小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter IV. Face-Of-God Fareth to the Wood Again
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IV. Face-Of-God Fareth to the Wood Again
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
When it was the earliest morning and dawn was but just beginning, Face-of-god awoke and rose up from his bed, and came forth1 into the hall naked in his shirt, and stood by the hearth2, wherein the piled-up embers were yet red, and looked about and could see nothing stirring in the dimness: then he fetched water and washed the night-tide off him, and clad himself in haste, and was even as he was yesterday, save that he left his bow and quiver in their place and took instead a short casting-spear; moreover he took a leathern scrip and went therewith to the buttery, and set therein bread and flesh and a little gilded3 beaker; and all this he did with but little noise; for he would not be questioned, lest he should have to answer himself as well as others.

Thus he went quietly out of doors, for the door was but latched4, since no bolts or bars or locks were used in Burgstead, and through the town-gate, which stood open, save when rumours5 of war were about. He turned his face straight towards Wildlake’s Way, walking briskly, but at whiles looking back over his shoulder toward the East to note what way was made by the dawning, and how the sky lightened above the mountain passes.

By then he was come to the place where the Maiden8 Ward6 was held in the summer the dawn was so far forward that all things had their due colours, and were clear to see in the shadowless day. It was a bright morning, with an easterly air stirring that drave away the haze9 and dried the meadows, which had otherwise been rimy; for it was cold. Gold-mane lingered on the place a little, and his eyes fell on the road, as dusty yet as in Redesman’s song; for the autumn had been very dry, and the strip of green that edged the outside of the way was worn and dusty also. On the edge of it, half in the dusty road, half on the worn grass, was a long twine10 of briony red-berried and black-leaved; and right in the midst of the road were two twigs11 of great-leaved sturdy pollard oak, as though they had been thrown aside there yesterday by women or children a-sporting; and the deep white dust yet held the marks of feet, some bare, some shod, crossing each other here and there. Face-of-god smiled as he passed on, as a man with a happy thought; for his mind showed him a picture of the Bride as she would be leading the Maiden Ward next summer, and singing first among the singers, and he saw her as clearly as he had often seen her verily, and before him was the fashion of her hands and all her body, and the little mark on her right wrist, and the place where her arm whitened, because the sleeve guarded it against the sun, which had long been pleasant unto him, and the little hollow in her chin, and the lock of red-brown hair waving in the wind above her brow, and shining in the sun as brightly as the Alderman’s cunningest work of golden wire. Soft and sweet seemed that picture, till he almost seemed to hear her sweet voice calling to him, and desire of her so took hold of the youth, that it stirred him up to go swiftlier as he strode on, the day brightening behind him.

Now was it nigh sunrise, and he began to meet folk on the way, though not many; since for most their way lay afield, and not towards the Burg. The first was a Woodlander, tall and gaunt, striding beside his ass7, whose panniers were laden13 with charcoal14. The carle’s daughter, a little maiden of seven winters, riding on the ass’s back betwixt the panniers, and prattling15 to herself in the cold morning; for she was pleased with the clear light in the east, and the smooth wide turf of the meadows, as one who had not often been far from the shadow of the heavy trees of the wood, and their dark wall round about the clearing where they dwelt. Face-of-god gave the twain the sele of the day in merry fashion as he passed them by, and the sober dark-faced man nodded to him but spake no word, and the child stayed her prattle16 to watch him as he went by.

Then came the sound of the rattle17 of wheels, and, as he doubled an angle of the rock-wall, he came upon a wain drawn18 by four dun kine, wherein lay a young woman all muffled19 up against the cold with furs and cloths; beside the yoke20-beasts went her man, a well-knit trim-faced Dalesman clad bravely in holiday raiment, girt with a goodly sword, bearing a bright steel helm on his head, in his hand a long spear with a gay red and white shaft21 done about with copper22 bands. He looked merry and proud of his wain-load, and the woman was smiling kindly23 on him from out of her scarlet24 and fur; but now she turned a weary happy face on Gold-mane, for they knew him, as did all men of the Dale.

So he stopped when they met, for the goodman had already stayed his slow beasts, and the goodwife had risen a little on her cushions to greet him, yet slowly and but a little, for she was great with child, and not far from her time. That knew Gold-mane well, and what was toward, and why the goodman wore his fine clothes, and why the wain was decked with oak-boughs25 and the yoke-beasts with their best gilded bells and copper-adorned harness. For it was a custom with many of the kindreds that the goodwife should fare to her father’s house to lie in with her first babe, and the day of her coming home was made a great feast in the house. So then Face-of-god cried out: ‘Hail to thee, O Warcliff! Shrewd is the wind this morning, and thou dost well to heed26 it carefully, this thine orchard27, this thy garden, this thy fair apple-tree! To a good hall thou wendest, and the Wine of Increase shall be sweet there this even.’

Then smiled Warcliff all across his face, and the goodwife hung her head and reddened. Said the goodman: ‘Wilt28 thou not be with us, son of the Alderman, as surely thy father shall be?’

‘Nay,’ said Face-of-god, ‘though I were fain of it: my own matters carry me away.’

‘What matters?’ said Warcliff; ‘perchance thou art for the cities this autumn?’

Face-of-god answered somewhat stiffly: ‘Nay, I am not;’ and then more kindly, and smiling, ‘All roads lead not down to the Plain, friend.’

‘What road then farest thou away from us?’ said the goodwife.

‘The way of my will,’ he answered.

‘And what way is that?’ said she; ‘take heed, lest I get a longing29 to know. For then must thou needs tell me, or deal with the carle there beside thee.’

‘Nay, goodwife,’ said Face-of-god, ‘let not that longing take thee; for on that matter I am even as wise as thou. Now good speed to thee and to the new-comer!’

Therewith he went close up to the wain, and reached out his hand to her, and she gave him hers and he kissed it, and so went his ways smiling kindly on them. Then the carle cried to his kine, and they bent30 down their heads to the yoke; and presently, as he walked on, he heard the rumble31 of the wain mingling32 with the tinkling33 of their bells, which in a little while became measured and musical, and sounded above the creaking of the axles and the rattle of the gear and the roll of the great wheels over the road: and so it grew thinner and thinner till it all died away behind him.

He was now come to where the river turned away from the sheer rock-wall, which was not so high there as in most other places, as there had been in old time long screes from the cliff, which had now grown together, with the waxing of herbs and the washing down of the earth on to them, and made a steady slope or low hill going down riverward. Over this the road lifted itself above the level of the meadows, keeping a little way from the cliffs, while on the other side its bank was somewhat broken and steep here and there. As Face-of-god came up to one of these broken places, the sun rose over the eastern pass, and the meadows grew golden with its long beams. He lingered, and looked back under his hand, and as he did so heard the voices and laughter of women coming up from the slope below him, and presently a young woman came struggling up the broken bank with hand and knee, and cast herself down on the roadside turf laughing and panting. She was a long-limbed light-made woman, dark-faced and black-haired: amidst her laughter she looked up and saw Gold-mane, who had stopped at once when he saw her; she held out her hands to him, and said lightly, though her face flushed withal:

‘Come hither, thou, and help the others to climb the bank; for they are beaten in the race, and now must they do after my will; that was the forfeit34.’

He went up to her, and took her hands and kissed them, as was the custom of the Dale, and said:

‘Hail to thee, Long-coat! who be they, and whither away this morning early?’

She looked hard at him, and fondly belike, as she answered slowly: ‘They be the two maidens35 of my father’s house, whom thou knowest; and our errand, all three of us, is to Burgstead, the Feast of the Wine of Increase which shall be drunk this even.’

As she spake came another woman half up the bank, to whom went Face-of-god, and, taking her hands, drew her up while she laughed merrily in his face: he saluted36 her as he had Long-coat, and then with a laugh turned about to wait for the third; who came indeed, but after a little while, for she had abided, hearing their voices. Her also Gold-mane drew up, and kissed her hands, and she lay on the grass by Long-coat, but the second maiden stood up beside the young man. She was white-skinned and golden-haired, a very fair damsel, whereas the last-comer was but comely37, as were well-nigh all the women of the Dale.

Said Face-of-god, looking on the three: ‘How comes it, maidens, that ye are but in your kirtles this sharp autumn morning? or where have ye left your gowns or your cloaks?’

For indeed they were clad but in close-fitting blue kirtles of fine wool, embroidered38 about the hems39 with gold and coloured threads.

The last-comer laughed and said: ‘What ails40 thee, Gold-mane, to be so careful of us, as if thou wert our mother or our nurse? Yet if thou must needs know, there hang our gowns on the thorn-bush down yonder; for we have been running a match and a forfeit; to wit, that she who was last on the highway should go down again and bring them up all three; and now that is my day’s work: but since thou art here, Alderman’s son, thou shalt go down instead of me and fetch them up.’

But he laughed merrily and outright41, and said: ‘That will I not, for there be but twenty-four hours in the day, and what between eating and drinking and talking to fair maidens, I have enough to do in every one of them. Wasteful42 are ye women, and simple is your forfeit. Now will I, who am the Alderman’s son, give forth a doom43, and will ordain44 that one of you fetch up the gowns yourselves, and that Long-coat be the one; for she is the fleetest-footed and ablest thereto. Will ye take my doom? for later on I shall not be wiser.’

‘Yea,’ said the fair woman, ‘not because thou art the Alderman’s son, but because thou art the fairest man of the Dale, and mayst bid us poor souls what thou wilt.’

Face-of-god reddened at her words, and the speaker and the last-comer laughed; but Long-coat held her peace: she cast one very sober look on him, and then ran lightly down the bent; he drew near the edge of it, and watched her going; for her light-foot slimness was fair to look on: and he noted45 that when she was nigh the thorn-bush whereon hung the bright-broidered gowns, and deemed belike that she was not seen, she kissed both her hands where he had kissed them erst.

Thereat he drew aback and turned away shyly, scarce looking at the other twain, who smiled on him with somewhat jeering46 looks; but he bade them farewell and departed speedily; and if they spoke47, it was but softly, for he heard their voices no more.

He went on under the sunlight which was now gilding48 the outstanding stones of the cliffs, and still his mind was set upon the Bride; and his meeting with the mother of the yet unborn baby, and with the three women with their freshness and fairness, did somehow turn his thought the more upon her, since she was the woman who was to be his amongst all women, for she was far fairer than any one of them; and through all manner of life and through all kinds of deeds would he be with her, and know more of her fairness and kindness than any other could: and him-seemed he could see pictures of her and of him amidst all these deeds and ways.

Now he went very swiftly; for he was eager, though he knew not for what, and he thought but little of the things on which his eyes fell. He met none else on the road till he was come to Wildlake’s Way, though he saw folk enough down in the meadows; he was soon amidst the first of the trees, and without making any stay set his face east and somewhat north, that is, toward the slopes that led to the great mountains. He said to himself aloud, as he wended the wood: ‘Strange! yestereven I thought much of the wood, and I set my mind on not going thither49, and this morning I thought nothing of it, and here am I amidst its trees, and wending towards its innermost.’

His way was easy at first, because the wood for a little space was all of beech50, so that there was no undergrowth, and he went lightly betwixt the tall grey and smooth boles; albeit51 his heart was nought52 so gay as it was in the dale amidst the sunshine. After a while the beech-wood grew thinner, and at last gave out altogether, and he came into a space of rough broken ground with nought but a few scrubby oaks and thorn-bushes growing thereon here and there. The sun was high in the heavens now, and shone brightly down on the waste, though there were a few white clouds high up above him. The rabbits scuttled53 out of the grass before him; here and there he turned aside from a stone on which lay coiled an adder54 sunning itself; now and again both hart and hind12 bounded away from before him, or a sounder of wild swine ran grunting55 away toward closer covert56. But nought did he see but the common sights and sounds of the woodland; nor did he look for aught else, for he knew this part of the woodland indifferent well.

He held on over this treeless waste for an hour or more, when the ground began to be less rugged57, and he came upon trees again, but thinly scattered58, oak and ash and hornbeam not right great, with thickets59 of holly61 and blackthorn between them. The set of the ground was still steadily62 up to the east and north-east, and he followed it as one who wendeth an assured way. At last before him seemed to rise a wall of trees and thicket60; but when he drew near to it, lo! an opening in a certain place, and a little path as if men were wont63 to thread the tangle64 of the wood thereby65; though hitherto he had noted no slot of men, nor any sign of them, since he had plunged66 into the deep of the beech-wood. He took the path as one who needs must, and went his ways as it led. In sooth it was well-nigh blind, but he was a deft67 woodsman, and by means of it skirted many a close thicket that had otherwise stayed him. So on he went, and though the boughs were close enough overhead, and the sun came through but in flecks68, he judged that it was growing towards noon, and he wotted well that he was growing aweary. For he had been long afoot, and the more part of the time on a rough way, or breasting a slope which was at whiles steep enough.

At last the track led him skirting about an exceeding close thicket into a small clearing, through which ran a little woodland rill amidst rushes and dead leaves: there was a low mound69 near the eastern side of this wood-lawn, as though there had been once a dwelling70 of man there, but no other sign or slot of man was there.

So Face-of-god made stay in that place, casting himself down beside the rill to rest him and eat and drink somewhat. Whatever thoughts had been with him through the wood (and they been many) concerning his House and his name, and his father, and the journey he might make to the cities of the Westland, and what was to befall him when he was wedded71, and what war or trouble should be on his hands — all this was now mingled72 together and confused by this rest amidst his weariness. He laid down his scrip, and drew his meat from it and ate what he would, and dipping his gilded beaker into the brook73, drank water smacking74 of the damp musty savour of the woodland; and then his head sank back on a little mound in the short turf, and he fell asleep at once. A long dream he had in short space; and therein were blent his thoughts of the morning with the deeds of yesterday; and other matters long forgotten in his waking hours came back to his slumber75 in unordered confusion: all which made up for him pictures clear, but of little meaning, save that, as oft befalls in dreams, whatever he was a-doing he felt himself belated.

When he awoke, smiling at something strange in his gone-by dream, he looked up to the heavens, thinking to see signs of the even at hand, for he seemed to have been dreaming so long. The sky was thinly overcast76 by now, but by his wonted woodcraft he knew the whereabouts of the sun, and that it was scant77 an hour after noon. He sat there till he was wholly awake, and then drank once more of the woodland water; and he said to himself, but out loud, for he was fain of the sound of a man’s voice, though it were but his own:

‘What is mine errand hither? Whither wend I? What shall I have done to-morrow that I have hitherto left undone78? Or what manner of man shall I be then other than I am now?’

Yet though he said the words he failed to think the thought, or it left him in a moment of time, and he thought but of the Bride and her kindness. Yet that abode79 with him but a moment, and again he saw himself and those two women on the highway edge, and Long-coat lingering on the slope below, kissing his kisses on her hands; and he was sorry that she desired him over-much, for she was a fair woman and a friendly. But all that also flowed from him at once, and he had no thought in him but that he also desired something that he lacked: and this was a burden to him, and he rose up frowning, and said to himself, ‘Am I become a mere80 sport of dreams, whether I sleep or wake? I will go backward — or forward, but will think no more.’

Then he ordered his gear again, and took the path onward81 and upward toward the Great Mountains; and the track was even fainter than before for a while, so that he had to seek his way diligently82.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
4 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
5 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
6 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
9 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
10 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
11 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
12 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
13 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
14 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
15 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
16 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
17 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
20 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
21 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
22 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
23 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
24 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
25 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
26 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
27 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
28 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
29 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
32 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
33 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
34 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
35 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
37 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
38 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
39 hems 0589093300357a3b2e40a5c413f0fd09     
布的褶边,贴边( hem的名词复数 ); 短促的咳嗽
参考例句:
  • I took the hems of my dresses up to make them shorter. 我把我的连衣裙都改短了。
  • Hems must be level unless uneven design feature is requested. 袖口及裤脚卷边位置宽度必须一致(设计有特别要求的除外)。
40 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
41 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
42 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
43 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
44 ordain Y4Wzt     
vi.颁发命令;vt.命令,授以圣职,注定,任命
参考例句:
  • The church's ruling body voted to ordain women as priests.该教会的管理机构投票通过接纳女性为牧师。
  • The essence of management refers to its internal inevitable ordain quality,and is also called ultimate attribute.管理的本质是指管理自身内在的必然的规定性,即根本属性。
45 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
46 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
49 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
50 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
51 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
52 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
53 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
54 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
55 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
56 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
57 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
58 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
59 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
60 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
61 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
62 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
63 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
64 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
65 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
66 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
67 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
68 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
69 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
70 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
71 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
72 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
73 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
74 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
75 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
76 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
77 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
78 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
79 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
80 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
81 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
82 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533