小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Saint Ronan's Well » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Invitation.

Thus painters write their names at Co.

PRIOR.

The clamour which attends the removal of dinner from a public room had subsided1; the clatter2 of plates, and knives and forks — the bustling3 tread of awkward boobies of country servants, kicking each other’s shins, and wrangling4, as they endeavour to rush out of the door three abreast5 — the clash of glasses and tumblers, borne to earth in the tumult6 — the shrieks7 of the landlady8 — the curses, not loud, but deep, of the landlord — had all passed away; and those of the company who had servants, had been accommodated by their respective Ganymedes with such remnants of their respective bottles of wine, spirits, &c., as the said Ganymedes had not previously9 consumed, while the rest, broken in to such observance by Mr. Winterblossom, waited patiently until the worthy11 president’s own special and multifarious commissions had been executed by a tidy young woman and a lumpish lad, the regular attendants belonging to the house, but whom he permitted to wait on no one, till, as the hymn12 says,

“All his wants were well supplied.”

“And, Dinah — my bottle of pale sherry, Dinah — place it on this side — there’s a good girl; — and, Toby — get my jug13 with the hot water — and let it be boiling — and don’t spill it on Lady Penelope, if you can help it, Toby.”

“No — for her ladyship has been in hot water today already,” said the Squire14; a sarcasm15 to which Lady Penelope only replied with a look of contempt.

“And, Dinah, bring the sugar — the soft East India sugar, Dinah — and a lemon, Dinah, one of those which came fresh today — Go fetch it from the bar, Toby — and don’t tumble down stairs, if you can help it. — And, Dinah — stay, Dinah — the nutmeg, Dinah, and the ginger16, my good girl — And, Dinah — put the cushion up behind my back — and the footstool to my foot, for my toe is something the worse of my walk with your ladyship this morning to the top of Belvidere.”

“Her ladyship may call it what she pleases in common parlance,” said the writer; “but it must stand Munt-grunzie in the stamped paper, being so nominated in the ancient writs17 and evidents thereof.”

“And, Dinah,” continued the president, “lift up my handkerchief — and — a bit of biscuit, Dinah — and — and I do not think I want any thing else — Look to the company, my good girl. — I have the honour to drink the company’s very good health — Will your ladyship honour me by accepting a glass of negus? — I learned to make negus from old Dartineuf’s son. — He always used East India sugar and added a tamarind — it improves the flavour infinitely18. — Dinah, see your father sends for some tamarinds — Dartineuf knew a good thing almost as well as his father — I met him at Bath in the year — let me see — Garrick was just taking leave, and that was in,” &c. &c. &c. —“And what is this now, Dinah?” he said, as she put into his hand a roll of paper.

“Something that Nelly Trotter” (Trotting19 Nelly, as the company called her) “brought from a sketching20 gentleman that lives at the woman’s” (thus bluntly did the upstart minx describe the reverend Mrs. Margaret Dods) “at the Cleikum of Aultoun yonder”— A name, by the way, which the inn had acquired from the use which the saint upon the sign-post was making of his pastoral crook22.

“Indeed, Dinah?” said Mr. Winterblossom, gravely taking out his spectacles, and wiping them before he opened the roll of paper; “some boy’s daubing, I suppose, whose pa and ma wish to get him into the Trustees’ School, and so are beating about for a little interest. — But I am drained dry — I put three lads in last season; and if it had not been my particular interest with the secretary, who asks my opinion now and then, I could not have managed it. But giff-gaff, say I. — Eh! What, in the devil’s name, is this? — Here is both force and keeping — Who can this be, my lady? — Do but see the sky-line — why, this is really a little bit — an exquisite23 little bit — Who the devil can it be? and how can he have stumbled upon the dog-hole in the Old Town, and the snarling24 b —— I beg your ladyship ten thousand pardons — that kennels25 there?”

“I dare say, my lady,” said a little miss of fourteen, her eyes growing rounder and rounder, and her cheeks redder and redder, as she found herself speaking, and so many folks listening —“O la! I dare say it is the same gentleman we met one day in the Low-wood walk, that looked like a gentleman, and yet was none of the company, and that you said was a handsome man.”

“I did not say handsome, Maria,” replied her ladyship; “ladies never say men are handsome — I only said he looked genteel and interesting.”

“And that, my lady,” said the young parson, bowing and smiling, “is, I will be judged by the company, the more flattering compliment of the two — We shall be jealous of this Unknown presently.”

Nay26, but,” continued the sweetly communicative Maria, with some real and some assumed simplicity27, “your ladyship forgets — for you said presently after, you were sure he was no gentleman, for he did not run after you with your glove which you had dropped — and so I went back myself to find your ladyship’s glove, and he never offered to help me, and I saw him closer than your ladyship did, and I am sure he is handsome, though he is not very civil.”

“You speak a little too much and too loud, miss,” said Lady Penelope, a natural blush reinforcing the nuance28 of rouge29 by which it was usually superseded30.

“What say you to that, Squire Mowbray?” said the elegant Sir Bingo Binks.

“A fair challenge to the field, Sir Bingo,” answered the squire; “when a lady throws down the gauntlet, a gentleman may throw the handkerchief.”

“I have always the benefit of your best construction, Mr. Mowbray,” said the lady, with dignity. “I suppose Miss Maria has contrived31 this pretty story for your amusement. I can hardly answer to Mr. Digges, for bringing her into company where she receives encouragement to behave so.”

“Nay, nay, my lady,” said the president, “you must let the jest pass by; and since this is really such an admirable sketch21, you must honour us with your opinion, whether the company can consistently with propriety33 make any advances to this man.”

“In my opinion,” said her ladyship, the angry spot still glowing on her brow, “there are enough of men among us already — I wish I could say gentlemen — As matters stand, I see little business ladies can have at St. Ronan’s.”

This was an intimation which always brought the Squire back to good-breeding, which he could make use of when he pleased. He deprecated her ladyship’s displeasure, until she told him, in returning good humour, that she really would not trust him unless he brought his sister to be security for his future politeness.

“Clara, my lady,” said Mowbray, “is a little wilful35; and I believe your ladyship must take the task of unharbouring her into your own hands. What say you to a gipsy party up to my old shop? — It is a bachelor’s house — you must not expect things in much order; but Clara would be honoured”——

The Lady Penelope eagerly accepted the proposal of something like a party, and, quite reconciled with Mowbray, began to enquire36 whether she might bring the stranger artist with her; “that is,” said her ladyship, looking to Dinah, “if he be a gentleman.”

Here Dinah interposed her assurance, “that the gentleman at Meg Dods’s was quite and clean a gentleman, and an illustrated37 poet besides.”

“An illustrated poet, Dinah?” said Lady Penelope; “you must mean an illustrious poet.”

“I dare to say your ladyship is right,” said Dinah, dropping a curtsy.

A joyous38 flutter of impatient anxiety was instantly excited through all the blue-stocking faction39 of the company, nor were the news totally indifferent to the rest of the community. The former belonged to that class, who, like the young Ascanius, are ever beating about in quest of a tawny41 lion, though they are much more successful in now and then starting a great bore;13 and the others, having left all their own ordinary affairs and subjects of interest at home, were glad to make a matter of importance of the most trivial occurrence. A mighty42 poet, said the former class — who could it possibly be? — All names were recited — all Britain scrutinized43, from Highland44 hills to the Lakes of Cumberland — from Sydenham Common to St. James’s Place — even the Banks of the Bosphorus were explored for some name which might rank under this distinguished45 epithet46. — And then, besides his illustrious poesy, to sketch so inimitably! — who could it be? And all the gapers, who had nothing of their own to suggest, answered with the antistrophe, “Who could it be?”

The Claret-Club, which comprised the choicest and firmest adherents47 of Squire Mowbray and the Baronet — men who scorned that the reversion of one bottle of wine should furnish forth48 the feast of tomorrow, though caring nought49 about either of the fine arts in question, found out an interest of their own, which centred in the same individual.

“I say, little Sir Bingo,” said the Squire, “this is the very fellow that we saw down at the Willow-slack on Saturday — he was tog’d gnostically enough, and cast twelve yards of line with one hand — the fly fell like a thistledown on the water.”

“Uich!” answered the party he addressed, in the accents of a dog choking in the collar.

“We saw him pull out the salmon50 yonder,” said Mowbray; “you remember — clean fish — the tide-ticks on his gills — weighed, I dare say, a matter of eighteen pounds.”

“Sixteen!” replied Sir Bingo, in the same tone of strangulation.

“None of your rigs, Bing!” said his companion, “— nearer eighteen than sixteen!”

“Nearer sixteen, by ——!”

“Will you go a dozen of blue on it to the company?” said the Squire.

“No, d —— me!” croaked51 the Baronet —“to our own set I will.”

“Then, I say done!” quoth the Squire.

And “Done!” responded the Knight52; and out came their red pocketbooks.

“But who shall decide the bet?” said the Squire, “The genius himself, I suppose; they talk of asking him here, but I suppose he will scarce mind quizzes like them.”

“Write myself — John Mowbray,” said the Baronet.

“You, Baronet! — you write!” answered the Squire, “d —— me, that cock won’t fight — you won’t.”

“I will,” growled53 Sir Bingo, more articulately than usual.

“Why, you can’t!” said Mowbray. “You never wrote a line in your life, save those you were whipped for at school.”

“I can write — I will write!” said Sir Bingo. “Two to one I will.”

And there the affair rested, for the council of the company were in high consultation54 concerning the most proper manner of opening a communication with the mysterious stranger; and the voice of Mr. Winterblossom, whose tones, originally fine, age had reduced to falsetto, was calling upon the whole party for “Order, order!” So that the bucks55 were obliged to lounge in silence, with both arms reclined on the table, and testifying, by coughs and yawns, their indifference56 to the matters in question, while the rest of the company debated upon them, as if they were matters of life and death.

“A visit from one of the gentlemen — Mr. Winterblossom, if he would take the trouble — in name of the company at large — would, Lady Penelope Penfeather presumed to think, be a necessary preliminary to an invitation.”

Mr. Winterblossom was “quite of her ladyship’s opinion, and would gladly have been the personal representative of the company at St. Ronan’s Well — but it was up hill — her ladyship knew his tyrant57, the gout, was hovering58 upon the frontiers — there were other gentlemen, younger and more worthy to fly at the lady’s command than an ancient Vulcan like him — there was the valiant59 Mars and the eloquent60 Mercury.”

Thus speaking, he bowed to Captain MacTurk and the Rev10. Mr. Simon Chatterly, and reclined on his chair, sipping61 his negus with the self-satisfied smile of one, who, by a pretty speech, has rid himself of a troublesome commission. At the same time, by an act probably of mental absence, he put in his pocket the drawing, which, after circulating around the table, had returned back to the chair of the president, being the point from which it had set out.

“By Cot, madam,” said Captain MacTurk, “I should be proud to obey your leddyship’s commands — but, by Cot, I never call first on any man that never called upon me at all, unless it were to carry him a friend’s message, or such like.”

“Twig the old connoisseur,” said the Squire to the Knight. —“He is condiddling the drawing.”

“Go it, Johnnie Mowbray — pour it into him,” whispered Sir Bingo.

“Thank ye for nothing, Sir Bingo,” said the Squire, in the same tone. “Winterblossom is one of us — was one of us at least — and won’t stand the ironing. He has his Wogdens still, that were right things in his day, and can hit the hay-stack with the best of us — but stay, they are hallooing on the parson.”

They were indeed busied on all hands, to obtain Mr. Chatterly’s consent to wait on the Genius unknown; but though he smiled and simpered, and was absolutely incapable62 of saying No, he begged leave, in all humility63, to decline that commission. “The truth was,” he pleaded in his excuse, “that having one day walked to visit the old Castle of St. Ronan’s, and returning through the Auld64 Town, as it was popularly called, he had stopped at the door of the Cleikum,” (pronounced Anglicé, with the open diphthong,) “in hopes to get a glass of syrup65 of capillaire, or a draught66 of something cooling; and had in fact expressed his wishes, and was knocking pretty loudly, when a sash-window was thrown suddenly up, and ere he was aware what was about to happen, he was soused with a deluge67 of water,” (as he said,) “while the voice of an old hag from within assured him, that if that did not cool him there was another biding68 him — an intimation which induced him to retreat in all haste from the repetition of the shower-bath.”

All laughed at the account of the chaplain’s misfortune, the history of which seemed to be wrung69 from him reluctantly, by the necessity of assigning some weighty cause for declining to execute the ladies’ commands. But the Squire and Baronet continued their mirth far longer than decorum allowed, flinging themselves back in their chairs, with their hands thrust into their side-pockets, and their mouths expanded with unrestrained enjoyment70, until the sufferer, angry, disconcerted, and endeavouring to look scornful, incurred71 another general burst of laughter on all hands.

When Mr. Winterblossom had succeeded in restoring some degree of order, he found the mishaps72 of the young divine proved as intimidating73 as ludicrous. Not one of the company chose to go Envoy74 Extraordinary to the dominions75 of Queen Meg, who might be suspected of paying little respect to the sanctity of an ambassador’s person. And what was worse, when it was resolved that a civil card from Mr. Winterblossom, in the name of the company, should be sent to the stranger, instead of a personal visit, Dinah informed them that she was sure no one about the house could be bribed76 to carry up a letter of the kind; for, when such an event had taken place two summers since, Meg, who construed77 it into an attempt to seduce78 from her tenement79 the invited guest, had so handled a ploughboy who carried the letter, that he fled the country-side altogether, and never thought himself safe till he was at a village ten miles off, where it was afterwards learned he enlisted80 with a recruiting party, choosing rather to face the French than to return within the sphere of Meg’s displeasure.

Just while they were agitating81 this new difficulty, a prodigious82 clamour was heard without, which, to the first apprehensions83 of the company, seemed to be Meg, in all her terrors, come to anticipate the proposed invasion. Upon enquiry, however, it proved to be her gossip, Trotting Nelly, or Nelly Trotter, in the act of forcing her way up stairs, against the united strength of the whole household of the hotel, to reclaim84 Luckie Dods’s picture, as she called it. This made the connoisseur’s treasure tremble in his pocket, who, thrusting a half-crown into Toby’s hand, exhorted85 him to give it her, and try his influence in keeping her back. Toby, who knew Nelly’s nature, put the half-crown into his own pocket, and snatched up a gill-stoup of whisky from the sideboard. Thus armed, he boldly confronted the virago86, and interposing a remora, which was able to check poor Nelly’s course in her most determined87 moods, not only succeeded in averting88 the immediate89 storm which approached the company in general, and Mr. Winterblossom in particular, but brought the guests the satisfactory information, that Trotting Nelly had agreed, after she had slept out her nap in the barn, to convey their commands to the Unknown of Cleikum of Aultoun.

Mr. Winterblossom, therefore, having authenticated90 his proceedings91, by inserting in the Minutes of the Committee, the authority which he had received, wrote his card in the best style of diplomacy92, and sealed it with the seal of the Spa, which bore something like a nymph, seated beside what was designed to represent an urn34.

The rival factions93, however, did not trust entirely94 to this official invitation. Lady Penelope was of opinion that they should find some way of letting the stranger — a man of talent unquestionably — understand that there were in the society to which he was invited, spirits of a more select sort, who felt worthy to intrude95 themselves on his solitude96.

Accordingly, her ladyship imposed upon the elegant Mr. Chatterly the task of expressing the desire of the company to see the unknown artist, in a neat occasional copy of verses. The poor gentleman’s muse32, however, proved unpropitious; for he was able to proceed no farther than two lines in half an hour, which, coupled with its variations, we insert from the blotted97 manuscript, as Dr. Johnson has printed the alterations98 in Pope’s version of the Iliad:

1. Maids. 2. Dames99. unity40 joining.
The [nymphs] of St. Ronan’s [in purpose combining]

1. Swain. 2. Man.
To the [youth] who is great both in verse and designing,
. . . . . . . . . dining.

The eloquence100 of a prose billet was necessarily resorted to in the absence of the heavenly muse, and the said billet was secretly intrusted to the care of Trotting Nelly. The same trusty emissary, when refreshed by her nap among the pease-straw, and about to harness her cart for her return to the seacoast, (in the course of which she was to pass the Aultoun,) received another card, written, as he had threatened, by Sir Bingo Binks himself, who had given himself this trouble to secure the settlement of the bet; conjecturing101 that a man with a fashionable exterior102, who could throw twelve yards of line at a cast with such precision, might consider the invitation of Winterblossom as that of an old twaddler, and care as little for the good graces of an affected103 blue-stocking and her c?terie, whose conversation, in Sir Bingo’s mind, relished104 of nothing but of weak tea and bread and butter. Thus the happy Mr. Francis Tyrrel received, considerably105 to his surprise, no less than three invitations at once from the Well of St. Ronan’s.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
3 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
4 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
5 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
6 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
7 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
8 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
9 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
10 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
11 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
12 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
13 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
14 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
15 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
16 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
17 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
18 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
19 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
20 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
21 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
22 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
23 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
24 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
25 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处,养狗场;狗窝( kennel的名词复数 );养狗场
参考例句:
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
26 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
27 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
28 nuance Xvtyh     
n.(意义、意见、颜色)细微差别
参考例句:
  • These users will easily learn each nuance of the applications they use.这些用户会很快了解他们所使用程序的每一细微差别。
  • I wish I hadn't become so conscious of every little nuance.我希望我不要变得这样去思索一切琐碎之事。
29 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
30 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
31 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
32 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
33 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
34 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
35 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
36 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
37 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
38 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
39 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
40 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
41 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
42 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
43 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
44 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
45 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
46 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
47 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
50 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
51 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
52 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
53 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
54 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
55 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
56 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
57 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
58 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
59 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
60 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
61 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
62 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
63 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
64 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
65 syrup hguzup     
n.糖浆,糖水
参考例句:
  • I skimmed the foam from the boiling syrup.我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。
  • Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.罐头水果通常都有许多糖浆。
66 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
67 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
68 biding 83fef494bb1c4bd2f64e5e274888d8c5     
v.等待,停留( bide的现在分词 );居住;(过去式用bided)等待;面临
参考例句:
  • He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
  • Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金,磁性材料,金刚石工具,高温合金,可充电池等。 来自互联网
69 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
70 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
71 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
72 mishaps 4cecebd66139cdbc2f0e50a83b5d60c5     
n.轻微的事故,小的意外( mishap的名词复数 )
参考例句:
  • a series of mishaps 一连串的倒霉事
  • In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly. 尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。 来自《现代汉英综合大词典》
73 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
74 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
75 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
76 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
77 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
78 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
79 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
80 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
81 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
82 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
83 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
84 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
85 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
86 virago JhJwk     
n.悍妇
参考例句:
  • The virago vomited out curses on that tramp.那悍妇怒骂那流浪汉。
  • His wife is a virago.他的妻子是母老虎。
87 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
88 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
89 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
90 authenticated 700633a1b0f65fa8456a18bd6053193c     
v.证明是真实的、可靠的或有效的( authenticate的过去式和过去分词 );鉴定,使生效
参考例句:
  • The letter has been authenticated by handwriting experts. 这封信已由笔迹专家证明是真的。
  • The date of manufacture of the jewellery has not been authenticated. 这些珠宝的制造日期尚未经证实。 来自《简明英汉词典》
91 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
92 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
93 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
94 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
95 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
96 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
97 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
98 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
99 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
100 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
101 conjecturing 73c4f568cfcd4d0ebd6059325594d75e     
v. & n. 推测,臆测
参考例句:
  • This may be true or partly true; we are all conjecturing here. 这可能属实或者部分属实,我们都是在这儿揣测。
  • Deborah sagacity in conjecturing which of the two girls was likely to have the best place. 狄波拉用尽心机去猜哪一个女儿会得顶好的席位。
102 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
103 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
104 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
105 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533