“Has he so long held out with me untired,
And stops he now for breath? — Well — Be it so.”
Richard III.
Mowbray had no sooner left the Earl’s apartment, than the latter commenced an epistle to a friend and associate, which we lay before the reader, as best calculated to illustrate2 the views and motives3 of the writer. It was addressed to Captain Jekyl, of the —— regiment4 of Guards, at the Green Dragon, Harrowgate, and was of the following tenor:—
“Dear Harry5,
“I have expected you here these ten days past, anxiously as ever man was looked for; and have now to charge your absence as high treason to your sworn allegiance. Surely you do not presume, like one of Napoleon’s new-made monarchs6, to grumble7 for independence, as if your greatness were of your own making, or as if I had picked you out of the whole of St. James’s coffee-house to hold my back-hand, for your sake, forsooth, not for my own? Wherefore, lay aside all your own proper business, be it the pursuit of dowagers, or the plucking of pigeons, and instantly repair to this place, where I may speedily want your assistance. — May want it, said I? Why, most negligent8 of friends and allies, I have wanted it already, and that when it might have done me yeoman’s service. Know that I have had an affair since I came hither — have got hurt myself, and have nearly shot my friend; and if I had, I might have been hanged for it, for want of Harry Jekyl to bear witness in my favour. I was so far on my road to this place, when, not choosing, for certain reasons, to pass through the old village, I struck by a footpath9 into the woods which separate it from the new Spa, leaving my carriage and people to go the carriage-way. I had not walked half a mile when I heard the footsteps of some one behind, and, looking round, what should I behold10 but the face in the world which I most cordially hate and abhor11 — I mean that which stands on the shoulders of my right trusty and well-beloved cousin and counsellor, Saint Francis. He seemed as much confounded as I was at our unexpected meeting; and it was a minute ere he found breath to demand what I did in Scotland, contrary to my promise, as he was pleased to express it. — I retaliated12, and charged him with being here, in contradiction to his. — He justified13, and said he had only come down upon the express information that I was upon my road to St. Ronan’s. — Now, Harry, how the devil should he have known this hadst thou been quite faithful? for I am sure, to no ear but thine own did I breathe a whisper of my purpose. — Next, with the insolent14 assumption of superiority, which he founds on what he calls the rectitude of his purpose, he proposed we should both withdraw from a neighbourhood into which we could bring nothing but wretchedness. — I have told you how difficult it is to cope with the calm and resolute15 manner that the devil gifts him with on such occasions; but I was determined16 he should not carry the day this time. I saw no chance for it, however, but to put myself into a towering passion, which, thank Heaven, I can always do on short notice. — I charged him with having imposed formerly17 on my youth, and made himself judge of my rights; and I accompanied my defiance18 with the strongest terms of irony19 and contempt, as well as with demand of instant satisfaction. I had my travelling pistols with me, (et pour cause,) and, to my surprise, my gentleman was equally provided. — For fair play’s sake, I made him take one of my pistols — right Kuchenritters — a brace20 of balls in each, but that circumstance I forgot. — I would fain have argued the matter a little longer; but I thought at the time, and think still, that the best arguments which he and I can exchange, must come from the point of the sword, or the muzzle21 of the pistol. — We fired nearly together, and I think both dropped — I am sure I did, but recovered in a minute, with a damaged arm and a scratch on the temple — it was the last which stunned22 me — so much for double-loaded pistols. — My friend was invisible, and I had nothing for it but to walk to the Spa, bleeding all the way like a calf23, and tell a raw-head-and-bloody-bone story about a footpad, which, but for my earldom, and my gory24 locks, no living soul would have believed.
“Shortly after, when I had been installed in a sick room, I had the mortification25 to learn, that my own impatience26 had brought all this mischief27 upon me, at a moment when I had every chance of getting rid of my friend without trouble, had I but let him go on his own errand; for it seems he had an appointment that morning with a booby Baronet, who is said to be a bullet-slitter, and would perhaps have rid me of Saint Francis without any trouble or risk on my part. Meantime, his non-appearance at this rendezvous29 has placed Master Francis Tyrrel, as he chooses to call himself, in the worst odour possible with the gentry30 at the Spring, who have denounced him as a coward and no gentleman. — What to think of the business myself, I know not; and I much want your assistance to see what can have become of this fellow, who, like a spectre of ill omen28, has so often thwarted31 and baffled my best plans. My own confinement32 renders me inactive, though my wound is fast healing. Dead he cannot be; for, had he been mortally wounded, we should have heard of him somewhere or other — he could not have vanished from the earth like a bubble of the elements. Well and sound he cannot be; for, besides that I am sure I saw him stagger and drop, firing his pistol as he fell, I know him well enough to swear, that, had he not been severely33 wounded, he would have first pestered34 me with his accursed presence and assistance, and then walked forward with his usual composure to settle matters with Sir Bingo Binks. No — no — Saint Francis is none of those who leave such jobs half finished — it is but doing him justice to say, he has the devil’s courage to back his own deliberate impertinence. But then, if wounded severely, he must be still in this neighbourhood, and probably in concealment35 — this is what I must discover, and I want your assistance in my enquiries among the natives. — Haste hither, Harry, as ever you look for good at my hand.
“A good player, Harry, always studies to make the best of bad cards — and so I have endeavoured to turn my wound to some account; and it has given me the opportunity to secure Monsieur le Frere in my interests. You say very truly, that it is of consequence to me to know the character of this new actor on the disordered scene of my adventures. — Know, then, he is that most incongruous of all monsters — a Scotch36 Buck37 — how far from being buck of the season you may easily judge. Every point of national character is opposed to the pretensions38 of this luckless race, when they attempt to take on them a personage which is assumed with so much facility by their brethren of the Isle39 of Saints. They are a shrewd people, indeed, but so destitute40 of ease, grace, pliability41 of manners, and insinuation of address, that they eternally seem to suffer actual misery42 in their attempts to look gay and careless. Then their pride heads them back at one turn, their poverty at another, their pedantry43 at a third, their mauvaise honte at a fourth; and with so many obstacles to make them bolt off the course, it is positively44 impossible they should win the plate. No, Harry, it is the grave folk in Old England who have to fear a Caledonian invasion — they will make no conquests in the world of fashion. Excellent bankers the Scots may be, for they are eternally calculating how to add interest to principal; — good soldiers, for they are, if not such heroes as they would be thought, as brave, I suppose, as their neighbours, and much more amenable45 to discipline; — lawyers they are born; indeed every country gentleman is bred one, and their patient and crafty46 disposition47 enables them, in other lines, to submit to hardships which other natives could not bear, and avail themselves of advantages which others would let pass under their noses unavailingly. But assuredly Heaven did not form the Caledonian for the gay world; and his efforts at ease, grace, and gaiety, resemble only the clumsy gambols48 of the ass1 in the fable49. Yet the Scot has his sphere too, (in his own country only,) where the character which he assumes is allowed to pass current. This Mowbray, now — this brother-inlaw of mine — might do pretty well at a Northern Meeting, or the Leith races, where he could give five minutes to the sport of the day, and the next half hour to county politics, or to farming; but it is scarce necessary to tell you, Harry, that this half fellowship will not pass on the better side of the Tweed.
“Yet, for all I have told you, this trout50 was not easily tickled51; nor should I have made much of him, had he not, in the plenitude of his northern conceit52, entertained that notion of my being a good subject of plunder53, which you had contrived54 (blessings on your contriving55 brain!) to insinuate56 into him by means of Wolverine. He commenced this hopeful experiment, and, as you must have anticipated, caught a Tartar with a vengeance57. Of course, I used my victory only so far as to secure his interest in accomplishing my principal object; and yet, I could see my gentleman’s pride was so much injured in the course of the negotiation58, that not all the advantages which the match offered to his damned family, were able entirely59 to subdue60 the chagrin61 arising from his defeat. He did gulp62 it down, though, and we are friends and allies, for the present at least — not so cordially so, however, as to induce me to trust him with the whole of the strangely complicated tale. The circumstance of the will it was necessary to communicate, as affording a sufficiently63 strong reason for urging my suit; and this partial disclosure enabled me for the present to dispense64 with farther confidence.
“You will observe, that I stand by no means secure; and besides the chance of my cousin’s reappearance — a certain event, unless he is worse than I dare hope for — I have perhaps to expect the fantastic repugnance65 of Clara herself, or some sulky freak on her brother’s part. — In a word — and let it be such a one as conjurers raise the devil with — Harry Jekyl, I want you.
“As well knowing the nature of my friend, I can assure you that his own interest, as well as mine, may be advanced by his coming hither on duty. Here is a blockhead, whom I already mentioned, Sir Bingo Binks, with whom something may be done worth your while, though scarce worth mine. The Baronet is a perfect buzzard, and when I came here he was under Mowbray’s training. But the awkward Scot had plucked half-a-dozen penfeathers from his wing with so little precaution, that the Baronet has become frightened and shy, and is now in the act of rebelling against Mowbray, whom he both hates and fears — the least backing from a knowing hand like you, and the bird becomes your own, feathers and all. — Moreover,
——‘by my life,
This Bingo hath a mighty66 pretty wife.’
A lovely woman, Harry — rather plump, and above the middle size — quite your taste — A Juno in beauty, looking with such scorn on her husband, whom she despises and hates, and seeming, as if she could look so differently on any one whom she might like better, that, on my faith, ’twere sin not to give her occasion. If you please to venture your luck, either with the knight67 or the lady, you shall have fair play, and no interference — that is, provided you appear upon this summons; for, otherwise, I may be so placed, that the affairs of the knight and the lady may fall under my own immediate68 cognizance. And so, Harry, if you wish to profit by these hints, you had best make haste, as well for your own concerns, as to assist me in mine. — Yours, Harry, as you behave yourself,
“ETHERINGTON.”
Having finished this eloquent69 and instructive epistle, the young Earl demanded the attendance of his own valet Solmes, whom he charged to put it into the post-office without delay, and with his own hand.
点击收听单词发音
1 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
2 illustrate | |
v.举例说明,阐明;图解,加插图 | |
参考例句: |
|
|
3 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 regiment | |
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制 | |
参考例句: |
|
|
5 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
6 monarchs | |
君主,帝王( monarch的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 grumble | |
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声 | |
参考例句: |
|
|
8 negligent | |
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的 | |
参考例句: |
|
|
9 footpath | |
n.小路,人行道 | |
参考例句: |
|
|
10 behold | |
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
11 abhor | |
v.憎恶;痛恨 | |
参考例句: |
|
|
12 retaliated | |
v.报复,反击( retaliate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
14 insolent | |
adj.傲慢的,无理的 | |
参考例句: |
|
|
15 resolute | |
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
16 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
17 formerly | |
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
18 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
19 irony | |
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
20 brace | |
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
21 muzzle | |
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
22 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
23 calf | |
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
24 gory | |
adj.流血的;残酷的 | |
参考例句: |
|
|
25 mortification | |
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
26 impatience | |
n.不耐烦,急躁 | |
参考例句: |
|
|
27 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
28 omen | |
n.征兆,预兆;vt.预示 | |
参考例句: |
|
|
29 rendezvous | |
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|
30 gentry | |
n.绅士阶级,上层阶级 | |
参考例句: |
|
|
31 thwarted | |
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过 | |
参考例句: |
|
|
32 confinement | |
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
33 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
34 pestered | |
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
35 concealment | |
n.隐藏, 掩盖,隐瞒 | |
参考例句: |
|
|
36 scotch | |
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
37 buck | |
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃 | |
参考例句: |
|
|
38 pretensions | |
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
39 isle | |
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
40 destitute | |
adj.缺乏的;穷困的 | |
参考例句: |
|
|
41 pliability | |
n.柔韧性;可弯性 | |
参考例句: |
|
|
42 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
43 pedantry | |
n.迂腐,卖弄学问 | |
参考例句: |
|
|
44 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
45 amenable | |
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的 | |
参考例句: |
|
|
46 crafty | |
adj.狡猾的,诡诈的 | |
参考例句: |
|
|
47 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
48 gambols | |
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
49 fable | |
n.寓言;童话;神话 | |
参考例句: |
|
|
50 trout | |
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
51 tickled | |
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐 | |
参考例句: |
|
|
52 conceit | |
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
53 plunder | |
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
54 contrived | |
adj.不自然的,做作的;虚构的 | |
参考例句: |
|
|
55 contriving | |
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到 | |
参考例句: |
|
|
56 insinuate | |
vt.含沙射影地说,暗示 | |
参考例句: |
|
|
57 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
58 negotiation | |
n.谈判,协商 | |
参考例句: |
|
|
59 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
60 subdue | |
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制 | |
参考例句: |
|
|
61 chagrin | |
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
62 gulp | |
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽 | |
参考例句: |
|
|
63 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
64 dispense | |
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施 | |
参考例句: |
|
|
65 repugnance | |
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
66 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
67 knight | |
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
68 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
69 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |