Five days later — there had been lively work in the meantime; Gaston turned so pale at moments that she feared it would all result in a mortal illness for him, and Marguerite shed gallons of tears — Mr. Probert went to see the Dossons with his son. Mme. de Brecourt paid them another visit, a real official affair as she deemed it, accompanied by her husband; and the Baron9 de Douves and his wife, written to by Gaston, by his father and by Margaret and Susan, came up from the country full of anxious participation10. M. de Douves was the person who took the family, all round, most seriously and who most deprecated any sign of crude or precipitate11 action. He was a very small black gentleman with thick eyebrows12 and high heels — in the country and the mud he wore sabots with straw in them — who was suspected by his friends of believing that he looked like Louis XIV. It is perhaps a proof that something of the quality of this monarch13 was really recognised in him that no one had ever ventured to clear up this point by a question. “La famille c’est moi” appeared to be his tacit formula, and he carried his umbrella — he had very bad ones, Gaston thought — with something of a sceptral air. Mme. de Brecourt went so far as to believe that his wife, in confirmation14 of this, took herself for a species of Mme. de Maintenon: she had lapsed15 into a provincial16 existence as she might have harked back to the seventeenth century; the world she lived in seemed about as far away. She was the largest, heaviest member of the family, and in the Vendee was thought majestic17 despite the old clothes she fondly affected18 and which added to her look of having come down from a remote past or reverted19 to it. She was at bottom an excellent woman, but she wrote roy and foy like her husband, and the action of her mind was wholly restricted to questions of relationship and alliance. She had extraordinary patience of research and tenacity20 of grasp for a clue, and viewed people solely21 in the light projected upon them by others; that is not as good or wicked, ugly or handsome, wise or foolish, but as grandsons, nephews, uncles and aunts, brothers and sisters-inlaw, cousins and second cousins. You might have supposed, to listen to her, that human beings were susceptible22 of no attribute but that of a dwindling23 or thickening consanguinity24. There was a certain expectation that she would leave rather formidable memoirs25. In Mme. de Brecourt’s eyes this pair were very shabby, they didn’t payer de mine — they fairly smelt26 of their province; “but for the reality of the thing,” she often said to herself, “they’re worth all of us. We’re diluted27 and they’re pure, and any one with an eye would see it.” “The thing” was the legitimist principle, the ancient faith and even a little the right, the unconscious, grand air.
The Marquis de Cliche did his duty with his wife, who mopped the decks, as Susan said, for the occasion, and was entertained in the red-satin drawing-room by Mr. Dosson, Delia and Francie. Mr. Dosson had wanted and proposed to be somewhere else when he heard of the approach of Gaston’s relations, and the fond youth had to instruct him that this wouldn’t do. The apartment in question had had a range of vision, but had probably never witnessed stranger doings than these laudable social efforts. Gaston was taught to feel that his family had made a great sacrifice for him, but in a very few days he said to himself that now they knew the worst he was safe. They made the sacrifice, they definitely agreed to it, but they thought proper he should measure the full extent of it. “Gaston must never, never, never be allowed to forget what we’ve done for him:” Mme. de Brecourt told him that Marguerite de Cliche had expressed herself in that sense at one of the family conclaves28 from which he was absent. These high commissions sat for several days with great frequency, and the young man could feel that if there was help for him in discussion his case was promising29. He flattered himself that he showed infinite patience and tact30, and his expenditure31 of the latter quality in particular was in itself his only reward, for it was impossible he should tell Francie what arts he had to practise for her. He liked to think however that he practised them successfully; for he held that it was by such arts the civilised man is distinguished32 from the savage33. What they cost him was made up simply in this — that his private irritation34 produced a degree of adoptive heat in regard to Mr. Dosson and Delia, whom he could neither justify35 nor coherently account for nor make people like, but whom he had ended after so many days of familiar intercourse36 by liking37 extremely himself. The way to get on with them — it was an immense simplification — was just to love them: one could do that even if one couldn’t converse38 with them. He succeeded in making Mme. de Brecourt seize this nuance39; she embraced the idea with her quick inflammability. “Yes,” she said, “we must insist on their positive, not on their negative merits: their infinite generosity40, their untutored, their intensely native and instinctive41 delicacy42. Ah their charming primitive43 instincts — we must work those!” And the brother and sister excited each other magnanimously to this undertaking44. Sometimes, it must be added, they exchanged a look that seemed to sound with a slight alarm the depth of their responsibility.
On the day Mr. Probert called at the Hotel de l’Univers et de Cheltenham with his son the pair walked away together, back to the Cours la Reine, without immediate45 comments. The only words uttered were three or four of Mr. Probert’s, with Gaston’s rejoinder, as they crossed the Place de la Concorde.
“We should have to have them to dinner.” The young man noted46 his father’s conditional47, as if his assent48 to the strange alliance were not yet complete; but he guessed all the same that the sight of them had not made a difference for the worse: they had let the old gentleman down more easily than was to have been feared. The call had had above all the immense luck that it hadn’t been noisy — a confusion of underbred sounds; which was very happy, for Mr. Probert was particular in this: he could bear French noise but couldn’t for the life of him bear American. As for English he maintained that there was no such thing: England was a country with the straw down in all the thoroughfares of talk. Mr. Dosson had scarcely spoken and yet had remained perfectly49 placid50, which was exactly what Gaston would have chosen. No hauteur51 could have matched it — he had gone so little out of his way. Francie’s lover knew moreover — though he was a little disappointed that no charmed exclamation52 should have been dropped as they quitted the hotel — that the girl’s rare spell had worked: it was impossible the old man shouldn’t have liked her.
“Ah do ask them, and let it be very soon,” he replied. “They’ll like it so much.”
“And whom can they meet — who can meet THEM?”
“Only the family — all of us: au complet. Other people we can have later.”
“All of us au complet — that makes eight. And the three of THEM,” said Mr. Probert. Then he added: “Poor creatures!” The fine ironic53 humane54 sound of it gave Gaston much pleasure; he passed his hand into his father’s arm. It promised well; it made the intelligent, the tender allowance for the dear little Dossons confronted with a row of fierce French critics, judged by standards they had never even heard of. The meeting of the two parents had not made the problem of their commerce any more clear; but our youth was reminded afresh by his elder’s hinted pity, his breathed charity, of the latent liberality that was really what he had built on. The dear old governor, goodness knew, had prejudices and superstitions55, but if they were numerous, and some of them very curious, they were not rigid56. He had also such nice inconsistent feelings, such irrepressible indulgences, such humorous deviations57, and they would ease everything off. He was in short an old darling, and with an old darling in the long run one was always safe. When they reached the house in the Cours la Reine Mr. Probert said: “I think you told me you’re dining out.”
“Yes, with our friends.”
“‘Our friends’? Comme vous y allez! Come in and see me then on your return; but not later than half-past ten.”
From this the young man saw he had swallowed the dose; if he had found it refuse to go down he would have cried for relief without delay. This reflexion was highly agreeable, for Gaston perfectly knew how little he himself would have enjoyed a struggle. He would have carried it through, but he couldn’t bear to think of that, and the sense of the further arguments he was spared made him feel at peace with all the world. The dinner at the hotel became the gayest of banquets in honour of this state of things, especially as Francie and Delia raved58, as they said, about his poppa.
“Well, I expected something nice, but he goes far beyond!” Delia declared. “That’s my idea of a real gentleman.”
“Ah for that —!” said Gaston.
“He’s too sweet for anything. I’m not a bit afraid of him,” Francie contributed.
“Why in the world should you be?”
“Well, I am of you,” the girl professed59.
“Much you show it!” her lover returned.
“Yes, I am,” she insisted, “at the bottom of all.”
“Well, that’s what a lady should be-afraid of her lord and master.”
“Well, I don’t know; I’m more afraid than that. You’ll see.”
“I wish you were afraid of talking nonsense,” said happy Gaston.
Mr. Dosson made no observation whatever about their grave bland60 visitor; he listened in genial61 unprejudiced silence. It was a sign of his prospective62 son-inlaw’s perfect comprehension of him that Gaston knew this silence not to be in any degree restrictive: it didn’t at all mean he hadn’t been pleased. Mr. Dosson had nothing to say because nothing had been given him; he hadn’t, like his so differently-appointed young friend, a sensitive plate for a brain, and the important events of his life had never been personal impressions. His mind had had absolutely no history with which anything occurring in the present connexion could be continuous, and Mr. Probert’s appearance had neither founded a state nor produced a revolution. If the young man had asked him how he liked his father he would have said at the most: “Oh I guess he’s all right!” But what was more touchingly63 candid64 even than this in Gaston’s view was the attitude of the good gentleman and his daughters toward the others, Mesdames de Douves, de Brecourt and de Cliche and their husbands, who had now all filed before them. They believed the ladies and the gentlemen alike to have covered them with frank endearments65, to have been artlessly and gushingly66 glad to make their acquaintance. They had not in the least seen what was manner, the minimum of decent profession, and what the subtle resignation of old races who have known a long historical discipline and have conventional forms and tortuous67 channels and grimacing68 masks for their impulses — forms resembling singularly little the feelings themselves. Francie took people at their word when they told her that the whole maniere d’etre of her family inspired them with an irresistible69 sympathy: that was a speech of which Mme. de Cliche had been capable, speaking as if for all the Proberts and for the old noblesse of France. It wouldn’t have occurred to the girl that such things need have been said as for mere70 frilling and finish. Her lover, whose life affected her as a picture, of high price in itself but set in a frame too big and too heavy for it, and who therefore might have taken for granted any amount of gilding71, yet made his reflexions on it now; he noticed how a manner might be a very misleading symbol, might cover pitfalls72 and bottomless gulfs, when it had reached that perfection and corresponded so little to fact. What he had wanted was that his people should be as easy as they could see their way to being, but with such a high standard of compliment where after all was sincerity73? And without sincerity how could people get on together when it came to their settling down to common life? Then the Dossons might have surprises, and the surprises would be painful in proportion as their present innocence74 was great. As to the high standard itself there was no manner of doubt: there ought to be preserved examples of that perfection.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
foretold
|
|
| v.预言，预示( foretell的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
chattering
|
|
| n. （机器振动发出的）咔嗒声，(鸟等)鸣，啁啾 adj. 喋喋不休的，啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
cliche
|
|
| n./a.陈词滥调(的)；老生常谈(的)；陈腐的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
paternal
|
|
| adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
lengthened
|
|
| （时间或空间）延长，伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
twilight
|
|
| n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
scents
|
|
| n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
baron
|
|
| n.男爵；(商业界等)巨头，大王 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
participation
|
|
| n.参与，参加，分享 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
precipitate
|
|
| adj.突如其来的；vt.使突然发生；n.沉淀物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
eyebrows
|
|
| 眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
monarch
|
|
| n.帝王，君主，最高统治者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
confirmation
|
|
| n.证实，确认，批准 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
lapsed
|
|
| adj.流失的，堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 )；陷入；倒退；丧失 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
provincial
|
|
| adj.省的，地方的；n．外省人，乡下人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
majestic
|
|
| adj.雄伟的，壮丽的，庄严的，威严的，崇高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
reverted
|
|
| 恢复( revert的过去式和过去分词 )； 重提； 回到…上； 归还 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
tenacity
|
|
| n.坚韧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
solely
|
|
| adv.仅仅，唯一地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
susceptible
|
|
| adj.过敏的，敏感的；易动感情的，易受感动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
dwindling
|
|
| adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
consanguinity
|
|
| n.血缘；亲族 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
memoirs
|
|
| n.回忆录；回忆录传( mem,自oir的名词复数) | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
smelt
|
|
| v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
diluted
|
|
| 无力的，冲淡的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
conclaves
|
|
| n.秘密会议，教皇选举会议，红衣主教团( conclave的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
promising
|
|
| adj.有希望的，有前途的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
tact
|
|
| n.机敏，圆滑，得体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
expenditure
|
|
| n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
distinguished
|
|
| adj.卓越的，杰出的，著名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
savage
|
|
| adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
irritation
|
|
| n.激怒，恼怒，生气 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
justify
|
|
| vt.证明…正当(或有理)，为…辩护 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
intercourse
|
|
| n.性交；交流，交往，交际 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
liking
|
|
| n.爱好；嗜好；喜欢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
converse
|
|
| vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
nuance
|
|
| n.(意义、意见、颜色)细微差别 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
generosity
|
|
| n.大度，慷慨，慷慨的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
instinctive
|
|
| adj.(出于)本能的；直觉的；(出于)天性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
delicacy
|
|
| n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
primitive
|
|
| adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
undertaking
|
|
| n.保证，许诺，事业 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
conditional
|
|
| adj.条件的，带有条件的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
assent
|
|
| v.批准，认可；n.批准，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
placid
|
|
| adj.安静的，平和的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
hauteur
|
|
| n.傲慢 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
exclamation
|
|
| n.感叹号，惊呼，惊叹词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
ironic
|
|
| adj.讽刺的，有讽刺意味的，出乎意料的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
humane
|
|
| adj.人道的，富有同情心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
superstitions
|
|
| 迷信，迷信行为( superstition的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
rigid
|
|
| adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
deviations
|
|
| 背离，偏离( deviation的名词复数 )； 离经叛道的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
raved
|
|
| v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 )；愤怒地说；咆哮；痴心地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
professed
|
|
| 公开声称的，伪称的，已立誓信教的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
bland
|
|
| adj.淡而无味的，温和的，无刺激性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
genial
|
|
| adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
prospective
|
|
| adj.预期的，未来的，前瞻性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
touchingly
|
|
| adv.令人同情地，感人地，动人地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
candid
|
|
| adj.公正的，正直的；坦率的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
endearments
|
|
| n.表示爱慕的话语，亲热的表示( endearment的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
gushingly
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
|
67
tortuous
|
|
| adj.弯弯曲曲的，蜿蜒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
68
grimacing
|
|
| v.扮鬼相，做鬼脸( grimace的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
69
irresistible
|
|
| adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
70
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
71
gilding
|
|
| n.贴金箔，镀金 | |
参考例句： |
|
|
|
|
72
pitfalls
|
|
| （捕猎野兽用的）陷阱( pitfall的名词复数 )； 意想不到的困难，易犯的错误 | |
参考例句： |
|
|
|
|
73
sincerity
|
|
| n.真诚，诚意；真实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
74
innocence
|
|
| n.无罪；天真；无害 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |