小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter II. Of Face-Of-God and His Kindred
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter II. Of Face-Of-God and His Kindred
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Tells the tale, that on an evening of late autumn when the weather was fair, calm, and sunny, there came a man out of the wood hard by the Mote-stead aforesaid, who sat him down at the roots of the Speech-mound1, casting down before him a roe-buck2 which he had just slain3 in the wood. He was a young man of three and twenty summers; he was so clad that he had on him a sheep-brown kirtle and leggings of like stuff bound about with white leather thongs4; he bore a short-sword in his girdle and a little axe5 withal; the sword with fair wrought6 gilded7 hilts and a dew-shoe of like fashion to its sheath. He had his quiver at his back and bare in his hand his bow unstrung. He was tall and strong, very fair of fashion both of limbs and face, white-skinned, but for the sun’s tanning, and ruddy-cheeked: his beard was little and fine, his hair yellow and curling, cut somewhat close, but for its length so plenteous, and so thick, that none could fail to note it. He had no hat nor hood8 upon his head, nought9 but a fillet of golden beads10.

As he sat down he glanced at the dale below him with a well-pleased look, and then cast his eyes down to the grass at his feet, as though to hold a little longer all unchanged the image of the fair place he had just seen. The sun was low in the heavens, and his slant11 beams fell yellow all up the dale, gilding12 the chestnut13 groves14 grown dusk and grey with autumn, and the black masses of the elm-boughs15, and gleaming back here and there from the pools of the Weltering Water. Down in the midmost meadows the long-horned dun kine were moving slowly as they fed along the edges of the stream, and a dog was bounding about with exceeding swiftness here and there among them. At a sharply curved bight of the river the man could see a little vermilion flame flickering17 about, and above it a thin blue veil of smoke hanging in the air, and clinging to the boughs of the willows18 anear; about it were a dozen menfolk clear to see, some sitting, some standing19, some walking to and fro, but all in company together: four of were brown-clad and short-skirted like himself, and from above the hand of one came a flash of light as the sun smote20 upon the steel of his spear. The others were long-skirted and clad gayer, and amongst them were red and blue and green and white garments, and they were clear to be seen for women. Just as the young man looked up again, those of them who were sitting down rose up, and those that were strolling drew nigh, and they joined hands together, and fell to dancing on the grass, and the dog and another one with him came up to the dancers and raced about and betwixt them; and so clear to see were they all and so little, being far away, that they looked like dainty well-wrought puppets.

The young man sat smiling at it for a little, and then rose up and shouldered his venison, and went down into Wildlake’s Way, and presently was fairly in the Dale and striding along the Portway beside the northern cliffs, whose greyness was gilded yet by the last rays of the sun, though in a minute or two it would go under the western rim21. He went fast and cheerily, murmuring to himself snatches of old songs; none overtook him on the road, but he overtook divers22 folk going alone or in company toward Burgstead; swains and old men, mothers and maidens23 coming from the field and the acre, or going from house to house; and one or two he met but not many. All these greeted him kindly24, and he them again; but he stayed not to speak with any, but went as one in haste.

It was dusk by then he passed under the gate of Burgstead; he went straight thence to the door of the House of the Face, and entered as one who is at home, and need go no further, nor abide25 a bidding.

The hall he came into straight out of the open air was long and somewhat narrow and not right high; it was well-nigh dark now within, but since he knew where to look, he could see by the flicker16 that leapt up now and then from the smouldering brands of the hearth26 amidmost the hall under the luffer, that there were but three men therein, and belike they were even they whom he looked to find there, and for their part they looked for his coming, and knew his step.

He set down his venison on the floor, and cried out in a cheery voice: ‘Ho, Kettel! Are all men gone without doors to sleep so near the winter-tide, that the Hall is as dark as a cave? Hither to me! Or art thou also sleeping?’

A voice came from the further side of the hearth: ‘Yea, lord, asleep I am, and have been, and dreaming; and in my dream I dealt with the flesh-pots and the cake-board, and thou shalt see my dream come true presently to thy gain.’

Quoth another voice: ‘Kettel hath had out that share of his dream already belike, if the saw sayeth sooth about cooks. All ye have been away, so belike he hath done as Rafe’s dog when Rafe ran away from the slain buck.’

He laughed therewith, and Kettel with him, and a third voice joined the laughter. The young man also laughed and said: ‘Here I bring the venison which my kinsman27 desired; but as ye see I have brought it over-late: but take it, Kettel. When cometh my father from the stithy?’

Quoth Kettel: ‘My lord hath been hard at it shaping the Yule-tide sword, and doth not lightly leave such work, as ye wot, but he will be here presently, for he has sent to bid us dight for supper straightway.’

Said the young man: ‘Where are there lords in the dale, Kettel, or hast thou made some thyself, that thou must be always throwing them in my teeth?’

‘Son of the Alderman,’ said Kettel, ‘ye call me Kettel, which is no name of mine, so why should I not call thee lord, which is no dignity of thine, since it goes well over my tongue from old use and wont28? But here comes my mate of the kettle, and the women and lads. Sit down by the hearth away from their hurry, and I will fetch thee the hand-water.’

The young man sat down, and Kettel took up the venison and went his ways toward the door at the lower end of the hall; but ere he reached it it opened, and a noisy crowd entered of men, women, boys, and dogs, some bearing great wax candles, some bowls and cups and dishes and trenchers, and some the boards for the meal.

The young man sat quiet smiling and winking29 his eyes at the sudden flood of light let into the dark place; he took in without looking at this or the other thing the aspect of his Fathers’ House, so long familiar to him; yet to-night he had a pleasure in it above his wont, and in all the stir of the household; for the thought of the wood wherein he had wandered all day yet hung heavy upon him. Came one of the girls and cast fresh brands on the smouldering fire and stirred it into a blaze, and the wax candles were set up on the dais, so that between them and the mew-quickened fire every corner of the hall was bright. As aforesaid it was long and narrow, over-arched with stone and not right high, the windows high up under the springing of the roof-arch and all on the side toward the street; over against them were the arches of the shut-beds of the housemates. The walls were bare that evening, but folk were wont to hang up hallings of woven pictures thereon when feasts and high-days were toward; and all along the walls were the tenter-hooks for that purpose, and divers weapons and tools were hanging from them here and there. About the dais behind the thwart-table were now stuck for adornment30 leavy boughs of oak now just beginning to turn with the first frosts. High up on the gable wall above the tenter-hooks for the hangings were carven fair imagery and knots and twining stems; for there in the hewn atone31 was set forth32 that same image with the rayed head that was on the outside wall, and he was smiting33 the dragon and slaying34 him; but here inside the house all this was stained in fair and lively colours, and the sun-like rays round the head of the image were of beaten gold. At the lower end of the hall were two doors going into the butteries, and kitchen, and other out-bowers; and above these doors was a loft35 upborne by stone pillars, which loft was the sleeping chamber36 of the goodman of the house; but the outward door was halfway37 between the said loft and the hearth of the hall.

So the young man took the shoes from his feet and then sat watching the women and lads arraying the boards, till Kettel came again to him with an old woman bearing the ewer38 and basin, who washed his feet and poured the water over his hands, and gave him the towel with fair-broidered ends to dry them withal.

Scarce had he made an end of this ere through the outer door came in three men and a young woman with them; the foremost of these was a man younger by some two years than the first-comer, but so like him that none might misdoubt that he was his brother; the next was an old man with a long white beard, but hale and upright; and lastly came a man of middle-age, who led the young woman by the hand. He was taller than the first of the young men, though the other who entered with him outwent him in height; a stark39 carle he was, broad across the shoulders, thin in the flank, long-armed and big-handed; very noble and well-fashioned of countenance40, with a straight nose and grey eyes underneath41 a broad brow: his hair grown somewhat scanty42 was done about with a fillet of golden beads like the young men his sons. For indeed this was their father, and the master of the House.

His name was Iron-face, for he was the deftest43 of weapon-smiths, and he was the Alderman of the Dalesmen, and well-beloved of them; his kindred was deemed the noblest of the Dale, and long had they dwelt in the House of the Face. But of his sons the youngest, the new-comer, was named Hall-face, and his brother the elder Face-of-god; which name was of old use amongst the kindred, and many great men and stout44 warriors45 had borne it aforetime: and this young man, in great love had he been gotten, and in much hope had he been reared, and therefore had he been named after the best of the kindred. But his mother, who was hight the Jewel, and had been a very fair woman, was dead now, and Iron-face lacked a wife.

Face-of-god was well-beloved of his kindred and of all the Folk of the Dale, and he had gotten a to-name, and was called Gold-mane because of the abundance and fairness of his hair.

As for the young woman that was led in by Iron-face, she was the betrothed46 of Face-of-god, and her name was the Bride. She looked with such eyes of love on him when she saw him in the hall, as though she had never seen him before but once, nor loved him but since yesterday; though in truth they had grown up together and had seen each other most days of the year for many years. She was of the kindred with whom the chiefs and great men of the Face mostly wedded47, which was indeed far away kindred of them. She was a fair woman and strong: not easily daunted48 amidst perils49 she was hardy50 and handy and light-foot: she could swim as well as any, and could shoot well in the bow, and wield51 sword and spear: yet was she kind and compassionate52, and of great courtesy, and the very dogs and kine trusted in her and loved her. Her hair was dark red of hue53, long and fine and plenteous, her eyes great and brown, her brow broad and very fair, her lips fine and red: her cheek not ruddy, yet nowise sallow, but clear and bright: tall she was and of excellent fashion, but well-knit and well-measured rather than slender and wavering as the willow-bough. Her voice was sweet and soft, her words few, but exceeding dear to the listener. In short, she was a woman born to be the ransom54 of her Folk.

Now as to the names which the menfolk of the Face bore, and they an ancient kindred, a kindred of chieftains, it has been said that in times past their image of the God of the Earth had over his treen face a mask of beaten gold fashioned to the shape of the image; and that when the Alderman of the Folk died, he to wit who served the God and bore on his arm the gold-ring between the people and the altar, this visor or face of God was laid over the face of him who had been in a manner his priest, and therewith he was borne to mound; and the new Alderman and priest had it in charge to fashion a new visor for the God; and whereas for long this great kindred had been chieftains of the people, they had been, and were all so named, that the word Face was ever a part of their names.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
2 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
3 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
4 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
5 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
6 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
7 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
8 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
9 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
10 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
11 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
12 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
13 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
14 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
15 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
16 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
17 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
18 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
21 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
22 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
23 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
26 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
27 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
28 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
29 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
30 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
31 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 smiting e786019cd4f5cf15076e237cea3c68de     
v.猛打,重击,打击( smite的现在分词 )
参考例句:
  • He set to smiting and overthrowing. 他马上就动手殴打和破坏。 来自辞典例句
34 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
35 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
36 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
37 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
38 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
39 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
40 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
41 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
42 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
43 deftest 2209fe9a7d66e24301718016d9798cea     
adj.熟练的,灵巧的( deft的最高级 )
参考例句:
45 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
46 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
47 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
48 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
49 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
50 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
51 wield efhyv     
vt.行使,运用,支配;挥,使用(武器等)
参考例句:
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
  • People may wield the power in a democracy.在民主国家里,人民可以行使权力。
52 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
53 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
54 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533