小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Roundabout Papers » Autour De Mon Chapeau.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Autour De Mon Chapeau.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Never have I seen a more noble tragic1 face. In the centre of the forehead there was a great furrow2 of care, towards which the brows rose piteously. What a deep solemn grief in the eyes! They looked blankly at the object before them, but through it, as it were, and into the grief beyond. In moments of pain, have you not looked at some indifferent object so? It mingles3 dumbly with your grief, and remains4 afterwards connected with it in your mind. It may be some indifferent thing — a book which you were reading at the time when you received her farewell letter (how well you remember the paragraph afterwards — the shape of the words, and their position on the page); the words you were writing when your mother came in, and said it was all over — she was MARRIED— Emily married — to that insignificant5 little rival at whom you have laughed a hundred times in her company. Well, well; my friend and reader, whoe’er you be — old man or young, wife or maiden6 — you have had your grief-pang. Boy, you have lain awake the first night at school, and thought of home. Worse still, man, you have parted from the dear ones with bursting heart: and, lonely boy, recall the bolstering7 an unfeeling comrade gave you; and, lonely man, just torn from your children — their little tokens of affection yet in your pocket — pacing the deck at evening in the midst of the roaring ocean, you can remember how you were told that supper was ready, and how you went down to the cabin and had brandy-and-water and biscuit. You remember the taste of them. Yes; for ever. You took them whilst you and your Grief were sitting together, and your Grief clutched you round the soul. Serpent, how you have writhed8 round me, and bitten me. Remorse9, Remembrance, &c., come in the night season, and I feel you gnawing10, gnawing! . . . I tell you that man’s face was like Laocoon’s (which, by the way, I always think over-rated. The real head is at Brussels, at the Duke Daremberg’s, not at Rome).

That man! What man? That man of whom I said that his magnificent countenance11 exhibited the noblest tragic woe12. He was not of European blood, he was handsome, but not of European beauty. His face white — not of a Northern whiteness; his eyes protruding13 somewhat, and rolling in their grief. Those eyes had seen the Orient sun, and his beak14 was the eagle’s. His lips were full. The beard, curling round them, was unkempt and tawny15. The locks were of a deep, deep coppery red. The hands, swart and powerful, accustomed to the rough grasp of the wares16 in which he dealt, seemed unused to the flimsy artifices17 of the bath. He came from the Wilderness18, and its sands were on his robe, his cheek, his tattered19 sandal, and the hardy20 foot it covered.

And his grief — whence came his sorrow? I will tell you. He bore it in his hand. He had evidently just concluded the compact by which it became his. His business was that of a purchaser of domestic raiment. At early dawn nay21, at what hour when the city is alive — do we not all hear the nasal cry of “Clo?” In Paris, Habits Galons, Marchand d’habits, is the twanging signal with which the wandering merchant makes his presence known. It was in Paris I saw this man. Where else have I not seen him? In the Roman Ghetto22 — at the Gate of David, in his fathers’ once imperial city. The man I mean was an itinerant23 vender24 and purchaser of wardrobes — what you call an . . . Enough! You know his name.

On his left shoulder hung his bag; and he held in that hand a white hat, which I am sure he had just purchased, and which was the cause of the grief which smote25 his noble features. Of course I cannot particularize the sum, but he had given too much for that hat. He felt he might have got the thing for less money. It was not the amount, I am sure; it was the principle involved. He had given fourpence (let us say) for that which threepence would have purchased. He had been done: and a manly26 shame was upon him, that he, whose energy, acuteness, experience, point of honor, should have made him the victor in any mercantile duel27 in which he should engage, had been overcome by a porter’s wife, who very likely sold him the old hat, or by a student who was tired of it. I can understand his grief. Do I seem to be speaking of it in a disrespectful or flippant way? Then you mistake me. He had been outwitted. He had desired, coaxed28, schemed, haggled29, got what he wanted, and now found he had paid too much for his bargain. You don’t suppose I would ask you to laugh at that man’s grief? It is you, clumsy cynic, who are disposed to sneer30, whilst it may be tears of genuine sympathy are trickling31 down this nose of mine. What do you mean by laughing? If you saw a wounded soldier on the field of battle, would you laugh? If you saw a ewe robbed of her lamb, would you laugh, you brute32? It is you who are the cynic, and have no feeling: and you sneer because that grief is unintelligible33 to you which touches my finer sensibility. The OLD-CLOTHES’-MAN had been defeated in one of the daily battles of his most interesting, chequered, adventurous34 life.

Have you ever figured to yourself what such a life must be? The pursuit and conquest of twopence must be the most eager and fascinating of occupations. We might all engage in that business if we would. Do not whist-players, for example, toil35, and think, and lose their temper over sixpenny points? They bring study, natural genius, long forethought, memory, and careful historical experience to bear upon their favorite labor36. Don’t tell me that it is the sixpenny points, and five shillings the rub, which keeps them for hours over their painted pasteboard. It is the desire to conquer. Hours pass by. Night glooms. Dawn, it may be, rises unheeded; and they sit calling for fresh cards at the “Portland,” or the “union,” while waning37 candles splutter in the sockets38, and languid waiters snooze in the ante-room. Sol rises. Jones has lost four pounds: Brown has won two; Robinson lurks39 away to his family house and (mayhap indignant) Mrs. R. Hours of evening, night, morning, have passed away whilst they have been waging this sixpenny battle. What is the loss of four pounds to Jones, the gain of two to Brown? B. is, perhaps, so rich that two pounds more or less are as naught40 to him; J. is so hopelessly involved that to win four pounds cannot benefit his creditors41, or alter his condition; but they play for that stake: they put forward their best energies: they ruff, finesse42 (what are the technical words, and how do I know?) It is but a sixpenny game if you like; but they want to win it. So as regards my friend yonder with the hat. He stakes his money: he wishes to win the game, not the hat merely. I am not prepared to say that he is not inspired by a noble ambition. Caesar wished to be first in a village. If first of a hundred yokels44, why not first of two? And my friend the old-clothes’-man wishes to win his game, as well as to turn his little sixpence.

Suppose in the game of life — and it is but a twopenny game after all — you are equally eager of winning. Shall you be ashamed of your ambition, or glory in it? There are games, too, which are becoming to particular periods of life. I remember in the days of our youth, when my friend Arthur Bowler45 was an eminent46 cricketer. Slim, swift, strong, well-built, he presented a goodly appearance on the ground in his flannel47 uniform. Militasti non sine gloria, Bowler my boy! Hush48! We tell no tales. Mum is the word. Yonder comes Chancy his son. Now Chancy his son has taken the field and is famous among the eleven of his school. Bowler senior, with his capacious waistcoat, &c., waddling49 after a ball, would present an absurd object, whereas it does the eyes good to see Bowler junior scouring50 the plain — a young exemplar of joyful51 health, vigor52, activity. The old boy wisely contents himself with amusements more becoming his age and waist; takes his sober ride; visits his farm soberly — busies himself about his pigs, his ploughing, his peaches, or what not! Very small routinier amusements interest him; and (thank goodness!) nature provides very kindly53 for kindly-disposed fogies. We relish54 those things which we scorned in our lusty youth. I see the young folks of an evening kindling55 and glowing over their delicious novels. I look up and watch the eager eye flashing down the page, being, for my part, perfectly56 contented57 with my twaddling old volume of “Howel’s Letters,” or the Gentleman’s Magazine. I am actually arrived at such a calm frame of mind that I like batter-pudding. I never should have believed it possible; but it is so. Yet a little while, and I may relish water-gruel. It will be the age of mon lait de poule et mon bonnet58 de nuit. And then — the cotton extinguisher is pulled over the old noddle, and the little flame of life is popped out.

Don’t you know elderly people who make learned notes in Army Lists, Peerages, and the like? This is the batter-pudding, water-gruel of old age. The worn-out old digestion59 does not care for stronger food. Formerly60 it could swallow twelve-hours’ tough reading, and digest an encyclopaedia61.

If I had children to educate, I would, at ten or twelve years of age, have a professor, or professoress, of whist for them, and cause them to be well grounded in that great and useful game. You cannot learn it well when you are old, any more than you can learn dancing or billiards62. In our house at home we youngsters did not play whist because we were dear obedient children, and the elders said playing at cards was “a waste of time.” A waste of time, my good people! Allons! What do elderly home-keeping people do of a night after dinner? Darby gets his newspaper; my dear Joan her Missionary63 Magazine or her volume of Cumming’s Sermons — and don’t you know what ensues? Over the arm of Darby’s arm-chair the paper flutters to the ground unheeded, and he performs the trumpet64 obligato que vous savez on his old nose. My dear old Joan’s head nods over her sermon (awakening though the doctrine65 may be). Ding, ding, ding: can that be ten o’clock? It is time to send the servants to bed, my dear — and to bed master and mistress go too. But they have not wasted their time playing at cards. Oh, no! I belong to a Club where there is whist of a night, and not a little amusing is it to hear Brown speak of Thompson’s play, and vice66 versa. But there is one man — Greatorex let us call him — who is the acknowledged captain and primus of all the whist-players. We all secretly admire him. I, for my part, watch him in private life, hearken to what he says, note what he orders for dinner, and have that feeling of awe67 for him that I used to have as a boy for the cock of the school. Not play at whist? “Quelle triste vieillesse vous vous preparez!” were the words of the great and good Bishop68 of Autun. I can’t. It is too late now. Too late! too late! Ah! humiliating confession69! That joy might have been clutched, but the life-stream has swept us by it — the swift life-stream rushing to the nearing sea. Too late! too late! Twentystone my boy! when you read in the papers “Valse a deux temps,” and all the fashionable dances taught to adults by “Miss Lightfoots,” don’t you feel that you would like to go in and learn? Ah, it is too late! You have passed the choreas, Master Twentystone, and the young people are dancing without you.

I don’t believe much of what my Lord Byron the poet says; but when he wrote, “So for a good old gentlemanly vice, I think I shall put up with avarice,” I think his lordship meant what he wrote, and if he practised what he preached, shall not quarrel with him. As an occupation in declining years, I declare I think saving is useful, amusing, and not unbecoming. It must be a perpetual amusement. It is a game that can be played by day, by night, at home and abroad, and at which you must win in the long run. I am tired and want a cab. The fare to my house, say, is two shillings. The cabman will naturally want half a crown. I pull out my book. I show him the distance is exactly three miles and fifteen hundred and ninety yards. I offer him my card — my winning card. As he retires with the two shillings, blaspheming inwardly, every curse is a compliment to my skill. I have played him and beat him; and a sixpence is my spoil and just reward. This is a game, by the way, which women play far more cleverly than we do. But what an interest it imparts to life! During the whole drive home I know I shall have my game at the journey’s end; am sure of my hand, and shall beat my adversary70. Or I can play in another way. I won’t have a cab at all, I will wait for the omnibus: I will be one of the damp fourteen in that steaming vehicle. I will wait about in the rain for an hour, and ‘bus after ‘bus shall pass, but I will not be beat. I WILL have a place, and get it at length, with my boots wet through, and an umbrella dripping between my legs. I have a rheumatism71, a cold, a sore throat, a sulky evening — a doctor’s bill tomorrow perhaps? Yes, but I have won my game, and am gainer of a shilling on this rubber.

If you play this game all through life it is wonderful what daily interest it has, and amusing occupation. For instance, my wife goes to sleep after dinner over her volume of sermons. As soon as the dear soul is sound asleep, I advance softly and puff72 out her candle. Her pure dreams will be all the happier without that light; and, say she sleeps an hour, there is a penny gained.

As for clothes, parbleu! there is not much money to be saved in clothes, for the fact is, as a man advances in life — as he becomes an Ancient Briton (mark the pleasantry)— he goes without clothes. When my tailor proposes something in the way of a change of raiment, I laugh in his face. My blue coat and brass73 buttons will last these ten years. It is seedy? What then? I don’t want to charm anybody in particular. You say that my clothes are shabby? What do I care? When I wished to look well in somebody’s eyes, the matter may have been different. But now, when I receive my bill of 10L. (let us say) at the year’s end, and contrast it with old tailors’ reckonings, I feel that I have played the game with master tailor, and beat him; and my old clothes are a token of the victory.

I do not like to give servants board-wages, though they are cheaper than household bills: but I know they save out of board-wages, and so beat me. This shows that it is not the money but the game which interests me. So about wine. I have it good and dear. I will trouble you to tell me where to get it good and cheap. You may as well give me the address of a shop where I can buy meat for fourpence a pound, or sovereigns for fifteen shillings apiece. At the game of auctions75, docks, shy wine-merchants, depend on it there is no winning; and I would as soon think of buying jewellery at an auction76 in Fleet Street as of purchasing wine from one of your dreadful needy77 wine-agents such as infest78 every man’s door. Grudge79 myself good wine? As soon grudge my horse corn. Merci! that would be a very losing game indeed, and your humble80 servant has no relish for such.

But in the very pursuit of saving there must be a hundred harmless delights and pleasures which we who are careless necessarily forego. What do you know about the natural history of your household? Upon your honor and conscience, do you know the price of a pound of butter? Can you say what sugar costs, and how much your family consumes and ought to consume? How much lard do you use in your house? As I think on these subjects I own I hang down the head of shame. I suppose for a moment that you, who are reading this, are a middle-aged81 gentleman, and paterfamilias. Can you answer the above questions? You know, sir, you cannot. Now turn round, lay down the book, and suddenly ask Mrs. Jones and your daughters if THEY can answer? They cannot. They look at one another. They pretend they can answer. They can tell you the plot and principal characters of the last novel. Some of them know something about history, geology, and so forth82. But of the natural history of home — Nichts, and for shame on you all! Honnis soyez! For shame on you? for shame on us!

In the early morning I hear a sort of call or jodel under my window: and know ’tis the matutinal milkman leaving his can at my gate. O household gods! have I lived all these years and don’t know the price or the quantity of the milk which is delivered in that can? Why don’t I know? As I live, if I live till tomorrow morning, as soon as I hear the call of Lactantius, I will dash out upon him. How many cows? How much milk, on an average, all the year round? What rent? What cost of food and dairy servants? What loss of animals, and average cost of purchase? If I interested myself properly about my pint83 (or hogshead, whatever it be) of milk, all this knowledge would ensue; all this additional interest in life. What is this talk of my friend, Mr. Lewes, about objects at the seaside, and so forth?30 Objects at the seaside? Objects at the area-bell: objects before my nose: objects which the butcher brings me in his tray: which the cook dresses and puts down before me, and over which I say grace! My daily life is surrounded with objects which ought to interest me. The pudding I eat (or refuse, that is neither here nor there; and, between ourselves, what I have said about batter-pudding may be taken cum grano — we are not come to that yet, except for the sake of argument or illustration)— the pudding, I say, on my plate, the eggs that made it, the fire that cooked it, the tablecloth84 on which it is laid, and so forth — are each and all of these objects a knowledge of which I may acquire — a knowledge of the cost and production of which I might advantageously learn? To the man who DOES know these things, I say the interest of life is prodigiously85 increased. The milkman becomes, a study to him; the baker86 a being he curiously87 and tenderly examines. Go, Lewes, and clap a hideous88 sea-anemone into a glass: I will put a cabman under mine, and make a vivisection of a butcher. O Lares, Penates, and gentle household gods, teach me to sympathize with all that comes within my doors! Give me an interest in the butcher’s book. Let me look forward to the ensuing number of the grocer’s account with eagerness. It seems ungrateful to my kitchen-chimney not to know the cost of sweeping89 it; and I trust that many a man who reads this, and muses90 on it, will feel, like the writer, ashamed of himself, and hang down his head humbly91.

30 “Seaside Studies.” By G. H. Lewes.

Now, if to this household game you could add a little money interest, the amusement would be increased far beyond the mere43 money value, as a game at cards for sixpence is better than a rubber for nothing. If you can interest yourself about sixpence, all life is invested with a new excitement. From sunrise to sleeping you can always be playing that game — with butcher, baker, coal-merchant, cabman, omnibus man — nay, diamond merchant and stockbroker92. You can bargain for a guinea over the price of a diamond necklace, or for a sixteenth per cent in a transaction at the Stock Exchange. We all know men who have this faculty93 who are not ungenerous with their money. They give it on great occasions. They are more able to help than you and I who spend ours, and say to poor Prodigal94 who comes to us out at elbow, “My dear fellow, I should have been delighted: but I have already anticipated my quarter, and am going to ask Screwby if he can do anything for me.”

In this delightful95, wholesome96, ever-novel twopenny game, there is a danger of excess, as there is in every other pastime or occupation of life. If you grow too eager for your twopence, the acquisition or the loss of it may affect your peace of mind, and peace of mind is better than any amount of twopences. My friend, the old-clothes’-man, whose agonies over the hat have led to this rambling97 disquisition, has, I very much fear, by a too eager pursuit of small profits, disturbed the equanimity98 of a mind that ought to be easy and happy. “Had I stood out,” he thinks, “I might have had the hat for threepence,” and he doubts whether, having given fourpence for it, he will ever get back his money. My good Shadrach, if you go through life passionately99 deploring100 the irrevocable, and allow yesterday’s transactions to embitter101 the cheerfulness of today and tomorrow — as lief walk down to the Seine, souse in, hats, body, clothes-bag and all, and put an end to your sorrow and sordid102 cares. Before and since Mr. Franklin wrote his pretty apologue of the Whistle have we not all made bargains of which we repented103, and coveted104 and acquired objects for which we have paid too dearly! Who has not purchased his hat in some market or other? There is General M’Clellan’s cocked hat for example: I dare say he was eager enough to wear it, and he has learned that it is by no means cheerful wear. There were the military beavers105 of Messeigneurs of Orleans:31 they wore them gallantly106 in the face of battle; but I suspect they were glad enough to pitch them into the James River and come home in mufti. Ah, mes amis! A chacun son schakot! I was looking at a bishop the other day, and thinking, “My right reverend lord, that broad-brim and rosette must bind107 your great broad forehead very tightly, and give you many a headache. A good easy wideawake were better for you, and I would like to see that honest face with a cutty-pipe in the middle of it.” There is my Lord Mayor. My once dear lord, my kind friend, when your two years’ reign74 was over, did not you jump for joy and fling your chapeau-bras out of window: and hasn’t that hat cost you a pretty bit of money? There, in a splendid travelling chariot, in the sweetest bonnet, all trimmed with orange-blossoms and Chantilly lace, sits my Lady Rosa, with old Lord Snowden by her side. Ah, Rosa! what a price have you paid for that hat which you wear; and is your ladyship’s coronet not purchased too dear! Enough of hats. Sir, or Madam, I take off mine, and salute108 you with profound respect.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
2 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
3 mingles 14f7f1c13c0672c8a15bf77831b45a72     
混合,混入( mingle的第三人称单数 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • He rarely mingles with persons of his own rank in society. 他几乎不与和他身份相同的人交往。
  • The distant rumbling of the guns mingles with our marching song. 枪的深邃长声与我们行进歌混合。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
6 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
7 bolstering d49a034c1df04c03d8023c0412fcf7f9     
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image? 唐纳休的人为什么要费心维护你的形象? 来自辞典例句
  • He needed bolstering and support. 他需要别人助他一臂之力。 来自辞典例句
8 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
9 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
10 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
11 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
12 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
13 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
14 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
15 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
16 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
17 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
18 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
19 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
20 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
21 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
22 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
23 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
24 vender qiYwB     
n.小贩
参考例句:
  • The news vender hasn't open yet,lets buy it later.卖报纸的还没出摊儿,待会儿再去买吧。
  • The vender sells candies,fiuits,toys,cigarettes,and all that.这位小贩既卖糖果、水果又卖玩具香烟等等。
25 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
26 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
27 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
28 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
29 haggled e711efb4e07cf7fa5b23f1c81d8bb435     
v.讨价还价( haggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cook and the grocer haggled over the price of eggs. 厨师和杂货商为蛋价计较个没完。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. 那两个人经过一番讨价还价以后,决定成交。 来自《简明英汉词典》
30 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
31 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
32 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
33 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
34 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
35 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
36 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
37 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
38 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
39 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
40 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
41 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
42 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
43 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 yokels 758e976de0fa4f73342648b517a84274     
n.乡下佬,土包子( yokel的名词复数 )
参考例句:
  • The quaint field noises, the yokels'whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted. 那种新奇的,田野上的喧声,那种庄稼汉打着的唿哨,那种水禽的溅水声,他觉得每一样都是令人销魂的。 来自辞典例句
  • One of the local yokels helped me change the tire. 一个乡巴佬帮我换了车胎。 来自互联网
45 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
46 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
47 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
48 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
49 waddling 56319712a61da49c78fdf94b47927106     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的现在分词 )
参考例句:
  • Rhinoceros Give me a break, were been waddling every day. 犀牛甲:饶了我吧,我们晃了一整天了都。 来自互联网
  • A short plump woman came waddling along the pavement. 有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。 来自互联网
50 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
51 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
52 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
55 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
56 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
57 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
58 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
59 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
60 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
61 encyclopaedia Jp3xC     
n.百科全书
参考例句:
  • An encyclopaedia contains a lot of knowledge.百科全书包含很多知识。
  • This is an encyclopaedia of philosophy.这是本哲学百科全书。
62 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
63 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
64 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
65 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
66 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
67 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
68 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
69 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
70 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
71 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
72 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
73 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
74 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
75 auctions 1c44b3008dd1a89803d9b2f2bd58e57a     
n.拍卖,拍卖方式( auction的名词复数 )
参考例句:
  • They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
  • Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子,因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句
76 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
77 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
78 infest t7pxF     
v.大批出没于;侵扰;寄生于
参考例句:
  • Several animals in sea water can infest wood.海水中有好多动物能侵害木材。
  • A lame cat is better than a swift horse when rats infest the palace.宫殿有鼠患,瘸猫比快马强。
79 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
80 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
81 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
82 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
83 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
84 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
85 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
86 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
87 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
88 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
89 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
90 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
91 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
92 stockbroker ihBz5j     
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
参考例句:
  • The main business of stockbroker is to help clients buy and sell shares.股票经纪人的主要业务是帮客户买卖股票。
  • My stockbroker manages my portfolio for me.我的证券经纪人替我管理投资组合。
93 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
94 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
95 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
96 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
97 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
98 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
99 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
100 deploring 626edc75f67b2310ef3eee7694915839     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的现在分词 )
参考例句:
101 embitter cqfxZ     
v.使苦;激怒
参考例句:
  • The loss of all his money embitters the old man.失去全部的钱,使这位老人甚为痛苦。
  • Hops serve to embitter beer.酒花的作用是使啤酒发苦。
102 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
103 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
104 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
105 beavers 87070e8082105b943967bbe495b7d9f7     
海狸( beaver的名词复数 ); 海狸皮毛; 棕灰色; 拼命工作的人
参考例句:
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。
  • Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的,蜜蜂是这样做的,人也是这样做的。
106 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
107 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
108 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533