小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Reprinted Pieces » A FLIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A FLIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WHEN Don Diego de — I forget his name — the inventor of the last new Flying Machines, price so many francs for ladies, so many more for gentlemen — when Don Diego, by permission of Deputy Chaff-wax and his noble band, shall have taken out a Patent for the Queen’s dominions1, and shall have opened a commodious2 Warehouse3 in an airy situation; and when all persons of any gentility will keep at least a pair of wings, and be seen skimming about in every direction; I shall take a flight to Paris (as I soar round the world) in a cheap and independent manner. At present, my reliance is on the South-Eastern Railway Company, in whose Express Train here I sit, at eight of the clock on a very hot morning, under the very hot roof of the Terminus at London Bridge, in danger of being ‘forced’ like a cucumber or a melon, or a pine-apple. And talking of pine-apples, I suppose there never were so many pine-apples in a Train as there appear to be in this Train.

Whew! The hot-house air is faint with pine-apples. Every French citizen or citizeness is carrying pine-apples home. The compact little Enchantress in the corner of my carriage (French actress, to whom I yielded up my heart under the auspices4 of that brave child, ‘MEAT-CHELL,’ at the St. James’s Theatre the night before last) has a pine-apple in her lap. Compact Enchantress’s friend, confidante, mother, mystery, Heaven knows what, has two pine-apples in her lap, and a bundle of them under the seat. Tobacco-smoky Frenchman in Algerine wrapper, with peaked hood5 behind, who might be Abd-el-Kader dyed rifle-green, and who seems to be dressed entirely6 in dirt and braid, carries pine-apples in a covered basket. Tall, grave, melancholy7 Frenchman, with black Vandyke beard, and hair close-cropped, with expansive chest to waistcoat, and compressive waist to coat: saturnine8 as to his pantaloons, calm as to his feminine boots, precious as to his jewellery, smooth and white as to his linen9: dark-eyed, high-foreheaded, hawk-nosed — got up, one thinks, like Lucifer or Mephistopheles, or Zamiel, transformed into a highly genteel Parisian — has the green end of a pine-apple sticking out of his neat valise.

Whew! If I were to be kept here long, under this forcing-frame, I wonder what would become of me — whether I should be forced into a giant, or should sprout10 or blow into some other phenomenon! Compact Enchantress is not ruffled11 by the heat — she is always composed, always compact. O look at her little ribbons, frills, and edges, at her shawl, at her gloves, at her hair, at her bracelets12, at her bonnet13, at everything about her! How is it accomplished14? What does she do to be so neat? How is it that every trifle she wears belongs to her, and cannot choose but be a part of her? And even Mystery, look at HER! A model. Mystery is not young, not pretty, though still of an average candle-light passability; but she does such miracles in her own behalf, that, one of these days, when she dies, they’ll be amazed to find an old woman in her bed, distantly like her. She was an actress once, I shouldn’t wonder, and had a Mystery attendant on herself. Perhaps, Compact Enchantress will live to be a Mystery, and to wait with a shawl at the side-scenes, and to sit opposite to Mademoiselle in railway carriages, and smile and talk subserviently15, as Mystery does now. That’s hard to believe!

Two Englishmen, and now our carriage is full. First Englishman, in the monied interest — flushed, highly respectable — Stock Exchange, perhaps — City, certainly. Faculties16 of second Englishman entirely absorbed in hurry. Plunges17 into the carriage, blind. Calls out of window concerning his luggage, deaf. Suffocates18 himself under pillows of great-coats, for no reason, and in a demented manner. Will receive no assurance from any porter whatsoever19. Is stout20 and hot, and wipes his head, and makes himself hotter by breathing so hard. Is totally incredulous respecting assurance of Collected Guard, that ‘there’s no hurry.’ No hurry! And a flight to Paris in eleven hours!

It is all one to me in this drowsy21 corner, hurry or no hurry. Until Don Diego shall send home my wings, my flight is with the South-Eastern Company. I can fly with the South-Eastern, more lazily, at all events, than in the upper air. I have but to sit here thinking as idly as I please, and be whisked away. I am not accountable to anybody for the idleness of my thoughts in such an idle summer flight; my flight is provided for by the South-Eastern and is no business of mine.

The bell! With all my heart. It does not require me to do so much as even to flap my wings. Something snorts for me, something shrieks23 for me, something proclaims to everything else that it had better keep out of my way, — and away I go.

Ah! The fresh air is pleasant after the forcing-frame, though it does blow over these interminable streets, and scatter24 the smoke of this vast wilderness25 of chimneys. Here we are — no, I mean there we were, for it has darted26 far into the rear — in Bermondsey where the tanners live. Flash! The distant shipping27 in the Thames is gone. Whirr! The little streets of new brick and red tile, with here and there a flagstaff growing like a tall weed out of the scarlet28 beans, and, everywhere, plenty of open sewer29 and ditch for the promotion30 of the public health, have been fired off in a volley. Whizz! Dust-heaps, market-gardens, and waste grounds. Rattle31! New Cross Station. Shock! There we were at Croydon. Bur-r-r-r! The tunnel.

I wonder why it is that when I shut my eyes in a tunnel I begin to feel as if I were going at an Express pace the other way. I am clearly going back to London now. Compact Enchantress must have forgotten something, and reversed the engine. No! After long darkness, pale fitful streaks32 of light appear. I am still flying on for Folkestone. The streaks grow stronger — become continuous — become the ghost of day — become the living day — became I mean — the tunnel is miles and miles away, and here I fly through sunlight, all among the harvest and the Kentish hops33.

There is a dreamy pleasure in this flying. I wonder where it was, and when it was, that we exploded, blew into space somehow, a Parliamentary Train, with a crowd of heads and faces looking at us out of cages, and some hats waving. Monied Interest says it was at Reigate Station. Expounds34 to Mystery how Reigate Station is so many miles from London, which Mystery again develops to Compact Enchantress. There might be neither a Reigate nor a London for me, as I fly away among the Kentish hops and harvest. What do I care?

Bang! We have let another Station off, and fly away regardless. Everything is flying. The hop-gardens turn gracefully35 towards me, presenting regular avenues of hops in rapid flight, then whirl away. So do the pools and rushes, haystacks, sheep, clover in full bloom delicious to the sight and smell, corn-sheaves, cherry-orchards, apple-orchards, reapers36, gleaners, hedges, gates, fields that taper37 off into little angular corners, cottages, gardens, now and then a church. Bang, bang! A double-barrelled Station! Now a wood, now a bridge, now a landscape, now a cutting, now a — Bang! a single-barrelled Station — there was a cricket-match somewhere with two white tents, and then four flying cows, then turnips38 — now the wires of the electric telegraph are all alive, and spin, and blurr their edges, and go up and down, and make the intervals39 between each other most irregular: contracting and expanding in the strangest manner. Now we slacken. With a screwing, and a grinding, and a smell of water thrown on ashes, now we stop!

Demented Traveller, who has been for two or three minutes watchful40, clutches his great-coats, plunges at the door, rattles41 it, cries ‘Hi!’ eager to embark42 on board of impossible packets, far inland. Collected Guard appears. ‘Are you for Tunbridge, sir?’ ‘Tunbridge? No. Paris.’ ‘Plenty of time, sir. No hurry. Five minutes here, sir, for refreshment43.’ I am so blest (anticipating Zamiel, by half a second) as to procure44 a glass of water for Compact Enchantress.

Who would suppose we had been flying at such a rate, and shall take wing again directly? Refreshment-room full, platform full, porter with watering-pot deliberately45 cooling a hot wheel, another porter with equal deliberation helping46 the rest of the wheels bountifully to ice cream. Monied Interest and I re-entering the carriage first, and being there alone, he intimates to me that the French are ‘no go’ as a Nation. I ask why? He says, that Reign47 of Terror of theirs was quite enough. I ventured to inquire whether he remembers anything that preceded said Reign of Terror? He says not particularly. ‘Because,’ I remark, ‘the harvest that is reaped, has sometimes been sown.’ Monied Interest repeats, as quite enough for him, that the French are revolutionary, — ‘and always at it.’

Bell. Compact Enchantress, helped in by Zamiel (whom the stars confound!), gives us her charming little side-box look, and smites48 me to the core. Mystery eating sponge-cake. Pine-apple atmosphere faintly tinged49 with suspicions of sherry. Demented Traveller flits past the carriage, looking for it. Is blind with agitation50, and can’t see it. Seems singled out by Destiny to be the only unhappy creature in the flight, who has any cause to hurry himself. Is nearly left behind. Is seized by Collected Guard after the Train is in motion, and bundled in. Still, has lingering suspicions that there must be a boat in the neighbourhood, and WILL look wildly out of window for it.

Flight resumed. Corn-sheaves, hop-gardens, reapers, gleaners, apple-orchards, cherry-orchards, Stations single and double-barrelled, Ashford. Compact Enchantress (constantly talking to Mystery, in an exquisite51 manner) gives a little scream; a sound that seems to come from high up in her precious little head; from behind her bright little eyebrows52. ‘Great Heaven, my pine-apple! My Angel! It is lost!’ Mystery is desolated53. A search made. It is not lost. Zamiel finds it. I curse him (flying) in the Persian manner. May his face be turned upside down, and jackasses sit upon his uncle’s grave!

Now fresher air, now glimpses of unenclosed Down-land with flapping crows flying over it whom we soon outfly, now the Sea, now Folkestone at a quarter after ten. ‘Tickets ready, gentlemen!’ Demented dashes at the door. ‘For Paris, sir? No hurry.’

Not the least. We are dropped slowly down to the Port, and sidle to and fro (the whole Train) before the insensible Royal George Hotel, for some ten minutes. The Royal George takes no more heed54 of us than its namesake under water at Spithead, or under earth at Windsor, does. The Royal George’s dog lies winking55 and blinking at us, without taking the trouble to sit up; and the Royal George’s ‘wedding party’ at the open window (who seem, I must say, rather tired of bliss) don’t bestow56 a solitary57 glance upon us, flying thus to Paris in eleven hours. The first gentleman in Folkestone is evidently used up, on this subject.

Meanwhile, Demented chafes58. Conceives that every man’s hand is against him, and exerting itself to prevent his getting to Paris. Refuses consolation59. Rattles door. Sees smoke on the horizon, and ‘knows’ it’s the boat gone without him. Monied Interest resentfully explains that HE is going to Paris too. Demented signifies, that if Monied Interest chooses to be left behind, HE don’t.

‘Refreshments in the Waiting-Room, ladies and gentlemen. No hurry, ladies and gentlemen, for Paris. No hurry whatever!’

Twenty minutes’ pause, by Folkestone clock, for looking at Enchantress while she eats a sandwich, and at Mystery while she eats of everything there that is eatable, from pork-pie, sausage, jam, and gooseberries, to lumps of sugar. All this time, there is a very waterfall of luggage, with a spray of dust, tumbling slantwise from the pier60 into the steamboat. All this time, Demented (who has no business with it) watches it with starting eyes, fiercely requiring to be shown HIS luggage. When it at last concludes the cataract61, he rushes hotly to refresh — is shouted after, pursued, jostled, brought back, pitched into the departing steamer upside down, and caught by mariners62 disgracefully.

A lovely harvest-day, a cloudless sky, a tranquil63 sea. The piston-rods of the engines so regularly coming up from below, to look (as well they may) at the bright weather, and so regularly almost knocking their iron heads against the cross beam of the skylight, and never doing it! Another Parisian actress is on board, attended by another Mystery. Compact Enchantress greets her sister artist — Oh, the Compact One’s pretty teeth! — and Mystery greets Mystery. My Mystery soon ceases to be conversational64 — is taken poorly, in a word, having lunched too miscellaneously — and goes below. The remaining Mystery then smiles upon the sister artists (who, I am afraid, wouldn’t greatly mind stabbing each other), and is upon the whole ravished.

And now I find that all the French people on board begin to grow, and all the English people to shrink. The French are nearing home, and shaking off a disadvantage, whereas we are shaking it on. Zamiel is the same man, and Abd-el-Kader is the same man, but each seems to come into possession of an indescribable confidence that departs from us — from Monied Interest, for instance, and from me. Just what they gain, we lose. Certain British ‘Gents’ about the steersman, intellectually nurtured65 at home on parody66 of everything and truth of nothing, become subdued67, and in a manner forlorn; and when the steersman tells them (not exultingly) how he has ‘been upon this station now eight year, and never see the old town of Bullum yet,’ one of them, with an imbecile reliance on a reed, asks him what he considers to be the best hotel in Paris?

Now, I tread upon French ground, and am greeted by the three charming words, Liberty, Equality, Fraternity, painted up (in letters a little too thin for their height) on the Custom-house wall — also by the sight of large cocked hats, without which demonstrative head-gear nothing of a public nature can be done upon this soil. All the rabid Hotel population of Boulogne howl and shriek22 outside a distant barrier, frantic68 to get at us. Demented, by some unlucky means peculiar69 to himself, is delivered over to their fury, and is presently seen struggling in a whirlpool of Touters — is somehow understood to be going to Paris — is, with infinite noise, rescued by two cocked hats, and brought into Custom-house bondage70 with the rest of us.

Here, I resign the active duties of life to an eager being, of preternatural sharpness, with a shelving forehead and a shabby snuff-coloured coat, who (from the wharf) brought me down with his eye before the boat came into port. He darts71 upon my luggage, on the floor where all the luggage is strewn like a wreck72 at the bottom of the great deep; gets it proclaimed and weighed as the property of ‘Monsieur a traveller unknown;’ pays certain francs for it, to a certain functionary73 behind a Pigeon Hole, like a pay-box at a Theatre (the arrangements in general are on a wholesale74 scale, half military and half theatrical); and I suppose I shall find it when I come to Paris — he says I shall. I know nothing about it, except that I pay him his small fee, and pocket the ticket he gives me, and sit upon a counter, involved in the general distraction75.

Railway station. ‘Lunch or dinner, ladies and gentlemen. Plenty of time for Paris. Plenty of time!’ Large hall, long counter, long strips of dining-table, bottles of wine, plates of meat, roast chickens, little loaves of bread, basins of soup, little caraffes of brandy, cakes, and fruit. Comfortably restored from these resources, I begin to fly again.

I saw Zamiel (before I took wing) presented to Compact Enchantress and Sister Artist, by an officer in uniform, with a waist like a wasp76’s, and pantaloons like two balloons. They all got into the next carriage together, accompanied by the two Mysteries. They laughed. I am alone in the carriage (for I don’t consider Demented anybody) and alone in the world.

Fields, windmills, low grounds, pollard-trees, windmills, fields, fortifications, Abbeville, soldiering and drumming. I wonder where England is, and when I was there last — about two years ago, I should say. Flying in and out among these trenches77 and batteries, skimming the clattering78 drawbridges, looking down into the stagnant79 ditches, I become a prisoner of state, escaping. I am confined with a comrade in a fortress80. Our room is in an upper story. We have tried to get up the chimney, but there’s an iron grating across it, imbedded in the masonry81. After months of labour, we have worked the grating loose with the poker82, and can lift it up. We have also made a hook, and twisted our rugs and blankets into ropes. Our plan is, to go up the chimney, hook our ropes to the top, descend83 hand over hand upon the roof of the guard-house far below, shake the hook loose, watch the opportunity of the sentinels pacing away, hook again, drop into the ditch, swim across it, creep into the shelter of the wood. The time is come — a wild and stormy night. We are up the chimney, we are on the guard-house roof, we are swimming in the murky84 ditch, when lo! ‘Qui v’la?’ a bugle85, the alarm, a crash! What is it? Death? No, Amiens.

More fortifications, more soldiering and drumming, more basins of soup, more little loaves of bread, more bottles of wine, more caraffes of brandy, more time for refreshment. Everything good, and everything ready. Bright, unsubstantial-looking, scenic86 sort of station. People waiting. Houses, uniforms, beards, moustaches, some sabots, plenty of neat women, and a few old-visaged children. Unless it be a delusion87 born of my giddy flight, the grown-up people and the children seem to change places in France. In general, the boys and girls are little old men and women, and the men and women lively boys and girls.

Bugle, shriek, flight resumed. Monied Interest has come into my carriage. Says the manner of refreshing88 is ‘not bad,’ but considers it French. Admits great dexterity89 and politeness in the attendants. Thinks a decimal currency may have something to do with their despatch90 in settling accounts, and don’t know but what it’s sensible and convenient. Adds, however, as a general protest, that they’re a revolutionary people — and always at it.

Ramparts, canals, cathedral, river, soldiering and drumming, open country, river, earthenware91 manufactures, Creil. Again ten minutes. Not even Demented in a hurry. Station, a drawing-room with a verandah: like a planter’s house. Monied Interest considers it a band-box, and not made to last. Little round tables in it, at one of which the Sister Artists and attendant Mysteries are established with Wasp and Zamiel, as if they were going to stay a week.

Anon, with no more trouble than before, I am flying again, and lazily wondering as I fly. What has the South-Eastern done with all the horrible little villages we used to pass through, in the DILIGENCE? What have they done with all the summer dust, with all the winter mud, with all the dreary92 avenues of little trees, with all the ramshackle postyards, with all the beggars (who used to turn out at night with bits of lighted candle, to look in at the coach windows), with all the long-tailed horses who were always biting one another, with all the big postilions in jack-boots — with all the mouldy cafes that we used to stop at, where a long mildewed93 table-cloth, set forth94 with jovial95 bottles of vinegar and oil, and with a Siamese arrangement of pepper and salt, was never wanting? Where are the grass-grown little towns, the wonderful little market-places all unconscious of markets, the shops that nobody kept, the streets that nobody trod, the churches that nobody went to, the bells that nobody rang, the tumble-down old buildings plastered with many-coloured bills that nobody read? Where are the two-and-twenty weary hours of long, long day and night journey, sure to be either insupportably hot or insupportably cold? Where are the pains in my bones, where are the fidgets in my legs, where is the Frenchman with the nightcap who never WOULD have the little coupe-window down, and who always fell upon me when he went to sleep, and always slept all night snoring onions?

A voice breaks in with ‘Paris! Here we are!’

I have overflown96 myself, perhaps, but I can’t believe it. I feel as if I were enchanted97 or bewitched. It is barely eight o’clock yet — it is nothing like half-past — when I have had my luggage examined at that briskest of Custom-houses attached to the station, and am rattling98 over the pavement in a hackney-cabriolet.

Surely, not the pavement of Paris? Yes, I think it is, too. I don’t know any other place where there are all these high houses, all these haggard-looking wine shops, all these billiard tables, all these stocking-makers with flat red or yellow legs of wood for signboard, all these fuel shops with stacks of billets painted outside, and real billets sawing in the gutter99, all these dirty corners of streets, all these cabinet pictures over dark doorways100 representing discreet101 matrons nursing babies. And yet this morning — I’ll think of it in a warm-bath.

Very like a small room that I remember in the Chinese baths upon the Boulevard, certainly; and, though I see it through the steam, I think that I might swear to that peculiar hot-linen basket, like a large wicker hour-glass. When can it have been that I left home? When was it that I paid ‘through to Paris’ at London Bridge, and discharged myself of all responsibility, except the preservation102 of a voucher103 ruled into three divisions, of which the first was snipped104 off at Folkestone, the second aboard the boat, and the third taken at my journey’s end? It seems to have been ages ago. Calculation is useless. I will go out for a walk.

The crowds in the streets, the lights in the shops and balconies, the elegance105, variety, and beauty of their decorations, the number of the theatres, the brilliant cafes with their windows thrown up high and their vivacious106 groups at little tables on the pavement, the light and glitter of the houses turned as it were inside out, soon convince me that it is no dream; that I am in Paris, howsoever I got there. I stroll down to the sparkling Palais Royal, up the Rue107 de Rivoli, to the Place Vendome. As I glance into a print-shop window, Monied Interest, my late travelling companion, comes upon me, laughing with the highest relish108 of disdain109. ‘Here’s a people!’ he says, pointing to Napoleon in the window and Napoleon on the column. ‘Only one idea all over Paris! A monomania!’ Humph! I THINK I have seen Napoleon’s match? There was a statue, when I came away, at Hyde Park Corner, and another in the City, and a print or two in the shops.

I walk up to the Barriere de l’Etoile, sufficiently110 dazed by my flight to have a pleasant doubt of the reality of everything about me; of the lively crowd, the overhanging trees, the performing dogs, the hobby-horses, the beautiful perspectives of shining lamps: the hundred and one enclosures, where the singing is, in gleaming orchestras of azure111 and gold, and where a star-eyed Houri comes round with a box for voluntary offerings. So, I pass to my hotel, enchanted; sup, enchanted; go to bed, enchanted; pushing back this morning (if it really were this morning) into the remoteness of time, blessing112 the South-Eastern Company for realising the Arabian Nights in these prose days, murmuring, as I wing my idle flight into the land of dreams, ‘No hurry, ladies and gentlemen, going to Paris in eleven hours. It is so well done, that there really is no hurry!’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
2 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
3 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
4 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
5 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
8 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
9 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
10 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
11 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
12 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
13 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
14 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
15 subserviently 3f35ae25502fe59b40531e6953ab7c7d     
参考例句:
16 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
17 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
18 suffocates e5f3981098145c1d96fcb40d3c90e171     
(使某人)窒息而死( suffocate的第三人称单数 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Greed suffocates humanity and intuitive knowledge. 贪婪可以灭绝人性和良知。
  • The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat. 植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息。
19 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
21 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
22 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
23 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
24 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
25 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
26 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
27 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
28 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
29 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
30 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
31 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
32 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
33 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
34 expounds e6e9635dbc74715e08c94afe8524070f     
论述,详细讲解( expound的第三人称单数 )
参考例句:
  • This paper briefly expounds the technological design and smelting process of ZCuZn40Mn3Fel. 主要论述了锰黄铜熔炼工艺设计及熔炼过程。
  • The second chapter expounds the approval and ratification of the reorganization project. 第二章论述了公司重整计划的通过与批准。
35 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
36 reapers f42d98bcb8be43d5d9bc4313044242f0     
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机
参考例句:
  • Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right. 成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦。 来自互联网
  • A pair of reapers help fend off the attack. 几个收割者辅助攻击这些小狗。 来自互联网
37 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
38 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
39 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
40 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
41 rattles 0cd5b6f81d3b50c9ffb3ddb2eaaa027b     
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
参考例句:
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。
42 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
43 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
44 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
45 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
46 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
47 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
48 smites b144e68ff001a7b900808d2a9f8b554d     
v.猛打,重击,打击( smite的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sound smites upon the ear. 声音震耳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My conscience smites me. 我良心上过意不去。 来自互联网
49 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
50 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
51 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
52 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
53 desolated 705554b4ca9106dc10b27334fff15a19     
adj.荒凉的,荒废的
参考例句:
  • Her death desolated him. 她的死使他很痛苦。
  • War has desolated that city. 战争毁坏了那个城市。
54 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
55 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
56 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
57 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
58 chafes 35ac34cd7cca534682d84cc890379cf7     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的第三人称单数 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her skin chafes easily. 她的皮肤很容易擦破。 来自《简明英汉词典》
  • The daughter under such restrictions chafes at them circumscribe her whole world. 他们的女儿是在如此严厉的约束下,她的整个世界都是受的限制的。 来自互联网
59 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
60 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
61 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
62 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
63 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
64 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
65 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
66 parody N46zV     
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
参考例句:
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
67 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
68 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
69 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
70 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
71 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
72 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
73 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
74 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
75 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
76 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
77 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
78 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
79 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
80 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
81 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
82 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
83 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
84 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
85 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
86 scenic aDbyP     
adj.自然景色的,景色优美的
参考例句:
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
87 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
88 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
89 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
90 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
91 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
92 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
93 mildewed 943a82aed272bf2f3bdac9d10eefab9c     
adj.发了霉的,陈腐的,长了霉花的v.(使)发霉,(使)长霉( mildew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Things easily get mildewed in the rainy season. 梅雨季节东西容易发霉。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes. 这位上校样子挺神气,他的嘴巴、双颊和两眼都深深地凹进去,目光黯淡,象发了霉似的。 来自辞典例句
94 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
95 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
96 overflown 09d0a5b30b267c2504fadd43348fbba3     
v.溢出,淹没( overflow的过去分词 );充满;挤满了人;扩展出界,过度延伸
参考例句:
  • He is always overflown with enthusiasm. 他总是洋溢着热情。 来自《用法词典》
97 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
98 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
99 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
100 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
101 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
102 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
103 voucher ELTzZ     
n.收据;传票;凭单,凭证
参考例句:
  • The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
  • Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金,就必须要有一张凭据或者收据。
104 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
105 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
106 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
107 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
108 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
109 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
110 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
111 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
112 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533