小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Pottage » Chapter XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On s’ennuie presque toujours avec ceux qu’on ennuie.

HESTER did not fail a second time to warn the Gresleys of the arrival of guests. She mentioned it in time to allow of the making of cakes, and Mr. Gresley graciously signified his intention of returning early from his parochial rounds on the afternoon when Dick and Rachel were expected, while Mrs. Gresley announced that the occasion was a propitious1 one for inviting2 the Pratts to tea.

“Miss West will like to meet them,” she remarked to Hester, whose jaw3 dropped at the name of Pratt. “And it is very likely if they take a fancy to her they will ask her to stay at the Towers while she is in the neighbourhood. If the captain is at home I will ask him to come too. The Pratts are always so pleasant and hospitable4.”

Hester was momentarily disconcerted at the magnitude of the social effort which Rachel’s coming seemed to entail5. But for once she had the presence of mind not to show her dismay, and she helped Mrs. Gresley to change the crewel-work antimacassars with their washed-out kittens swinging and playing leap-frog for the best tussore silk ones.

The afternoon was still young when all the preparations had been completed, and Mrs. Gresley went upstairs to change her gown, while Hester took charge of the children, as Fraülein had many days previously6 arranged to make music with Dr. and Miss Brown on this particular afternoon. And very good music it was which proceeded out of the open windows of the doctor’s red brick house opposite Abel’s cottage. Hester could just hear it from the bottom of the garden near the churchyard wall, and there she took the children, and under the sycamore, with a bench round it, the dolls had a tea-party. Hester had provided herself with a lump of sugar and a biscuit, and out of these many dishes were made, and were arranged on a clean pocket-handkerchief spread on the grass. Regie carried out his directions as butler with solemn exactitude, and though Mary, who had inherited the paternal7 sense of humour, thought fit to tweak the handkerchief and upset everything, she found the witticism8 so coldly received by “Auntie Hester,” although she explained that father always did it, that she at once suited herself to her company and helped to repair the disaster.

It was very hot. The dolls, from the featureless midshipman to the colossal9 professional beauty sitting in her own costly10 perambulator (a present from Mrs. Pratt), felt the heat, and showed it by their moist countenances11. The only person who was cool was a small nude12 china infant in its zinc13 bath, the property of Stella, whose determination to reach central facts and to penetrate14 to the root of the matter, at present took the form of tearing or licking off all that could be torn or licked from objects of interest. Hester, who had presented her with the floating baby in the bath, sometimes wondered as she watched Stella conscientiously15 work through a well-dressed doll down to its stitched sawdust compartments16, what Mr. Gresley would make of his daughter when she turned her attention to theology.

They were all sitting in a tight circle round the handkerchief, Regie watching Hester cutting a new supply of plates out of smooth leaves with her little gilt17 scissors, while Mary and Stella tried alternately to suck an inaccessible18 grain of sugar out of the bottom of an acorn19 cup.

Rachel and Dick had come up on their silent wheels, and were looking at them over the wall before Hester was aware of their presence.

“May we join the tea-party?” asked Rachel, and Hester started violently.

“I am afraid the gate is locked,” she said. “But perhaps you can climb it.”

“We can’t leave the bicycles outside though,” said Dick, and he took a good look at the heavy padlocked gate. Then he slowly lifted it off its hinges, wheeled in the bicycles, and replaced the gate in position.

Rachel looked at him.

“Do you always do what you want to do?” she said involuntarily.

“It saves trouble,” he said, “especially as no one can be such a first-class fool as to think a padlock will keep a gate shut. He would expect it to be opened.”

“But father said no one could come in there now,” explained Regie, who had watched open-mouthed the upheaval20 of the gate. “Father said it could not be opened any more. He told mother.”

“Did he, my son?” said Dick, and he kissed every one, beginning with Hester, and finishing with the dolls. Then they all sat down to the tea-party, and partook largely of the delicacies21, and after tea Dick solemnly asked the children if they had seen the flying halfpenny he had brought back with him from Australia. The children crowded round him, and the halfpenny was produced and handed round. Each child touched it and found it real. Auntie Hester and Auntie Rachel examined it. Boulou was requested to smell it. And then it was laid on the grass, and the pocket-handkerchief which had done duty as a tablecloth22 was spread over it.

The migrations23 of the halfpenny were so extraordinary that even Rachel and Hester professed24 amazement25. Once it was found in Rachel’s hand, into which another large hand had gently shut it. But it was never discovered twice in the same place, though all the children rushed religiously to look for it where it was last discovered.

Another time, after a long search, the doll in the bath was discovered to be sitting upon it, and once it actually flew down Regie’s back, and amid the wild excitement of the children its cold descent was described by Regie in piercing minuteness until the moment when it rolled out over his stocking at his knee.

“Make it fly down my back too, Uncle Dick,” shrieked26 Mary. “Regie, give it to me.”

But Regie danced in a circle round Dick, holding aloft the wonderful halfpenny.

“Make it fly down my throat,” he cried, too excited to know what he was doing, and he put the halfpenny in his mouth.

“Put it out this instant,” said Dick, without moving.

A moment’s pause followed, in which the blood ebbed27 away from the hearts of the two women.

“I can’t,” said Regie, “I’ve swallowed it.” And he began to whimper, and then suddenly rolled on the grass screaming.

Dick pounced28 upon him like a panther, and held him by the feet head downwards29, shaking him violently.

The child’s face was terrible to see.

Hester hid her face in her hands. Rachel rose and stood close to Dick.

“I think the shaking is rather too much for him,” she said, watching the poor little purple face intently.

“I’m bound to go on,” said Dick, fiercely. “Is it moving, Regie?”

“It’s going down,” screamed Regie, suddenly.

“That it’s not,” said Dick, and he shook the child again, and the halfpenny flew out upon the grass.

“Thank God,” said Dick, and he laid the gasping30 child on Hester’s lap and turned away.

A few minutes later Regie was laughing and talking and feeling himself a hero. Presently he slipped off Hester’s knee, and ran to Dick, who was lying on the grass a few paces off, his face hidden in his hands.

“Make the halfpenny fly again, Uncle Dick,” cried all the children, pulling at him.

Dick raised an ashen31 face for a moment and said hoarsely32, “Take them away.”

Hester gathered up the children and took them back to the house through the kitchen garden.

“Don’t say we have arrived,” whispered Rachel to her. “I will come on with him presently.” And she sat down near the prostrate33 vinegrower. The president of the South Australian Vinegrowers’ Association looked very large when he was down.

Presently he sat up. His face was drawn34 and haggard, but he met Rachel’s dog-like glance of silent sympathy with a difficult crooked35 smile.

“He is such a jolly little chap,” he said, winking36 his hawk37 eyes.

“It was not your fault.”

“That would not have made it any better for the parents,” said Dick. “I had time to think of that while I was shaking that little money-box. Besides, it was my fault in a way. I’ll never play with other people’s children again. They are too brittle38. I’ve had shaves up the Fly River and in the South Sea Islands, but never anything as bad as this, in this blooming little Vicarage garden with a church looking over the wall.”

Hester was skimming back towards them.

“Don’t mention it to James and his wife,” she said to Dick, “He has to speak at a temperance meeting to-night. I will tell them when the meeting is over.”

“That’s just as well,” said Dick, “for I know if James jawed39 much at me I should act on the text that it is more blessed to give than to receive.

“In what way?”

“Either way,” said Dick. “Tongue or fist. It does not matter which so long as you give more than you get. And the text is quite right. It is blessed for I’ve tried it over and over again, and found it true every time. But I don’t want to try it on James if he’s anything like what he was as a curate.”

“He is not much altered,” said Hester.

“He is the kind of man that would not alter much,” said Dick. “I expect God Almighty40 likes him as he is.”

Mr. and Mrs. Gresley meanwhile were receiving Mrs. Pratt and the two Miss Pratts in the drawing-room. Selina and Ada Pratt were fine handsome young women with long upper lips, who wore their smart sailor hats tilted41 backwards42 to show their bushy fringes, and whose muff-chains with swinging pendant hearts, silk blouses and sequin belts and brown boots represented to Mrs. Gresley the highest pinnacle43 of the world of fashion.

Selina was the most popular, being liable to shrieks44 of laughter at the smallest witticisms45, and always ready for that species of amusement termed “bally-ragging” or “haymaking.” But Ada was the most admired. She belonged to that type which in hotel society and country towns is always termed “queenly.” She “kept the men at a distance.” She “never allowed them to take liberties,” &c. &c. She held her chin up and her elbows out, and was considered by the section of Middleshire society in which she shone to be very distinguished46. Mrs. Pratt was often told that her daughter looked like a duchess; and this facsimile of the aristocracy, or rather of the most distressing47 traits of its latest recruits, had a manner of lolling with crossed legs in the parental48 carriage and pair, which was greatly admired. “Looks as if she was born to it all,” Mr. Pratt would say to his wife.

Mrs. Gresley was just beginning to fear her other guests were not coming when two tall figures were seen walking across the lawn, with Hester between them.

Mr. Gresley sallied forth49 to meet them, and blasts of surprised welcome were borne into the drawing-room by the summer air.

“But it was locked. I locked it myself.”

Inaudible reply.

“Padlocked. Only opens to the word Moon. Key on my own watch chain.”

Inaudible reply.

“Hinges!! Ha! Ha! Ha! very good, Dick. Likely story that. I see you’re the same as ever. Travellers’ tales. But we are not so easily taken in, are we, Hester?”

Mrs. Gresley certainly had the gift of prophecy as far as the Pratts were concerned. Mrs. Pratt duly took the expected “fancy” to Rachel, and pressed her to stay at “The Towers,” while she was in the neighbourhood, and make further acquaintance with her “young ladies.”

“Ada is very pernickety,” she said, smiling towards that individual conversing50 with Dick. “She won’t make friends with everybody, and she gives it me (with maternal51 pride) when I ask people to stay whom she does not take to. She says there’s a very poor lot round here, and most of the young ladies so ill-bred and empty she does not care to make friends with them. I don’t know where she gets all her knowledge from. I’m sure it’s not from her mother. Ada, now you come and talk a little to Miss West.”

Ada rose with the air of one who confers a favour, and Rachel made room for her on the sofa while Mrs. Pratt squeezed herself behind the tea-table with Mrs. Gresley.

The conversation turned on bicycling.

“I bike now and then in the country,” said Ada, “but I have not done much lately. We have only just come down from town, and of course I never bike in London.”

Rachel had just said that she did.

“Perhaps you are nervous about the traffic,” said Rachel.

“Oh! I’m not the least afraid of the traffic, but it’s such bad form to bike in London.”

“That of course depends on how it’s done,” said Rachel; “but I am sure in your case you need not be afraid.”

Ada glared at Rachel, and did not answer.

When the Pratts had taken leave she said to her mother. “Well, you can have Rachel West if you want to, but if you do I shall go away. She is only Birmingham, and yet she’s just as stuck up as she can be.”

The Pratts were “Liverpool.”

“Well, my dear,” said Mrs. Pratt with natural pride. “It’s well known no one is good enough for you. But I took to Miss West, and an orphan52 and all, with all that money, poor thing.”

“She has no style,” said Selina, “but she has a nice face, and she’s coming to stay with Sibbie Loftus next week, when she leaves Vi Newhaven. She may be Birmingham, Ada, but she’s just as thick with county people as we are.”

“I did not rightly make out,” said Mrs. Pratt reflectively, “whether that tall gentleman, Mr. Vernon, was after Miss West or Hessie Gresley.”

“Oh! Ma! You always think some one’s after somebody else,” said Ada impatiently, whose high breeding obliged her to be rather peremptory53 with her simple parent. “Mr. Vernon is a pauper54, and so is Hessie. And besides Hessie is not the kind of girl that anybody would want to marry.”

“Well, I’m not so sure of that,” said Selina. “But if she had had any chances I know she would have told me because I told her all about Captain Cobbett and Mr. Baxter.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
2 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
3 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
4 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
5 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
8 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
9 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
10 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
11 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
12 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
13 zinc DfxwX     
n.锌;vt.在...上镀锌
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • Zinc is used to protect other metals from corrosion.锌被用来保护其他金属不受腐蚀。
14 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
15 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
16 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
17 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
18 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
19 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
20 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
21 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
22 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
23 migrations 2d162e07be0cf65cc1054b2128c60258     
n.迁移,移居( migration的名词复数 )
参考例句:
  • It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations. 它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃。 来自辞典例句
  • Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations. 鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。 来自互联网
24 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
25 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
26 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
27 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
28 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
29 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
30 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
31 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
32 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
33 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
36 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
37 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
38 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
39 jawed 4cc237811a741e11498ddb8e26425e7d     
adj.有颌的有颚的
参考例句:
  • The color of the big-jawed face was high. 那张下颚宽阔的脸上气色很好。 来自辞典例句
  • She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old. 她连声怪他这样大出洋相,拿他当十岁的孩子似的数落。 来自辞典例句
40 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
41 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
42 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
43 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
44 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
45 witticisms fa1e413b604ffbda6c0a76465484dcaa     
n.妙语,俏皮话( witticism的名词复数 )
参考例句:
  • We do appreciate our own witticisms. 我们非常欣赏自己的小聪明。 来自辞典例句
  • The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point. 这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来。 来自辞典例句
46 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
47 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
48 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
49 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
50 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
51 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
52 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
53 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
54 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533