小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Saint Ronan's Well » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Meeting.

We meet as shadows in the land of dreams,

Which speak not but in signs.

Anonymous1.

Behind one of the old oaks which we have described in the preceding chapter, shrouding2 himself from observation like a hunter watching for his game, or an Indian for his enemy, but with different, very different purpose, Tyrrel lay on his breast near the Buck-stane, his eye on the horse-road which winded down the valley, and his ear alertly awake to every sound which mingled3 with the passing breeze, or with the ripple4 of the brook5.

“To have met her in yonder congregated6 assembly of brutes7 and fools”— such was a part of his internal reflections — “had been little less than an act of madness — madness almost equal in its degree to that cowardice8 which has hitherto prevented my approaching her, when our eventful meeting might have taken place unobserved. — But now — now — my resolution is as fixed11 as the place is itself favourable12. I will not wait till some chance again shall throw us together, with an hundred malignant13 eyes to watch, and wonder, and stare, and try in vain to account for the expression of feelings which I might find it impossible to suppress. — Hark — hark! — I hear the tread of a horse — No — it was the changeful sound of the water rushing over the pebbles14. Surely she cannot have taken the other road to Shaws-Castle! — No — the sounds become distinct — her figure is visible on the path, coming swiftly forward. — Have I the courage to show myself? — I have — the hour is come, and what must be shall be.”

Yet this resolution was scarcely formed ere it began to fluctuate, when he reflected upon the fittest manner of carrying it into execution. To show himself at a distance, might give the lady an opportunity of turning back and avoiding the interview which he had determined16 upon — to hide himself till the moment when her horse, in rapid motion, should pass his lurking-place, might be attended with danger to the rider — and while he hesitated which course to pursue, there was some chance of his missing the opportunity of presenting himself to Miss Mowbray at all. He was himself sensible of this, formed a hasty and desperate resolution not to suffer the present moment to escape, and, just as the ascent17 induced the pony18 to slacken its pace, Tyrrel stood in the middle of the defile19, about six yards distant from the young lady.

She pulled up the reins20, and stopped as if arrested by a thunderbolt. —“Clara!”—“Tyrrel!” These were the only words which were exchanged between them, until Tyrrel, moving his feet as slowly as if they had been of lead, began gradually to diminish the distance which lay betwixt them. It was then that, observing his closer approach, Miss Mowbray called out with great eagerness — “No nearer — no nearer! — So long have I endured your presence, but if you approach me more closely, I shall be mad indeed!”

“What do you fear?” said Tyrrel, in a hollow voice —“What can you fear?” and he continued to draw nearer, until they were within a pace of each other.

Clara, meanwhile, dropping her bridle22, clasped her hands together, and held them up towards Heaven, muttering, in a voice scarcely audible, “Great God! — If this apparition23 be formed by my heated fancy, let it pass away; if it be real, enable me to bear its presence! — Tell me, I conjure24 you, are you Francis Tyrrel in blood and body, or is this but one of those wandering visions, that have crossed my path and glared on me, but without daring to abide25 my steadfast27 glance?”

“I am Francis Tyrrel,” answered he, “in blood and body, as much as she to whom I speak is Clara Mowbray.”

“Then God have mercy on us both!” said Clara, in a tone of deep feeling.

“Amen!” said Tyrrel. —“But what avails this excess of agitation28? — You saw me but now, Miss Mowbray — Your voice still rings in my ears — You saw me but now — you spoke29 to me — and that when I was among strangers — Why not preserve your composure, when we are where no human eye can see — no human ear can hear?”

“Is it so?” said Clara; “and was it indeed yourself whom I saw even now? — I thought so, and something I said at the time — but my brain has been but ill settled since we last met — But I am well now — quite well — I have invited all the people yonder to come to Shaws-Castle — my brother desired me to do it — I hope I shall have the pleasure of seeing Mr. Tyrrel there — though I think there is some old grudge30 between my brother and you.”

Alas31! Clara, you mistake. Your brother I have scarcely seen,” replied Tyrrel, much distressed32, and apparently33 uncertain in what tone to address her, which might soothe34, and not irritate her mental malady35, of which he could now entertain no doubt.

“True — true,” she said, after a moment’s reflection, “my brother was then at college. It was my father, my poor father, whom you had some quarrel with. — But you will come to Shaws-Castle on Thursday, at two o’clock? — John will be glad to see you — he can be kind when he pleases — and then we will talk of old times — I must get on, to have things ready — Good evening.”

She would have passed him, but he took gently hold of the rein21 of her bridle. —“I will walk with you, Clara,” he said; “the road is rough and dangerous — you ought not to ride fast. — I will walk along with you, and we will talk of former times now, more conveniently than in company.”

“True — true — very true, Mr. Tyrrel — it shall be as you say. My brother obliges me sometimes to go into company at that hateful place down yonder; and I do so because he likes it, and because the folks let me have my own way, and come and go as I list. Do you know, Tyrrel, that very often when I am there, and John has his eye on me, I can carry it on as gaily36 as if you and I had never met?”

“I would to God we never had,” said Tyrrel, in a trembling voice, “since this is to be the end of all!”

“And wherefore should not sorrow be the end of sin and of folly37? And when did happiness come of disobedience? — And when did sound sleep visit a bloody38 pillow? That is what I say to myself, Tyrrel, and that is what you must learn to say too, and then you will bear your burden as cheerfully as I endure mine. If we have no more than our deserts, why should we complain? — You are shedding tears, I think — Is not that childish? — They say it is a relief — if so, weep on, and I will look another way.”

Tyrrel walked on by the pony’s side, in vain endeavouring to compose himself so as to reply.

“Poor Tyrrel,” said Clara, after she had remained silent for some time —“Poor Frank Tyrrel! — Perhaps you will say in your turn, Poor Clara — but I am not so poor in spirit as you — the blast may bend, but it shall never break me.”

There was another long pause; for Tyrrel was unable to determine with himself in what strain he could address the unfortunate young lady, without awakening40 recollections equally painful to her feelings, and dangerous, when her precarious41 state of health was considered. At length she herself proceeded:—

“What needs all this, Tyrrel? — and indeed, why came you here? — Why did I find you but now brawling42 and quarrelling among the loudest of the brawlers and quarrellers of yonder idle and dissipated debauchees? — You were used to have more temper — more sense. Another person — ay, another that you and I once knew — he might have committed such a folly, and he would have acted perhaps in character. — But you, who pretend to wisdom — for shame, for shame! — And indeed, when we talk of that, what wisdom was there in coming hither at all? — or what good purpose can your remaining here serve? — Surely you need not come, either to renew your own unhappiness or to augment43 mine?”

“To augment yours — God forbid!” answered Tyrrel. “No — I came hither only because, after so many years of wandering, I longed to revisit the spot where all my hopes lay buried.”

“Ay — buried is the word,” she replied, “crushed down and buried when they budded fairest. I often think of it, Tyrrel; and there are times when, Heaven help me! I can think of little else. — Look at me — you remember what I was — see what grief and solitude44 have made me.”

She flung back the veil which surrounded her riding-hat, and which had hitherto hid her face. It was the same countenance45 which he had formerly46 known in all the bloom of early beauty; but though the beauty remained, the bloom was fled for ever. Not the agitation of exercise — not that which arose from the pain and confusion of this unexpected interview, had called to poor Clara’s cheek even the momentary47 semblance48 of colour. Her complexion49 was marble-white, like that of the finest piece of statuary.

“Is it possible?” said Tyrrel; “can grief have made such ravages50?”

“Grief,” replied Clara, “is the sickness of the mind, and its sister is the sickness of the body — they are twin-sisters, Tyrrel, and are seldom long separate. Sometimes the body’s disease comes first, and dims our eyes and palsies our hands, before the fire of our mind and of our intellect is quenched51. But mark me — soon after comes her cruel sister with her urn15, and sprinkles cold dew on our hopes and on our loves, our memory, our recollections, and our feelings, and shows us that they cannot survive the decay of our bodily powers.”

“Alas!” said Tyrrel, “is it come to this?”

“To this,” she replied, speaking from the rapid and irregular train of her own ideas, rather than comprehending the purport52 of his sorrowful exclamation53 — “to this it must ever come, while immortal54 souls are wedded55 to the perishable56 substance of which our bodies are composed. There is another state, Tyrrel, in which it will be otherwise — God grant our time of enjoying it were come!”

She fell into a melancholy57 pause, which Tyrrel was afraid to disturb. The quickness with which she spoke, marked but too plainly the irregular succession of thought, and he was obliged to restrain the agony of his own feelings, rendered more acute by a thousand painful recollections, lest, by giving way to his expressions of grief, he should throw her into a still more disturbed state of mind.

“I did not think,” she proceeded, “that after so horrible a separation, and so many years, I could have met you thus calmly and reasonably. But although what we were formerly to each other can never be forgotten, it is now all over, and we are only friends — Is it not so?”

Tyrrel was unable to reply.

“But I must not remain here,” she said, “till the evening grows darker on me. — We shall meet again, Tyrrel — meet as friends — nothing more — You will come up to Shaws-Castle and see me? — no need of secrecy58 now — my poor father is in his grave, and his prejudices sleep with him — my brother John is kind, though he is stern and severe sometimes — Indeed, Tyrrel, I believe he loves me, though he has taught me to tremble at his frown when I am in spirits, and talk too much — But he loves me, at least I think so, for I am sure I love him; and I try to go down amongst them yonder, and to endure their folly, and, all things considered, I do carry on the farce59 of life wonderfully well — We are but actors, you know, and the world but a stage.”

“And ours has been a sad and tragic60 scene,” said Tyrrel, in the bitterness of his heart, unable any longer to refrain from speech.

“It has indeed — but, Tyrrel, when was it otherwise with engagements formed in youth and in folly? You and I would, you know, become men and women, while we were yet scarcely more than children — We have run, while yet in our nonage, through the passions and adventures of youth, and therefore we are now old before our day, and the winter of our life has come on ere its summer was well begun. — O Tyrrel! often and often have I thought of this! — Thought of it often? Alas, when will the time come that I shall be able to think of any thing else!”

The poor young woman sobbed61 bitterly, and her tears began to flow with a freedom which they had not probably enjoyed for a length of time. Tyrrel walked on by the side of her horse, which now prosecuted62 its road homewards, unable to devise a proper mode of addressing the unfortunate young lady, and fearing alike to awaken39 her passions and his own. Whatever he might have proposed to say, was disconcerted by the plain indications that her mind was clouded, more or less slightly, with a shade of insanity63, which deranged64, though it had not destroyed, her powers of judgment65.

At length he asked her, with as much calmness as he could assume — if she was contented66 — if aught could be done to render her situation more easy — if there was aught of which she could complain which he might be able to remedy? She answered gently, that she was calm and resigned, when her brother would permit her to stay at home; but that when she was brought into society, she experienced such a change as that which the water of the brook that slumbers67 in a crystalline pool of the rock may be supposed to feel, when, gliding68 from its quiet bed, it becomes involved in the hurry of the cataract69.

“But my brother Mowbray,” she said, “thinks he is right — and perhaps he is so. There are things on which we may ponder too long; — and were he mistaken, why should I not constrain70 myself in order to please him — there are so few left to whom I can now give either pleasure or pain? — I am a gay girl, too, in conversation, Tyrrel — still as gay for a moment, as when you used to chide71 me for my folly. So, now I have told you all — I have one question to ask on my part — one question — if I had but breath to ask it — Is he still alive?”

“He lives,” answered Tyrrel, but in a tone so low, that nought72 but the eager attention which Miss Mowbray paid could possibly have caught such feeble sounds.

“Lives!” she exclaimed — “lives! — he lives, and the blood on your hand is not then indelibly imprinted73 — O Tyrrel, did you but know the joy which this assurance gives to me!”

“Joy!” replied Tyrrel —“joy, that the wretch74 lives who has poisoned our happiness for ever? — lives, perhaps, to claim you for his own?”

“Never, never shall he — dare he do so,” replied Clara, wildly, “while water can drown, while cords can strangle, steel pierce — while there is a precipice75 on the hill, a pool in the river — never — never!”

“Be not thus agitated76, my dearest Clara,” said Tyrrel; “I spoke I know not what — he lives indeed — but far distant, and, I trust, never again to revisit Scotland.”

He would have said more, but that, agitated with fear or passion, she struck her horse impatiently with her riding-whip. The spirited animal, thus stimulated77 and at the same time restrained, became intractable, and reared so much, that Tyrrel, fearful of the consequences, and trusting to Clara’s skill as a horsewoman, thought he best consulted her safety in letting go the rein. The animal instantly sprung forward on the broken and hilly path at a very rapid pace, and was soon lost to Tyrrel’s anxious eyes.

As he stood pondering whether he ought not to follow Miss Mowbray towards Shaws-Castle, in order to be satisfied that no accident had befallen her on the road, he heard the tread of a horse’s feet advancing hastily in the same direction, leading from the hotel. Unwilling78 to be observed at this moment, he stepped aside under shelter of the underwood, and presently afterwards saw Mr. Mowbray of St. Ronan’s, followed by a groom79, ride hastily past his lurking-place, and pursue the same road which had been just taken by his sister. The presence of her brother seemed to assure Miss Mowbray’s safety, and so removed Tyrrel’s chief reason for following her. Involved in deep and melancholy reflection upon what had passed, nearly satisfied that his longer residence in Clara’s vicinity could only add to her unhappiness and his own, yet unable to tear himself from that neighbourhood, or to relinquish80 feelings which had become entwined with his heart-strings, he returned to his lodgings81 in the Aultoun, in a state of mind very little to be envied.

Tyrrel, on entering his apartment, found that it was not lighted, nor were the Abigails of Mrs. Dods quite so alert as a waiter at Long’s might have been, to supply him with candles. Unapt at any time to exact much personal attendance, and desirous to shun82 at that moment the necessity of speaking to any person whatever, even on the most trifling83 subject, he walked down into the kitchen to supply himself with what he wanted. He did not at first observe that Mrs. Dods herself was present in this the very centre of her empire, far less that a lofty air of indignation was seated on the worthy84 matron’s brow. At first it only vented9 itself in broken soliloquy and interjections; as, for example, “Vera bonny wark this! — vera creditable wark, indeed! — a decent house to be disturbed at these hours — Keep a public — as weel keep a bedlam85!”

Finding these murmurs86 attracted no attention, the dame87 placed herself betwixt her guest and the door, to which he was now retiring with his lighted candle, and demanded of him what was the meaning of such behaviour.

“Of what behaviour, madam?” said her guest, repeating her question in a tone of sternness and impatience88 so unusual with him, that perhaps she was sorry at the moment that she had provoked him out of his usual patient indifference89; nay90, she might even feel intimidated91 at the altercation92 she had provoked, for the resentment93 of a quiet and patient person has always in it something formidable to the professed94 and habitual95 grumbler96. But her pride was too great to think of a retreat, after having sounded the signal for contest, and so she continued, though in a tone somewhat lowered.

“Maister Tirl, I wad but just ask you, that are a man of sense, whether I hae ony right to take your behaviour weel? Here have you been these ten days and mair, eating the best, and drinking the best, and taking up the best room in my house; and now to think of your gaun doun and taking up with yon idle harebrained cattle at the Waal — I maun e’en be plain wi’ ye — I like nane of the fair-fashioned folk that can say My Jo and think it no; and therefore”——

“Mrs. Dods,” said Tyrrel, interrupting her, “I have no time at present for trifles. I am obliged to you for your attention while I have been in your house; but the disposal of my time, here or elsewhere, must be according to my own ideas of pleasure or business — If you are tired of me as a guest, send in your bill tomorrow.”

“My bill!” said Mrs. Dods; “my bill tomorrow! And what for no wait till Saturday, when it may be cleared atween us, plack and bawbee, as it was on Saturday last?”

“Well — we will talk of it tomorrow, Mrs. Dods — Good-night.” And he withdrew accordingly.

Luckie Dods stood ruminating97 for a moment. “The deil’s in him,” she said, “for he winna bide26 being thrawn. And I think the deil’s in me too for thrawing him, sic a canny98 lad, and sae gude a customer; — and I am judging he has something on his mind — want of siller it canna be — I am sure if I thought that, I wadna care about my small thing. — But want o’ siller it canna be — he pays ower the shillings as if they were sclate stanes, and that’s no the way that folk part with their siller when there’s but little on’t — I ken10 weel eneugh how a customer looks that’s near the grund of the purse. — Weel! I hope he winna mind ony thing of this nonsense the morn, and I’ll try to guide my tongue something better. — Hegh, sirs! but, as the minister says, it’s an unruly member — troth, I am whiles ashamed o’t mysell.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
2 shrouding 970a0b2a25d2dd18a5536e0c7bbf1015     
n.覆盖v.隐瞒( shroud的现在分词 );保密
参考例句:
  • The mist shrouding the walley had lifted. 笼罩山谷的雾霭散去了。 来自《简明英汉词典》
  • A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin. 硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须。 来自互联网
3 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
4 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
5 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
6 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
7 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
8 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
9 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
10 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
11 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
12 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
13 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
14 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
15 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
18 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
19 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
20 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
21 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
22 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
23 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
24 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
25 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
26 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
27 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
28 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
31 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
32 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
35 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
36 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
37 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
38 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
39 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
40 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
41 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
42 brawling mx7z9U     
n.争吵,喧嚷
参考例句:
  • They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
  • The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。
43 augment Uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
44 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
45 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
46 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
47 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
48 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
49 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
50 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
51 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
52 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
53 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
54 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
55 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
56 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
57 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
58 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
59 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
60 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
61 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
62 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
63 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
64 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
65 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
66 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
67 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
68 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
69 cataract hcgyI     
n.大瀑布,奔流,洪水,白内障
参考例句:
  • He is an elderly gentleman who had had a cataract operation.他是一位曾经动过白内障手术的老人。
  • The way is blocked by the tall cataract.高悬的大瀑布挡住了去路。
70 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
71 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
72 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
73 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
74 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
75 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
76 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
77 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
78 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
79 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
80 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
81 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
82 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
83 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
84 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
85 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
86 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
87 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
88 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
89 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
90 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
91 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
92 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
93 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
94 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
95 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
96 grumbler 4ebedc2c9e99244a3d82f404a72c9f60     
爱抱怨的人,发牢骚的人
参考例句:
  • He is a grumbler. 他是一个爱抱怨的人。
  • He is a dreadful grumbler. 他是特别爱发牢骚的人。
97 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
98 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533