小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Room Number 3 » The Amethyst Box I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Amethyst Box I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Flask1 which Held but a Drop

It was the night before the wedding. Though Sinclair, and not myself, was the happy man, I had my own causes for excitement, and, finding the heat of the billiard-room insupportable, I sought the veranda2 for a solitary3 smoke in sight of the ocean and a full moon.

I was in a condition of rapturous, if unreasoning, delight. That afternoon a little hand had lingered in mine for just an instant longer than the circumstances of the moment strictly4 required; and small as the favour may seem to those who do not know Dorothy Camerden, to me, who realised fully5 both her delicacy6 and pride, it was a sign that my long, if secret, devotion was about to be rewarded, and that at last I was free to cherish hopes whose alternative had once bid fair to wreck7 the happiness of my life.

I was revelling8 in the felicity of these anticipations9, and contrasting this hour of ardent10 hope with others of whose dissatisfaction and gloom I was yet mindful, when a sudden shadow fell across the broad band of light issuing from the library window, and Sinclair stepped out.

He had the appearance of being disturbed — very much disturbed, I thought, for a man on the point of marrying the woman for whom he professed11 to entertain the one profound passion of his life; but remembering his frequent causes of annoyance12 — causes quite apart from his bride and her personal attributes — I kept on placidly13 smoking till I felt his hand on my shoulder, and turned to see that the moment was a serious one.

“I have something to say to you,” he whispered. “Come where we shall run less risk of being disturbed.”

“What’s wrong?” I asked, facing him with curiosity, if not with alarm. “I never saw you look like this before. Has the old lady taken this last minute to ——”

“Hush!” he prayed, emphasising the word with a curt14 gesture not to be mistaken. “The little room over the west porch is empty just now. Follow me there.”

With a sigh for the cigar I had so lately lighted, I tossed it into the bushes and sauntered in after him. I thought I understood his trouble. The prospective15 bride was young — a mere16 slip of a girl indeed — bright, beautiful, and proud, yet with odd little restraints in her manner and language, due probably to her peculiar17 bringing up, and the surprise, not yet overcome, of finding herself, after an isolated18, if not despised, childhood, the idol19 of society and the recipient20 of general homage21. The fault was not with her. But she had for guardian22 (alas! my dear girl had the same) an aunt who was a gorgon23. This aunt must have been making herself disagreeable to the prospective bridegroom, and he, being quick to take offence — quicker than myself, it was said — had probably retorted in a way to make things unpleasant. As he was a guest in the house, he and all the other members of the bridal party — Mrs. Armstrong having insisted upon opening her magnificent Newport villa24 for this wedding and its attendant festivities — the matter might well look black to him. Yet I did not feel disposed to take much interest in it, even though his case might be mine some day, with all its accompanying drawbacks.

But once confronted with Sinclair in the well-lighted room above, I perceived that I had better drop all selfish regrets and give my full attention to what he had to say. For his eye, which had flashed with an unusual light at dinner, was clouded now; and his manner, when he strove to speak, betrayed a nervousness I had considered foreign to his nature ever since the day I had seen him rein25 in his horse so calmly on the extreme edge of a precipice26, where a fall would have meant certain death, not only to himself, but also to the two riders who unwittingly were pressing closely behind him.

“Walter,” he faltered27, “something has happened — something dreadful, something unprecedented29! You may think me a fool — God knows, I would be glad to be proved so! — but this thing has frightened me. I”— he paused and pulled himself together —“I will tell you about it, then you can judge for yourself. I am in no condition ——”

“Don’t beat about the bush! Speak up! What’s the matter?”

He gave me an odd look full of gloom — a look I felt the force of, though I could not interpret it; then, coming closer, though there was no one within hearing — possibly no one any nearer than the drawing-room below — he whispered in my ear:

“I have lost a little vial of the deadliest drug ever compounded — a Venetian curiosity, which I was foolish enough to take out and show the ladies, because the little box which holds it is such an exquisite30 example of jeweller’s work. There’s death in its taste, almost in its smell; and it’s out of my hands, and ——”

“Well, I’ll tell you how to fix that up,” I put in with my usual frank decision. “Order the music stopped; call everybody into the drawing-room, and explain the dangerous nature of this toy. After which, if anything happens, it will not be your fault, but that of the person who has so thoughtlessly appropriated it.”

His eyes, which had been resting eagerly on mine, shifted aside in visible embarrassment31.

“Impossible! It would only aggravate32 matters, or, rather, would not relieve my fears at all. The person who took it knew its nature very well, and that person ——”

“Oh, then you know who took it!” I broke in in increasing astonishment33. “I thought from your manner that ——”

“No,” he moodily34 corrected, “I do not know who took it. If I did, I should not be here. That is, I do not know the exact person. Only ——” Here he again eyed me with his former singular intentness, and, observing that I was nettled35, made a fresh beginning. “When I came here I brought with me a case of rarities chosen from my various collections. In looking over them preparatory to making a present to Gilbertine, I came across the little box I have just mentioned. It is made of a single amethyst36, and contains — or so I was assured when I bought it — a tiny flask of old but very deadly poison. How it came to be included with the other precious and beautiful articles I had picked out for her cadeau I cannot say. But there it was; and conceiving that the sight of it would please the ladies, I carried it down into the library, and in an evil hour called three or four of those about me to inspect it. This was while you boys were in the billiard-room, so the ladies could give their entire attention to the little box, which is certainly worth the most careful scrutiny37.

“I was holding it out on the palm of my hand, where it burned with a purple light which made more than one feminine eye glitter, when somebody inquired to what use so small and yet so rich a receptacle could be put. The question was such a natural one I never thought of evading38 it; besides, I enjoy the fearsome delight which women take in the marvellous. Expecting no greater result than lifted eyebrows39 or flushed cheeks, I answered by pressing a little spring in the filigree-work surrounding the gem40. Instantly the tiniest of lids flew back, revealing a crystal flask of such minute proportions that the usual astonishment followed its disclosure.

“‘You see!’ I cried, ‘it was made to hold that!’ And moving my hand to and fro under the gas jet, I caused to shine in their eyes the single drop of yellow liquid it still held. ‘Poison!’ I impressively announced. ‘This trinket may have adorned41 the bosom42 of a Borgia or flashed from the arm of some great Venetian lady as she flourished her fan between her embittered43 heart and the object of her wrath44 or jealousy45.’

“The first sentence had come naturally, but the last was spoken at random46, and almost unconsciously. For at the utterance47 of the word ‘poison’ a quickly suppressed cry had escaped the lips of some one behind me, which, while faint enough to elude48 the attention of any ear less sensitive than my own, contained such an astonishing, if involuntary, note of self-betrayal that my mind grew numb49 with horror, and I stood staring at the fearful toy which had called up such a revelation of — what? That is what I am here to ask, first of myself, then of you. For the two women pressing behind me were ——”

“Who?” I sharply demanded, partaking in some indefinable way of his excitement and alarm.

“Gilbertine Murray and Dorothy Camerden!”— his prospective bride and the woman I loved and whom he knew I loved, though I had kept my secret quite successfully from every one else!

The look we exchanged neither of us will ever forget.

“Describe the sound,” I presently said.

“I cannot,” he replied. “I can only give you my impression of it. You, like myself, fought in more than one skirmish in the Cuban War. Did you ever hear the cry made by a wounded man when the cup of cool water for which he has long agonised is brought suddenly before his eyes? Such a sound, with all that goes to make it eloquent50, did I hear from one of the two girls who leaned over my shoulder. Can you understand this amazing, this unheard-of circumstance? Can you name the woman — can you name the grief capable of making either of these seemingly happy and innocent girls hail the sight of such a doubtful panacea51, with an unconscious ebullition of joy? You would clear my wedding-eve of a great dread28 if you could, for if this expression of concealed53 misery54 came from Gilbertine ——”

“Do you mean,” I cried in vehement55 protest, “that you really are in doubt as to which of these two women uttered the cry which so startled you? That you positively56 cannot tell whether it was Gilbertine or — or ——”

“I cannot; as God lives, I cannot! I was too dazed, too confounded by the unexpected circumstance, to turn at once, and when I did, it was to see both pairs of eyes shining, and both faces dimpling with real or affected57 gaiety. Indeed, if the matter had stopped there, I should have thought myself the victim of some monstrous58 delusion59; but when, a half-hour later, I found this box missing from the cabinet where I had hastily thrust it at the peremptory60 summons of our hostess, I knew that I had not misunderstood the nature of the cry I had heard; that it was indeed one of secret longing61, and that the hand had simply taken what the heart desired. If a death occurs in this house to-night ——”

“Sinclair, you are mad!” I exclaimed with great violence. No lesser62 word would fit either the intensity63 of my feeling or the confused state of my mind. “Death here! where all are so happy! Remember your bride’s ingenuous64 face! Remember the candid65 expression of Dorothy’s eye — her smile, her noble ways! You exaggerate the situation. You neither understand aright the simple expression of surprise you heard, nor the feminine frolic which led these girls to carry off this romantic specimen66 of Italian deviltry.”

“You are losing time,” was his simple comment. “Every minute we allow to pass in inaction only brings the danger nearer.”

“What! You imagine ——”

“I imagine nothing. I simply know that one of these girls has in her possession the means of terminating life in an instant; that the girl so having it is not happy; and that if anything happens to-night it will be because we rested supine in the face of a very real and possible danger. Now, as Gilbertine has never given me reason to doubt either her affection for myself or her satisfaction in our approaching union, I have allowed myself ——”

“To think that the object of your fears is Dorothy,” I finished, with a laugh I vainly strove to make sarcastic67.

He did not answer, and I stood battling with a dread I could neither conceal52 nor avow68. For, preposterous69 as his idea was, reason told me that he had some grounds for his doubt.

Dorothy, unlike Gilbertine Murray, was not to be read at a glance, and her trouble — for she certainly had a trouble — was not one she chose to share with any one, even with me. I had flattered myself in days gone by that I understood it well enough, and that any lack of sincerity70 I might observe in her could be easily explained by the position of dependence71 she held toward an irascible aunt. But now that I forced myself to consider the matter carefully, I could not but ask if the varying moods by which I had found myself secretly harrowed had not sprung from a very different cause — a cause for which my persistent72 love was more to blame than the temper of her relative. The aversion she had once shown to my attentions had yielded long ago to a shy but seemingly sincere appreciation73 of them, and gleams of what I was fain to call real feeling had shown themselves now and then in her softened74 manner, culminating to-day in that soft pressure of my hand which had awakened75 my hopes and made me forget all the doubts and caprices of a disturbing courtship.

But, had I interpreted that strong, nervous pressure aright? Had it necessarily meant love? Might it not have sprung from a sudden desperate resolution to accept a devotion which offered her a way out of difficulties especially galling76 to one of her gentle but lofty spirit? Her expression when she caught my look of joy had little of the demure77 tenderness of a maiden78 blushing at her first involuntary avowal79. There was shrinking in it, but it was the shrinking of a frightened woman, not of an abashed80 girl; and when I strove to follow her, the gesture with which she waved me back had that in it which would have alarmed a more exacting81 lover. Had I mistaken my darling’s feelings? Was her heart still cold, her affection unwon? Or — thought insupportable! — had she secretly yielded to another what she had so long denied me, and ——?

“Ah!” quoth Sinclair at this juncture82, “I see that I have roused you at last.” And unconsciously his tone grew lighter83 and his eye lost the strained look which had made it the eye of a stranger. “You begin to see that a question of the most serious import is before us, and that this question must be answered before we separate for the night.”

“I do,” said I.

His relief was evident.

“Then, so much is gained. The next point is, how are we to settle our doubts? We cannot approach either of these ladies with questions. A girl wretched enough to contemplate84 suicide would be especially careful to conceal both her misery and its cause. Neither can we order a search to be made for an object so small that it can be concealed about the person.”

“Yet this jewel must be recovered. Listen, Sinclair. I will have a talk with Dorothy, you with Gilbertine. A kind talk, mind you! one that will soothe85, not frighten. If a secret lurks86 in either breast, our tenderness should find it out. Only, as you love me, promise to show me the same frankness I here promise to show you. Dear as Dorothy is to me, I swear to communicate to you the full result of my conversation with her, whatever the cost to myself or even to her.”

“And I will be equally fair as regards Gilbertine. But before we proceed to such extreme measures let us make sure that there is no shorter road to the truth. Some one may have seen which of our two dear girls went back to the library after we all came out of it. That would narrow down our inquiry87, and save one of them, at least, from unnecessary disturbance88.”

It was a happy thought, and I told him so, but at the same time bade him look in the glass and see how impossible it would be for him to venture below without creating an alarm which might precipitate89 the dread event we both feared.

He replied by drawing me to his side before the mirror and pointing to my own face. It was as pale as his own.

Most disagreeably impressed by this self-betrayal, I coloured deeply under Sinclair’s eye, and was but little, if any, relieved when I noticed that he coloured under mine. For his feelings were no enigma90 to me. Naturally, he was glad to discover that I shared his apprehensions91, since it gave him leave to hope that the blow he so dreaded92 was not necessarily directed toward his own affections. Yet, being a generous fellow, he blushed to be detected in his egotism, while I— well, I own that at that moment I should have felt a very unmixed joy at being assured that the foundations of my own love were secure, and that the tiny flask Sinclair had missed had not been taken by the hand of her upon whom I depended for all my earthly happiness.

And my wedding-day was as yet a vague and distant hope, while his was set for the morrow.

“We must carry downstairs very different faces from these,” he remarked, “or we shall be stopped before we reach the library.”

I made an effort at composure, so did he; and both being determined93 men, we soon found ourselves in a condition to descend94 among our friends without attracting any closer attention than was naturally due to him as prospective bridegroom and to myself as best man.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
2 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
3 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
4 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
7 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
8 revelling f436cffe47bcffa002ab230f219fb92c     
v.作乐( revel的现在分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • I think he's secretly revelling in all the attention. 我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然。 来自《简明英汉词典》
  • They were drinking and revelling all night. 他们整夜喝酒作乐。 来自《简明英汉词典》
9 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
10 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
11 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
12 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
13 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
14 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
15 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
19 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
20 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
21 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
22 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
23 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
24 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
25 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
26 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
27 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
30 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
31 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
32 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
33 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
34 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
35 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
36 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
37 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
38 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
39 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
40 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
41 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
42 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
43 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
44 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
45 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
46 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
47 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
48 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
49 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
50 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
51 panacea 64RzA     
n.万灵药;治百病的灵药
参考例句:
  • Western aid may help but will not be a panacea. 西方援助可能会有所帮助,但并非灵丹妙药。
  • There's no single panacea for the country's economic ills. 国家经济弊病百出,并无万灵药可以医治。
52 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
53 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
54 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
55 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
56 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
57 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
58 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
59 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
60 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
61 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
62 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
63 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
64 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
65 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
66 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
67 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
68 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
69 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
70 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
71 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
72 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
73 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
74 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
75 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
76 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
77 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
78 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
79 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
80 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
81 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
82 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
83 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
84 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
85 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
86 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
87 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
88 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
89 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
90 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
91 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
92 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
93 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
94 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533