小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Roundabout Papers » On Screens in Dining-Rooms.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
On Screens in Dining-Rooms.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A grandson of the late Rev1. Dr. Primrose2 (of Wakefield, vicar) wrote me a little note from his country living this morning, and the kind fellow had the precaution to write “No thorn” upon the envelope, so that, ere I broke the seal, my mind might be relieved of any anxiety lest the letter should contain one of those lurking3 stabs which are so painful to the present gentle writer. Your epigraph, my dear P., shows your kind and artless nature; but don’t you see it is of no use? People who are bent4 upon assassinating5 you in the manner mentioned will write “No thorn” upon their envelopes too; and you open the case, and presently out flies a poisoned stiletto, which springs into a man’s bosom6, and makes the wretch7 howl with anguish8. When the bailiffs are after a man, they adopt all sorts of disguises, pop out on him from all conceivable corners, and tap his miserable9 shoulders. His wife is taken ill; his sweetheart, who remarked his brilliant, too brilliant appearance at the Hyde Park review, will meet him at Cremorne, or where you will. The old friend who has owed him that money these five years will meet him at so-and-so and pay. By one bait or other the victim is hooked, netted, landed, and down goes the basket-lid. It is not your wife, your sweetheart, your friend who is going to pay you. It is Mr. Nab the bailiff. YOU know — you are caught. You are off in a cab to Chancery Lane.

You know, I say? WHY should you know? I make no manner of doubt you never were taken by a bailiff in your life. I never was. I have been in two or three debtors’ prisons, but not on my own account. Goodness be praised! I mean you can’t escape your lot; and Nab only stands here metaphorically10 as the watchful11, certain, and untiring officer of Mr. Sheriff Fate. Why, my dear Primrose, this morning along with your letter comes another, bearing the well-known superscription of another old friend, which I open without the least suspicion, and what do I find? A few lines from my friend Johnson, it is true, but they are written on a page covered with feminine handwriting. “Dear Mr. Johnson,” says the writer, “I have just been perusing12 with delight a most charming tale by the Archbishop of Cambray. It is called ‘Telemachus;’ and I think it would be admirably suited to the Cornhill Magazine. As you know the Editor, will you have the great kindness, dear Mr. Johnson, to communicate with him PERSONALLY (as that is much better than writing in a roundabout way to the Publishers, and waiting goodness knows how long for an answer), and state my readiness to translate this excellent and instructive story. I do not wish to breathe A WORD against ‘Lovel Parsonage,’ ‘Framley the Widower,’ or any of the novels which have appeared in the Cornhill Magazine, but I AM SURE ‘Telemachus’ is as good as new to English readers, and in point of interest and morality far,” &c. &c. &c.

There it is. I am stabbed through Johnson. He has lent himself to this attack on me. He is weak about women. Other strong men are. He submits to the common lot, poor fellow. In my reply I do not use a word of unkindness. I write him back gently, that I fear “Telemachus” won’t suit us. He can send the letter on to his fair correspondent. But however soft the answer, I question whether the wrath13 will be turned away. Will there not be a coolness between him and the lady? and is it not possible that henceforth her fine eyes will look with darkling glances upon the pretty orange cover of our Magazine?

Certain writers, they say, have a bad opinion of women. Now am I very whimsical in supposing that this disappointed candidate will be hurt at her rejection14, and angry or cast down according to her nature? “Angry, indeed!” says Juno, gathering15 up her purple robes and royal raiment. “Sorry, indeed!” cries Minerva, lacing on her corselet again, and scowling16 under her helmet. (I imagine the well-known Apple case has just been argued and decided17.) “Hurt, forsooth! Do you suppose WE care for the opinion of that hobnailed lout18 of a Paris? Do you suppose that I, the Goddess of Wisdom, can’t make allowances for mortal ignorance, and am so base as to bear malice19 against a poor creature who knows no better? You little know the goddess nature when you dare to insinuate20 that our divine minds are actuated by motives21 so base. A love of justice influences US. We are above mean revenge. We are too magnanimous to be angry at the award of such a judge in favor of such a creature.” And rustling22 out their skirts, the ladies walk away together. This is all very well. You are bound to believe them. They are actuated by no hostility23: not they. They bear no malice — of course not. But when the Trojan war occurs presently, which side will they take? Many brave souls will be sent to Hades. Hector will perish. Poor old Priam’s bald numskull will be cracked, and Troy town will burn, because Paris prefers golden-haired Venus to ox-eyed Juno and gray-eyed Minerva.

The last Essay of this Roundabout Series, describing the griefs and miseries24 of the editorial chair, was written, as the kind reader will acknowledge, in a mild and gentle, not in a warlike or satirical spirit. I showed how cudgels were applied25; but surely, the meek26 object of persecution27 hit no blows in return. The beating did not hurt much, and the person assaulted could afford to keep his good-humor; indeed, I admired that brave though illogical little actress, of the T. R. D-bl-n, for her fiery28 vindication29 of her profession’s honor. I assure her I had no intention to tell l — s — well, let us say monosyllables — about my superiors: and I wish her nothing but well, and when Macmahon (or shall it be Mulligan?) Roi d’Irlande ascends30 his throne, I hope she may be appointed professor of English to the princesses of the royal house. Nuper — in former days — I too have militated; sometimes, as I now think, unjustly; but always, I vow31, without personal rancor32. Which of us has not idle words to recall, flippant jokes to regret? Have you never committed an imprudence? Have you never had a dispute, and found out that you were wrong? So much the worse for you. Woe33 be to the man qui croit toujours avoir raison. His anger is not a brief madness, but a permanent mania34. His rage is not a fever-fit, but a black poison inflaming35 him, distorting his judgment36, disturbing his rest, embittering37 his cup, gnawing38 at his pleasures, causing him more cruel suffering than ever he can inflict39 on his enemy. O la belle40 morale41! As I write it, I think about one or two little affairs of my own. There is old Dr. Squaretoso (he certainly was very rude to me, and that’s the fact); there is Madame Pomposa (and certainly her ladyship’s behavior was about as cool as cool could be). Never mind, old Squaretoso: never mind, Madame Pomposa! Here is a hand. Let us be friends as we once were, and have no more of this rancor.

I had hardly sent that last Roundabout Paper to the printer (which, I submit, was written in a pacable and not unchristian frame of mind), when Saturday came, and with it, of course, my Saturday Review. I remember at New York coming down to breakfast at the hotel one morning, after a criticism had appeared in the New York Herald42, in which an Irish writer had given me a dressing43 for a certain lecture on Swift. Ah my dear little enemy of the T. R, D., what were the cudgels in YOUR little billet-doux compared to those noble New York shillelaghs? All through the union, the literary sons of Erin have marched alpeen-stock in hand, and in every city of the States they call each other and everybody else the finest names. Having come to breakfast, then, in the public room, I sit down, and see — that the nine people opposite have all got New York Heralds44 in their hands. One dear little lady, whom I knew, and who sat opposite, gave a pretty blush, and popped her paper under the tablecloth45. I told her I had had my whipping already in my own private room, and begged her to continue her reading. I may have undergone agonies, you see, but every man who has been bred at an English public school comes away from a private interview with Dr. Birch with a calm, even a smiling face. And this is not impossible, when you are prepared. You screw your courage up — you go through the business. You come back and take your seat on the form, showing not the least symptom of uneasiness or of previous unpleasantries. But to be caught suddenly up, and whipped in the bosom of your family — to sit down to breakfast, and cast your innocent eye on a paper, and find, before you are aware, that the Saturday Monitor or Black Monday Instructor46 has hoisted47 you and is laying on — that is indeed a trial. Or perhaps the family has looked at the dreadful paper beforehand, and weakly tries to hide it. “Where is the Instructor, or the Monitor?” say you. “Where is that paper?” says mamma to one of the young ladies. Lucy hasn’t it. Fanny hasn’t seen it. Emily thinks that the governess has it. At last, out it is brought, that awful paper! Papa is amazingly tickled48 with the article on Thomson; thinks that show up of Johnson is very lively; and now — heaven be good to us! — he has come to the critique on himself:—“Of all the rubbish which we have had from Mr. Tomkins, we do protest and vow that this last cartload is” &c. Ah, poor Tomkins! — but most of all, ah! poor Mrs. Tomkins, and poor Emily, and Fanny, and Lucy, who have to sit by and see paterfamilias put to the torture!

Now, on this eventful Saturday, I did not cry, because it was not so much the Editor as the Publisher of the Cornhill Magazine who was brought out for a dressing; and it is wonderful how gallantly49 one bears the misfortunes of one’s friends. That a writer should be taken to task about his books, is fair, and he must abide50 the praise or the censure51. But that a publisher should be criticised for his dinners, and for the conversation which did NOT take place there — is this tolerable press practice, legitimate52 joking, or honorable warfare53? I have not the honor to know my next-door neighbor, but I make no doubt that he receives his friends at dinner; I see his wife and children pass constantly; I even know the carriages of some of the people who call upon him, and could tell their names. Now, suppose his servants were to tell mine what the doings are next door, who comes to dinner, what is eaten and said, and I were to publish an account of these transactions in a newspaper, I could assuredly get money for the report; but ought I to write it, and what would you think of me for doing so?

And suppose, Mr. Saturday Reviewer — you censor54 morum, you who pique55 yourself (and justly and honorably in the main) upon your character of gentleman, as well as of writer, suppose, not that you yourself invent and indite56 absurd twaddle about gentlemen’s private meetings and transactions, but pick this wretched garbage out of a New York street, and hold it up for your readers’ amusement — don’t you think, my friend, that you might have been better employed? Here, in my Saturday Review, and in an American paper subsequently sent to me, I light, astonished, on an account of the dinners of my friend and publisher, which are described as “tremendously heavy,” of the conversation (which does not take place), and of the guests assembled at the table. I am informed that the proprietor57 of the Cornhill, and the host on these occasions, is “a very good man, but totally unread;” and that on my asking him whether Dr. Johnson was dining behind the screen, he said, “God bless my soul, my dear sir, there’s no person by the name of Johnson here, nor any one behind the screen,” and that a roar of laughter cut him short. I am informed by the same New York correspondent that I have touched up a contributor’s article; that I once said to a literary gentleman, who was proudly pointing to an anonymous58 article as his writing, “Ah! I thought I recognized YOUR HOOF59 in it.” I am told by the same authority that the Cornhill Magazine “shows symptoms of being on the wane,” and having sold nearly a hundred thousand copies, he (the correspondent) “should think forty thousand was now about the mark.” Then the graceful60 writer passes on to the dinners, at which it appears the Editor of the Magazine “is the great gun, and comes out with all the geniality61 in his power.”

Now suppose this charming intelligence is untrue? Suppose the publisher (to recall the words of my friend the Dublin actor of last month) is a gentleman to the full as well informed as those whom he invites to his table? Suppose he never made the remark, beginning —“God bless my soul, my dear sir,” nor anything resembling it? Suppose nobody roared with laughing? Suppose the Editor of the Cornhill Magazine never “touched up” one single line of the contribution which bears “marks of his hand?” Suppose he never said to any literary gentleman, “I recognized YOUR HOOF” in any periodical whatever? Suppose the 40,000 subscribers, which the writer to New York “considered to be about the mark,” should be between 90,000 and 100,000 (and as he will have figures, there they are)? Suppose this back-door gossip should be utterly62 blundering and untrue, would any one wonder? Ah! if we had only enjoyed the happiness to number this writer among the contributors to our Magazine, what a cheerfulness and easy confidence his presence would impart to our meetings! He would find that “poor Mr. Smith” had heard that recondite63 anecdote64 of Dr. Johnson behind the screen; and as for “the great gun of those banquets,” with what geniality should not I “come out” if I had an amiable65 companion close by me, dotting down my conversation for the New York Times!

Attack our books, Mr. Correspondent, and welcome. They are fair subjects for just censure or praise. But woe be to you, if you allow private rancors or animosities to influence you in the discharge of your public duty. In the little court where you are paid to sit as judge, as critic, you owe it to your employers, to your conscience, to the honor of your calling, to deliver just sentences; and you shall have to answer to heaven for your dealings, as surely as my Lord Chief Justice on the Bench. The dignity of letters, the honor of the literary calling, the slights put by haughty66 and unthinking people upon literary men — don’t we hear outcries upon these subjects raised daily? As dear Sam Johnson sits behind the screen, too proud to show his threadbare coat and patches among the more prosperous brethren of his trade, there is no want of dignity in HIM, in that homely67 image of labor68 ill-rewarded, genius as yet unrecognized, independence sturdy and uncomplaining. But Mr. Nameless, behind the publisher’s screen uninvited, peering at the company and the meal, catching69 up scraps70 of the jokes, and noting down the guests’ behavior and conversation — what a figure his is! Allons, Mr. Nameless! Put up your note-book; walk out of the hall; and leave gentlemen alone who would be private, and wish you no harm.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
2 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
3 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 assassinating d67a689bc9d3aa16dfb2c94106f0f00b     
v.暗杀( assassinate的现在分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • They struck a blow for freedom by assassinating the colonial governor. 他们为了自由而奋力一博,暗杀了那位殖民地总督。 来自互联网
6 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
7 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
8 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
9 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
10 metaphorically metaphorically     
adv. 用比喻地
参考例句:
  • It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。
  • Metaphorically it implied a sort of admirable energy. 从比喻来讲,它含有一种令人赞许的能量的意思。
11 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
12 perusing bcaed05acf3fe41c30fcdcb9d74c5abe     
v.读(某篇文字)( peruse的现在分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • She found the information while she was perusing a copy of Life magazine. 她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。 来自辞典例句
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
13 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
14 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
15 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
16 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
19 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
20 insinuate hbBzH     
vt.含沙射影地说,暗示
参考例句:
  • He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心。
  • It seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音。
21 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
22 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
23 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
24 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
25 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
26 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
27 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
28 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
29 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
30 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
31 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
32 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
33 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
34 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
35 inflaming 680d9d4b23288e1c2a803752cc2520a4     
v.(使)变红,发怒,过热( inflame的现在分词 )
参考例句:
  • And, by inflaming the liver, hepatitis can adversely affect dozens of life processes. 而肝脏的炎症又会对数十种生命过程产生有害影响。 来自辞典例句
  • Your throat are inflaming. 你的喉部发炎了。 来自互联网
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 embittering dd64e3aa140d171318c786f3dc8f327e     
v.使怨恨,激怒( embitter的现在分词 )
参考例句:
  • This state of things is naturally embittering. 这种情况当然令人生气。 来自辞典例句
38 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
39 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
40 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
41 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
42 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
43 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
44 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》
45 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
46 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
47 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
48 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
49 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
50 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
51 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
52 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
53 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
54 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
55 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
56 indite Ikeyi     
v.写(文章,信等)创作
参考例句:
  • This essay is written just for trying to indite article in English.此散文仅仅是为了尝试用英文写文章。
  • I indite a poem.我写了一首诗。
57 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
58 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
59 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
60 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
61 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
62 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
63 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
64 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
65 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
66 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
67 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
68 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
69 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
70 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533