小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 绯闻女孩 Gossip Girl 第七季 » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A MIND IS A TERRIBLE THING Tuesday morning, as Jenny was lining1 her eyelids2 with Chanel's black liquid liner for a smokey, up-all-night-effect that went perfectly3 with her new enormous pink Gucci sunglasses that would be the envy of Constance Billard's entire ninth grade, her dad knocked on her door and announced, "You're not going to school today, babe." Jenny put down her eyeliner and opened the door. "What do you mean? Why not?" Rufus was wearing a child-sized Mets baseball that he'd bought for Dan when he was eight. It sat like a beanie atop a nest of wild and wooly4 gray hair. He was also wearing blue-and-white-striped elastic-waist cotton pants that looked exactly like pajama bottoms. "Mrs. M and I had a little talk last night," Rufus told her. Uh-oh. Jenny tugged5 on her super-short seersucker school uniform. "How come?" she asked innocently, even though she knew perfectly well how come. Rufus ignored her Miss I-Didn't-Do-Anything act. "She basically laid it on the line. Either you repeat ninth grade, or next year you're going to school elsewhere." Jenny resisted hurling6 herself at her father and smothering7 him in a bear hug. She was going to boarding school! It was really happening! Not so fast, missy. "I'm not going here," Jenny insisted before the cab even stopped. "That's what you think," her father grumbled8. He paid the cabbie and opened the door. "Come, Your Tartiness. Let's take a look." They'd pulled up in front of the Sloan Centre for Bright Minds, a hippie experimental school on a flat, wide strip of boring-looking three-story buildings in Flushing, Queens. It was miles away from Manhattan and nothing like the ivy-trimmed brick buildings of the boarding school of her dreams. On the way over Rufus had shoved a Sloan Centre brochure at her, and she'd thumbed through it. There was no real dress code, the lunchroom was organic and vegetarian9, the students all had greasy10 hair and acne, and none of the teachers wore Chanel suits. In other words, jenny hated it already. A giant birchbark peace sign greeted them as they passed through the biodynamically grown natural oak school doors. The peace sign was hanging from the ceiling of the entryway, spinning round and round in the breeze created by the student-built watermill standing11 at the base of the stairs. Pure spring water cascaded12 down a bamboo gutter13 at the centre of the stairs, feeding the mill. "Our upper-schoolers built the water mill last winter," explained Calliope Trask, the school's director, at the start of their tour. "Every January we have what's called Winter Work. There are no academics, and the students focus on building something functional14 with their hands. The year before we had a chicken coop with twenty laying hens, right here in out gym. We had so many eggs we had an egg scale and raised money to buy new hemp15 mats for our pre-schoolers to nap on! Woo-hoo! Calliope Trask's hair hung in a gray braid down to her bottom and she was wearing a mustard-yellow-linen Eileen Fisher tank dress that did wonders for her frizzy black underarm hair. Her legs were unshaven too, and coarse black leg hairs stuck out between the straps16 of her tied-at-the-ankle beige canvas Earth shoes. "Those are wonderful sunglasses." She pointed17 at the gigantic pair of pink Gucci shades masking Jenny's smoldering18 brown eyes. "But at Bright Minds we don't allow designer labels or emblems19 on clothing or accessories of any sort." Before Jenny could even say, "What the fuck?" Rufus had whipped the glasses off her face and stuck them in his gray sweatpants-material jacket pocket. "That's better. Now we can see your beautiful face," Calliope trilled, as Jenny scowled20 hideously21 at her. She followed Calliope and her father up the stairs, tempted22 to tell them both to take the Sloan Centre for Bright Minds' hemp mats and smoke them while she ran away to the Czech Republic to live wither23 crazy, selfish, and neglectful mother. The Raves24 could do a tour of Eastern Europe and she could buy all the Gucci she wanted for half-price on the black market. They reached the second floor and Calliope opened the door to of the classrooms. "Our classes are mixed-age and broken up into 'bundles' names for the endangered species of the Galapagos. Jennifer, you'd be in one of the thirteen-to-fifteen-year-old bundles. I'll walk you to the area where the Giant Tortoise bundle is gathered for this mornings work and then let your student guide take over." The floor of the classroom was covered in sand, the walls were lined with stalks of bamboo, and the ceiling was plastered with palm fronds25. NO SMOKING, read a huge hand-painted sign overhead. Jenny had never really been much of a smoker26, but she was dying for a cigarette. She pulled off her white Miss Sixty cardigan to reveal the cute little Lacoste alligator27 marching across the left boob of her new pink shirt, given to her by Lloyd Collins of the Raves. Anything to avoid becoming a Giant Tortoise. "Hakuna matata, Miss. Calliope," a pudgy girl wearing what looked like a goatskin bikini greeted them. "Hakuna matata, Cherisse," Calliope replied with a smile. "The Giant Tortoise bundle is exploring the country of Namibia in Africa this week," she told Jenny and Rufus, as if that explained everything. Jenny stared as the rest of the Giant Tortoises- five greasy-haired, pudgy, crooked28-tooth girls and three skinny, glasses-wearing, acne-ridden boys- all wearing some form of goatskin clothing that might have been stylish29 is it had been designed by Stella McCartney instead of Hippies R Us. They stood in a circle, their hands joined as they sang a Namibian rain chant. Even Rufus looked a little startled. "Do you have any data on where your graduates go to college?" he asked, sounding a lot like the parents of Jenny's Constance Billard classmates. Although he'd never admit it, Rufus was deadly serious about the whole college admission thing and had nearly opened all of Dan's acceptance letters before he even got home from school. He may have been an anarchist30, but he was a strong believer in formal education. Calliope frowned. "We try to keep our school as non-competitive as possible. Our students are encouraged to take some time off and explore the world. Live off the grid31. Once they decided32 what their calling is, they may or may not seek further training." Whatever the hell that meant. "I hear you're an artist." Cherisse smiled at Jenny with crooked yellow teeth. "Come, I'll show you our mural. It's done entirely33 in buck's dung." Rufus held Jenny's hand protectively as Cherisse led them over to a bizarre mural of elephants and zebras cavorting34 in the grass. Cherisse dipped her hands into a clay bowl on the floor and smeared35 something brown on the back of one of the elephants. Rufus shook his head tiredly and pulled Jenny over to a table in the corner of the room, where he sat down. He loved the idea of an alternative school, but deep down he wanted his daughter to graduate from Berkeley or Columbia, not wander around the world painting murals with deer shit. Jenny sat down across from him and pulled a vial of Chanel Vamp nail polish out of her pink DKNY hobo bag. "So why are we here again?" she demanded. She unscrewed the vial and began painting her nails. Rufus readjusted his baseball cap and rubbed his bleary eyes, looking like he needed about six more hours of sleep and three more cups of coffee. "Look, Jen," he told her earnestly. "You can't just shack36 up with rock stars in hotels and lie to your father all the time. But I want you to be happy. What do you want to do?" Jenny screwed the top back on her nail polish and put it back in her purse. She knew her dad wasn't going to like what she had to say, because he secretly adored having a house full of crazy kids to embarrass and infuriate. But the only way she was going to give up her career as a Raves groupie was if she got to go away to school, where the opportunities for adventure were limitless. Hey, he'd said it himself: He wanted her to be happy. Across the room Calliope Trask was helping37 the Giant Tortoise fling buck's dung at the mural, Jackson Pollock-style. Jenny looked up at her dear father with hopeful doe-brown eyes, her red mouth forming the shape of a heart as she murmured eight melodic38 words: "Dad, may I please go to boarding school?" A BRIEF REMINDER39 Dear Constance Billard Seniors, As if you needed reminding, Senior Spa Weekend starts tomorrow! We just wanted to tell you how excited we are! And to ensure that you're that you're appropriately dressed for the boat ride, we've had these fantastic Senior Spa Weekend long-sleeved baby tees made just for you by Three Dots. Now remember, we're the Archibalds' guests. Let's try to behave like ladies. But as soon as we get to the Coateses' estate- anything goes! Can't wait- see you tomorrow!!! Love, Your classmates, Isabel and Kati

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
2 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 wooly Cfpw8     
adj.毛茸茸的;糊涂的
参考例句:
  • I like the feel of this cloth and it has a warm wooly feel.我喜欢这块布的手感,它摸上去毛茸茸的很暖和。
  • He wore a brown t-shirt with jeans and a pair of shoes,with a wooly hat covering his hair.小贝身穿一件棕色t恤,搭配牛仔裤和皮鞋,头戴一顶盖住头发的羊毛帽子。
5 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
6 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
7 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
8 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
9 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
10 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 cascaded 84d14cbff30daadf8623f882e627e258     
级联的
参考例句:
  • His money cascaded away in a couple of years. 他的钱在三两年内便滚滚流失了。
  • The water cascaded off the roof in the thunderstorm. 雷雨中水象瀑布一样从屋顶泻下。
13 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
14 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
15 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
16 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
19 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
20 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
21 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
22 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
23 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
24 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
25 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
26 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
27 alligator XVgza     
n.短吻鳄(一种鳄鱼)
参考例句:
  • She wandered off to play with her toy alligator.她开始玩鳄鱼玩具。
  • Alligator skin is five times more costlier than leather.鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。
28 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
29 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
30 anarchist Ww4zk     
n.无政府主义者
参考例句:
  • You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
  • I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。
31 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 cavorting 64e36f0c70291bcfdffc599496c4bd28     
v.跳跃( cavort的现在分词 )
参考例句:
  • The photos showed her cavorting on the beach with her new lover. 这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
  • If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting. 要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊! 来自飘(部分)
35 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
36 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
37 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
38 melodic WorzFW     
adj.有旋律的,调子美妙的
参考例句:
  • His voice had a rich melodic quality.他的音色浑厚而优美。
  • He spoke with a soft husky voice in a melodic accent.他微微沙哑的声音带着一种悠扬的口音。
39 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533