小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Republic » Book VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
And now I will describe in a figure the enlightenment or unenlightenment of our nature:— Imagine human beings living in an underground den1 which is open towards the light; they have been there from childhood, having their necks and legs chained, and can only see into the den. At a distance there is a fire, and between the fire and the prisoners a raised way, and a low wall is built along the way, like the screen over which marionette2 players show their puppets. Behind the wall appear moving figures, who hold in their hands various works of art, and among them images of men and animals, wood and stone, and some of the passers-by are talking and others silent. ‘A strange parable3,’ he said, ‘and strange captives.’ They are ourselves, I replied; and they see only the shadows of the images which the fire throws on the wall of the den; to these they give names, and if we add an echo which returns from the wall, the voices of the passengers will seem to proceed from the shadows. Suppose now that you suddenly turn them round and make them look with pain and grief to themselves at the real images; will they believe them to be real? Will not their eyes be dazzled, and will they not try to get away from the light to something which they are able to behold4 without blinking? And suppose further, that they are dragged up a steep and rugged5 ascent6 into the presence of the sun himself, will not their sight be darkened with the excess of light? Some time will pass before they get the habit of perceiving at all; and at first they will be able to perceive only shadows and reflections in the water; then they will recognize the moon and the stars, and will at length behold the sun in his own proper place as he is. Last of all they will conclude:— This is he who gives us the year and the seasons, and is the author of all that we see. How will they rejoice in passing from darkness to light! How worthless to them will seem the honours and glories of the den! But now imagine further, that they descend8 into their old habitations; — in that underground dwelling9 they will not see as well as their fellows, and will not be able to compete with them in the measurement of the shadows on the wall; there will be many jokes about the man who went on a visit to the sun and lost his eyes, and if they find anybody trying to set free and enlighten one of their number, they will put him to death, if they can catch him. Now the cave or den is the world of sight, the fire is the sun, the way upwards10 is the way to knowledge, and in the world of knowledge the idea of good is last seen and with difficulty, but when seen is inferred to be the author of good and right — parent of the lord of light in this world, and of truth and understanding in the other. He who attains11 to the beatific12 vision is always going upwards; he is unwilling13 to descend into political assemblies and courts of law; for his eyes are apt to blink at the images or shadows of images which they behold in them — he cannot enter into the ideas of those who have never in their lives understood the relation of the shadow to the substance. But blindness is of two kinds, and may be caused either by passing out of darkness into light or out of light into darkness, and a man of sense will distinguish between them, and will not laugh equally at both of them, but the blindness which arises from fulness of light he will deem blessed, and pity the other; or if he laugh at the puzzled soul looking at the sun, he will have more reason to laugh than the inhabitants of the den at those who descend from above. There is a further lesson taught by this parable of ours. Some persons fancy that instruction is like giving eyes to the blind, but we say that the faculty14 of sight was always there, and that the soul only requires to be turned round towards the light. And this is conversion15; other virtues17 are almost like bodily habits, and may be acquired in the same manner, but intelligence has a diviner life, and is indestructible, turning either to good or evil according to the direction given. Did you never observe how the mind of a clever rogue18 peers out of his eyes, and the more clearly he sees, the more evil he does? Now if you take such an one, and cut away from him those leaden weights of pleasure and desire which bind19 his soul to earth, his intelligence will be turned round, and he will behold the truth as clearly as he now discerns his meaner ends. And have we not decided20 that our rulers must neither be so uneducated as to have no fixed21 rule of life, nor so over-educated as to be unwilling to leave their paradise for the business of the world? We must choose out therefore the natures who are most likely to ascend22 to the light and knowledge of the good; but we must not allow them to remain in the region of light; they must be forced down again among the captives in the den to partake of their labours and honours. ‘Will they not think this a hardship?’ You should remember that our purpose in framing the State was not that our citizens should do what they like, but that they should serve the State for the common good of all. May we not fairly say to our philosopher — Friend, we do you no wrong; for in other States philosophy grows wild, and a wild plant owes nothing to the gardener, but you have been trained by us to be the rulers and kings of our hive, and therefore we must insist on your descending23 into the den. You must, each of you, take your turn, and become able to use your eyes in the dark, and with a little practice you will see far better than those who quarrel about the shadows, whose knowledge is a dream only, whilst yours is a waking reality. It may be that the saint or philosopher who is best fitted, may also be the least inclined to rule, but necessity is laid upon him, and he must no longer live in the heaven of ideas. And this will be the salvation24 of the State. For those who rule must not be those who are desirous to rule; and, if you can offer to our citizens a better life than that of rulers generally is, there will be a chance that the rich, not only in this world’s goods, but in virtue16 and wisdom, may bear rule. And the only life which is better than the life of political ambition is that of philosophy, which is also the best preparation for the government of a State.

Then now comes the question — How shall we create our rulers; what way is there from darkness to light? The change is effected by philosophy; it is not the turning over of an oyster-shell, but the conversion of a soul from night to day, from becoming to being. And what training will draw the soul upwards? Our former education had two branches, gymnastic, which was occupied with the body, and music, the sister art, which infused a natural harmony into mind and literature; but neither of these sciences gave any promise of doing what we want. Nothing remains25 to us but that universal or primary science of which all the arts and sciences are partakers, I mean number or calculation. ‘Very true.’ Including the art of war? ‘Yes, certainly.’ Then there is something ludicrous about Palamedes in the tragedy, coming in and saying that he had invented number, and had counted the ranks and set them in order. For if Agamemnon could not count his feet (and without number how could he?) he must have been a pretty sort of general indeed. No man should be a soldier who cannot count, and indeed he is hardly to be called a man. But I am not speaking of these practical applications of arithmetic, for number, in my view, is rather to be regarded as a conductor to thought and being. I will explain what I mean by the last expression:— Things sensible are of two kinds; the one class invite or stimulate27 the mind, while in the other the mind acquiesces28. Now the stimulating29 class are the things which suggest contrast and relation. For example, suppose that I hold up to the eyes three fingers — a fore7 finger, a middle finger, a little finger — the sight equally recognizes all three fingers, but without number cannot further distinguish them. Or again, suppose two objects to be relatively30 great and small, these ideas of greatness and smallness are supplied not by the sense, but by the mind. And the perception of their contrast or relation quickens and sets in motion the mind, which is puzzled by the confused intimations of sense, and has recourse to number in order to find out whether the things indicated are one or more than one. Number replies that they are two and not one, and are to be distinguished31 from one another. Again, the sight beholds32 great and small, but only in a confused chaos33, and not until they are distinguished does the question arise of their respective natures; we are thus led on to the distinction between the visible and intelligible34. That was what I meant when I spoke35 of stimulants36 to the intellect; I was thinking of the contradictions which arise in perception. The idea of unity37, for example, like that of a finger, does not arouse thought unless involving some conception of plurality; but when the one is also the opposite of one, the contradiction gives rise to reflection; an example of this is afforded by any object of sight. All number has also an elevating effect; it raises the mind out of the foam38 and flux39 of generation to the contemplation of being, having lesser40 military and retail41 uses also. The retail use is not required by us; but as our guardian42 is to be a soldier as well as a philosopher, the military one may be retained. And to our higher purpose no science can be better adapted; but it must be pursued in the spirit of a philosopher, not of a shopkeeper. It is concerned, not with visible objects, but with abstract truth; for numbers are pure abstractions — the true arithmetician indignantly denies that his unit is capable of division. When you divide, he insists that you are only multiplying; his ‘one’ is not material or resolvable into fractions, but an unvarying and absolute equality; and this proves the purely43 intellectual character of his study. Note also the great power which arithmetic has of sharpening the wits; no other discipline is equally severe, or an equal test of general ability, or equally improving to a stupid person.

Let our second branch of education be geometry. ‘I can easily see,’ replied Glaucon, ‘that the skill of the general will be doubled by his knowledge of geometry.’ That is a small matter; the use of geometry, to which I refer, is the assistance given by it in the contemplation of the idea of good, and the compelling the mind to look at true being, and not at generation only. Yet the present mode of pursuing these studies, as any one who is the least of a mathematician44 is aware, is mean and ridiculous; they are made to look downwards45 to the arts, and not upwards to eternal existence. The geometer is always talking of squaring, subtending, apposing, as if he had in view action; whereas knowledge is the real object of the study. It should elevate the soul, and create the mind of philosophy; it should raise up what has fallen down, not to speak of lesser uses in war and military tactics, and in the improvement of the faculties46.

Shall we propose, as a third branch of our education, astronomy? ‘Very good,’ replied Glaucon; ‘the knowledge of the heavens is necessary at once for husbandry, navigation, military tactics.’ I like your way of giving useful reasons for everything in order to make friends of the world. And there is a difficulty in proving to mankind that education is not only useful information but a purification of the eye of the soul, which is better than the bodily eye, for by this alone is truth seen. Now, will you appeal to mankind in general or to the philosopher? or would you prefer to look to yourself only? ‘Every man is his own best friend.’ Then take a step backward, for we are out of order, and insert the third dimension which is of solids, after the second which is of planes, and then you may proceed to solids in motion. But solid geometry is not popular and has not the patronage47 of the State, nor is the use of it fully48 recognized; the difficulty is great, and the votaries49 of the study are conceited50 and impatient. Still the charm of the pursuit wins upon men, and, if government would lend a little assistance, there might be great progress made. ‘Very true,’ replied Glaucon; ‘but do I understand you now to begin with plane geometry, and to place next geometry of solids, and thirdly, astronomy, or the motion of solids?’ Yes, I said; my hastiness has only hindered us.

‘Very good, and now let us proceed to astronomy, about which I am willing to speak in your lofty strain. No one can fail to see that the contemplation of the heavens draws the soul upwards.’ I am an exception, then; astronomy as studied at present appears to me to draw the soul not upwards, but downwards. Star-gazing is just looking up at the ceiling — no better; a man may lie on his back on land or on water — he may look up or look down, but there is no science in that. The vision of knowledge of which I speak is seen not with the eyes, but with the mind. All the magnificence of the heavens is but the embroidery51 of a copy which falls far short of the divine Original, and teaches nothing about the absolute harmonies or motions of things. Their beauty is like the beauty of figures drawn52 by the hand of Daedalus or any other great artist, which may be used for illustration, but no mathematician would seek to obtain from them true conceptions of equality or numerical relations. How ridiculous then to look for these in the map of the heavens, in which the imperfection of matter comes in everywhere as a disturbing element, marring the symmetry of day and night, of months and years, of the sun and stars in their courses. Only by problems can we place astronomy on a truly scientific basis. Let the heavens alone, and exert the intellect.

Still, mathematics admit of other applications, as the Pythagoreans say, and we agree. There is a sister science of harmonical motion, adapted to the ear as astronomy is to the eye, and there may be other applications also. Let us inquire of the Pythagoreans about them, not forgetting that we have an aim higher than theirs, which is the relation of these sciences to the idea of good. The error which pervades53 astronomy also pervades harmonics. The musicians put their ears in the place of their minds. ‘Yes,’ replied Glaucon, ‘I like to see them laying their ears alongside of their neighbours’ faces — some saying, “That’s a new note,” others declaring that the two notes are the same.’ Yes, I said; but you mean the empirics who are always twisting and torturing the strings54 of the lyre, and quarrelling about the tempers of the strings; I am referring rather to the Pythagorean harmonists, who are almost equally in error. For they investigate only the numbers of the consonances which are heard, and ascend no higher — of the true numerical harmony which is unheard, and is only to be found in problems, they have not even a conception. ‘That last,’ he said, ‘must be a marvellous thing.’ A thing, I replied, which is only useful if pursued with a view to the good.

All these sciences are the prelude56 of the strain, and are profitable if they are regarded in their natural relations to one another. ‘I dare say, Socrates,’ said Glaucon; ‘but such a study will be an endless business.’ What study do you mean — of the prelude, or what? For all these things are only the prelude, and you surely do not suppose that a mere57 mathematician is also a dialectician? ‘Certainly not. I have hardly ever known a mathematician who could reason.’ And yet, Glaucon, is not true reasoning that hymn58 of dialectic which is the music of the intellectual world, and which was by us compared to the effort of sight, when from beholding59 the shadows on the wall we arrived at last at the images which gave the shadows? Even so the dialectical faculty withdrawing from sense arrives by the pure intellect at the contemplation of the idea of good, and never rests but at the very end of the intellectual world. And the royal road out of the cave into the light, and the blinking of the eyes at the sun and turning to contemplate60 the shadows of reality, not the shadows of an image only — this progress and gradual acquisition of a new faculty of sight by the help of the mathematical sciences, is the elevation61 of the soul to the contemplation of the highest ideal of being.

‘So far, I agree with you. But now, leaving the prelude, let us proceed to the hymn. What, then, is the nature of dialectic, and what are the paths which lead thither62?’ Dear Glaucon, you cannot follow me here. There can be no revelation of the absolute truth to one who has not been disciplined in the previous sciences. But that there is a science of absolute truth, which is attained63 in some way very different from those now practised, I am confident. For all other arts or sciences are relative to human needs and opinions; and the mathematical sciences are but a dream or hypothesis of true being, and never analyse their own principles. Dialectic alone rises to the principle which is above hypotheses, converting and gently leading the eye of the soul out of the barbarous slough64 of ignorance into the light of the upper world, with the help of the sciences which we have been describing — sciences, as they are often termed, although they require some other name, implying greater clearness than opinion and less clearness than science, and this in our previous sketch65 was understanding. And so we get four names — two for intellect, and two for opinion — reason or mind, understanding, faith, perception of shadows — which make a proportion — being:becoming::intellect:opinion — and science:belief::understanding: perception of shadows. Dialectic may be further described as that science which defines and explains the essence or being of each nature, which distinguishes and abstracts the good, and is ready to do battle against all opponents in the cause of good. To him who is not a dialectician life is but a sleepy dream; and many a man is in his grave before his is well waked up. And would you have the future rulers of your ideal State intelligent beings, or stupid as posts? ‘Certainly not the latter.’ Then you must train them in dialectic, which will teach them to ask and answer questions, and is the coping-stone of the sciences.

I dare say that you have not forgotten how our rulers were chosen; and the process of selection may be carried a step further:— As before, they must be constant and valiant66, good-looking, and of noble manners, but now they must also have natural ability which education will improve; that is to say, they must be quick at learning, capable of mental toil67, retentive68, solid, diligent69 natures, who combine intellectual with moral virtues; not lame26 and one-sided, diligent in bodily exercise and indolent in mind, or conversely; not a maimed soul, which hates falsehood and yet unintentionally is always wallowing in the mire70 of ignorance; not a bastard71 or feeble person, but sound in wind and limb, and in perfect condition for the great gymnastic trial of the mind. Justice herself can find no fault with natures such as these; and they will be the saviours72 of our State; disciples73 of another sort would only make philosophy more ridiculous than she is at present. Forgive my enthusiasm; I am becoming excited; but when I see her trampled75 underfoot, I am angry at the authors of her disgrace. ‘I did not notice that you were more excited than you ought to have been.’ But I felt that I was. Now do not let us forget another point in the selection of our disciples — that they must be young and not old. For Solon is mistaken in saying that an old man can be always learning; youth is the time of study, and here we must remember that the mind is free and dainty, and, unlike the body, must not be made to work against the grain. Learning should be at first a sort of play, in which the natural bent76 is detected. As in training them for war, the young dogs should at first only taste blood; but when the necessary gymnastics are over which during two or three years divide life between sleep and bodily exercise, then the education of the soul will become a more serious matter. At twenty years of age, a selection must be made of the more promising77 disciples, with whom a new epoch78 of education will begin. The sciences which they have hitherto learned in fragments will now be brought into relation with each other and with true being; for the power of combining them is the test of speculative79 and dialectical ability. And afterwards at thirty a further selection shall be made of those who are able to withdraw from the world of sense into the abstraction of ideas. But at this point, judging from present experience, there is a danger that dialectic may be the source of many evils. The danger may be illustrated80 by a parallel case:— Imagine a person who has been brought up in wealth and luxury amid a crowd of flatterers, and who is suddenly informed that he is a supposititious son. He has hitherto honoured his reputed parents and disregarded the flatterers, and now he does the reverse. This is just what happens with a man’s principles. There are certain doctrines81 which he learnt at home and which exercised a parental82 authority over him. Presently he finds that imputations are cast upon them; a troublesome querist comes and asks, ‘What is the just and good?’ or proves that virtue is vice83 and vice virtue, and his mind becomes unsettled, and he ceases to love, honour, and obey them as he has hitherto done. He is seduced84 into the life of pleasure, and becomes a lawless person and a rogue. The case of such speculators is very pitiable, and, in order that our thirty years’ old pupils may not require this pity, let us take every possible care that young persons do not study philosophy too early. For a young man is a sort of puppy who only plays with an argument; and is reasoned into and out of his opinions every day; he soon begins to believe nothing, and brings himself and philosophy into discredit85. A man of thirty does not run on in this way; he will argue and not merely contradict, and adds new honour to philosophy by the sobriety of his conduct. What time shall we allow for this second gymnastic training of the soul? — say, twice the time required for the gymnastics of the body; six, or perhaps five years, to commence at thirty, and then for fifteen years let the student go down into the den, and command armies, and gain experience of life. At fifty let him return to the end of all things, and have his eyes uplifted to the idea of good, and order his life after that pattern; if necessary, taking his turn at the helm of State, and training up others to be his successors. When his time comes he shall depart in peace to the islands of the blest. He shall be honoured with sacrifices, and receive such worship as the Pythian oracle86 approves.

‘You are a statuary, Socrates, and have made a perfect image of our governors.’ Yes, and of our governesses, for the women will share in all things with the men. And you will admit that our State is not a mere aspiration87, but may really come into being when there shall arise philosopher-kings, one or more, who will despise earthly vanities, and will be the servants of justice only. ‘And how will they begin their work?’ Their first act will be to send away into the country all those who are more than ten years of age, and to proceed with those who are left . . .

At the commencement of the sixth book, Plato anticipated his explanation of the relation of the philosopher to the world in an allegory, in this, as in other passages, following the order which he prescribes in education, and proceeding88 from the concrete to the abstract. At the commencement of Book VII, under the figure of a cave having an opening towards a fire and a way upwards to the true light, he returns to view the divisions of knowledge, exhibiting familiarly, as in a picture, the result which had been hardly won by a great effort of thought in the previous discussion; at the same time casting a glance onward89 at the dialectical process, which is represented by the way leading from darkness to light. The shadows, the images, the reflection of the sun and stars in the water, the stars and sun themselves, severally correspond — the first, to the realm of fancy and poetry — the second, to the world of sense — the third, to the abstractions or universals of sense, of which the mathematical sciences furnish the type — the fourth and last to the same abstractions, when seen in the unity of the idea, from which they derive90 a new meaning and power. The true dialectical process begins with the contemplation of the real stars, and not mere reflections of them, and ends with the recognition of the sun, or idea of good, as the parent not only of light but of warmth and growth. To the divisions of knowledge the stages of education partly answer:— first, there is the early education of childhood and youth in the fancies of the poets, and in the laws and customs of the State; — then there is the training of the body to be a warrior91 athlete, and a good servant of the mind; — and thirdly, after an interval92 follows the education of later life, which begins with mathematics and proceeds to philosophy in general.

There seem to be two great aims in the philosophy of Plato — first, to realize abstractions; secondly93, to connect them. According to him, the true education is that which draws men from becoming to being, and to a comprehensive survey of all being. He desires to develop in the human mind the faculty of seeing the universal in all things; until at last the particulars of sense drop away and the universal alone remains. He then seeks to combine the universals which he has disengaged from sense, not perceiving that the correlation94 of them has no other basis but the common use of language. He never understands that abstractions, as Hegel says, are ‘mere abstractions’— of use when employed in the arrangement of facts, but adding nothing to the sum of knowledge when pursued apart from them, or with reference to an imaginary idea of good. Still the exercise of the faculty of abstraction apart from facts has enlarged the mind, and played a great part in the education of the human race. Plato appreciated the value of this faculty, and saw that it might be quickened by the study of number and relation. All things in which there is opposition95 or proportion are suggestive of reflection. The mere impression of sense evokes96 no power of thought or of mind, but when sensible objects ask to be compared and distinguished, then philosophy begins. The science of arithmetic first suggests such distinctions. The follow in order the other sciences of plain and solid geometry, and of solids in motion, one branch of which is astronomy or the harmony of the spheres — to this is appended the sister science of the harmony of sounds. Plato seems also to hint at the possibility of other applications of arithmetical or mathematical proportions, such as we employ in chemistry and natural philosophy, such as the Pythagoreans and even Aristotle make use of in Ethics97 and Politics, e.g. his distinction between arithmetical and geometrical proportion in the Ethics (Book V), or between numerical and proportional equality in the Politics.

The modern mathematician will readily sympathise with Plato’s delight in the properties of pure mathematics. He will not be disinclined to say with him:— Let alone the heavens, and study the beauties of number and figure in themselves. He too will be apt to depreciate98 their application to the arts. He will observe that Plato has a conception of geometry, in which figures are to be dispensed99 with; thus in a distant and shadowy way seeming to anticipate the possibility of working geometrical problems by a more general mode of analysis. He will remark with interest on the backward state of solid geometry, which, alas100! was not encouraged by the aid of the State in the age of Plato; and he will recognize the grasp of Plato’s mind in his ability to conceive of one science of solids in motion including the earth as well as the heavens — not forgetting to notice the intimation to which allusion101 has been already made, that besides astronomy and harmonics the science of solids in motion may have other applications. Still more will he be struck with the comprehensiveness of view which led Plato, at a time when these sciences hardly existed, to say that they must be studied in relation to one another, and to the idea of good, or common principle of truth and being. But he will also see (and perhaps without surprise) that in that stage of physical and mathematical knowledge, Plato has fallen into the error of supposing that he can construct the heavens a priori by mathematical problems, and determine the principles of harmony irrespective of the adaptation of sounds to the human ear. The illusion was a natural one in that age and country. The simplicity102 and certainty of astronomy and harmonics seemed to contrast with the variation and complexity103 of the world of sense; hence the circumstance that there was some elementary basis of fact, some measurement of distance or time or vibrations104 on which they must ultimately rest, was overlooked by him. The modern predecessors105 of Newton fell into errors equally great; and Plato can hardly be said to have been very far wrong, or may even claim a sort of prophetic insight into the subject, when we consider that the greater part of astronomy at the present day consists of abstract dynamics106, by the help of which most astronomical107 discoveries have been made.

The metaphysical philosopher from his point of view recognizes mathematics as an instrument of education — which strengthens the power of attention, developes the sense of order and the faculty of construction, and enables the mind to grasp under simple formulae the quantitative108 differences of physical phenomena109. But while acknowledging their value in education, he sees also that they have no connexion with our higher moral and intellectual ideas. In the attempt which Plato makes to connect them, we easily trace the influences of ancient Pythagorean notions. There is no reason to suppose that he is speaking of the ideal numbers; but he is describing numbers which are pure abstractions, to which he assigns a real and separate existence, which, as ‘the teachers of the art’ (meaning probably the Pythagoreans) would have affirmed, repel110 all attempts at subdivision, and in which unity and every other number are conceived of as absolute. The truth and certainty of numbers, when thus disengaged from phenomena, gave them a kind of sacredness in the eyes of an ancient philosopher. Nor is it easy to say how far ideas of order and fixedness111 may have had a moral and elevating influence on the minds of men, ‘who,’ in the words of the Timaeus, ‘might learn to regulate their erring55 lives according to them.’ It is worthy112 of remark that the old Pythagorean ethical113 symbols still exist as figures of speech among ourselves. And those who in modern times see the world pervaded114 by universal law, may also see an anticipation115 of this last word of modern philosophy in the Platonic116 idea of good, which is the source and measure of all things, and yet only an abstraction (Philebus).

Two passages seem to require more particular explanations. First, that which relates to the analysis of vision. The difficulty in this passage may be explained, like many others, from differences in the modes of conception prevailing117 among ancient and modern thinkers. To us, the perceptions of sense are inseparable from the act of the mind which accompanies them. The consciousness of form, colour, distance, is indistinguishable from the simple sensation, which is the medium of them. Whereas to Plato sense is the Heraclitean flux of sense, not the vision of objects in the order in which they actually present themselves to the experienced sight, but as they may be imagined to appear confused and blurred118 to the half-awakened eye of the infant. The first action of the mind is aroused by the attempt to set in order this chaos, and the reason is required to frame distinct conceptions under which the confused impressions of sense may be arranged. Hence arises the question, ‘What is great, what is small?’ and thus begins the distinction of the visible and the intelligible.

The second difficulty relates to Plato’s conception of harmonics. Three classes of harmonists are distinguished by him:— first, the Pythagoreans, whom he proposes to consult as in the previous discussion on music he was to consult Damon — they are acknowledged to be masters in the art, but are altogether deficient119 in the knowledge of its higher import and relation to the good; secondly, the mere empirics, whom Glaucon appears to confuse with them, and whom both he and Socrates ludicrously describe as experimenting by mere auscultation on the intervals120 of sounds. Both of these fall short in different degrees of the Platonic idea of harmony, which must be studied in a purely abstract way, first by the method of problems, and secondly as a part of universal knowledge in relation to the idea of good.

The allegory has a political as well as a philosophical121 meaning. The den or cave represents the narrow sphere of politics or law (compare the description of the philosopher and lawyer in the Theaetetus), and the light of the eternal ideas is supposed to exercise a disturbing influence on the minds of those who return to this lower world. In other words, their principles are too wide for practical application; they are looking far away into the past and future, when their business is with the present. The ideal is not easily reduced to the conditions of actual life, and may often be at variance122 with them. And at first, those who return are unable to compete with the inhabitants of the den in the measurement of the shadows, and are derided123 and persecuted124 by them; but after a while they see the things below in far truer proportions than those who have never ascended125 into the upper world. The difference between the politician turned into a philosopher and the philosopher turned into a politician, is symbolized126 by the two kinds of disordered eyesight, the one which is experienced by the captive who is transferred from darkness to day, the other, of the heavenly messenger who voluntarily for the good of his fellow-men descends128 into the den. In what way the brighter light is to dawn on the inhabitants of the lower world, or how the idea of good is to become the guiding principle of politics, is left unexplained by Plato. Like the nature and divisions of dialectic, of which Glaucon impatiently demands to be informed, perhaps he would have said that the explanation could not be given except to a disciple74 of the previous sciences. (Symposium.)

Many illustrations of this part of the Republic may be found in modern Politics and in daily life. For among ourselves, too, there have been two sorts of Politicians or Statesmen, whose eyesight has become disordered in two different ways. First, there have been great men who, in the language of Burke, ‘have been too much given to general maxims,’ who, like J.S. Mill or Burke himself, have been theorists or philosophers before they were politicians, or who, having been students of history, have allowed some great historical parallel, such as the English Revolution of 1688, or possibly Athenian democracy or Roman Imperialism129, to be the medium through which they viewed contemporary events. Or perhaps the long projecting shadow of some existing institution may have darkened their vision. The Church of the future, the Commonwealth130 of the future, the Society of the future, have so absorbed their minds, that they are unable to see in their true proportions the Politics of today. They have been intoxicated131 with great ideas, such as liberty, or equality, or the greatest happiness of the greatest number, or the brotherhood132 of humanity, and they no longer care to consider how these ideas must be limited in practice or harmonized with the conditions of human life. They are full of light, but the light to them has become only a sort of luminous133 mist or blindness. Almost every one has known some enthusiastic half-educated person, who sees everything at false distances, and in erroneous proportions.

With this disorder127 of eyesight may be contrasted another — of those who see not far into the distance, but what is near only; who have been engaged all their lives in a trade or a profession; who are limited to a set or sect134 of their own. Men of this kind have no universal except their own interests or the interests of their class, no principle but the opinion of persons like themselves, no knowledge of affairs beyond what they pick up in the streets or at their club. Suppose them to be sent into a larger world, to undertake some higher calling, from being tradesmen to turn generals or politicians, from being schoolmasters to become philosophers:— or imagine them on a sudden to receive an inward light which reveals to them for the first time in their lives a higher idea of God and the existence of a spiritual world, by this sudden conversion or change is not their daily life likely to be upset; and on the other hand will not many of their old prejudices and narrownesses still adhere to them long after they have begun to take a more comprehensive view of human things? From familiar examples like these we may learn what Plato meant by the eyesight which is liable to two kinds of disorders135.

Nor have we any difficulty in drawing a parallel between the young Athenian in the fifth century before Christ who became unsettled by new ideas, and the student of a modern University who has been the subject of a similar ‘aufklarung.’ We too observe that when young men begin to criticise136 customary beliefs, or to analyse the constitution of human nature, they are apt to lose hold of solid principle (Greek). They are like trees which have been frequently transplanted. The earth about them is loose, and they have no roots reaching far into the soil. They ‘light upon every flower,’ following their own wayward wills, or because the wind blows them. They catch opinions, as diseases are caught — when they are in the air. Borne hither and thither, ‘they speedily fall into beliefs’ the opposite of those in which they were brought up. They hardly retain the distinction of right and wrong; they seem to think one thing as good as another. They suppose themselves to be searching after truth when they are playing the game of ‘follow my leader.’ They fall in love ‘at first sight’ with paradoxes137 respecting morality, some fancy about art, some novelty or eccentricity138 in religion, and like lovers they are so absorbed for a time in their new notion that they can think of nothing else. The resolution of some philosophical or theological question seems to them more interesting and important than any substantial knowledge of literature or science or even than a good life. Like the youth in the Philebus, they are ready to discourse139 to any one about a new philosophy. They are generally the disciples of some eminent140 professor or sophist, whom they rather imitate than understand. They may be counted happy if in later years they retain some of the simple truths which they acquired in early education, and which they may, perhaps, find to be worth all the rest. Such is the picture which Plato draws and which we only reproduce, partly in his own words, of the dangers which beset141 youth in times of transition, when old opinions are fading away and the new are not yet firmly established. Their condition is ingeniously compared by him to that of a supposititious son, who has made the discovery that his reputed parents are not his real ones, and, in consequence, they have lost their authority over him.

The distinction between the mathematician and the dialectician is also noticeable. Plato is very well aware that the faculty of the mathematician is quite distinct from the higher philosophical sense which recognizes and combines first principles. The contempt which he expresses for distinctions of words, the danger of involuntary falsehood, the apology which Socrates makes for his earnestness of speech, are highly characteristic of the Platonic style and mode of thought. The quaint142 notion that if Palamedes was the inventor of number Agamemnon could not have counted his feet; the art by which we are made to believe that this State of ours is not a dream only; the gravity with which the first step is taken in the actual creation of the State, namely, the sending out of the city all who had arrived at ten years of age, in order to expedite the business of education by a generation, are also truly Platonic. (For the last, compare the passage at the end of the third book, in which he expects the lie about the earthborn men to be believed in the second generation.)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
2 marionette sw2ye     
n.木偶
参考例句:
  • With this marionette I wish to travel through the world.我希望带着这个木偶周游世界。
  • The development of marionette had a great influence on the future development of opera.木偶戏的发展对以后的戏曲有十分重要的影响。
3 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
4 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
5 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
6 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
7 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
10 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
11 attains 7244c7c9830392f8f3df1cb8d96b91df     
(通常经过努力)实现( attain的第三人称单数 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • This is the period at which the body attains maturity. 这是身体发育成熟的时期。
  • The temperature a star attains is determined by its mass. 恒星所达到的温度取决于它的质量。
12 beatific qd4yj     
adj.快乐的,有福的
参考例句:
  • All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。
  • Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系。
13 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
14 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
15 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
16 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
17 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
18 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
19 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
22 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
23 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
24 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
25 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
26 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
27 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
28 acquiesces aaa32d4fbb556c3b5876c10c79d31990     
v.默认,默许( acquiesce的第三人称单数 )
参考例句:
29 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
30 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
31 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
32 beholds f506ef99b71fdc543862c35b5d46fd71     
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
  • All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
33 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
34 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
37 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
38 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
39 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
40 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
41 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
42 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
43 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
44 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
45 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
46 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
47 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
48 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
49 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
50 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
51 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
52 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
53 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
54 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
55 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
59 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
60 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
61 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
62 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
63 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
64 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
65 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
66 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
67 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
68 retentive kBkzL     
v.保留的,有记忆的;adv.有记性地,记性强地;n.保持力
参考例句:
  • Luke had an amazingly retentive memory.卢克记忆力惊人。
  • He is a scholar who has wide learning and a retentive memory.他是一位博闻强记的学者。
69 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
70 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
71 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
72 saviours d86bd1aa677deb54c16d75bb7b735e45     
n.救助者( saviour的名词复数 );救星;救世主;耶稣基督
参考例句:
  • No saviours are on the ballot. 选举没有救世主。 来自互联网
73 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
74 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
75 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
76 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
77 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
78 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
79 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
80 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
81 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
82 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
83 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
84 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
85 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
86 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
87 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
88 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
89 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
90 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
91 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
92 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
93 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
94 correlation Rogzg     
n.相互关系,相关,关连
参考例句:
  • The second group of measurements had a high correlation with the first.第二组测量数据与第一组高度相关。
  • A high correlation exists in America between education and economic position.教育和经济地位在美国有极密切的关系。
95 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
96 evokes d4c5d0beb1ad413369ccd9a98dfa9683     
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
97 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
98 depreciate Pmpz0     
v.降价,贬值,折旧
参考例句:
  • The computer value will depreciate by $ 500 in the first year.在头一年里这台电脑会贬值500美元。
  • If you neglect this property,it will depreciate.如果你忽视这份资产,它无形中就贬值了。
99 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
100 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
101 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
102 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
103 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
104 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
105 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
106 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
107 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
108 quantitative TCpyg     
adj.数量的,定量的
参考例句:
  • He said it was only a quantitative difference.他说这仅仅是数量上的差别。
  • We need to do some quantitative analysis of the drugs.我们对药物要进行定量分析。
109 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
110 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
111 fixedness cfd25d584565b602b5bbfba1a3aedc85     
n.固定;稳定;稳固
参考例句:
  • The fixedness of his gaze upset her. 他目不转睛的凝视让她心烦意乱。 来自互联网
  • Its distributing of stress is simulated by finite element analysis software order to compare their fixedness. 并使用有限元分析软件对不同微桥进行结构分析,以比较其稳固性。 来自互联网
112 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
113 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
114 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
115 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
116 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
117 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
118 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
119 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
120 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
121 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
122 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
123 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
124 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
125 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
126 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
127 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
128 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
129 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
130 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
131 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
132 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
133 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
134 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
135 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
136 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
137 paradoxes 650bef108036a497745288049ec223cf     
n.似非而是的隽语,看似矛盾而实际却可能正确的说法( paradox的名词复数 );用于语言文学中的上述隽语;有矛盾特点的人[事物,情况]
参考例句:
  • Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers. 矛盾和悖论越来越多。 来自辞典例句
  • As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia. 就这些吊诡性而言,花园无疑地是个异质空间。 来自互联网
138 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
139 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
140 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
141 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
142 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533