小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Reprinted Pieces » THE LONG VOYAGE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE LONG VOYAGE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHEN the wind is blowing and the sleet1 or rain is driving against the dark windows, I love to sit by the fire, thinking of what I have read in books of voyage and travel. Such books have had a strong fascination2 for my mind from my earliest childhood; and I wonder it should have come to pass that I never have been round the world, never have been shipwrecked, ice-environed, tomahawked, or eaten.

Sitting on my ruddy hearth6 in the twilight7 of New Year’s Eve, I find incidents of travel rise around me from all the latitudes8 and longitudes9 of the globe. They observe no order or sequence, but appear and vanish as they will — ‘come like shadows, so depart.’ Columbus, alone upon the sea with his disaffected10 crew, looks over the waste of waters from his high station on the poop of his ship, and sees the first uncertain glimmer12 of the light, ‘rising and falling with the waves, like a torch in the bark of some fisherman,’ which is the shining star of a new world. Bruce is caged in Abyssinia, surrounded by the gory13 horrors which shall often startle him out of his sleep at home when years have passed away. Franklin, come to the end of his unhappy overland journey — would that it had been his last! — lies perishing of hunger with his brave companions: each emaciated14 figure stretched upon its miserable15 bed without the power to rise: all, dividing the weary days between their prayers, their remembrances of the dear ones at home, and conversation on the pleasures of eating; the last-named topic being ever present to them, likewise, in their dreams. All the African travellers, wayworn, solitary16 and sad, submit themselves again to drunken, murderous, man-selling despots, of the lowest order of humanity; and Mungo Park, fainting under a tree and succoured by a woman, gratefully remembers how his Good Samaritan has always come to him in woman’s shape, the wide world over.

A shadow on the wall in which my mind’s eye can discern some traces of a rocky sea-coast, recalls to me a fearful story of travel derived17 from that unpromising narrator of such stories, a parliamentary blue-book. A convict is its chief figure, and this man escapes with other prisoners from a penal19 settlement. It is an island, and they seize a boat, and get to the main land. Their way is by a rugged20 and precipitous sea-shore, and they have no earthly hope of ultimate escape, for the party of soldiers despatched by an easier course to cut them off, must inevitably21 arrive at their distant bourne long before them, and retake them if by any hazard they survive the horrors of the way. Famine, as they all must have foreseen, besets24 them early in their course. Some of the party die and are eaten; some are murdered by the rest and eaten. This one awful creature eats his fill, and sustains his strength, and lives on to be recaptured and taken back. The unrelateable experiences through which he has passed have been so tremendous, that he is not hanged as he might be, but goes back to his old chained-gang work. A little time, and he tempts25 one other prisoner away, seizes another boat, and flies once more — necessarily in the old hopeless direction, for he can take no other. He is soon cut off, and met by the pursuing party face to face, upon the beach. He is alone. In his former journey he acquired an inappeasable relish26 for his dreadful food. He urged the new man away, expressly to kill him and eat him. In the pockets on one side of his coarse convict-dress, are portions of the man’s body, on which he is regaling; in the pockets on the other side is an untouched store of salted pork (stolen before he left the island) for which he has no appetite. He is taken back, and he is hanged. But I shall never see that sea-beach on the wall or in the fire, without him, solitary monster, eating as he prowls along, while the sea rages and rises at him.

Captain Bligh (a worse man to be entrusted27 with arbitrary power there could scarcely be) is handed over the side of the Bounty28, and turned adrift on the wide ocean in an open boat, by order of Fletcher Christian29, one of his officers, at this very minute. Another flash of my fire, and ‘Thursday October Christian,’ five-and-twenty years of age, son of the dead and gone Fletcher by a savage30 mother, leaps aboard His Majesty’s ship Briton, hove-to off Pitcairn’s Island; says his simple grace before eating, in good English; and knows that a pretty little animal on board is called a dog, because in his childhood he had heard of such strange creatures from his father and the other mutineers, grown grey under the shade of the bread-fruit trees, speaking of their lost country far away.

See the Halsewell, East Indiaman outward bound, driving madly on a January night towards the rocks near Seacombe, on the island of Purbeck! The captain’s two dear daughters are aboard, and five other ladies. The ship has been driving many hours, has seven feet water in her hold, and her mainmast has been cut away. The description of her loss, familiar to me from my early boyhood, seems to be read aloud as she rushes to her destiny.

‘About two in the morning of Friday the sixth of January, the ship still driving, and approaching very fast to the shore, Mr. Henry Meriton, the second mate, went again into the cuddy, where the captain then was. Another conversation taking place, Captain Pierce expressed extreme anxiety for the preservation31 of his beloved daughters, and earnestly asked the officer if he could devise any method of saving them. On his answering with great concern, that he feared it would be impossible, but that their only chance would be to wait for morning, the captain lifted up his hands in silent and distressful32 ejaculation.

‘At this dreadful moment, the ship struck, with such violence as to dash the heads of those standing34 in the cuddy against the deck above them, and the shock was accompanied by a shriek35 of horror that burst at one instant from every quarter of the ship.

‘Many of the seamen36, who had been remarkably37 inattentive and remiss38 in their duty during great part of the storm, now poured upon deck, where no exertions39 of the officers could keep them, while their assistance might have been useful. They had actually skulked40 in their hammocks, leaving the working of the pumps and other necessary labours to the officers of the ship, and the soldiers, who had made uncommon41 exertions. Roused by a sense of their danger, the same seamen, at this moment, in frantic42 exclamations43, demanded of heaven and their fellow-sufferers that succour which their own efforts, timely made, might possibly have procured44.

‘The ship continued to beat on the rocks; and soon bilging, fell with her broadside towards the shore. When she struck, a number of the men climbed up the ensign-staff, under an apprehension45 of her immediately going to pieces.

‘Mr. Meriton, at this crisis, offered to these unhappy beings the best advice which could be given; he recommended that all should come to the side of the ship lying lowest on the rocks, and singly to take the opportunities which might then offer, of escaping to the shore.

‘Having thus provided, to the utmost of his power, for the safety of the desponding crew, he returned to the round-house, where, by this time, all the passengers and most of the officers had assembled. The latter were employed in offering consolation46 to the unfortunate ladies; and, with unparalleled magnanimity, suffering their compassion47 for the fair and amiable48 companions of their misfortunes to prevail over the sense of their own danger.

‘In this charitable work of comfort, Mr. Meriton now joined, by assurances of his opinion, that, the ship would hold together till the morning, when all would be safe. Captain Pierce, observing one of the young gentlemen loud in his exclamations of terror, and frequently cry that the ship was parting, cheerfully bid him be quiet, remarking that though the ship should go to pieces, he would not, but would be safe enough.

‘It is difficult to convey a correct idea of the scene of this deplorable catastrophe49, without describing the place where it happened. The Haleswell struck on the rocks at a part of the shore where the cliff is of vast height, and rises almost perpendicular50 from its base. But at this particular spot, the foot of the cliff is excavated51 into a cavern52 of ten or twelve yards in depth, and of breadth equal to the length of a large ship. The sides of the cavern are so nearly upright, as to be of extremely difficult access; and the bottom is strewed53 with sharp and uneven54 rocks, which seem, by some convulsion of the earth, to have been detached from its roof.

‘The ship lay with her broadside opposite to the mouth of this cavern, with her whole length stretched almost from side to side of it. But when she struck, it was too dark for the unfortunate persons on board to discover the real magnitude of the danger, and the extreme horror of such a situation.

‘In addition to the company already in the round-house, they had admitted three black women and two soldiers’ wives; who, with the husband of one of them, had been allowed to come in, though the seamen, who had tumultuously demanded entrance to get the lights, had been opposed and kept out by Mr. Rogers and Mr. Brimer, the third and fifth mates. The numbers there were, therefore, now increased to near fifty. Captain Pierce sat on a chair, a cot, or some other moveable, with a daughter on each side, whom he alternately pressed to his affectionate breast. The rest of the melancholy55 assembly were seated on the deck, which was strewed with musical instruments, and the wreck5 of furniture and other articles.

‘Here also Mr. Meriton, after having cut several wax-candles in pieces, and stuck them up in various parts of the round-house, and lighted up all the glass lanthorns he could find, took his seat, intending to wait the approach of dawn; and then assist the partners of his dangers to escape. But, observing that the poor ladies appeared parched56 and exhausted57, he brought a basket of oranges and prevailed on some of them to refresh themselves by sucking a little of the juice. At this time they were all tolerably composed, except Miss Mansel, who was in hysteric fits on the floor of the deck of the round-house.

‘But on Mr. Meriton’s return to the company, he perceived a considerable alteration58 in the appearance of the ship; the sides were visibly giving way; the deck seemed to be lifting, and he discovered other strong indications that she could not hold much longer together. On this account, he attempted to go forward to look out, but immediately saw that the ship had separated in the middle, and that the forepart having changed its position, lay rather further out towards the sea. In such an emergency, when the next moment might plunge59 him into eternity60, he determined61 to seize the present opportunity, and follow the example of the crew and the soldiers, who were now quitting the ship in numbers, and making their way to the shore, though quite ignorant of its nature and description.

‘Among other expedients62, the ensign-staff had been unshipped, and attempted to be laid between the ship’s side and some of the rocks, but without success, for it snapped asunder63 before it reached them. However, by the light of a lanthorn, which a seaman64 handed through the skylight of the round-house to the deck, Mr. Meriton discovered a spar which appeared to be laid from the ship’s side to the rocks, and on this spar he resolved to attempt his escape.

‘Accordingly, lying down upon it, he thrust himself forward; however, he soon found that it had no communication with the rock; he reached the end of it, and then slipped off, receiving a very violent bruise65 in his fall, and before he could recover his legs, he was washed off by the surge. He now supported himself by swimming, until a returning wave dashed him against the back part of the cavern. Here he laid hold of a small projection66 in the rock, but was so much benumbed that he was on the point of quitting it, when a seaman, who had already gained a footing, extended his hand, and assisted him until he could secure himself a little on the rock; from which he clambered on a shelf still higher, and out of the reach of the surf.

‘Mr. Rogers, the third mate, remained with the captain and the unfortunate ladies and their companions nearly twenty minutes after Mr. Meriton had quitted the ship. Soon after the latter left the round-house, the captain asked what was become of him, to which Mr. Rogers replied, that he was gone on deck to see what could be done. After this, a heavy sea breaking over the ship, the ladies exclaimed, “Oh, poor Meriton! he is drowned; had he stayed with us he would have been safe!” and they all, particularly Miss Mary Pierce, expressed great concern at the apprehension of his loss.

‘The sea was now breaking in at the fore22 part of the ship, and reached as far as the mainmast. Captain Pierce gave Mr. Rogers a nod, and they took a lamp and went together into the stern-gallery, where, after viewing the rocks for some time, Captain Pierce asked Mr. Rogers if he thought there was any possibility of saving the girls; to which he replied, he feared there was none; for they could only discover the black face of the perpendicular rock, and not the cavern which afforded shelter to those who escaped. They then returned to the round-house, where Mr. Rogers hung up the lamp, and Captain Pierce sat down between his two daughters.

‘The sea continuing to break in very fast, Mr. Macmanus, a midshipman, and Mr. Schutz, a passenger, asked Mr. Rogers what they could do to escape. “Follow me,” he replied, and they all went into the stern-gallery, and from thence to the upper-quarter-gallery on the poop. While there, a very heavy sea fell on board, and the round-house gave way; Mr. Rogers heard the ladies shriek at intervals67, as if the water reached them; the noise of the sea at other times drowning their voices.

‘Mr. Brimer had followed him to the poop, where they remained together about five minutes, when on the breaking of this heavy sea, they jointly68 seized a hen-coop. The same wave which proved fatal to some of those below, carried him and his companion to the rock, on which they were violently dashed and miserably69 bruised70.

‘Here on the rock were twenty-seven men; but it now being low water, and as they were convinced that on the flowing of the tide all must be washed off, many attempted to get to the back or the sides of the cavern, beyond the reach of the returning sea. Scarcely more than six, besides Mr. Rogers and Mr. Brimer, succeeded.

‘Mr. Rogers, on gaining this station, was so nearly exhausted, that had his exertions been protracted71 only a few minutes longer, he must have sunk under them. He was now prevented from joining Mr. Meriton, by at least twenty men between them, none of whom could move, without the imminent72 peril73 of his life.

‘They found that a very considerable number of the crew, seamen and soldiers, and some petty officers, were in the same situation as themselves, though many who had reached the rocks below, perished in attempting to ascend74. They could yet discern some part of the ship, and in their dreary75 station solaced76 themselves with the hopes of its remaining entire until day-break; for, in the midst of their own distress33, the sufferings of the females on board affected11 them with the most poignant77 anguish78; and every sea that broke inspired them with terror for their safety.

‘But, alas79, their apprehensions80 were too soon realised! Within a very few minutes of the time that Mr. Rogers gained the rock, an universal shriek, which long vibrated in their ears, in which the voice of female distress was lamentably81 distinguished82, announced the dreadful catastrophe. In a few moments all was hushed, except the roaring of the winds and the dashing of the waves; the wreck was buried in the deep, and not an atom of it was ever afterwards seen.’

The most beautiful and affecting incident I know, associated with a shipwreck3, succeeds this dismal83 story for a winter night. The Grosvenor, East Indiaman, homeward bound, goes ashore84 on the coast of Caffraria. It is resolved that the officers, passengers, and crew, in number one hundred and thirty-five souls, shall endeavour to penetrate85 on foot, across trackless deserts, infested86 by wild beasts and cruel savages87, to the Dutch settlements at the Cape18 of Good Hope. With this forlorn object before them, they finally separate into two parties — never more to meet on earth.

There is a solitary child among the passengers — a little boy of seven years old who has no relation there; and when the first party is moving away he cries after some member of it who has been kind to him. The crying of a child might be supposed to be a little thing to men in such great extremity88; but it touches them, and he is immediately taken into that detachment.

From which time forth89, this child is sublimely90 made a sacred charge. He is pushed, on a little raft, across broad rivers by the swimming sailors; they carry him by turns through the deep sand and long grass (he patiently walking at all other times); they share with him such putrid91 fish as they find to eat; they lie down and wait for him when the rough carpenter, who becomes his especial friend, lags behind. Beset23 by lions and tigers, by savages, by thirst, by hunger, by death in a crowd of ghastly shapes, they never — O Father of all mankind, thy name be blessed for it! — forget this child. The captain stops exhausted, and his faithful coxswain goes back and is seen to sit down by his side, and neither of the two shall be any more beheld92 until the great last day; but, as the rest go on for their lives, they take the child with them. The carpenter dies of poisonous berries eaten in starvation; and the steward93, succeeding to the command of the party, succeeds to the sacred guardianship94 of the child.

God knows all he does for the poor baby; how he cheerfully carries him in his arms when he himself is weak and ill; how he feeds him when he himself is griped with want; how he folds his ragged95 jacket round him, lays his little worn face with a woman’s tenderness upon his sunburnt breast, soothes96 him in his sufferings, sings to him as he limps along, unmindful of his own parched and bleeding feet. Divided for a few days from the rest, they dig a grave in the sand and bury their good friend the cooper — these two companions alone in the wilderness97 — and then the time comes when they both are ill, and beg their wretched partners in despair, reduced and few in number now, to wait by them one day. They wait by them one day, they wait by them two days. On the morning of the third, they move very softly about, in making their preparations for the resumption of their journey; for, the child is sleeping by the fire, and it is agreed with one consent that he shall not be disturbed until the last moment. The moment comes, the fire is dying — and the child is dead.

His faithful friend, the steward, lingers but a little while behind him. His grief is great, he staggers on for a few days, lies down in the desert, and dies. But he shall be re-united in his immortal98 spirit — who can doubt it! — with the child, when he and the poor carpenter shall be raised up with the words, ‘Inasmuch as ye have done it unto the least of these, ye have done it unto Me.’

As I recall the dispersal and disappearance99 of nearly all the participators in this once famous shipwreck (a mere100 handful being recovered at last), and the legends that were long afterwards revived from time to time among the English officers at the Cape, of a white woman with an infant, said to have been seen weeping outside a savage hut far in the interior, who was whisperingly associated with the remembrance of the missing ladies saved from the wrecked4 vessel101, and who was often sought but never found, thoughts of another kind of travel came into my mind.

Thoughts of a voyager unexpectedly summoned from home, who travelled a vast distance, and could never return. Thoughts of this unhappy wayfarer102 in the depths of his sorrow, in the bitterness of his anguish, in the helplessness of his self-reproach, in the desperation of his desire to set right what he had left wrong, and do what he had left undone103.

For, there were many, many things he had neglected. Little matters while he was at home and surrounded by them, but things of mighty104 moment when he was at an immeasurable distance. There were many many blessings105 that he had inadequately106 felt, there were many trivial injuries that he had not forgiven, there was love that he had but poorly returned, there was friendship that he had too lightly prized: there were a million kind words that he might have spoken, a million kind looks that he might have given, uncountable slight easy deeds in which he might have been most truly great and good. O for a day (he would exclaim), for but one day to make amends107! But the sun never shone upon that happy day, and out of his remote captivity108 he never came.

Why does this traveller’s fate obscure, on New Year’s Eve, the other histories of travellers with which my mind was filled but now, and cast a solemn shadow over me! Must I one day make his journey? Even so. Who shall say, that I may not then be tortured by such late regrets: that I may not then look from my exile on my empty place and undone work? I stand upon a sea-shore, where the waves are years. They break and fall, and I may little heed109 them; but, with every wave the sea is rising, and I know that it will float me on this traveller’s voyage at last.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
2 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
3 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
4 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
5 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
6 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
7 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
8 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
9 longitudes 9e83852280f37943cd8ee0d668cd5c33     
经度
参考例句:
  • Nothing makes earth seem so to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes. 没有什么比得上有朋在远方更使地球显得如此巨大,他们构成了纬度和经度。
10 disaffected 5uNzaI     
adj.(政治上)不满的,叛离的
参考例句:
  • He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。
  • Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government.环境问题把对政府不满的人们凝聚了起来。
11 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
12 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
13 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
14 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
15 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
16 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
17 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
18 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
19 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
20 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
21 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
22 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
23 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
24 besets 799e8f97830ef3ce1025580bbf72c960     
v.困扰( beset的第三人称单数 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
25 tempts 7d09cc10124deb357a618cdb6c63cdd6     
v.引诱或怂恿(某人)干不正当的事( tempt的第三人称单数 );使想要
参考例句:
  • It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
  • This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网
26 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
27 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
28 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
29 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
30 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
31 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
32 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
33 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
36 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
37 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
38 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
39 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
40 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网
41 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
42 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
43 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
44 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
45 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
46 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
47 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
48 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
49 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
50 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
51 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
52 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
53 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
54 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
55 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
56 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
57 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
58 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
59 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
60 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
61 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
62 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
63 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
64 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
65 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
66 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
67 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
68 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
69 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
70 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
71 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
72 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
73 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
74 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
75 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
76 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
77 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
78 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
79 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
80 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
81 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
82 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
83 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
84 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
85 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
86 infested f7396944f0992504a7691e558eca6411     
adj.为患的,大批滋生的(常与with搭配)v.害虫、野兽大批出没于( infest的过去式和过去分词 );遍布于
参考例句:
  • The kitchen was infested with ants. 厨房里到处是蚂蚁。
  • The apartments were infested with rats and roaches. 公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
87 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
88 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
89 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
90 sublimely e63362bb835c4a9cf1c1d9b745af77a1     
高尚地,卓越地
参考例句:
  • In devotion woman is sublimely superior to man. 怜悯是女子胜过男子的德性之一。
  • She was sublimely unaware of how foolish she looked. 她根本不知道她的样子多愚蠢。
91 putrid P04zD     
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的
参考例句:
  • To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。
  • A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。
92 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
93 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
94 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
95 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
96 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
97 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
98 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
99 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
100 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
101 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
102 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
103 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
104 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
105 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
106 inadequately TqQzb5     
ad.不够地;不够好地
参考例句:
  • As one kind of building materials, wood is inadequately sturdy. 作为一种建筑材料,木材不够结实。
  • Oneself is supported inadequately by the money that he earns. 他挣的钱不够养活自己。
107 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
108 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
109 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533