小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ravenshoe » Chapter 54. Charles Meets Hornby at Last.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 54. Charles Meets Hornby at Last.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Oh for the whispering woodlands of Devna! Oh for the quiet summer evenings above the lakes, looking far away at the white-walled town on the distant shore! ‘No more hare-shooting, no more turtle-catching, for you, my dear Charles. The allies had determined1 to take Sebastopol, and winter in the town. It was a very dull place, every one said; but there was a racecourse, and there would be splendid boat-racing in the harbour. The country about the town was reported to be romantic, and there would be pleasant excursions in the winter to Simpheropol, a gayer town than Sebastopol, and where there was more society. They were not going to move till the spring, when they were to advance up the valley of the Dneiper to Moscow, while a flying column was to be sent to follow the course of the Don, cross to the Yolga at Suratow, and so penetrate2 into the Ural Mountains and seize the gold mines, or do something of this sort; it was all laid out quite plain.

Now, don’t call this ex post facto wisdom, but just try to remember what extravagant3 ideas every non-military man had that autumn about what our army would do. The ministers of the King of Lerne never laid down a more glorious campaign than we did. “I will,” says poor Picrochole, “give him fair quarter, and spare his life — I will rebuild Solomon’s Temple — I will give you Caramania, Syria, and all Palestine.” “Ha! sire,” said they, “it is out of your goodness. Grammercy, we thank you.” We have had our little lesson about that kind of amusement. There has been none of it in this American business; but our good friends the other side of the Atlantic are worse than they were in the time of the Pogram defiance4. Either they don’t file their newspapers, or else they console themselves by saying that they could have done it all if they had liked.

It now becomes my duty to use all the resources of my art to describe Charles’s emotions at the first sight of Sebastopol. Such an opportunity for the display of beautiful language should not be let slip. I could do it capitally by buying a copy of Mr. Russell’s “War,” or even by using the correspondence I have on the table before me. But I think you will agree with me that it is better left alone. One hardly likes to come into the field in that line after Russell.

Balaclava was not such a pleasant place as Devna. It was bare and rocky, and everything was in confusion, and the men were dying in heaps of cholera5. The nights were beginning to grow chill, too, and Charles began to dream regularly, that he was sleeping on the bare hill-side, in a sharp frost, and that he was agonisingly cold about the small of his back. And the most singular thing was, that he always woke and found his dream come true. At first he only used to dream this dream towards morning; but, as October began to creep on, he used to wake with it several times in the night, and at last hardly used to go to sleep at all for fear of dreaming it.

Were there no other dreams? No. No dreams, but one ever-present reality. A dull aching regret for a past for ever gone. A heavy deadly grief, lost for a time among the woods of Devna, but come back to him now amidst the cold, and the squalor, and the sickness of Balaclava. A brooding over missed opportunities, and the things that might have been. Sometimes a tangled7 puzzled train of thought, as to how much of this ghastly misery8 was his own fault, and how much accident. And above all, a growing desire for death, unknown before.

And all this time, behind the hill, the great guns, which had begun a fitful muttering when they first ame there, often dying off into silence; now day by day, as trench9 after trench was opened, grew louder and more continuous, till hearing and thought were deadened, and the soul was sick of their never-ceasing melancholy10 thunder.

And at six o’clock on the morning of the seventeenth, such an infernal din6 began as no man there had ever heard before, which grew louder and louder till nine, when it seemed impossible that the ear could bear the accumulation of sound: and then suddenly doubled, as the Agamemnon and the Montebello, followed by the fleets, steamed in, and laid broadside-to under the forts. Four thousand pieces of the heaviest ordnance11 in the world were doing their work over that hill, and the 140th stood dismounted and listened.

At ten o’clock the earth shook, and a column of smoke towered up in the air above the hill, and as it began to hang motionless, the sound of it reached them. It was different from the noise of guns. It was something new and terrible. An angry hissing12 roar. An hour after they heard that twenty tons of powder were blown up in the French lines.

Soon after this, though, there was work to be done, and plenty of it. The wounded were being carried to the rear. Some cavalry13 were dismounted and told off for the work. Charles was one of them.

The wind had not yet sprung up, and all that Charles saw for the moment was a valley full of smoke, and fire, and sound. He caught a glimpse of the spars and funnel14 of a great liner above the smoke to the left; but directly after they were under fire, and the sickening day’s work began.

Death and horror in every form, of course. The wounded lying about in heaps. Officers trying to compose their faces, and die like gentlemen. Old Indian soldiers dying grimly as they had lived; and lads, fresh from the plough last year, listed at the market-cross some unlucky Satu.rday, sitting up staring before them with a look of terror and wonder: sadder sight than either. But everywhere all the day, where the shot screamed loudest, where the shell fell thickest, with his shako gone, with his ambrosial15 curls tangled with blood, with his splendid gaudy16 fripperies soiled with dust and sweat, was Hornby, the dandy, the fop, the dicer17; doing the work of ten, carrying out the wounded in his arms, encouraging the dying, cheering on the living.

“I knew there was some stuff in him,” said Charles, as he followed him into the Crown battery; just at that time the worst place of all, for The Twelve Apostles had begun dropping red-hot shot into it, and exploded some ammunition18, and killed some men. And they had et a naval19 officer, known to Hornby, wounded, staggering to the rear, who said, “that his brother was knocked over, and that they wanted to make out that he was dead, but he had only fainted.” So they went back with him. The officer’s brother was dead enough, poor fellow; but as Charles and Hornby bent20 suddenly over him to look at him, their faces actually touched.

Hornby did not recognise him. He was in a state of excitement, and was thinking of no one less than Charles, and Charles’s moustaches had altered him, as I said before. If their eyes had met, I believe Hornby would have known him; but it was not to be till the 25th, and this was only the 17th. If Hornby could only have known him, if they could only have had ten minutes’ talk together, Charles would have known all that we know about the previous marriage of his grandfather: and, if that conversation had taken place, he would have known more than any of them, for Hornby knew something which he thought of no importance, which was very important indeed. He knew where Ellen was.

But Charles turned his face away, and the recognition did not take place. Poor Charles said afterwards, that it was all a piece of luck — that “the stars in their courses fought against Sisera.” It is not the case. He turned away his eyes, and avoided the recognition. What he meant is this:—

As Hornby’s face was touching21 his, and they were both bending over the dead man, whom they could hardly believe to be dead, the men behind them fired off the great Lancaster in the next one-gun battery. “Crack!” and they heard the shell go piff, piff, piff, piff, and strike something. And then one man close to them cried out, “God Almighty22!” and another cried “Christ!” as sailors will at such awful times; and they both leapt to their feet. Above the smoke there hung, a hundred of feet in the air, a something like a vast black pine tree; and, before they had time to realize what had happened, there was a horrible roar, and a concussion23 which made them stagger on their legs. A shell from the Lancaster had blown up the great redoubt in front of the Eedan wall, and every Russian gun ceased firing. And above the sound of the Allied24 guns rose the cheering of our own men, sounding amidst the awful bass25, like the shrill26 treble of schoolchildren at play.

Charles said afterwards that this glorious accident prevented their recognition. It is not true. He prevented it himself, and took the consequences. But Hornby recognised him on the twenty-fifth in this wise:—

The first thing in the morning, they saw, on the hills to the right, Russian skirmishers creeping about towards them, apparently27 without an object. They had breakfast, and took no notice of them till about eight o’clock,, when a great body of cavalry came slowly, regiment28 by regiment, from behind a hill near the Turks. Then gleaming batteries of artillery29; and, lastly, an endless, column of grey infantry30, which began to wheel into-line. And when Charles had seen some five or six grey battalions31 come swinging out, the word was given to mount, and he saw no more, but contemplated32 the tails of horses. And at the same moment the guns began an irregular fire on their right.

Almost immediately the word was given to advance, which they did slowly. Charles could see Hornby just before him, in his old place, for they were in column. They crossed the plain, and went up the crest33 of the hill, halting on the high road. Here they sat for some time, and the more fortunate could see the battle raging below to the right. The English seemed getting rather the worst of it.

They sat there about an hour and a half; and all in a moment, before any one seemed to expect it, some guns opened on them from the right; so close that it made their right ears tingle34. A horse from the squadron in front of Charles bolted from the ranks, and nearly nocked down Hornby. The horse had need to bolt, for he carried a dead man, who in the last spasm35 had pulled him on his haunches, and struck his spurs deep into his sides.

Charles began to guess that they were “in for it ” at last. He had no idea, of course, whether it was a great battle or a little one; but he saw that the 140th had work before them. I, of course, have only to speak of what Charles saw with his own eyes, and what therefore bears upon the story I am telling you. That was the only man he saw killed at that time, though the whole brigade suffered rather heavily by the Eussian cannonade at that spot.

Very shortly after this they were told to form line. Of course, when this manoeuvre36 was accomplished37, Charles had lost sight of Hornby. He was sorry for this. He would have liked to know where he was; to help him, if possible, should anything happen to him; but there was not much time to think of it, for directly after they moved forward at a canter. In the front line were the 11th Hussars and the 13th Light Dragoons, and in the second were the 140th Hussars,* the 8th Hussars, and the 4th Dragoons. Charles could see thus much, now they were in line.

* If one has to raise an imaginary regiment, one must put it in an imaginary place. The 17th Dragoons must try to forgive me.

They went down hill, straight towards the guns, and almost at once the shot from them began to tell. The men of the 11th and 13th began to fall terribly fast. The men in the second line, in which Charles was, were falling nearly as fast, but this he could not remark. He missed the man next him on the right, one of his favourite comrades, but it did not strike him that the poor fellow was cut in two by a shot. He kept on wishing that he could see Hornby. He judged that the affair was getting serious. He little knew what was to come.

He had his wish of seeing Hornby, for they were riding up hill into a narrowing valley, and it was impossible to keep line. They formed into column again, though men and horses were rolling over and over at every stride, and there was Hornby before him, sailing along as gallant38 and gay as ever. A fine beacon39 to lead a man to a glorious death.

And, almost the next moment, the batteries right and left opened on them. Those who were there engaged can give us very little idea of what followed in the next quarter of an hour. They were soon among guns — the very guns that had annoyed them from the first; and infantry beyond opened fire on them. There seems to have been a degree of confusion at this point. Charles, and two or three others known to him, were hunting ome Eussian Artillerymen round their guns, for a minute or so. Hornby was among them. He saw also at this time his little friend the cornet, on foot, — and rode to his assistance. He caught a riderless horse, and the cornet mounted. Then the word was given to get back again; I know not how; I have nothing to do with it. But, as they turned their faces to get out of this horrible hell, poor Charles gave a short, sharp scream, and bent down in his saddle over his horse’s neck.

It was nothing. It was only as if one were to have twenty teeth pulled out at once. The pain was over in an instant. What a fool he was to cry out! The pain was gone again, and they were still under fire, and Hornby was before him.

How long? How many minutes, how many hours? His left arm was nearly dead, but he could hold his reins40 in a way, and rode hard after Hornby, from some wild instinct. The pain had stopped, but was coming on again as if ten thousand red-hot devils were pulling at his flesh, and twenty thousand were arriving each moment to help them.

His own friends were beside him again, and there was a rally and a charge. At what? he thought for an instant. At guns? No. At men this time, Eussian hussars — right valiant42 fellows, too. He saw Hornby in the thick of the melee43, with his sword flickering44 about is head like lightning. He could do but little himself; he rode at a Eussian and unhorsed him; he remembers seeing the man go down, though whether he struck at him, or whether he went down by the mere45 superior weight of his horse, he cannot say. This I can say, though, that whatever he did, he did his duty as a valiant gentleman; I will go bail46 for that much.

They beat them back, and then turned. Then they turned again and beat them back once more. And then they turned and rode. For it was time. Charles lost sight of Hornby till the last, when some one caught his rein41 and turned his horse, and then he saw that they were getting into order again, and that Hornby was before him, reeling in his saddle.

As the noise of the battle grew fainter behind them, he looked round to see who was riding beside him, and holding him by the right arm. It was the little cornet. Charles wondered why he did so. “You’re hard hit, Simpson.” said the cornet. “Never mind. Keep your saddle a little longer. We shall be all right directly.”

His faculties47 were perfectly48 acute, and, having thanked the cornet, he looked down and noticed that he was riding between him and a trooper, that his left arm was hanging numbed49 by his side, and that the rooper was guiding his horse. He saw that they had saved him, and even in his deadly agony he was so far his own old conrteons self, that he turned right and left to them, and thanked for what they had done for him.

But he had kept his eyes fixed50 on Hornby, for he saw that he was desperately51 hit, and he wanted to say one or two words to him before either of them died. Soon they were among English faces, and English cheers rang out in welcome to their return, but it was nothing to him; he kept his eye, which was growing dim, on Hornby, and, when he saw him fall off his saddle into the arms of a trooper, he dismounted too and staggered towards him.

The world seemed to go round and round, and he felt about him like a blind man. But he found Hornby somehow. A doctor, all scarlet52 and gold, was bending over him, and Charles knelt down on the other side and looked into the dying man’s face.

“Do you know me, lieutenant53?” he said, speaking thick like a drunken man, but determined to hold out; “you know your old servant, don’t you?”

Hornby smiled as he recognised him, and said, “Ravenshoe.” But then his face grew anxious, and he said, “Why did you hide yourself from me? You have ruined everything.”

He could get no further for a minute, and then he said —

“Take this from round my neck and carry it to her. Tell her that you saw me die, and that I was true to our compact. Tell her that my share of our purification was complete, for I followed duty to death, as I promised her. She has a long life of weary penance54 before her to fulfil our bargain. Say I should wish her to be happy, only that I know she cannot be. And also say that I see now, that there is something better and more desirable than what we call happiness. I don’t know what it is, but I suspect it is what we call duty.”

Here the doctor said, “They are at it again, and I must go with them. I can do no good here for the poor dear fellow. Take what he tells you off his neck, in my presence, and let me go.”

The doctor did it himself. When the great heavy gold stock was unbuttoned, Hornby seemed to breathe more freely. The doctor found round his neck a gold chain, from which hung a photograph of Ellen, and a black cross. He gave them to Charles, and departed.

Once more Charles spoke55 to Hornby. He said, “Where shall I find her?”

Hornby said, “Why, at Hackney, to be sure; did you not know she was there?” And afterwards, at the very last, “ Ravenshoe, I should have loved you; you are like her, my boy. Don’t forget.”

But Charles never heard that. They found Hornby dead and cold, with his head on Charles’s lap, and Charles looked so like him that they said, “This man is dead too; let us bury him.” But a skilful56 doctor there present, said, “This man is not dead, and will not die;” and he was right.

Oh, but the sabres bit deep that autumn afternoon! There were women in Minsk, in Moglef, in Tchernigof, in Jitemir, in Polimva, whose husbands were Hussars — and women in Taganrog, in Tcherkask, in Sanepta, which lies under the pleasant slate57 mountains, whose husbands and sons were Cossacks — who were made widows that day. For that day’s work there was weeping in the reed-thatched hovels of the Don, and in the mud-built shanties58 of the Dnieper. For the 17th Lancers, the Scots Greys, the 1st Royals, and the 6th Enniskillens, — “these terrible beef-fed islanders” (to use the words of the Northern Bee) — were upon them; and Volhynia and Hampshire, Renfrewshire and Grodno, Podoha and Fermanagh, were mixed together in one common ruin.

Still, they say, the Princess Petrovitch, on certain days, leaves her carriage, and walks a mile through the snow barefoot, into Alexandroski, in memory of her ight-haired handsome young son, whom Hornby slew59 at Balaclava. And I myself know the place where Lady Allerton makes her pilgrimage for those two merry boys of hers who lie out on the Crimean hill. Alas60! not side by side. Up and down in all weathers, along a certain gravel61 walk, where the chalk brook62, having flooded the park with its dammed-up waters, comes foaming63 and spouting64 over a cascade65, and hurries past between the smooth-mown lawns of the pleasance. In the very place where she stood when the second letter came. And there, they say, she will walk at times, until her beauty and her strength are gone, and her limbs refuse to carry her.

Karlin Karlinoff was herding66 strange-looking goats on the Suratow hill-side, which looks towards the melancholy Volga on one side, and the reedy Ural on the other, when the Pulk came back, and her son was not with them. Eliza Jones had got on her husband’s smock frock, and was a-setting of beans, when the rector’s wife came struggling over the heavy lands and water-furrows, and broke the news gently, and with many tears. Karlin Karlinoff drove her goats into the mud-walled yard that night; though the bittern in the melancholy fen67 may have been startled from his reeds by a cry more wild and doleful than his own; and Eliza Jones went on setting her beans, though they were watered with her tears.

What a strange wild business it was! The extreme east of Europe against the extreme west. Men without a word, an idea, a habit or a hope in common, thrown suddenly together, to fight and slay68; and then to part, having learnt to respect one another better, in one year of war, than ever they had, in a hundred years of peace. Since that year we have understood Eylau and Borodino, which battles were a puzzle to some of us before that time. The French did better than we, which was provoking, because the curs began to bark — Spanish curs, for instance; American curs; the lower sort of French cur; and the Irish curs, who have the strange habit of barking the louder the more they are laughed at, and who, now, being represented by about two hundred men among six million, have rather a hard time of it. They barked louder, of course, at the Indian mutiny. But they have all got their tails between their legs now, and are likely to keep them there. We have had our lesson. We have learnt that what our fathers told us was true — that we are the most powerful nation on the face of the earth.

This, you will see, bears all upon the story I am telling you. Well, in a sort of way. Though I do not exactly see how. I could find a reason, if you gave me time. If you gave me time, I could find a reason for nything. However, the result is this, that our poor Charles had been struck by a ball in the bone of his arm, and that the splinters were driven into the flesh, though the arm was not broken. It was a nasty business, said the doctors. All sorts of things might happen to him. Only one thing was certain, and that was that Charles Ravenshoe’s career in the army was over for ever.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
3 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
4 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
5 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
6 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
7 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
8 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
9 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
10 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
11 ordnance IJdxr     
n.大炮,军械
参考例句:
  • She worked in an ordnance factory during the war.战争期间她在一家兵工厂工作。
  • Shoes and clothing for the army were scarce,ordnance supplies and drugs were scarcer.军队很缺鞋和衣服,武器供应和药品就更少了。
12 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
13 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
14 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
15 ambrosial gejyv     
adj.美味的
参考例句:
  • The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites.烤肉的美味香气刺激了我们的食欲。
  • Are you nostrils a quiver and tingling as well at that delicate,luscious ambrosial smell?您是否感到香气扑鼻、熏人欲醉、垂涎欲滴?
16 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
17 dicer 123f582372980295dbbf54bd9fbaf79d     
n.玩掷骰子游戏者,帽子,小礼帽
参考例句:
  • Chance is a dicer. 机会犹如掷色子,全凭运气。 来自互联网
18 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
19 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
22 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
23 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
24 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
25 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
26 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
29 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
30 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
31 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
32 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
33 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
34 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
35 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
36 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
37 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
38 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
39 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
40 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
41 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
42 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
43 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
44 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
47 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
48 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
49 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
52 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
53 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
54 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
55 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
56 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
57 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
58 shanties b3e9e112c51a1a2755ba9a26012f2713     
n.简陋的小木屋( shanty的名词复数 );铁皮棚屋;船工号子;船歌
参考例句:
  • A few shanties sprawl in the weeds. 杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 来自辞典例句
  • The workers live in shanties outside the factory. 工人们住在工厂外面的小棚屋内。 来自互联网
59 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
60 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
61 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
62 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
63 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
64 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
65 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
66 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
67 fen CtczNj     
n.沼泽,沼池
参考例句:
  • The willows over all the fen rippled and whitened like a field of wheat.沼泽上的柳树,随风一起一伏,泛出白光,就象一片麦田一样。
  • There is a fen around each island.每个岛屿周围有一个沼泽。
68 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533