round his wife’s carriage. “Lady Welter, have your people got any champagne32, or anything of that sort?”

“I suppose so; you had better ask them.”

She had not forgotten what he said to her that morning so brutally33. She saw he was madly angry, and would have liked to make him commit himself before these men. She had fawned34, and wheedled35, and flattered for a month; but now she was Lady Welter, and he should feel it.

Lord Welter looked still more savage, but said nothing. A man brought him some wine; and, as he gave it to him, Adelaide said, as quietly as though she were telling him that there was some dust on his coat, —

“You had better not take too much of it; you seem to have had enough already. Sir Robert Ferrers here is very taciturn in his cups, I am told; but you make such a terrible to-do when you are drunk.”

They should feel her tongue, these fellows! They might come and dangle36 about her carriage — door, and joke to one another, and look on her beauty as if she were a doll; but they should feel her tongue! Charles’s heart sank within him as he heard her. Only a month gone, and she desperate.

But of all the mischievous37 things done on that racecourse that day — and they were many — the most mischievous and uncalled-for was Adelaide’s attack upon Sir Robert Ferrer, who, though very young, was as sober, clever, and discreet38 a young man as any in the Guards, or in England. But Adelaide had heard a story about him. To wit, that, going to dinner at Greenwich with a number of friends, and havino; taken two glasses or so of wine at his dinner, he got it into Ms head that he was getting tipsy; and refused to speak another word all the evening for fear of committing himself.

The other men laughed at Ferrers. And Lord Welter chose to laugh too; he was determined that his wife should not make a fool of him. But now every one began to draw off and take their places for the race. Little Dick Ferrers, whose whole life was one long effort of good nature, stayed by Lady Welter, though horribly afraid of her, because he did not like to see her left alone. Charles forced himself into a front position against the rails, with his friend Mr. Sloane, and held on thereby39, intensely interested. He was passionately40 fond of horse-racing; and he forgot everything, even his poor, kind old friend Lord Ascot, in scrutinising every horse as it canie by from the Warren, and guessing which was to win. ”

Haphazard was the horse, there could be no doubt. A cheer ran all along the line, as he came walking majestically41 down, as though he knew he was the hero of the day. Bill Sykes and Carnarvon were as good as ood could be; but Haphazard was better. Charles remembered Lady Ascot’s tearful warning about his not being able to stay; but he laughed it to scorn. The horse had furnished so since then! Here he came, flying past them like a whirlwind, shaking the earth, and making men’s ears tingle42 with the glorious music of his feet on the turf. Haphazard, ridden by “Wells, must win! Hurrah43 for Wells!

As the horse came slowly past again, he looked up to see the calm, stern face; but it was not there. There were Lord Ascot’s colours, dark blue and white sash; but where was Wells? The jockey was a smooth-faced young man, with very white teeth, who kept grinning and touching44 his cap at every other word Lord Ascot said to him. Charles hurriedly borrowed Sloane’s card, and read,

“Lord Ascot’s Haphazard J. Brooks45.”

Who, in the name of confusion, was J. Brooks? All of a sudden he remembered. It was one of Lord Ascot’s own lads. It was the very lad that rode Haphazard on the day that Adelaide and he rode out to the Downs, at Ranford, to see the horse gallop46. Lord Ascot must be mad.

“But Wells was to have ridden Haphazard, Mr. Sloane,” said Charles.

“He wouldn’t,” said Sloane, and laughed sardonically47. But there was no time for Charles to ask why he laughed, for the horses were off.

Those who saw the race were rather surprised that

Ben Caunt had not showed more to the front at first to force the running; but there was not much time to think of such tilings. As they came round the corner, Haphazard, who was lying sixth, walked through his horses and laid himself alongside of Bill Sykes. A hundred yards from the post, Bill Sykes made a push, and drew a neck a-head; in a second or so more Haphazard had passed him, winning the Derby by a clear length; and poor Lord Ascot fell headlong down in a fit, like a dead man.

Little Dicky Ferrers, in the excitement of the race, had climbed into the rumble48 of Adelaide’s carriage, peashooter and all; and, having cheered rather noisily as the favourite came in winner, he was beginning to wonder whether he hadn’t made a fool of himself, and what Lady Welter would say when she found where he had got to, when Lord Welter broke through the crowd, and came up to his wife, looking like death.

“Get home, Adelaide! You see what has happened, and know what to do. Lady Welter, if I get hold of that bt)y, Brooks, tonight, in a safe place, I’ll murder

Mm, by!”

“I believe you will, Welter. Keep away from him, unless you are a madman. If you anger the boy it will all come out. Where is Lord Ascot?”

“Dead, they say, or dying. He is in a fit.”

“I ought to go to him, Welter, in common decency49.”

“Go home, I tell you. Get the things you know of packed, and taken to one of the hotels at London Bridge. Any name will do. Be at home tonight, dressed, in a state of jubilation50; and keep a couple of hundred pounds in the house. Here, you fellows! her ladyship’s horses — look sharp!”

Poor little Dicky Ferrers had heard more than he intended; but Lord Welter, in his madness, had not noticed him. He didn’t use his peashooter going home, and spoke51 very little. There was a party of all of them in Hornby’s rooms that night, and Dicky was so dull at first, that his brother made some excuse to get him by himself, and say a few eager, affectionate words to him.

“Dick, my child, you have lost some money. How much? You shall have it tomorrow.”

“Not half a halfpenny. Bob; but I was with Lady Welter just after the race, and I heard more tlian I ought to have heard.”

“You couldn’t help it, I hope.”

“I ought to have helped it; but it was so sudden, I couldn’t help it. And now I can’t ease my mind by telling anybody.”

“I suppose it was some rascality52 of Welter’s,” said Sir Robert, laughing. “It don’t much matter; only don’t tell any one, you know.” And then they went in again, and Dicky never told any one till every one knew.

For it came out soon that Lord Ascot had been madly betting, by commission, against his own horse, and that forty years’ rents of his estates wouldn’t set my lord on his legs again. With his usual irresolution53, he had changed his policy — partly owing, I fear, to our dear old friend Lady Ascot’s perpetual croaking54 about “Eamoneur blood,” and its staying qualities. So, after betting such a sum on his own horse as gave the betting world confidence, and excusing himself by pleading his well-known poverty from going further, he had hedged, by commission; and, could his horse have lost, he would have won enough to set matters right at Ranford. He dared not ask a great jockey to ride for him under such circumstances, and so he puffed55 one of his own lads to the world, and broke with Wells. The lad had sold him like a sheep. Meanwhile, thinking himself a man of honour, poor fool, he had raised every farthing possible on his estate to meet his engagements on the turf in case of failure — in case of his horse winning by some mischance, if such a thing could be. And so it came about that the men of the turf were all honourably56 paid, and he and his tradesmen were ruined. The estates were entailed57; but for thirty years Ranford must be in the hands of strangers. Lord Welter, too, had raised money, and lost fearfully by the same speculation58.

There are some men who are always in the right place when they are wanted — always ready to do good and kind actions — and who are generally found “to the fore” in times of trouble. Such a man was General Mainwaring. When Lord Ascot fell down in a fit, he was beside him, and, having seen him doing well, and having heard from him, as he recovered, the fearful extent of the disaster, he had posted across country to Ranford and told Lady Ascot.

She took it very quietly.

“Win or lose,” she said, “it is all one to this unhappy house. Tell them to get out my horses, dear general, and let me go to my poof darling Ascot. You have heard nothing of Charles Ravenshoe, general?”

“Nothing, my dear lady.”

Charles had brushed his sleeve in the crowd that day, and had longed to take the dear old brown hand in his again, but dared not. Poor Charles 1 If he had only done so I

So the general and Lady Ascot went oft’ together, and nursed Lord Ascot; and Adelaide, pale as death, but beautiful as ever, was driven home through the dust and turmoil59, clenching60 her hands impatiently together at every stoppage on the road.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
7 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
8 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
9 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
10 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
11 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
12 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
13 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
14 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
15 babbling babbling     
n.胡说,婴儿发出的咿哑声adj.胡说的v.喋喋不休( babble的现在分词 );作潺潺声(如流水);含糊不清地说话;泄漏秘密
参考例句:
  • I could hear the sound of a babbling brook. 我听得见小溪潺潺的流水声。 来自《简明英汉词典》
  • Infamy was babbling around her in the public market-place. 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论。 来自英汉文学 - 红字
16 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
17 accordion rf1y7     
n.手风琴;adj.可折叠的
参考例句:
  • The accordion music in the film isn't very beautiful.这部影片中的手风琴音乐不是很好。
  • The accordion music reminds me of my boyhood.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代。
18 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
19 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
20 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
23 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
24 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
25 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
26 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
27 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
28 bartered 428c2079aca7cf33a8438e701f9aa025     
v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The local people bartered wheat for tools. 当地人用小麦换取工具。
  • They bartered farm products for machinery. 他们用农产品交换机器。 来自《简明英汉词典》
29 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
30 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
31 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
32 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
33 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
34 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
35 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
36 dangle YaoyV     
v.(使)悬荡,(使)悬垂
参考例句:
  • At Christmas,we dangle colored lights around the room.圣诞节时,我们在房间里挂上彩灯。
  • He sits on the edge of the table and dangles his legs.他坐在桌子边上,摆动著双腿。
37 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
38 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
39 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
40 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
41 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
42 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
43 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
44 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
45 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
46 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
47 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
48 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
49 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
50 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
53 irresolution d3284675d25cf96c3e6d45a69ba619a8     
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
参考例句:
  • A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
  • Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网
54 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
55 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
56 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
57 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
58 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
59 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
60 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533