小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Roundabout Papers » Nil Nisi Bonum.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Nil Nisi Bonum.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Almost the last words which Sir Walter spoke1 to Lockhart, his biographer, were, “Be a good man, my dear!” and with the last flicker2 of breath on his dying lips, he sighed a farewell to his family, and passed away blessing3 them.

Two men, famous, admired, beloved, have just left us, the Goldsmith and the Gibbon of our time.19 Ere a few weeks are over, many a critic’s pen will be at work, reviewing their lives, and passing judgment4 on their works. This is no review, or history, or criticism: only a word in testimony5 of respect and regard from a man of letters, who owes to his own professional labor6 the honor of becoming acquainted with these two eminent7 literary men. One was the first ambassador whom the New World of Letters sent to the Old. He was born almost with the republic; the pater patriae had laid his hand on the child’s head. He bore Washington’s name: he came amongst us bringing the kindest sympathy, the most artless, smiling goodwill8. His new country (which some people here might be disposed to regard rather superciliously) could send us, as he showed in his own person, a gentleman, who, though himself born in no very high sphere, was most finished, polished, easy, witty9, quiet; and, socially, the equal of the most refined Europeans. If Irving’s welcome in England was a kind one, was it not also gratefully remembered? If he ate our salt, did he not pay us with a thankful heart? Who can calculate the amount of friendliness10 and good feeling for our country which this writer’s generous and untiring regard for us disseminated11 in his own? His books are read by millions20 of his countrymen, whom he has taught to love England, and why to love her. It would have been easy to speak otherwise than he did: to inflame12 national rancors, which, at the time when he first became known as a public writer, war had just renewed: to cry down the old civilization at the expense of the new: to point out our faults, arrogance14, short-comings, and give the republic to infer how much she was the parent state’s superior. There are writers enough in the United States, honest and otherwise, who preach that kind of doctrine15. But the good Irving, the peaceful, the friendly, had no place for bitterness in his heart, and no scheme but kindness. Received in England with extraordinary tenderness and friendship (Scott, Southey, Byron, a hundred others have borne witness to their liking16 for him), he was a messenger of good-will and peace between his country and ours. “See, friends!” he seems to say, “these English are not so wicked, rapacious17, callous18, proud, as you have been taught to believe them. I went amongst them a humble19 man; won my way by my pen; and, when known, found every hand held out to me with kindliness20 and welcome. Scott is a great man, you acknowledge. Did not Scott’s King of England give a gold medal to him, and another to me, your countryman, and a stranger?”

19 Washington Irving died, November 28, 1859; Lord Macaulay died, December 28, 1859.

20 See his Life in the most remarkable21 Dictionary of Authors, published lately at Philadelphia, by Mr. Allibone.

Tradition in the United States still fondly retains the history of the feasts and rejoicings which awaited Irving on his return to his native country from Europe. He had a national welcome; he stammered22 in his speeches, hid himself in confusion, and the people loved him all the better. He had worthily24 represented America in Europe. In that young community a man who brings home with him abundant European testimonials is still treated with respect (I have found American writers, of wide-world reputation, strangely solicitous25 about the opinions of quite obscure British critics, and elated or depressed26 by their judgments); and Irving went home medalled by the King, diplomatized by the University, crowned and honored and admired. He had not in any way intrigued27 for his honors, he had fairly won them; and, in Irving’s instance, as in others, the old country was glad and eager to pay them.

In America the love and regard for Irving was a national sentiment. Party wars are perpetually raging there, and are carried on by the press with a rancor13 and fierceness against individuals which exceed British, almost Irish, virulence29. It seemed to me, during a year’s travel in the country, as if no one ever aimed a blow at Irving. All men held their hand from that harmless, friendly peacemaker. I had the good fortune to see him at New York, Philadelphia, Baltimore, and Washington,21 and remarked how in every place he was honored and welcome. Every large city has its “Irving House.” The country takes pride in the fame of its men of letters. The gate of his own charming little domain30 on the beautiful Hudson River was for ever swinging before visitors who came to him. He shut out no one.22 I had seen many pictures of his house, and read descriptions of it, in both of which it was treated with a not unusual American exaggeration. It was but a pretty little cabin of a place; the gentleman of the press who took notes of the place, whilst his kind old host was sleeping, might have visited the whole house in a couple of minutes.

21 At Washington, Mr. Irving came to a lecture given by the writer, which Mr. Filmore and General Pierce, the President and President Elect, were also kind enough to attend together. “Two Kings of Brentford smelling at one rose,” says Irving, looking up with his good-humored smile.

22 Mr. Irving described to me, with that humor and good-humor which he always kept, how, amongst other visitors, a member of the British press who had carried his distinguished31 pen to America (where he employed it in vilifying32 his own country) came to Sunnyside, introduced himself to Irving, partook of his wine and luncheon33, and in two days described Mr. Irving, his house, his nieces, his meal, and his manner of dozing34 afterwards, in a New York paper. On another occasion, Irving said, laughing, “Two persons came to me, and one held me in conversation whilst the other miscreant35 took my portrait!”

And how came it that this house was so small, when Mr. Irving’s books were sold by hundreds of thousands, nay36, millions, when his profits were known to be large, and the habits of life of the good old bachelor were notoriously modest and simple? He had loved once in his life. The lady he loved died; and he, whom all the world loved, never sought to replace her. I can’t say how much the thought of that fidelity37 has touched me. Does not the very cheerfulness of his after life add to the pathos38 of that untold39 story? To grieve always was not in his nature; or, when he had his sorrow, to bring all the world in to condole40 with him and bemoan41 it. Deep and quiet he lays the love of his heart, and buries it; and grass and flowers grow over the scarred ground in due time.

Irving had such a small house and such narrow rooms, because there was a great number of people to occupy them. He could only afford to keep one old horse (which, lazy and aged42 as it was, managed once or twice to run away with that careless old horseman). He could only afford to give plain sherry to that amiable43 British paragraph-monger from New York, who saw the patriarch asleep over his modest, blameless cup, and fetched the public into his private chamber44 to look at him. Irving could only live very modestly, because the wifeless, childless man had a number of children to whom he was as a father. He had as many as nine nieces, I am told — I saw two of these ladies at his house — with all of whom the dear old man had shared the produce of his labor and genius.

“Be a good man, my dear.” One can’t but think of these last words of the veteran Chief of Letters, who had tasted and tested the value of worldly success, admiration45, prosperity. Was Irving not good, and, of his works, was not his life the best part? In his family, gentle, generous, good-humored, affectionate, self-denying: in society, a delightful46 example of complete gentlemanhood; quite unspoiled by prosperity; never obsequious47 to the great (or, worse still, to the base and mean, as some public men are forced to be in his and other countries) eager to acknowledge every contemporary’s merit; always kind and affable to the young members of his calling; in his professional bargains and mercantile dealings delicately honest and grateful; one of the most charming masters of our lighter48 language; the constant friend to us and our nation; to men of letters doubly dear, not for his wit and genius merely, but as an exemplar of goodness, probity49, and pure life:— I don’t know what sort of testimonial will be raised to him in his own country, where generous and enthusiastic acknowledgment of American merit is never wanting: but Irving was in our service as well as theirs; and as they have placed a stone at Greenwich yonder in memory of that gallant50 young Bellot, who shared the perils51 and fate of some of our Arctic seamen52, I would like to hear of some memorial raised by English writers and friends of letters in affectionate remembrance of the dear and good Washington Irving.

As for the other writer, whose departure many friends, some few most dearly-loved relatives, and multitudes of admiring readers deplore53, our republic has already decreed his statue, and he must have known that he had earned this posthumous55 honor. He is not a poet and man of letters merely, but citizen, statesman, a great British worthy56. Almost from the first moment when he appears, amongst boys, amongst college students, amongst men, he is marked, and takes rank as a great Englishman. All sorts of successes are easy to him: as a lad he goes down into the arena57 with others, and wins all the prizes to which he has a mind. A place in the senate is straightway offered to the young man. He takes his seat there; he speaks, when so minded, without party anger or intrigue28, but not without party faith and a sort of heroic enthusiasm for his cause. Still he is poet and philosopher even more than orator58. That he may have leisure and means to pursue his darling studies, he absents himself for a while, and accepts a richly-remunerative post in the East. As learned a man may live in a cottage or a college common-room; but it always seemed to me that ample means and recognized rank were Macaulay’s as of right. Years ago there was a wretched outcry raised because Mr. Macaulay dated a letter from Windsor Castle, where he was staying. Immortal59 gods! Was this man not a fit guest for any palace in the world? or a fit companion for any man or woman in it? I dare say, after Austerlitz, the old K. K. court officials and footmen sneered60 at Napoleon for dating from Schonbrunn. But that miserable61 “Windsor Castle” outcry is an echo out of fast-retreating old-world remembrances. The place of such a natural chief was amongst the first of the land; and that country is best, according to our British notion at least, where the man of eminence62 has the best chance of investing his genius and intellect.

If a company of giants were got together, very likely one or two of the mere23 six-feet-six people might be angry at the incontestable superiority of the very tallest of the party; and so I have heard some London wits, rather peevish63 at Macaulay’s superiority, complain that he occupied too much of the talk, and so forth64. Now that wonderful tongue is to speak no more, will not many a man grieve that he no longer has the chance to listen? To remember the talk is to wonder: to think not only of the treasures he had in his memory, but of the trifles he had stored there, and could produce with equal readiness. Almost on the last day I had the fortune to see him, a conversation happened suddenly to spring up about senior wranglers65, and what they had done in after life. To the almost terror of the persons present, Macaulay began with the senior wrangler66 of 1801-2 — 3-4, and so on, giving the name of each, and relating his subsequent career and rise. Every man who has known him has his story regarding that astonishing memory. It may be that he was not ill pleased that you should recognize it; but to those prodigious67 intellectual feats68, which were so easy to him, who would grudge69 his tribute of homage70? His talk was, in a word, admirable, and we admired it.

Of the notices which have appeared regarding Lord Macaulay, up to the day when the present lines are written (the 9th of January), the reader should not deny himself the pleasure of looking especially at two. It is a good sign of the times when such articles as these (I mean the articles in The times and Saturday Review) appear in our public prints about our public men. They educate us, as it were, to admire rightly. An uninstructed person in a museum or at a concert may pass by without recognizing a picture or a passage of music, which the connoisseur71 by his side may show him is a masterpiece of harmony, or a wonder of artistic72 skill. After reading these papers you like and respect more the person you have admired so much already. And so with regard to Macaulay’s style there may be faults of course — what critic can’t point them out? But for the nonce we are not talking about faults: we want to say nil73 nisi bonum. Well — take at hazard any three pages of the “Essays” or “History;"— and, glimmering74 below the stream of the narrative75, as it were, you, an average reader, see one, two, three, a half-score of allusions76 to other historic facts, characters, literature, poetry, with which you are acquainted. Why is this epithet77 used? Whence is that simile78 drawn79? How does he manage, in two or three words, to paint an individual, or to indicate a landscape? Your neighbor, who has HIS reading, and his little stock of literature stowed away in his mind, shall detect more points, allusions, happy touches, indicating not only the prodigious memory and vast learning of this master, but the wonderful industry, the honest, humble previous toil80 of this great scholar. He reads twenty books to write a sentence; he travels a hundred miles to make a line of description.

Many Londoners — not all — have seen the British Museum Library. I speak a coeur ouvert, and pray the kindly81 reader to bear with me. I have seen all sorts of domes82 of Peters and Pauls, Sophia, Pantheon — what not? — and have been struck by none of them so much as by that catholic dome83 in Bloomsbury, under which our million volumes are housed. What peace, what love, what truth, what beauty, what happiness for all, what generous kindness for you and me, are here spread out! It seems to me one cannot sit down in that place without a heart full of grateful reverence84. I own to have said my grace at the table, and to have thanked heaven for this my English birthright, freely to partake of these bountiful books, and to speak the truth I find there. Under the dome which held Macaulay’s brain, and from which his solemn eyes looked out on the world but a fortnight since, what a vast, brilliant, and wonderful store of learning was ranged! what strange lore54 would he not fetch for you at your bidding! A volume of law, or history, a book of poetry familiar or forgotten (except by himself who forgot nothing), a novel ever so old, and he had it at hand. I spoke to him once about “Clarissa.” “Not read ‘Clarissa!’” he cried out. “If you have once thoroughly85 entered on ‘Clarissa’ and are infected by it, you can’t leave it. When I was in India I passed one hot season at the hills, and there were the Governor-General, and the Secretary of Government, and the Commander-inChief, and their wives. I had ‘Clarissa’ with me: and, as soon as they began to read, the whole station was in a passion of excitement about Miss Harlowe and her misfortunes, and her scoundrelly Lovelace! The Governor’s wife seized the book, and the Secretary waited for it, and the Chief Justice could not read it for tears!” He acted the whole scene: he paced up and down the “Athenaeum” library: I dare say he could have spoken pages of the book — of that book, and of what countless86 piles of others!

In this little paper let us keep to the text of nil nisi bonum. One paper I have read regarding Lord Macaulay says “he had no heart.” Why, a man’s books may not always speak the truth, but they speak his mind in spite of himself: and it seems to me this man’s heart is beating through every page he penned. He is always in a storm of revolt and indignation against wrong, craft, tyranny. How he cheers heroic resistance; how he backs and applauds freedom struggling for its own; how he hates scoundrels, ever so victorious87 and successful; how he recognizes genius, though selfish villains88 possess it! The critic who says Macaulay had no heart, might say that Johnson had none: and two men more generous, and more loving, and more hating, and more partial, and more noble, do not live in our history. Those who knew Lord Macaulay knew how admirably tender and generous,23 and affectionate he was. It was not his business to bring his family before the theatre footlights, and call for bouquets89 from the gallery as he wept over them.

23 Since the above was written, I have been informed that it has been found, on examining Lord Macaulay’s papers, that he was in the habit of giving away MORE THAN A FOURTH PART of his annual income.

If any young man of letters reads this little sermon — and to him, indeed, it is addressed — I would say to him, “Bear Scott’s words in your mind, and ‘be good, my dear.’” Here are two literary men gone to their account, and, laus Deo, as far as we know, it is fair, and open, and clean. Here is no need of apologies for shortcomings, or explanations of vices90 which would have been virtues91 but for unavoidable &c. Here are two examples of men most differently gifted: each pursuing his calling; each speaking his truth as God bade him; each honest in his life; just and irreproachable92 in his dealings; dear to his friends; honored by his country; beloved at his fireside. It has been the fortunate lot of both to give incalculable happiness and delight to the world, which thanks them in return with an immense kindliness, respect, affection. It may not be our chance, brother scribe, to be endowed with such merit, or rewarded with such fame. But the rewards of these men are rewards paid to OUR SERVICE. We may not win the baton93 or epaulettes; but God give us strength to guard the honor of the flag!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
3 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
6 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
7 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
8 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
9 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
10 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
11 disseminated c76621f548f3088ff302305f50de1f16     
散布,传播( disseminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their findings have been widely disseminated . 他们的研究成果已经广为传播。
  • Berkovitz had contracted polio after ingesting a vaccine disseminated under federal supervision. 伯考维茨在接种了在联邦监督下分发的牛痘疫苗后传染上脊髓灰质炎。
12 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
13 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
14 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
15 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
16 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
17 rapacious hAzzh     
adj.贪婪的,强夺的
参考例句:
  • He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
  • Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。
18 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
19 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
20 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
21 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
22 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 worthily 80b0231574c2065d9379b86fcdfd9be2     
重要地,可敬地,正当地
参考例句:
  • Many daughters have done worthily, But you surpass them all. 29行事有才德的女子很多,惟独你超过众人。
  • Then as my gift, which your true love has worthily purchased, take mydaughter. 那么,就作为我的礼物,把我的女儿接受下来吧--这也是你的真实爱情应得的报偿。
25 solicitous CF8zb     
adj.热切的,挂念的
参考例句:
  • He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常关切。
  • I am solicitous of his help.我渴得到他的帮助。
26 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
27 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
28 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
29 virulence 3546191e2f699ac8cc1a5d3dc71755fe     
n.毒力,毒性;病毒性;致病力
参考例句:
  • The virulence of the café owner's anger had appalled her.咖啡店老板怒气冲天,充满敌意,把她吓坏了。
  • Medical authorities were baffled,both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。
30 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
31 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
32 vilifying 92743e349271d5779d0776a39cab8279     
v.中伤,诽谤( vilify的现在分词 )
参考例句:
  • A: But he is vilifying you! You should fight back. 可他是在诋毁你啊!你应该还击。 来自互联网
33 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
34 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
35 miscreant fDUxJ     
n.恶棍
参考例句:
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
  • The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。
36 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
37 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
38 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
39 untold ljhw1     
adj.数不清的,无数的
参考例句:
  • She has done untold damage to our chances.她给我们的机遇造成了不可估量的损害。
  • They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆。
40 condole Rpxzo     
v.同情;慰问
参考例句:
  • We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。
  • I condole with you.We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰,我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人。
41 bemoan xolyR     
v.悲叹,哀泣,痛哭;惋惜,不满于
参考例句:
  • Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯。
  • Don't bemoan anything or anyone that you need to leave behind.不要再去抱怨那些你本该忘记的人或事。
42 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
43 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
44 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
45 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
46 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
47 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
48 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
49 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
50 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
51 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
52 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
53 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
54 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
55 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
56 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
57 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
58 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
59 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
60 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
61 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
62 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
63 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
64 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
65 wranglers deaff047a33bd1a7ec8c7f7811c916d6     
n.争执人( wrangler的名词复数 );在争吵的人;(尤指放马的)牧人;牛仔
参考例句:
66 wrangler poQyt     
n.口角者,争论者;牧马者
参考例句:
  • When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时,手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音。
  • A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses.牧马者是放牧牛马的牛仔。
67 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
68 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
69 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
70 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
71 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
72 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
73 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
74 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
75 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
76 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
77 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
78 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
81 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
82 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
83 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
84 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
85 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
86 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
87 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
88 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
89 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
90 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
91 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
92 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
93 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533