小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Roots of the Mountains » Chapter XXVI. The Ending of the Gate-Thing
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXVI. The Ending of the Gate-Thing
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
But just as the Alderman was on the point of rising to declare the breaking-up of the Thing, there came a stir in the throng2 and it opened, and a warrior3 came forth4 into the innermost of the ring of men, arrayed in goodly glittering War-gear; clad in such wise that a tunicle of precious gold-wrought web covered the hauberk all but the sleeves thereof, and the hem5 of it beset6 with blue mountain-stones smote7 against the ankles and well-nigh touched the feet, shod with sandals gold-embroidered and gemmed8. This warrior bore a goodly gilded9 helm on the head, and held in hand a spear with gold-garlanded shaft10, and was girt with a sword whose hilts and scabbard both were adorned11 with gold and gems12: beardless, smooth-cheeked, exceeding fair of face was the warrior, but pale and somewhat haggard-eyed: and those who were nearby beheld13 and wondered; for they saw that there was come the Bride arrayed for war and battle, as if she were a messenger from the House of the Gods, and the Burg that endureth for ever.

Then she fell to speech in a voice which at first was somewhat hoarse14 and broken, but cleared as she went on, and she said:

‘There sittest thou, O Alderman of Burgdale! Is Face-of-god thy son anywhere nigh, so that he can hear me?’

But Iron-face wondered at her word, and said: ‘He is beside thee, as he should be.’ For indeed Face-of-god was touching15 her, shoulder to shoulder. But she looked not to the right hand nor the left, but said:

‘Hearken, Iron-face! Chief of the House of the Face, Alderman of the Dale, and ye also, neighbours and goodmen of the Dale: I am a woman called the Bride, of the House of the Steer16, and ye have heard that I have plighted17 my troth to Face-of-god to wed18 with him, to love him, and lie in his bed. But it is not so: we are not troth-plight; nor will I wed with him, nor any other, but will wend with you to the war, and play my part therein according to what might is in me; nor will I be worser than the wives of Shadowy Vale.’

Face-of-god heard her words with no change of countenance19; but Iron-face reddened over all his face, and stared at her, and knit his brows and said:

Maiden20, what are these words? What have we done to thee? Have I not been to thee as a father, and loved thee dearly? Is not my son goodly and manly21 and deft22 in arms? Hath it not ever been the wont23 of the House of the Face to wed in the House of the Steer? and in these two Houses there hath never yet been a goodlier man and a lovelier maiden than are ye two. What have we done then?’

‘Ye have done nought24 against me,’ she said, ‘and all that thou sayest is sooth; yet will I not wed with Face-of-god.’

Yet fiercer waxed the face of the Alderman, and he said in a loud voice:

‘But how if I tell thee that I will speak with thy kindred of the Steer, and thou shalt do after my bidding whether thou wilt25 or whether thou wilt not?’

‘And how will ye compel me thereto?’ she said. ‘Are there thralls26 in the Dale? Or will ye make me an outlaw27? Who shall heed28 it? Or I shall betake me to Shadowy Vale and become one of their warrior-maidens.’

Now was the Alderman’s face changing from red to white, and belike he forgat the Thing, and what he was doing there, and he cried out:

‘This is an evil day, and who shall help me? Thou, Face-of-god, what hast thou to say? Wilt thou let this woman go without a word? What hath bewitched thee?’

But never a word spake his son, but stood looking straight forward, cold and calm by seeming. Then turned Iron-face again to the Bride, and said in a softer voice:

‘Tell me, maiden, whom I erst called daughter, what hath befallen, that thou wilt leave my son; thou who wert once so kind and loving to him; whose hand was always seeking his, whose eyes were ever following his; who wouldst go where he bade, and come when he called. What hath betid that ye have cast him out, and flee from our House?’

She flushed red beneath her helm and said:

‘There is war in the land, and I have seen it coming, and that things shall change around us. I have looked about me and seen men happy and women content, and children weary for mere29 mirth and joy. And I have thought, in a day, or two days or three, all this shall be changed, and the women shall be, some anxious and wearied with waiting, some casting all hope away; and the men, some shall come back to the garth no more, and some shall come back maimed and useless, and there shall be loss of friends and fellows, and mirth departed, and dull days and empty hours, and the children wandering about marvelling30 at the sorrow of the house. All this I saw before me, and grief and pain and wounding and death; and I said: Shall I be any better than the worst of the folk that loveth me? Nay32, this shall never be; and since I have learned to be deft with mine hands in all the play of war, and that I am as strong as many a man, and as hardy-hearted as any, I will give myself to the Warrior and the God of the Face; and the battle-field shall be my home, and the after-grief of the fight my banquet and holiday, that I may bear the burden of my people, in the battle and out of it; and know every sorrow that the Dale hath; and cast aside as a grievous and ugly thing the bed of the warrior that the maiden desires, and the toying of lips and hands and soft words of desire, and all the joy that dwelleth in the Castle of Love and the Garden thereof; while the world outside is sick and sorry, and the fields lie waste and the harvest burneth. Even so have I sworn, even so will I do.’

Her eyes glittered and her cheek was flushed, and her voice was clear and ringing now; and when she ended there arose a murmur33 of praise from the men round about her. But Iron-face said coldly:

‘These are great words; but I know not what they mean. If thou wilt to the field and fight among the carles (and that I would not naysay, for it hath oft been done and praised aforetime), why shouldest thou not go side by side with Face-of-god and as his plighted maiden?’

The light which the sweetness of speech had brought into her face had died out of it now, and she looked weary and hapless as she answered him slowly:

‘I will not wed with Face-of-god, but will fare afield as a virgin34 of war, as I have sworn to the Warrior.’

Then waxed Iron-face exceeding wroth, and he rose up before all men and cried loudly and fiercely:

‘There is some lie abroad, that windeth about us as the gossamers in the lanes of an autumn morning.’

And therewith he strode up to Face-of-god as though he had nought to do with the Thing; and he stood before him and cried out at him while all men wondered:

‘Thou! what hast thou done to turn this maiden’s heart to stone? Who is it that is devising guile35 with thee to throw aside this worthy36 wedding in a worthy House, with whom our sons are ever wont to wed? Speak, tell the tale!’

But Face-of-god held his peace and stood calm and proud before all men.

Then the blood mounted to Iron-face’s head, and he forgat folk and kindred and the war to come, and he cried so that all the place rang with the words of his anger:

‘Thou dastard37! I see thee now; it is thou that hast done this, and not the maiden; and now thou hast made her bear a double burden, and set her on to speak for thee, whilst thou standest by saying nought, and wilt take no scruple’s weight of her shame upon thee!’

But his son spake never a word, and Iron-face cried: ‘Out on thee! I know thee now, and why thou wouldest not to the West-land last winter. I am no fool; I know thee. Where hast thou hidden the stranger woman?’

Therewith he drew forth his sword and hove it aloft as if to hew38 down Face-of-god, who spake not nor flinched39 nor raised a hand from his side. But the Bride threw herself in front of Gold-mane, while there arose an angry cry of ‘The Peace of the Holy Thing! Peace-breaking, peace-breaking!’ and some cried, ‘For the War-leader, the War-leader!’ and as men could for the press they drew forth their swords, and there was tumult40 and noise all over the Thing-stead.

But Stone-face caught hold of the Alderman’s right arm and dragged down the sword, and the big carle, Red-coat of Waterless, came up behind him and cast his arms about his middle and drew him back; and presently he looked around him, and slowly sheathed41 his sword, and went back to his place and sat him down; and in a little while the noise abated42 and swords were sheathed, and men waxed quiet again, and the Alderman arose and said in a loud voice, but in the wonted way of the head man of the Thing:

‘Here hath been trouble in the Holy Thing; a violent man hath troubled it, and drawn43 sword on a neighbour; will the neighbours give the dooming45 hereof into the hands of the Alderman?’

Now all knew Iron-face, and they cried out, ‘That will we.’ So he spake again:

‘I doom44 the troubler of the Peace of the Holy Thing to pay a fine, to wit double the blood-wite that would be duly paid for a full-grown freeman of the kindreds.’

Then the cry went up and men yeasaid his doom, and all said that it was well and fairly doomed46; and Iron-face sat still.

But Stone-face stood forth and said:

‘Here have been wild words in the air; and dreams have taken shape and come amongst us, and have bewitched us, so that friends and kin1 have wrangled47. And meseemeth that this is through the wizardry of these felons48, who, even dead as they are, have cast spells over us. Good it were to cast them into the Death Tarn49, and then to get to our work; for there is much to do.’

All men yeasaid that; and Forkbeard of Lea went with those who had borne the corpses50 thither51 to cast them into the black pool.

But the Fiddle52 spake and said:

‘Stone-face sayeth sooth. O Alderman, thou art no young man, yet am I old enough to be thy father; so will I give thee a rede, and say this: Face-of-god thy son is no liar53 or dastard or beguiler54, but he is a young man and exceeding goodly of fashion, well-spoken and kind; so that few women may look on him and hear him without desiring his kindness and love, and to such men as this many things happen. Moreover, he hath now become our captain, and is a deft warrior with his hands, and as I deem, a sober and careful leader of men; therefore we need him and his courage and his skill of leading. So rage not against him as if he had done an ill deed not to be forgiven — whatever he hath done, whereof we know not — for life is long before him, and most like we shall still have to thank him for many good deeds towards us. As for the maiden, she is both lovely and wise. She hath a sorrow at her heart, and we deem that we know what it is. Yet hath she not lied when she said that she would bear the burden of the griefs of the people. Even so shall she do; and whether she will, or whether she will not, that shall heal her own griefs. For to-morrow is a new day. Therefore, if thou do after my rede, thou wilt not meddle55 betwixt these twain, but wilt remember all that we have to do, and that war is coming upon us. And when that is over, we shall turn round and behold56 each other, and see that we are not wholly what we were before; and then shall that which were hard to forgive, be forgotten, and that which is remembered be easy to forgive.’

So he spake; and Iron-face sat still and put his left hand to his beard as one who pondereth; but the Bride looked in the face of the old man the Fiddle, and then she turned and looked at Gold-mane, and her face softened57, and she stood before the Alderman, and bent58 down before him and held out both her hands to him the palms upward. Then she said: ‘Thou hast been wroth with me, and I marvel31 not; for thy hope, and the hope which we all had, hath deceived thee. But kind indeed hast thou been to me ere now: therefore I pray thee take it not amiss if I call to thy mind the oath which thou swearedst on the Holy Boar last Yule, that thou wouldst not gainsay59 the prayer of any man if thou couldest perform it; therefore I bid thee naysay not mine: and that is, that thou wilt ask me no more about this matter, but wilt suffer me to fare afield like any swain of the Dale, and to deal so with my folk that they shall not hinder me. Also I pray thee that thou wilt put no shame upon Face-of-god my playmate and my kinsman60, nor show thine anger to him openly, even if for a little while thy love for him be abated. No more than this will I ask of thee.’

All men who heard her were moved to the heart by her kindness and the sweetness of her voice, which was like to the robin61 singing suddenly on a frosty morning of early winter. But as for Gold-mane, his heart was smitten62 sorely by it, and her sorrow and her friendliness63 grieved him out of measure.

But Iron-face answered after a little while, speaking slowly and hoarsely64, and with the shame yet clinging to him of a man who has been wroth and has speedily let his wrath65 run off him. So he said:

‘It is well, my daughter. I have no will to forswear myself; nor hast thou asked me a thing which is over-hard. Yet indeed I would that to-day were yesterday, or that many days were worn away.’

Then he stood up and cried in a loud voice over the throng:

‘Let none forget the muster66; but hold him ready against the time that the Warden67 shall come to him. Let all men obey the War-leader, Face-of-god, without question or delay. As to the fine of the peace-breaker, it shall be laid on the altar of the God at the Great Folk-mote. Herewith is the Thing broken up.’

Then all men shouted and clashed their weapons, and so sundered68, and went about their business.

And the talk of men it was that the breaking of the troth-plight between those twain was ill; for they loved Face-of-god, and as for the Bride they deemed her the Dearest of the kindreds and the Jewel of the Folk, and as if she were the fairest and the kindest of all the Gods. Neither did the wrath of Iron-face mislike any; but they said he had done well and manly both to be wroth and to let his wrath run off him. As to the war which was to come, they kept a good heart about it, and deemed it as a game to be played, wherein they might show themselves deft and valiant69, and so get back to their merry life again.

So wore the day through afternoon to even and night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
3 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
6 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
7 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
8 gemmed 86eb238d45895f4e21cf6a89771c2f71     
点缀(gem的过去式与过去分词形式)
参考例句:
9 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
10 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
11 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
12 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
13 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
14 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
15 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
16 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
17 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
18 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
21 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
22 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
23 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
24 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
25 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
26 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
27 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
28 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
31 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
32 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
33 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
34 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
35 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
36 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
37 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
38 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
39 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
40 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
41 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
42 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
43 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
44 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
45 dooming ae3b00e0b06da91602ec835bbc09e458     
v.注定( doom的现在分词 );判定;使…的失败(或灭亡、毁灭、坏结局)成为必然;宣判
参考例句:
  • Of course, it may all go horribly wrong in the end, dooming Obamacare altogether. 当然,他们的方案也可能都会背离初衷,从而注定将宣判奥巴马的医改计划死刑。 来自互联网
46 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
47 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
48 felons e83120a0492c472fd1dc24a319459666     
n.重罪犯( felon的名词复数 );瘭疽;甲沟炎;指头脓炎
参考例句:
  • Aren't those the seats they use for transporting convicted felons? 这些坐位不是他们用来押运重犯的吗? 来自电影对白
  • House Republicans talk of making felons out of the undocumented and those who help them. 众议院共和党议员正商议对未登记的非法移民以及包庇他们的人课以重罪。 来自互联网
49 tarn AqMwG     
n.山中的小湖或小潭
参考例句:
  • This pool or tarn was encircled by tree!这个池塘,或是说山潭吧,四周全被树木围了起来。
  • The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了。
50 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
51 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
52 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
53 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
54 beguiler 04acfdcf359deac368c4316a4d97b12d     
n.欺骗者,消遣者
参考例句:
55 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
56 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
57 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
58 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
59 gainsay ozAyL     
v.否认,反驳
参考例句:
  • She is a fine woman-that nobody can gainsay.她是个好女人无人能否认。
  • No one will gainsay his integrity.没有人对他的正直有话可讲。
60 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
61 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
62 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
63 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
64 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
65 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
66 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
67 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
68 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
69 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533