小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Refugees » Chapter 14. The Last Card.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14. The Last Card.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Madame de Montespan still kept to her rooms, uneasy in mind at the king’s disappearance1, but unwilling2 to show her anxiety to the court by appearing among them or by making any inquiry4 as to what had occurred. While she thus remained in ignorance of the sudden and complete collapse5 of her fortunes, she had one active and energetic agent who had lost no incident of what had occurred, and who watched her interests with as much zeal6 as if they were his own. And indeed they were his own; for her brother, Monsieur de Vivonne, had gained everything for which he yearned7, money, lands, and preferment, through his sister’s notoriety, and he well knew that the fall of her fortunes must be very rapidly followed by that of his own. By nature bold, unscrupulous, and resourceful, he was not a man to lose the game without playing it out to the very end with all the energy and cunning of which he was capable. Keenly alert to all that passed, he had, from the time that he first heard the rumour8 of the king’s intention, haunted the antechamber and drawn10 his own conclusions from what he had seen. Nothing had escaped him—the disconsolate11 faces of monsieur and of the dauphin, the visit of Pere la Chaise and Bossuet to the lady’s room, her return, the triumph which shone in her eyes as she came away from the interview. He had seen Bontems hurry off and summon the guardsman and his friend. He had heard them order their horses to be brought out in a couple of hours’ time, and finally, from a spy whom he employed among the servants, he learned that an unwonted bustle12 was going forward in Madame de Maintenon’s room, that Mademoiselle Nanon was half wild with excitement, and that two court milliners had been hastily summoned to madame’s apartment. It was only, however, when he heard from the same servant that a chamber9 was to be prepared for the reception that night of the Archbishop of Paris that he understood how urgent was the danger.

Madame de Montespan had spent the evening stretched upon a sofa, in the worst possible humour with everyone around her. She had read, but had tossed aside the book. She had written, but had torn up the paper. A thousand fears and suspicions chased each other through her head. What had become of the king, then? He had seemed cold yesterday, and his eyes had been for ever sliding round to the clock. And today he had not come at all. Was it his gout, perhaps? Or was it possible that she was again losing her hold upon him? Surely it could not be that! She turned upon her couch and faced the mirror which flanked the door. The candles had just been lit in her chamber, two score of them, each with silver backs which reflected their light until the room was as bright as day. There in the mirror was the brilliant chamber, the deep red ottoman, and the single figure in its gauzy dress of white and silver. She leaned upon her elbow, admiring the deep tint13 of her own eyes with their long dark lashes14, the white curve of her throat, and the perfect oval of her face. She examined it all carefully, keenly, as though it were her rival that lay before her, but nowhere could she see a scratch of Time’s malicious15 nails. She still had her beauty, then. And if it had once won the king, why should it not suffice to hold him? Of course it would do so. She reproached herself for her fears. Doubtless he was indisposed, or perhaps he would come still. Ha! there was the sound of an opening door and of a quick step in her ante-room. Was it he, or at least his messenger with a note from him?

But no, it was her brother, with the haggard eyes and drawn face of a man who is weighed down with his own evil tidings. He turned as he entered, fastened the door, and then striding across the room, locked the other one which led to her boudoir.

“We are safe from interruption,” he panted. “I have hastened here, for every second may be invaluable16. Have you heard anything from the king?”

“Nothing.” She had sprung to her feet, and was gazing at him with a face which was as pale as his own.

“The hour has come for action, Francoise. It is the hour at which the Mortemarts have always shown at their best. Do not yield to the blow, then, but gather yourself to meet it.”

“What is it?” She tried to speak in her natural tone, but only a whisper came to her dry lips.

“The king is about to marry Madame de Maintenon.”

“The gouvernante! The widow Scarron! It is impossible!”

“It is certain.”

“To marry? Did you say to marry?”

“Yes, he will marry her.”

The woman flung out her hands in a gesture of contempt, and laughed loud and bitterly.

“You are easily frightened, brother,” said she. “Ah, you do not know your little sister. Perchance if you were not my brother you might rate my powers more highly. Give me a day, only one little day, and you will see Louis, the proud Louis, down at the hem3 of my dress to ask my pardon for this slight. I tell you that he cannot break the bonds that hold him. One day is all I ask to bring him back.”

“But you cannot have it.”

“What?”

“The marriage is to-night.”

“You are mad, Charles.”

“I am certain of it.” In a few broken sentences he shot out all that he had seen and heard. She listened with a grim face, and hands which closed ever tighter and tighter as he proceeded. But he had said the truth about the Mortemarts. They came of a contentious17 blood, and were ever at their best at a moment of action. Hate rather than dismay filled her heart as she listened, and the whole energy of her nature gathered and quickened to meet the crisis.

“I shall go and see him,” she cried, sweeping18 towards the door.

“No, no, Francoise. Believe me, you will ruin everything if you do. Strict orders have been given to the guard to admit no one to the king.”

“But I shall insist upon passing them.”

“Believe me, sister, it is worse than useless. I have spoken with the officer of the guard, and the command is a stringent19 one.”

“Ah, I shall manage.”

“No, you shall not.” He put his back against the door. “I know that it is useless, and I will not have my sister make herself the laughing-stock of the court, trying to force her way into the room of a man who repulses20 her.”

His sister’s cheeks flushed at the words, and she paused irresolute21.

“Had I only a day, Charles, I am sure that I could bring him back to me. There has been some other influence here, that meddlesome22 Jesuit or the pompous23 Bossuet, perhaps. Only one day to counteract24 their wiles25! Can I not see them waving hell-fire before his foolish eyes, as one swings a torch before a bull to turn it? Oh, if I could but baulk them to-night! That woman! that cursed woman! The foul26 viper27 which I nursed in my bosom28! Oh, I had rather see Louis in his grave than married to her! Charles, Charles, it must be stopped; I say it must be stopped! I will give anything, everything, to prevent it!”

“What will you give, my sister?”

She looked at him aghast. “What! you do not wish me to buy you?” she said.

“No; but I wish to buy others.”

“Ha! You see a chance, then?”

“One, and one only. But time presses. I want money.”

“How much?”

“I cannot have too much. All that you can spare.”

With hands which trembled with eagerness she unlocked a secret cupboard in the wall in which she concealed29 her valuables. A blaze of jewellery met her brother’s eyes as he peered over her shoulder. Great rubies30, costly31 emeralds, deep ruddy beryls, glimmering32 diamonds, were scattered33 there in one brilliant shimmering34 many-coloured heap, the harvest which she had reaped from the king’s generosity35 during more than fifteen years. At one side were three drawers, the one over the other. She drew out the lowest one. It was full to the brim of glittering louis d’ors.

“Take what you will!” she said. “And now your plan! Quick!”

He stuffed the money in handfuls into the side pockets of his coat. Coins slipped between his fingers and tinkled36 and wheeled over the floor, but neither cast a glance at them.

“Your plan?” she repeated.

“We must prevent the Archbishop from arriving here. Then the marriage would be postponed37 until tomorrow night, and you would have time to act.”

“But how prevent it?”

“There are a dozen good rapiers about the court which are to be bought for less than I carry in one pocket. There is De la Touche, young Turberville, old Major Despard, Raymond de Carnac, and the four Latours. I will gather them together, and wait on the road.”

“And waylay38 the archbishop?”

“No; the messengers.”

“Oh, excellent! You are a prince of brothers! If no message reaches Paris, we are saved. Go; go; do not lose a moment, my dear Charles.”

“It is very well, Francoise; but what are we to do with them when we get them? We may lose our heads over the matter, it seems to me. After all, they are the king’s messengers, and we can scarce pass our swords through them.”

“No?”

“There would be no forgiveness for that.”

“But consider that before the matter is looked into I shall have regained39 my influence with the king.”

“All very fine, my little sister, but how long is your influence to last? A pleasant life for us if at every change of favour we have to fly the country! No, no, Francoise; the most that we can do is to detain the messengers.”

“Where can you detain them?”

“I have an idea. There is the castle of the Marquis de Montespan at Portillac.”

“Of my husband!”

“Precisely.”

“Of my most bitter enemy! Oh, Charles, you are not serious.”

“On the contrary, I was never more so. The marquis was away in Paris yesterday, and has not yet returned. Where is the ring with his arms?”

She hunted among her jewels and picked out a gold ring with a broad engraved40 face.

“This will be our key. When good Marceau, the steward41, sees it, every dungeon42 in the castle will be at our disposal. It is that or nothing. There is no other place where we can hold them safe.”

“But when my husband returns?”

“Ah, he may be a little puzzled as to his captives. And the complaisant43 Marceau may have an evil quarter of an hour. But that may not be for a week, and by that time, my little sister, I have confidence enough in you to think that you really may have finished the campaign. Not another word, for every moment is of value. Adieu, Francoise! We shall not be conquered without a struggle. I will send a message to you to-night to let you know how fortune uses us.” He took her fondly in his arms, kissed her, and then hurried from the room.

For hours after his departure she paced up and down with noiseless steps upon the deep soft carpet, her hand still clenched44, her eyes flaming, her whole soul wrapped and consumed with jealousy45 and hatred46 of her rival. Ten struck, and eleven, and midnight, but still she waited, fierce and eager, straining her ears for every foot-fall which might be the herald47 of news. At last it came. She heard the quick step in the passage, the tap at the ante-room door, and the whispering of her black page. Quivering with impatience48, she rushed in and took the note herself from the dusty cavalier who had brought it. It was but six words scrawled49 roughly upon a wisp of dirty paper, but it brought the colour back to her cheeks and the smile to her lips. It was her brother’s writing, and it ran: “The archbishop will not come to-night.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
2 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
3 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
4 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
6 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
7 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
8 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
9 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
12 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
13 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
14 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
15 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
16 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
17 contentious fa9yk     
adj.好辩的,善争吵的
参考例句:
  • She was really not of the contentious fighting sort.她委实不是好吵好闹的人。
  • Since then they have tended to steer clear of contentious issues.从那时起,他们总想方设法避开有争议的问题。
18 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
19 stringent gq4yz     
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的
参考例句:
  • Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
  • Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
20 repulses 4d70091318f2c48217df062177223c4e     
v.击退( repulse的第三人称单数 );驳斥;拒绝
参考例句:
21 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
22 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
23 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
24 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
25 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
26 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
27 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
28 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
29 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
30 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
31 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
32 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
33 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
34 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
35 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
36 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
37 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
38 waylay uphyV     
v.埋伏,伏击
参考例句:
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
39 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
40 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
41 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
42 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
43 complaisant cbAyX     
adj.顺从的,讨好的
参考例句:
  • He has a pretty and complaisant wife.他有个漂亮又温顺的妻子。
  • He is complaisant to her.他对她百依百顺。
44 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
45 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
46 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
47 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
48 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
49 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533