小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第七季 » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
J, B AND S ARE TOTALLY GETTING EXPELLED "I heard that freshman1 slut had, like, group sex with every member of the band- even the new lead singer, who's like, her brother," Kati Farkas whispered to her best friend and Constance Billard School Senior Spa Weekend co-planner, Isabel Coates. Kati reparted her long, strawberry blond hair with a pink tortoiseshell comb, smoothing it down with her hands. "Did you see those pictures of her in the Post online? She didn't even bother to get dressed before she left the hotel!" The two girls were peering out the third-floor windows of the Constance Billard School library, pretending to memorize their lines for the girls-in-bikinis-and-mud-masks skit2 they were supposed to put on in their senior lounge tomorrow to promote Senior Spa Weekend. Not that it needed promoting. Everyone would take home gift bags full of fabulous3 new Origins products, and their skin would absolutely glow until graduation. It was going to be the coolest Senior Cut Day ever. Isabel grabbed the comb out of Kati's hands and combed her sleek4 dark hair back into a ponytail. "I heard Nate and his friends almost died in a shipwreck5, but Blair was too busy hooking up with Serena again to even notice. Can you imagine finding out your girlfriend was cheating on you with, like, another girl?" Kati made aface and shuddered7 in agreement. "Gross." Isabel pressed her pug nose up against the window. "Look!" Blair and Serena were walking hastily down Ninety-third Street, their arms linked, grinning slyly like they'd just shared the most entertaining secret. Instead of the usual socially acceptable mid-thigh8 length, Blair's uniform hung all the way down to her knees. It was totally obvious she'd borrowed the uniform from Serena. Nudge, nudge. Just as the girls were turning into the great blue doors of the Constance Billard School, a yellow taxi pulled up, and Jenny Humphrey stepped out, munching9 on a breadstick. She'd managed to change out of her Plaza10 Hotel bathrobe and into a pink t-shirt and her blue-and-white-seersucker Constance Billard spring uniform. She was also wearing a pair of rather fetching hot pink Jimmy Choo platform sandals that were totally out of uniform, and an enormous pair of pink tortoiseshell Jackie O. sunglasses. Uh-oh, don't look now, but someone thinks she's hot stuff. "Where did she get those shoes?" Kati breathed in disbelief. "The waiting list is like a mile long." "They're probably fakes; you just can't tell from here," Isabel replied. Neither girl wanted to admit what they were really thinking- that Damian or Lloyd from the Raves12 had probably given Jenny the shoes and the glasses- because to be jealous of a freshman was so completely uncool. Serena, Blair and Jenny had only just stepped inside the doors when they were accosted13 by Mrs. M, Constance Billard's formidable headmistress. "Girls, Mrs. M commanded. "I'd like to talk to all three of you in my office, please. Your parents are on their way." Huh? All three girls wondered in unison14. This should be fun. Mrs. M's face was doughy15 and soft, and her hair was dyed Raggedy Ann auburn and permed into little ringlets, giving her a sweet, grandmotherly appearance. But appearances lie: she was anything but sweet. In fact, she was a big, mean old dyke16 who purportedly17 kept a tractor-driving girlfriend in her house upstate and had a tattoo18 on her thigh that said, "Ride me, Vonda." "Sit down, girls," she ordered, arranging her wide navy blue Talbots pantsuit- clad ass11 on the period chair behind her giant mahogany desk. Mrs. M's office was decorated entirely19 in red, white, and blue and the Constance girls weren't quite sure what she actually thought she was the president or if she was extremely patriotic20. In a daze21 of obedience22, Serena, Blair and Jenny planted themselves on the stiff blue loveseat opposite of Mrs. M's desk. The loveseat was a little crowded with all three of them on it, but the nearness was comforting. "Two of you are meant to be graduating next month, after which you are no longer my responsibility," Mrs. M began. "One of you, however, has only just begun her high school career, and you've already headed in a very bad direction, no thanks to the two of you seniors." She propped23 a pair of half-glasses on her nose and sorted through a bunch of files on her desk. "All three of you are in very precarious24 position." Blair opened her mouth to speak, but then closed it again when her mother appeared in the doorway25 of Mrs. M's office, dressed in tennis white and carrying a fussing and whimpering Yale in a Burberry baby sling26. The sling hadn't been adjusted properly and it banged against her hip6 like a cumbersome27 tote bag. "I'm trying this new thing called 'attachment28 parenting'," Eleanor explained breathlessly. "It's supposed to make your child bond with you and increase their confidence." She giggles29 and hitched30 the sling up on her shoulder awkwardly. "I think you're supposed to walk around like this all day long, but who has the time? I've got the tennis at the Y, lunch at Daniel and a facial at Arden, and Cyrus and I are going out to Bridgehampton later this week. Half and hour on Mondays and Wednesdays is all the bonding time I have!" Still, she gets points for trying. "Oh, and Blair, dear, there's a Dior sample sale I thought you might be interested in going to. It's at noon. You could meet me there." Mrs. M raised an un-plucked brown eyebrow31. Shopping during school hours- heaven forbid! Although if it had been a Talbots sample sale, even she might have been tempted32. "Mrs. Rose." Mrs. M pointed33 efficiently34 to the wing backed chair next to the loveseat upon which the girls were perched. "I realize you're busy, but I wanted to express my concern about the fact that your daughter is apparently35 living in a hotel. With her acceptance at Yale University hanging in the balance, I hardly think it's appropriate for a young woman to be living in such..." She paused searching for the appropriate words. "An undisciplined environment." Eleanor beamed cluelessly back at the headmistress. She had noticed that Blair had gone away for the weekend, but she wasn't exactly sure where, and she hadn't really notice that Blair hadn't come home last night, because she and Cyrus had gone to a cocktail36 party to celebrate the opening of one of his new buildings and hadn't come home until nearly two themselves. She sat down in an armchair to the left of Mrs. M's desk and crossed her legs, tucking Yale up under her arm like the latest Hermès Birkin bag. Yale whined37 in protest, but Eleanor kept on smiling, as if she wasn't sure what else to do. Blair squirmed uncomfortably in her place on the loveseat. With a mother like that, couldn't Mrs. M understand why she had to live in a hotel? "Blair stayed at my house last night," Serena fibbed. For someone who looked like Upper East Side Barbie, Serena was extremely good at thinking on her feet, or her Manolos, or whatever shoe-of-the-moment she happened to be wearing. "Look, she even borrowed one of my uniforms." "Then why have I been fielding calls all morning from parents and prospective38 parents worried about their daughters sleeping in hotel rooms with drunken rock stars?" Mrs. M demanded. "I even had a publishing house call to inform me that next year Constance Billard will have the honor of being listed as one of the best five schools to send your daughter to if you want her to be a celebrity39 or just date one." "Cool," jenny blurted40 out, and then immediately wished she hadn't. Mrs. M shot her a don't-even-start-you-little-chickenshit glare. The headmistress seemed to be at loss for giving Eleanor advice on how to raise her daughter, which most have been frequent problem, considering the fact that most of the parents of Constance Billard did not raise their daughters themselves. They had help,a nd lots of it. "I'm sure if the girls were together they couldn't have done much harm," Eleanor commented with more savvy41 than Blair had thought she was capable of. "We didn't even leave the room," Blair added, and then clamped her mouth shut again. What was her problem anyway? Serena had just said they'd stayed at her house last night. Then Serena's mother, Lillian van der Woodsen and Jenny's father, Rufus Humphrey, suddenly appeared in the doorway of Mrs. M's office. Rufus was unaccustomed to leaving the house or even waking up before eleven o'clock and looked even more disheveled and outrageous42 than usual. His long, wiry salt-and pepper hair was pulled into a bun updo and fastened with the huge glittery purple plastic hairclip Jenny had bought in fourth grade, and he was wearing grey sweatpants that had been cut off to a sort of midcalf calm-digger length and a red flannel43 shirt withone sleeve rolled up and a pack of unfiltered Camels sticking out of the breast pocket. His shoes were okay-vintage brown penny loafers- only not so good with the sweatpants and seriously awful without socks. Mrs. van der Woodsen was her usual immaculately dressed and poised44 self, seeming to emanate45 an odor of fresh-cut lilies and French-milled soap. She hugged her long, tanned arms against her chest, risking wrinkling her mint green linen46 Chanel dress so that none of her body parts would get too close to Rufus. "Sorry we're late for the inquisition," Rufus growled47. He shot Jenny a threatening look. "I wouldn't have missed it for the world." Mrs. van der Woodsen went over and graciously kissed Mrs. M on the cheek. It was the sort of kiss benefactors48 are used to bestowing49 on the directors of the organizations they so generously give millions of dollars to. "It's my fault the girls were late for school," she admitted. "My driver had to rush off to pick up my dry cleaning, so they were forced to walk." Serena shot her mother a grateful glance and her mother blinked with silent understanding. Now we all know where Serena got her grace under pressure. Baby Yale suddenly made the type of gastrointestinal noise that only babies are allowed to make in public. Eleanor wiped out her cell phone and dialed the nanny. She'd had quite enough bonding, thank you very much. She wasn't about to risk having to change a diaper. "Stay in the car, I'll be right out," she directed frantically50. Mrs. M looked like she suddenly realized there were way too many people in the room and that if she didn't do something about it, things were going to get extremely weird51. As if they weren't weird enough already. The headmistress sighed heavily, as though her weekend up in Woodstock baling hay with Vonda had come and gone way too quickly, and maybe she'd better start thinking about early retirement52. "Serena and Blair. You're seniors, your parents are busy people. Let's just leave it at this: You may be nearing adulthood53, but I'd prefer it of you slept in your own beds, particularly on school nights." Eleanor nodded and hastily gathered the howling Yale up in her sling as best she could, clearly eager to get the child safely into her nanny's capable hands. Mrs. van der Woodsen smiled ruefully, as if she were confident that nay54 trouble Serena caused could be easily ironed out with a democratic kiss on the cheek and the promise of a large donation to Constance Billard's development fund. And Rufus grunted55, like he couldn't wait to be alone with Jenny and Mrs. M so he could give them both a piece of his mind. The bell rang, signaling the end of first period. "May we go to class now?" Blair asked sweetly, as if missing gym was really going to mess up her day. "You may," Mrs. M relented. Serena and Blair stood up, leaving Jenny alone on the loveseat. "Just remember, girls," the headmistress added, "your acceptance at college can be revoked56 if you do not maintain the standards promised on your record." "Thank you for the warning," Serena replied, bobbing her head in sort of obedient half-curtsy before grabbing Blair's elbow and booking out of the room. They kissed their mothers good-bye and then took the stairs up to the senior lounge three at a time, breathlessly repeating over and over, "What the hell was that?!" "Jennifer," Mrs. M and Rufus said, pratically in unison. Jenny crossed her ankles and sat on her hands, feeling very small and unprotected now that the two older girls had gone. Her father sat down beside her on the loveseat and put his arm around her shoulders. He smelled like stale onion bagels and bad coffee. There were little cigarette burns all over his sweatpants. "You've always been a good kid." He gave Jenny's shoulders a squeeze. "Good grades. Great Artist. Reads a lot. Nice to her daddy- most of the time." He shot Mrs. M an amused look. "Are you going to tell me I've been deluded57 all these years?" Mrs. M smiled her first genuine smile in weeks. She liked Rufus Humphrey. Sure, he was scruffy58 and inappropriate, but he was as ingle dad who'd raised two kids himself and done a decent job of it. His only trouble was that he lived on the other side of the park and didn't play by the same rules that the rest of Upper East Side had played by since they started nursery school at Brick Church on Park Avenue. He'd never been given a cent to the school's endowment or attended a fundraiser. He'd never offered to build the school a new library or gym or swimming pool if it could guarantee Jenny a place at Harvard after graduation. He was also more protective of his daughter than most of the parents she was used to, mainly because he'd changed her diapers himself, and stayed up with her when she couldn't sleep, and punished her when she'd done wrong, and therefore felt a certain personal responsibility for how she behaved. Whoa, what a concept. Jenny seriously hoped that this was one of the weird dreams she often had when she ate too many Entenmann's chocolate donuts. Not that she'd eaten any donuts recently. As far as she could remember, all she'd eaten for dinner last night were six fine breadsticks imported from Italy via Federal Express to a particular suite59 at the Plaza Hotel. Not to mention the seventh, which she'd wrapped in gold-embroidered Plaza Hotel hand towel as a memento60. "Thank you for coming at such short notice, Mr. Humphrey" Mrs. M began. "And I have to admit I agree. Jennifer is an intelligent, creative and mostly well-behaved girl. However, she is building a reputation, for being... a little wild, and the parents of her peers are beginning to ask questions." Rufus gave his beard a perplexed61 tug62. As a self-proclaimed anarchist63 he must have felt supremely64 uncomfortable in Mrs. M's patriotically65 decorated office, having to defer66 to an authority figure about his daughter's supposed wild behaviour. "What do you mean by a 'reputation for being a little wild'?" Mrs. M took off her glasses and folded them carefully in front of her. "Mr. Humphrey, are you aware that your daughter was not at home last night?" Rufus nodded. "You got a problem with that?" Jenny giggled67 and then clamped her hand over her mouth. "Well, where do you imagine that she was?" Mrs. M persisted, her soft, rag-doll face becoming more and more stern by the minute. Rufus snorted, and Jenny could sense his anarchist blood beginning to boil. "I don't have to imagine where she was. She told me. She spent the night at her friend Elise's house. Right around here somewhere." "Elise Wells," Jenny elaborated hoarsely68. "She's in my class." "Yes. Well. Elise wasn't an hour late to school this morning. In fact, she arrived at school on time and alone. Your daughter, however, only just arrived. And that is because she had to go home and change first. Because, in fact, she spent the night at a hotel, in a suite, with a rather well known rock music group." Rufus's jaw69 fell open, revealing his crooked70, coffee-stained teeth. For once, he was completely speechless. Jenny hugged her arms around her chest, keeping her eyes fixed71 on the royal blue rug. "This isn't her first mishap72, either," Mrs. M continued. "There was that compromising image of her and a boy that was passed around the internet a few months back. Afterwards, I sent you a letter suggesting Jennifer see a therapist a few times a week here at school, to which you never responded. And then last month Jennifer appeared in a popular teen magazine in only an exercise bra, upsetting more than a few of her classmates' parents- mostly those who also have teenage sons." Rufus swiped his hand over his face. "Jesus, Jenny," he breathed. Even Jenny had to agree that Mrs. M made her sound like a first-class slut, but she wasn't even going to try to defend herself. Besides she'd been mostly good most of her life- it was kind of exciting being the bad girl. "So are you suspending her, or what?" her dad demanded. Yes, please. Jenny thought with silent pleasure. And send me to boarding school. Mrs. M shook her head. "Not yet. This is only a warning. But if Jennifer continues to behave in such a publicly flagrant way, or in a way that upsets her schoolmates and their parents, I will have to take measures to ensure that the reputation of this institution remains73 intact." The third bell rang, signaling the start of second period. "I'm missing Latin," Jenny squeaked74. "May I go?" "Not so fast, missy," her father bellowed75, tightening76 his grip around her shoulders. Rufus was a softy at heart, but he did a mean disciplinarian act when he was pissed off. "That's all right. You are both dismissed," Mrs. M responded. She pushed her chair back and folded her arms across her chest, looking dykier than ever. Jenny jumped to her feet and hurried out of the office before her father could catch up and have the last word- and before Mrs. M could send her home for being so completely out of uniform. "You look tired, Mr. Humphrey," she heard Mrs. M say behind her. "I've got a wonderful farm in Woodstock. You really should visit sometime." "Woodstock- I love Woodstock!" Rufus exclaimed. "I camped out there back in 1974. I was living in a van with a couple poet pals-" Jenny bolted upstairs to Latin, oddly thrilled at how close she'd come to getting expelled from Constance. Who cared if her picture was in the gossip columns as an unidentified, short, curly-haired, "publicly flagrant" floozy? Eventually she'd be recognized as the girl who always hung out with the Raves. People would constantly ask if she was Damian's girlfriend, and she'd be a Page Six girl, just like she'd always wanted!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
2 skit 8hEy1     
n.滑稽短剧;一群
参考例句:
  • The comic skIt sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
  • They performed a skit to amuse the crowd.他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。
3 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
4 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
5 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
6 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
7 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
8 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
9 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
10 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
11 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
12 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
13 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
14 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
15 doughy 1bc0d4a747600c566fb998ee973667b0     
adj.面团的,苍白的,半熟的;软弱无力
参考例句:
  • The cake fell; it's a doughy mess. 蛋糕掉在地上,粘糊糊的一团。 来自互联网
  • Soon the mixture was doughy. 很快,混合物成了面团状。 来自互联网
16 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
17 purportedly 0e5544199611270d77e0bbeb21c6c0d5     
adv.据称
参考例句:
  • This is purportedly the oldest tree in the world. 据称这是世界上最古老的一棵树。 来自互联网
  • Mayor Oh Se-Hoon launched the campaign last year, purportedly to improve efficiency. 据悉,首尔市市长吴世勋于去年提出了这项旨在提高工作效率的计划。 来自互联网
18 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
21 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
22 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
23 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
24 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
25 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
26 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
27 cumbersome Mnizj     
adj.笨重的,不便携带的
参考例句:
  • Although the machine looks cumbersome,it is actually easy to use.尽管这台机器看上去很笨重,操作起来却很容易。
  • The furniture is too cumbersome to move.家具太笨,搬起来很不方便。
28 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
29 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
30 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
31 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
32 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
37 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
38 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
39 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
40 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
41 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
42 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
43 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
44 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
45 emanate DPXz3     
v.发自,来自,出自
参考例句:
  • Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的。
  • These chemicals can emanate certain poisonous gases.这些化学药品会散发出某些有毒的气味。
46 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
47 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
48 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
49 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
50 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
51 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
52 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
53 adulthood vKsyr     
n.成年,成人期
参考例句:
  • Some infantile actions survive into adulthood.某些婴儿期的行为一直保持到成年期。
  • Few people nowadays are able to maintain friendships into adulthood.如今很少有人能将友谊维持到成年。
54 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
55 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
56 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
57 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
58 scruffy YsWyG     
adj.肮脏的,不洁的
参考例句:
  • Despite her scruffy clothes,there was an air of sophistication about her.尽管她衣衫褴褛,但神态老练世故。
  • His scruffy appearance does not reflect his character.他邋遢的外表并不反映他的性格。
59 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
60 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
61 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
62 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
63 anarchist Ww4zk     
n.无政府主义者
参考例句:
  • You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
  • I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。
64 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
65 patriotically 994feeda1c7bb922cdd39d3aa6c50922     
爱国地;忧国地
参考例句:
  • Patriotically, he buys only U.S.-made products. 他很爱国,只买美国生产的商品。
  • What follows is a guide to spending and saving, both sensibly and patriotically. 下面是既聪明又爱国的有关消费和储蓄的指导。
66 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
67 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
68 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
69 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
70 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
71 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
72 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
73 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
74 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
75 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
76 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533