小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Beware of a silent dog and of still water.

IF you are travelling across Middleshire on the local line between Southminster and Westhope, after you have passed Wilderleigh with its grey gables and park wall, close at hand you will perceive to nestle (at least Mr. Gresley said it nestled) Warpington Vicarage; and perhaps, if you know where to look, you will catch a glimpse of Hester’s narrow bedroom window under the roof. Half a mile further on Warpington Towers, the gorgeous residence of the Pratts, bursts into view, with flag on turret1 flying, and two tightly-bitted rustic2 bridges leaping high over the Drone. You cannot see all the lodges3 of Warpington Towers from the line, which is a source of some regret to Mr. Pratt; but if he happens to be travelling with you he will point out two of them, chaste4 stucco Gothic erections with church windows, and inform you that the three others are on the northern and eastern sides, vaguely5 indicating the directions of Scotland and Ireland.

And the Drone kept in order on your left by the low line of the Slumberleigh hills will follow you and leave you, leave you and return all the way to Westhope. You are getting out at Westhope, of course, if you are a Middleshire man. For Westhope is on the verge6 of Middleshire, and the train does not go any further; at least, it only goes into one of the insignificant7 counties which jostle each other to hold on to Middleshire, unknown Saharas, where passengers who oversleep themselves wake to find themselves cast away.

Westhope Abbey stands in its long low meadows and level gardens, close to the little town, straggling red roof above red roof, up its steep cobbled streets.

Down the great central aisle8 you may walk on mossy stones between the high shafts9 of broken pillars under the sky. God’s stars look down once more where the piety10 of man had for a time shut them out. Through the slender tracery of what was once the east window, instead of glazed11 saint and crucifix, you may see the little town clasping its hill.

The purple clematis and the small lizard-like leaf of the ivy12 have laid tender hands on all that is left of that stately house of prayer. The pigeons wheel round it, and nest in its niches13. The soft contented14 murmur15 of bird praise has replaced the noise of bitter human prayer. A thin wind-whipped grass holds the summit of the broken walls against all comers. The fallen stones, quaintly16 carved with angel and griffin, are going slowly back year by year, helped by the rain and hindered by the frost, slowly back through the sod to the generations of human hands that held and hewed17 them, and fell to dust below them hundreds of years ago. The spirit returns to the God who gave it, and the stone to the hand that fashioned it.

The adjoining monastery18 had been turned into a dwelling19 house, without altering it externally, and it was here that Lord Newhaven loved to pass the summer months. Into its one long upper passage all the many rooms opened, up white stone steps through arched doors, rooms which had once been monks20’ dormitories, abbots’ cells, where Lady Newhaven and her guests now crimped their hair, and slept under down quilts till noon.

It was this long passage with its interminable row of low latticed windows that Lord Newhaven was turning into a depository for the old English weapons which he was slowly collecting. He was standing21 now gazing lovingly at them, drawing one finger slowly along an inlaid arquebus, when a yell from the garden made him turn and look out.

It was not a yell of anguish22, and Lord Newhaven remained at the window leaning on his elbows, and watching at his ease the little scene which was taking place below him.

On his bicycle on the smooth shaven lawn was Dick wheeling slowly in and out among the stone-edged flower-beds, an apricot in each broad palm, while he discoursed23 in a dispassionate manner to the two excited little boys who were making futile24 rushes for the apricots. The governess and Rachel were looking on. Rachel had arrived at Westhope the day before from Southminster. “Take your time, my son,” said Dick, just eluding25 by a hairsbreadth a charge through a geranium bed on the part of the eldest26 boy. “If you are such jolly little fools as to crack your little skulls27 on the sun-dial I shall eat them both myself. Miss Turner says you may have them, so you’ve only got to take them. I can’t keep on offering them all day long. My time” (Dick ran his bicycle up a terrace, and as soon as the boys were up, glided28 down again) “my time is valuable. You don’t want them?” A shrill29 disclaimer and a fresh onslaught. “Miss Turner, they thank you very much, but they don’t care for apricots.”

Half a second more and Dick skilfully30 parted from his bicycle and was charged by his two admirers and severely31 pummelled as high as they could reach. When they had been led away by Miss Turner, each biting an apricot and casting longing32 backward looks at their friend, Rachel and Dick wandered to the north side of the abbey and sat down there in the shade.

Lord Newhaven could still see them, could still note her amused face under her wide white hat. He was doing his best for Dick, and Dick was certainly having his chance, and making the most of it according to his lights.

“But all the same I don’t think he has a chance,” said Lord Newhaven to himself. “That woman, in spite of her frank manner and her self-possession, is afraid of men; not of being married for her money, but of man himself. And whatever else he may not be, Dick is a man. It’s the best chance she will ever get, so it is probable she won’t take it.”

Lord Newhaven sauntered back down the narrow black oak staircase to his own room on the ground-floor. He sat down at his writing-table and took out of his pocket a letter which he had evidently read before. He now read it slowly once more.

“Your last letter to me had been opened,” wrote his brother from India, “or else it had not been properly closed. As you wrote on business, I wish you would be more careful.”

“I will,” said Lord Newhaven, and he wrote a short letter in his small upright hand, closed the envelope, addressed and stamped it, and sauntered out through the low-arched door into the garden.

Dick was sitting alone on the high-carved stone edge of the round pool where the monks used to wash, and where gold-fish now lived cloistered33 lives. A moment of depression seemed to have overtaken that cheerful personage.

“Come as far as the post-office,” said Lord Newhaven.

Dick gathered himself together, and rose slowly to his large feet.

“You millionaires are all the same,” he said. “Because you have a house crawling with servants till they stick to the ceiling you have to go to the post-office to buy a penny stamp. It’s like keeping a dog and barking yourself.”

“I don’t fancy I bark much,” said Lord Newhaven.

“No, and you don’t bite often, but when you do you take out the piece. Do you remember that coloured chap at Broken Hill?”

“He deserved it,” said Lord Newhaven.

“He richly deserved it. But you took him in, poor devil, all the same. You were so uncommonly34 mild and limp beforehand, and letting pass things you ought not to have let pass, that, like the low beast he was, he thought he could play you any dog’s trick, and that you would never turn on him.”

“It’s a way worms have.”

“Oh, hang worms; it does not matter whether they turn or not. But cobras have no business to imitate them till poor rookies think they have no poison in them, and that they can tickle35 them with a switch. What a great hulking brute36 that man was! You ricked him when you threw him! I saw him just before I left Adelaide. He’s been lame37 ever since.”

“He’d have done for me if he could.”

“Of course he would. His blood was up. He meant to break your back. I saw him break a chap’s back once, and it did not take so very long either. I heard it snap. But why did you let him go so far to start with before you pulled him up? That’s what I’ve never been able to understand about you. If you behaved different to start with they would behave different to you. They would know they’d have to.”

“I have not your art,” said Lord Newhaven tranquilly38, “of letting a man know when he’s getting out of hand that unless he goes steady there will be a row and he’ll be in it. I’m not made like that.”

“It works well,” said Dick. “It’s a sort of peaceful way of rubbing along and keeping friends. If you let those poor bullies39 know what to expect they aren’t as a rule over anxious to toe the mark. But you never do let them know.”

“No,” said Lord Newhaven, as he shot his letter into the brass40 mouth in the cottage wall, just below a window of “bulls’-eyes” and peppermints41, “I never do. I don’t defend it. But —”

“But what?”

Lord Newhaven’s face underwent some subtle change. His eyes fixed42 themselves on a bottle of heart-shaped peppermints, and then met Dick’s suddenly, with the clear frank glance of a schoolboy.

“But somehow, for the life of me, until things get serious — I can’t.”

Dick, whose perceptions were rather of a colossal43 than an acute order, nevertheless perceived that he had received a confidence, and changed the subject.

“Aren’t you going to buy some stamps?” he asked, perfectly44 aware that Lord Newhaven had had his reasons for walking to the post-office.

Lord Newhaven, who was being watched with affectionate interest from behind the counter by the grocer postmaster, went in, hit his head against a pendant ham, and presently emerged with brine in his hair, and a shilling’s worth of stamps in his hand.

Later in the day, when he and Dick were riding up the little street with a view to having a look at the moor45 — for Middleshire actually has a grouse46 moor, although it is in the Midlands — the grocer in his white apron47 rushed out and waylaid48 them.

“Very sorry about the letter, my lord,” he repeated volubly, touching49 his forelock. “Hope her la-ship told you as I could not get it out again, or I’m sure I would have done to oblige your lordship, and her la-ship calling on purpose. But the post-office is that mean and distrustful as it don’t leave me the key, and once hanything is in, in it is.”

“Ah!” said Lord Newhaven slowly. “Well, Jones, it’s not your fault. I ought not to have changed my mind. I suppose her ladyship gave you my message that I wanted it back?”

“Yes, my lord, and her la-ship come herself, not ten minutes after you was gone. But I’ve no more power over that there recepticle than a hunlaid hegg, and that’s the long and short of it. I’ve allus said, and I say it again, ‘Them as have charge of the post-office should have the key.’”

“When I am made postmaster-general you shall have it,” said Lord Newhaven, smiling. “It is the first reform that I shall bring about.” And he nodded to the smiling apologetic man and trotted50 on, Dick beside him, who was apparently51 absorbed in the action of his roan cob.

But Dick’s mind had sustained a severe shock. That Lady Newhaven, “that jolly little woman,” the fond mother of those two “jolly little chaps,” should have been guilty of an underhand trick, was astonishing to him.

Poor Dick had started life with a religious reverence52 for woman; had carried out his brittle53 possession to bush life in Australia, from thence through two A.D.C.-ships, and, after many vicissitudes54, had brought it safely back with a large consignment55 of his own Burgundy to his native land. It was still sufficiently56 intact — save for a chip or two — to make a pretty wedding present to his future wife. But it had had a knock since he mounted the roan cob. For unfortunately the kind of man who has what are called “illusions” about women, is too often the man whose discrimination lies in other directions, in fields where little high-heeled shoes are not admitted.

Rachel had the doubtful advantage of knowing that in spite of Dick’s shrewdness respecting shades of difference in muscatels, she and Lady Newhaven were nevertheless ranged on the same pedestal in Dick’s mind, as flawless twins of equal moral beauty. But after this particular day she observed that Lady Newhaven had somehow slipped off the pedestal, and that she, Rachel, had the honour of occupying it alone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
2 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
3 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
4 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
5 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
6 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
7 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
8 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
9 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
10 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
11 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
12 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
13 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
14 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
15 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
16 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
17 hewed 6d358626e3bf1f7326a844c5c80772be     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的过去式和过去分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • He hewed a canoe out of a tree trunk. 他把一根树干凿成独木舟。 来自《简明英汉词典》
  • He hewed out an important position for himself in the company. 他在公司中为自己闯出了要职。 来自《现代英汉综合大词典》
18 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
19 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
20 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
23 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
24 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
25 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
26 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
27 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
28 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
29 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
30 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
31 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
32 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
33 cloistered 4f1490b85c2b43f5160b7807f7d48ce9     
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the cloistered world of the university 与世隔绝的大学
  • She cloistered herself in the office. 她呆在办公室里好像与世隔绝一样。 来自《简明英汉词典》
34 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
35 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
36 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
37 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
38 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
39 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
40 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
41 peppermints 0861208365c44aa8cacf6bdeab27fccd     
n.薄荷( peppermint的名词复数 );薄荷糖
参考例句:
  • She just curls up and sucks peppermints. 她老是蜷着腿躺着,吮着薄荷糖。 来自辞典例句
  • Enough, already with this mellow incense and peppermints vibe. 够了,我受够这些薰香以及薄荷的感觉了。 来自电影对白
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
46 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
47 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
48 waylaid d51e6f2b42919c7332a3f4d41517eb5f     
v.拦截,拦路( waylay的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I got waylaid on my way here. 我在来这里的路上遭到了拦路抢劫。
  • He was waylaid by thieves. 他在路上被抢了。 来自《现代英汉综合大词典》
49 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
50 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
51 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
52 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
53 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
54 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
55 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
56 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533