小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ravenshoe » Chapter 60. The Bridge at Last.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 60. The Bridge at Last.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The group which Lord Ascot had seen through the glass doors, consisted of Charles, the coachman’s son, the coachman, and Mr. Sloane. Charles and the coachman’s son had got hold of a plan of the battle of Balaclava, from the Illustrated1 London News, and were explaining the whole thing to the two older men, to their great delight. The four got enthusiastic and prolonged the talk for some time; and, when it began to flag, Sloane said he must go home, and so they came down into the bar.

Here a discussion arose about the feeding of cavalry-horses, in which all four were perfectly2 competent to take part. The two young men were opposed in argument to the two elder ones, and they were having a right pleasant chatter3 about the corn or hay question in the bar, when the swing doors were pushed open, and a girl entered and looked round with that bold, insolent4 expression one only sees among a certain class.

A tawdry draggled-looking girl, finely enough dressed, but with everything awry5 and dirty. Her face was still almost beautiful; but the cheekbones were terribly prominent, and the hectic6 patch of red on her cheeks, and the parched7 cracked lips, told of pneumonia8 developing into consumption.

Such a figure had probably never appeared in that decent aristocratic public-house, called the Groom9’s Arms, since it had got its licence. The four men ceased their argument and turned to look at her; and the coachman, a family man with daughters, said, “Poor tiling!”

With a brazen10, defiant11 look she advanced to the bar. The barmaid, a very beautiful, quiet-looking, London-bred girl, advanced towards her, frightened at such a wild tawdry apparition12, and asked her mechanically what she would please to take.

“I don’t want nothing to drink, miss,” said the girl; “leastways, I’ve got no money; but I want to ask a question. I say, miss, you couldn’t give a poor girl one of them sandwiches, could you 1 You w411 never miss it, you know.”

The barmaid’s father, the jolly landlord, eighteen stone of good humour, was behind his daughter now. "Give her a porkpie, Jane, and a glass of ale, my girl.”

“God Almighty14 bless you, sir, and keep her from the ark places where the devil lies awaiting. I didn’t come here to beg — it was only when I see them sandwiches that it come over me — I come here to ask a question. I know it ain’t no use. But you can’t see him — can’t see him — can’t see him,” she continued, sobbing15 wildly, “rattling his poor soul away, and do not do as he asked you. I didn’t come to get out for a walk. I sat there patient three days, and would have sat there till the end, but he would have me come. And so I came; and I must get back — get back.”

The landlord’s daughter brought her some food; and, as her eyes gleamed with wolfish hunger, she stopped speaking. It was a strange group. She in the centre, tearing at her food in a way terrible to see. Behind, the calm face of the landlord, looking on her with pity and wonder; and his pretty daughter, with her arm round his waist, and her head on his bosom16, with tears in her eyes. Our four friends stood to the right, silent and curious — a remarkable17 group enough; for neither the duke’s coachman, nor Mr. Sloane, who formed the background, were exactly ordinary-looking men; and in front of them were Charles and the coachman’s son, who had put his head on Charles’s right shoulder, and was peering over his left at the poor girl, so that the two faces were close together — the one handsome and pale, with the mouth hidden by a moustache 3 the other,

Charles’s, wan13 and wild, with the lips parted in eager curiosity, and the chin thrust slightly forward.

In a few minutes the girl looked round on them. “I said I’d come here to ask a question; and I must ask it and get back. There was a gentleman’s groom used to use this house, and I want him. His name was Charles Horton. If you, sir, or if any of these gentlemen, know where I can find him, in God Almighty’s name tell me this miserable18 night.”

Charles was pale before, but he grew more deadly pale now; his heart told him something was coming. His comrade, the coachman’s son, held his hand tighter still on his shoulder, and looked in his face. Sloane and the coachman made an exclamation19.

Charles said quietly, “My poor girl, I am the man you are looking for. What, in God’s name, do you want with me?” and, while he waited for her to answer, he felt all the blood in his body going towards his heart.

“Little enough,” she said. “Do you mind a little shoeblack boy as used to stand by St. Peter’s Church?”

“Do I?” said Charles, coming towards her. “Yes, I do. My poor little lad. You don’t mean to say that you know anything about him?”

“I am his sister, sir; and he is dying; and he says he won’t die not till you come. And I come off to see if I could find you. Will you come with me and see him?”

“Will I come!” said Charles. “Let us go at once. My poor little monkey. Dying, too!”

“Poor little man,” said the coachman. “A many times I’ve heard you speak of him. Let’s all go.” Mr. Sloane and his son seconded this motion. “You mustn’t come,” said the girl. “There’s a awful row in the court tonight; that’s the truth. He’s safe enough with me; but if you come, they’ll think a mob’s being raised. Now, don’t talk of coming.”

“You had better let me go alone,” said Charles. “I feel sure that it would not be right for more of us to follow this poor girl than she chooses. I am ready.”

And so he followed the girl out into the darkness; and, as soon as they were outside, she turned and said to him —

“You’d best follow me from a distance. I’ll tell you why: I expect the police wants me, and you might get into trouble from being with me. Remember, if I am took, it’s Marquis Court, Little Marjoram Street, and it’s the end house, exactly opposite you as you go in. If you stands at the archway, and sings out for Miss Ophelia Flanigan, she’U come to you. But if the row ain’t over, you wait till they’re quiet. Whatever you o, don’t venture in by yourself, however quiet it may Took: sing out for her.”

And so she fluttered away through the fog, and he followed, walking fast to keep her in sight.

It was a dreadful night. The fog had lifted, and a moaning wind had arisen, with rain from the south-west. A wild, dripping, melancholy20 night, without rain enough to make one think of physical discomfort21, and without wind enough to excite one.

The shoeblacks and the crossing-sweepers were shouldering their brooms and their boxes, and were plodding22 homewards. The costermongers were letting their barrows stand in front of the public-houses, while they went in to get something to drink, and were discussing the price of vegetables there, and being fetched out by dripping policemen, for obstructing23 her Majesty’s highway. The beggars were gathering24 their rags together, and posting homewards; let us charitably suppose, to their bit of fish, with guinea-fowl and sea kale afterwards, or possibly, for it was not late in February, to their boiled pheasant and celery sauce. Every one was bound for shelter but the policemen. And Charles — poor, silly, obstinate25 Charles, with an earl’s fortune waiting for him, dressed as a groom, pale, wan, and desperate — was following a ruined girl, more desperate even than he, towards the bridge.

Yes; this is the darkest part of my whole story. Since his misfortunes he had let his mind dwell a little too much on these bridges. There are very few men without a cobweb of some sort in their heads, more or less innocent. Charles had a cobweb in his head now. The best of men might have a cobweb in his head after such a terrible breakdown26 in his affairs as he had suffered; more especially if he had three or four splinters of bone in his deltoid muscle, which had prevented his sleeping for three nights. But I would sooner that any friend of mine should at such times take to any form of folly27 (such even as having fifty French clocks in the room, and discharging the butler if they did not all strike at once, as one good officer and brave fellow did) rather than get to thinking about bridges after dark, with the foul28 water lapping and swirling29 about the piers30. I have hinted to you about this crotchet of poor Charles for a long time; I was forced to do so. I think the less we say about it the better. I call you to witness that I have not said more about it than was necessary.

At the end of Arabella Row, the girl stopped, and looked back for him. The Mews’ clock was overhead, a broad orb31 of light in the dark sky. Ten minutes past ten. Lord Ascot was sitting beside Lord Saltire’s bed, and Lord Saltire had rung the bell to send for Inspector32 Field.

She went on, and he followed her along the Mali She walked fast, and he had hard work to keep her in sight. He saw her plainly enough whenever she passed a lamp. Her shadow was suddenly thrown at his feet, and then swept in a circle to the right, till it overtook her, and then passed her, and grew dim till she came to another lamp, and then came back to his feet, and passed on to her again, beckoning33 him on to follow her, and leading her — whither?

How many lamps were there? One, two, three, four; and then a man lying asleep on a bench in the rain, who said, with a wild, wan face, when the policeman roused him, and told him to go home, “My home is in the Tliames, friend; but I shall not go there tonight, or perhaps tomorrow.”

“His home was in the Thames.” The Thames, the dear old happy river. The wonder and delight of his boyhood. That was the river that slept in crystal green depths, under the tumbled boulders34 fallen from the chalk cliff, where the ivy35, the oak, and the holly36 grew; and then went spouting37, and raging, and roaring through the weirs38 at Casterton, where he and Welter used to bathe, and where he lay and watched kind Lord Ascot spinning patiently through one summer afternoon, till he killed the eight-pound trout39 at sundown.

That was the dear old Thames. But that was fifty iles up the river, and ages ago. Now, and here, the river had got foul, and lapped about hungrily among piles, and barges40, and the buttresses41 of bridges. And lower down it ran among mud banks. And there was a picture of one of them, by dear old H. K. Browne, and you didn’t see at first what it was that lay among the sedges, because the face was reversed, and the limbs were —

They passed in the same order through Spring Gardens into the Strand42. And then Charles found it more troublesome than ever to follow the poor girl in her rapid walk. There were so many like her there: but she walked faster than any of them. Before he came to the street which leads to Waterloo Bridge, he thought he had lost her; but when he turned the corner, and as the dank wind smote43 upon his face, he came upon her, waiting for him.

And so they went on across the bridge. They walked together now. Was she frightened, too?

When they reached the other end of the bridge, she went on again to show the way. A long way on past the Waterloo Station, she turned to the left. They passed out of a broad, low, noisy street, into other streets, some quiet, some turbulent, some blazing with the gas of miserable shops, some dark and stealthy, with only one or two figures in them, which disappeared round corners, or got into dark archways as they passed. Charles saw that they were getting into “ Queer Street.”

How that poor gaudy44 figure fluttered on! How it paused at each turning to look back for him, and then fluttered on once more I What innumerable turnings there were I How should he ever find his way back — back to the bridge?

At last she turned into a street of greengrocers, and marine45 storekeepers, in which the people were all at their house doors looking out: all looking in one direction, and talking so earnestly to one another, that even his top-boots escaped notice: which struck him as being remarkable, as nearly all the way from Waterloo Bridge a majority of the populace had criticised them, either ironically; or openly, in an unfavourable manner. He thought they were looking at a fire, and turned his head in the same direction; he only saw the poor girl, standing46 at the mouth of a narrow entry, watching for him.

He came up to her. A little way down a dark alley47 was an archway, and beyond there were lights, and a noise of a great many people shouting, and talking, and screaming. The girl stole on, followed by Charles a few steps, and then drew suddenly back. The whole of the alley, and the dark archway beyond, was lined with policemen.

A brisk-looking, middle-sized man, with intensely lack scanty48 whiskers, stepped out, and stood before them. Charles saw at once that it was the inspector of police,

“Now then, young woman,” he said, sharply, “what are you bringing that young man here for, eh?”

She was obliged to come forward. She began wringing49 her hands.

“Mr, Inspector,” she said, “sir, I wish I may be struck dead, sir, if I don’t tell the truth. It’s my poor little brother, sir. He’s a dying in number eight, sir, and he sent for this young man for to see him, sir. Oh! don’t stop us, sir. S’elp me — ”

“Pish!” said the inspector; “what the devil is the use of talking this nonsense to me? As for you, young man, you march back home double quick. You’ve no business here. It’s seldom we see a gentleman’s servant in such company in this part of the town.”

“Pooh! pooh! my good sir,” said Charles; “stuff and nonsense. Don’t assume that tone with me, if you will have the goodness. What the young woman says is perfectly correct. If you can assist me to get to that house at the further end of the court, where the poor boy lies dying, I shall be obliged to you. If you can’t, don’t express an opinion without being in possession of circumstances. You may detain the girl, but I am going on. You don’t know who you are talking to.”

How the old Oxford50 insolence51 flashed out even at the last.

The inspector drew back and bowed. “I must do my duty, sir. Dickson!”

Dickson, in whose beat the court was, as he knew by many a sore bone in his body, came forward. He said, “Well, sir, I won’t deny that the young woman is Bess, and perhaps she may be on the cross, and I don’t go to say that what with flimping, and with cly-faking, and such like, she mayn’t be wanted some day like her brother the Nipper was; but she is a good young woman, and a honest young woman in her way, and what she says this night about her brother is gospel truth.”

“Flimping ” is a style of theft which I have never practised, and, consequently, of which I know nothing. “Cly-faking” is stealing pocket-handkerchiefs. I never practised this either, never having had sufficient courage or dexterity52. But, at all events, Police-constable Dickson’s notion of “an honest young woman in her way” seems to me to be confused and unsatisfactory in the last degree.

The inspector said to Charles, “Sir, if gentlemen disguise themselves they must expect the police to be somewhat at fault till they open their mouths. Allow me to say, sir, that in putting on your servant’s clothes on have done the most foolish thing you possibly could. You are on an errand of mercy, it appears, and I will do what I can for you. There’s a doctor and a Scripture53 reader somewhere in the court now, so our people say. They can’t get out. I don’t think you have much chance of getting in.”

“By Jove!” said Charles, “do you know that you are a deuced good fellow? I am sorry that I was rude to you, but I am in trouble, and irritated. I hope you’ll forgive me.”

“Not another word, sir,” said the inspector. “Come and look here, sir. You may never see such a sight again. Our people daren’t go in. This, sir, is, I believe, about the worst court in London.”

“I thought,” said Charles, quite forgetting his top-boots, and speaking “de haut en bas” as in old times — “I thought that your Rosemary Lane carried off the palm as being a lively neighbourhood?”

“Lord bless you,” said the inspector, “nothing to this; — look here.”

They advanced to the end of the arch, and looked in. It was as still as death, but it was as light as day, for there were candles burning in every window.

“Why,” said Charles, “the court is empty. I can run across. Let me go; I am certain I can get across.”

“Don’t be a lunatic, sir,” said the inspector, holding him tight; “wait till I give you the word, unless you want six months in Guy’s Hospital.”

Charles soon saw the inspector was right, There were three houses on each side of the court. The centre one on the right was a very large one, which was approached on each side by a flight of three steps, guarded by iron railings, which, in meeting, formed a kind of platform or rostrum. This was Mr. Malone’s house, whose wife chose, for family reasons, to call herself Miss Ophelia Flanigan.

The court was silent and hushed, when, from the door exactly opposite to this one, there appeared a tall and rather handsome young man, with a great frieze54 coat under one arm, and a fire-shovel over his shoulder.

This was Mr, Dennis Moriarty, junior. He advanced to the arch, so close to Charles and the inspector that they could have touched him, and then walked down the centre of the court, dragging the coat behind him, lifting his heels defiantly55 high at every step, and dexterously56 beating a “chune on the bare head of um wid the fire-shovel. Hurroo!”

He had advanced half-way down the court without a soul appearing, when suddenly the enemy poured out on him in two columns, from behind two doorways58, and he was borne back, fighting like a hero with his fire-shovel, into one of the doors on his own side of the court.

The two columns of the enemy, headed by Mr. Phelim O’Neill, uniting, poured into the doorway57 after him, and from the interior of the house arose a hubbub59, exactly as though people were fighting on the stairs.

At this point there happened one of those mistakes which so often occur in warfare60, which are disastrous61 at the time, and inexplicable62 afterwards. Can anyone explain why Lord Lucan gave that order at Balaclava? No. Can anyone explain to me, why, on this occasion, Mr. Phelim O’Neill headed the attack on the staircase in person, leaving his rear struggling in confusion in the court, by reason of their hearing the fun going on inside, and not being able to get at it? I think not. Such was the case, however, and, in the midst of it, Mr. Malone, howling like a demon63, and horribly drunk, followed by thirty or forty worse than himself, dashed out of a doorway close by, and before they had time to form line of battle, fell upon them hammer and tongs64.

I need not say that after this surprise in the rear, Mr. Phelim O’Neill’s party had very much the worst of it. In about ten minutes, however, the two parties were standing opposite one another once more, inactive from sheer fatigue65.

At this moment Miss Ophelia Flanigan appeared from the door of No. 8 — the very house that poor Charles was so anxious to get to — and slowly and majestically66 advanced towards the rostrum in front of her own door, and, ascending67 the steps, folded her arms and looked about her.

She was an uncommonly68 powerful, red-faced Irish-woman; her arms were bare, and she had them akimbo, and was scratching her elbows.

Every schoolboy knows that the lion has a claw at the end of his tail with which he lashes69 himself into fury. When the experienced hunter sees him doing that, he, so to speak, “hooks it.” When Miss Manigan’s enemies saw her scratching her elbows, they generally did the same. She was scratching her elbows now. There was a dead silence.

One woman in that court, and one only, ever offered battle to the terrible Miss Ophelia: that was young Mrs. Phaylim O’Neill. On the present occasion she began slowly walking up and down in front of the expectant hosts. While Miss Flanigan looked on in contemptuous pity, scratching her elbows, Mrs. O’Neill opened her fire.

“Pussey, pussey!” she began, “kitty, kitty, kitty. Miaow, miaow!” (Mr. Malone had accumulated property in the cats’ meat business.) “Morraow, ye little tabby divvle, don’t come anighst her, my Kitleen Avourneen, or yill be convarted into sassidge mate, and sowld to keep a drunken one-eyed ould rapparee, from he county Cark, as had two months for bowling70 his barrer sharp round the corner of Park Lane over a ould gineral officer, in a white hat and a green silk umbereller; and as married a red-haired woman from the county Waterford, as calls herself by her maiden71 name, and never feels up to fighting but when the licker’s in her, which it most in general is, pussey; and let me see the one of Malone’s lot or Moriarty’s lot ather, for that matter, as will deny it. Miaow!”

Miss Ophelia Flanigan blew her nose contemptuously. Some of the low characters in the court had picked her pocket.

Mrs. O’Neill quickened her pace and raised her voice. She was beginning again, when the poor girl who was with Charles ran into the court and cried out, “Miss Flanigan! I have brought him; Miss Flanigan!”

In a moment the contemptuous expression faded from Miss Flanigan’s face. She came down off the steps and advanced rapidly towards where Charles stood. As she passed Mrs. O’Neill she said, “Whist now, Biddy O’Nale, me darlin. I ain’t up to a shindy tonight. Ye know the rayson.”

And Mrs. O’Neill said, “Ye’re a good woman, Ophelia Sorra a one of me would have loosed tongue on ye this night, only I thought it might cheer ye up a bit after yer watching. Don’t take notice of me, that’s a dear.”

Miss Flanigan went up to Charles, and, taking him by the arm, walked with him across the court. It was whispered rapidly that this was the young man who had been sent for to see little Billy Wilkins, who was dying in No. 8. Charles was as safe as if he had been in the centre of a square of the Guards. As he went into the door they gave him a cheer; and, when the door closed behind him, they went on with their fighting again.

Charles found himself in a squalid room, about which there was nothing remarkable but its meanness and dirt. There were four people there when he came in — a woman asleep by the bed, two gentlemen who stood aloof72 in the shadow, and the poor little wan and wasted boy in the bed.

Charles went up and sat by the bed; when the boy saw him he made an effort, rose half up, and threw his arms round his neck. Charles put his arm round him nd supported him — as strange a pair, I fancy, as you ill meet in many long days’ marches.

“If you would not mind. Miss Flanigan,” said the octor, “stepping across the court with me, I shall be eeply obliged to you. You, sir, are going to stay a ittle longer.”

“Yes, sir,” said the other gentleman, in a harsh, npleasant voice; “I shall stay till the end.”

“You won’t have to stay very long, my dear sir,” said the doctor. “Now, Miss Flanigan, I am ready. Please to call out that the doctor is coming through the court, and that, if any man lays a finger on him, he will exhibit Croton and other drastics to him till he wishes he was dead, and after that, throw in quinine till the top of his head comes off. Allons, my dear madam.”

With this dreadful threat the doctor departed. The other gentleman, the Scripture reader, stayed behind, and sat in a chair in the further corner. The poor mother was sleeping heavily. The poor girl who had brought Charles, sat down in a chair and fell asleep with her head on a table.

The dying child was gone too far for speech. He tried two or three times, but he only made a rattle73 in his throat. After a few minutes he took his arms from round’ Charles’s neck, and, with a look of anxiety, felt for something by his side. When he found it he smiled, and held it towards Charles. Well, well; it was only the ball that Charles had given him —

Charles sat on the bed, and put his left arm round the child, so that the little death’s head might lie upon his breast. He took the little hand in his. So they remained. How long?

I know not. He only sat there with the hot head against his heart, and thought that a little life, so strangely dear to him, now that all friends were gone, was fast ebbing74 away, and that he must get home again that night across the bridge.

The little hand that he held in his relaxed its grasp, and the boy was dead. He knew it, but he did not move. He sat there still with the dead child in his arms, with a dull terror on him, when he thought of his homeward journey across the bridge.

Some one moved and came towards him. The mother and the girl were still asleep — it was the Scripture reader. He came towards Charles, and laid his hand upon his shoulder. And Charles turned from the dead child, and looked up into his face — into the face of John–Marston.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
4 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
5 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
6 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
7 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
8 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
9 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
10 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
11 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
12 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
13 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
14 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
15 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
16 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
17 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
18 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
19 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
22 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。
23 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。
24 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
25 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
26 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
27 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
28 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
29 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
30 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
31 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
32 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
33 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
34 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
35 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
36 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
37 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
38 weirs d60d1bd913b9e677f635f6cff045c05c     
n.堰,鱼梁(指拦截游鱼的枝条篱)( weir的名词复数 )
参考例句:
  • They shot some pretty weirs and rapids. 他们看到了一些美丽的堰坎和湍滩。 来自辞典例句
  • She bid me take life easy, as the grass grows the weirs. 她让我简单的去生活,就像地上长出青草。 来自互联网
39 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
40 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
41 buttresses 6c86332d7671cd248067bd99a7cefe98     
n.扶壁,扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑,加固( buttress的第三人称单数 )
参考例句:
  • Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指。 来自互联网
  • GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑,尤其是其发展的后期,以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网
42 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
43 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
44 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
45 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
46 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
47 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
48 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
49 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
50 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
51 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
52 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
53 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
54 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
55 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
56 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
57 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
58 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
59 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
60 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
61 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
62 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
63 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
64 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
65 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
66 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
67 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
68 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
69 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
70 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
71 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
72 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
73 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
74 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533