Chapter IV. Characteristics

It were a piece of vain flattery to pretend that this Work on Clothes entirely¹ contents us; that it is not, like all works of genius, like the very Sun, which, though the highest published creation, or work of genius, has nevertheless black spots and troubled nebulosities amid its effulgence², — a mixture of insight, inspiration, with dulness, double-vision, and even utter blindness.

Without committing ourselves to those enthusiastic praises and prophesyings of the Weissnichtwo’sche Anzeiger, we admitted that the Book had in a high degree excited us to self-activity, which is the best effect of any book; that it had even operated changes in our way of thought; nay³, that it promised to prove, as it were, the opening of a new mine-shaft, wherein the whole world of Speculation⁴ might henceforth dig to unknown depths. More specially⁶ may it now be declared that Professor Teufelsdrockh’s acquirements, patience of research, philosophic⁷ and even poetic⁸ vigor⁹, are here made indisputably manifest; and unhappily no less his prolixity¹⁰ and tortuosity¹¹ and manifold ineptitude¹²; that, on the whole, as in opening new mine-shafts is not unreasonable¹³, there is much rubbish in his Book, though likewise specimens¹⁴ of almost invaluable¹⁵ ore. A paramount¹⁶ popularity in England we cannot promise him. Apart from the choice of such a topic as Clothes, too often the manner of treating it betokens¹⁷ in the Author a rusticity¹⁸ and academic seclusion¹⁹, unblamable, indeed inevitable²⁰ in a German, but fatal to his success with our public.

Of good society Teufelsdrockh appears to have seen little, or has mostly forgotten what he saw. He speaks out with a strange plainness; calls many things by their mere²¹ dictionary names. To him the Upholsterer is no Pontiff, neither is any Drawing-room a Temple, were it never so begilt and overhung: “a whole immensity of Brussels carpets, and pier-glasses, and ormolu,” as he himself expresses it, “cannot hide from me that such Drawing-room is simply a section of Infinite Space, where so many God-created Souls do for the time meet together.” To Teufelsdrockh the highest Duchess is respectable, is venerable; but nowise for her pearl bracelets²² and Malines laces: in his eyes, the star of a Lord is little less and little more than the broad button of Birmingham spelter in a Clown’s smock; “each is an implement,” he says, “in its kind; a tag for hooking-together; and, for the rest, was dug from the earth, and hammered on a stithy before smith’s fingers.” Thus does the Professor look in men’s faces with a strange impartiality²³, a strange scientific freedom; like a man unversed in the higher circles, like a man dropped thither²⁴ from the Moon. Rightly considered, it is in this peculiarity²⁵, running through his whole system of thought, that all these shortcomings, over-shootings, and multiform perversities, take rise: if indeed they have not a second source, also natural enough, in his Transcendental Philosophies, and humor of looking at all Matter and Material things as Spirit; whereby truly his case were but the more hopeless, the more lamentable²⁶.

To the Thinkers of this nation, however, of which class it is firmly believed there are individuals yet extant, we can safely recommend the Work: nay, who knows but among the fashionable ranks too, if it be true, as Teufelsdrockh maintains, that “within the most starched²⁷ cravat²⁸ there passes a windpipe and weasand, and under the thickliest embroidered²⁹ waistcoat beats a heart,” — the force of that rapt earnestness may be felt, and here and there an arrow of the soul pierce through? In our wild Seer, shaggy, unkempt, like a Baptist living on locusts³⁰ and wild honey, there is an untutored energy, a silent, as it were unconscious, strength, which, except in the higher walks of Literature, must be rare. Many a deep glance, and often with unspeakable precision, has he cast into mysterious Nature, and the still more mysterious Life of Man. Wonderful it is with what cutting words, now and then, he severs³¹ asunder³² the confusion; sheers down, were it furlongs deep; into the true centre of the matter; and there not only hits the nail on the head, but with crushing force smites³³ it home, and buries it. — On the other hand, let us be free to admit, he is the most unequal writer breathing. Often after some such feat³⁴, he will play truant³⁵ for long pages, and go dawdling³⁶ and dreaming, and mumbling³⁷ and maundering the merest commonplaces, as if he were asleep with eyes open, which indeed he is.

Of his boundless³⁸ Learning, and how all reading and literature in most known tongues, from Sanchoniathon to Dr. Lingard, from your Oriental Shasters, and Talmuds, and Korans, with Cassini’s Siamese fables³⁹, and Laplace’s Mecanique Celeste, down to Robinson Crusoe and the Belfast Town and Country Almanack, are familiar to him, — we shall say nothing: for unexampled as it is with us, to the Germans such universality of study passes without wonder, as a thing commendable⁴⁰, indeed, but natural, indispensable, and there of course. A man that devotes his life to learning, shall he not be learned?

In respect of style our Author manifests the same genial⁴¹ capability⁴², marred⁴³ too often by the same rudeness, inequality, and apparent want of intercourse⁴⁴ with the higher classes. Occasionally, as above hinted, we find consummate⁴⁵ vigor, a true inspiration; his burning thoughts step forth⁵ in fit burning words, like so many full-formed Minervas, issuing amid flame and splendor⁴⁶ from Jove’s head; a rich, idiomatic⁴⁷ diction, picturesque⁴⁸ allusions⁴⁹, fiery⁵⁰ poetic emphasis, or quaint⁵¹ tricksy turns; all the graces and terrors of a wild Imagination, wedded⁵² to the clearest Intellect, alternate in beautiful vicissitude⁵³. Were it not that sheer sleeping and soporific passages; circumlocutions, repetitions, touches even of pure doting⁵⁴ jargon⁵⁵, so often intervene! On the whole, Professor Teufelsdrockh, is not a cultivated writer. Of his sentences perhaps not more than nine-tenths stand straight on their legs; the remainder are in quite angular attitudes, buttressed⁵⁶ up by props⁵⁷ (of parentheses⁵⁸ and dashes), and ever with this or the other tagrag hanging from them; a few even sprawl⁵⁹ out helplessly on all sides, quite broken-backed and dismembered. Nevertheless, in almost his very worst moods, there lies in him a singular attraction. A wild tone pervades⁶⁰ the whole utterance⁶¹ of the man, like its keynote and regulator; now screwing itself aloft as into the Song of Spirits, or else the shrill⁶² mockery of Fiends; now sinking in cadences⁶³, not without melodious⁶⁴ heartiness⁶⁵, though sometimes abrupt⁶⁶ enough, into the common pitch, when we hear it only as a monotonous⁶⁷ hum; of which hum the true character is extremely difficult to fix. Up to this hour we have never fully⁶⁸ satisfied ourselves whether it is a tone and hum of real Humor, which we reckon among the very highest qualities of genius, or some echo of mere Insanity⁶⁹ and Inanity⁷⁰, which doubtless ranks below the very lowest.

Under a like difficulty, in spite even of our personal intercourse, do we still lie with regard to the Professor’s moral feeling. Gleams of an ethereal love burst forth from him, soft wailings of infinite pity; he could clasp the whole Universe into his bosom⁷¹, and keep it warm; it seems as if under that rude exterior⁷² there dwelt a very seraph⁷³. Then again he is so sly and still, so imperturbably⁷⁴ saturnine⁷⁵; shows such indifference⁷⁶, malign⁷⁷ coolness towards all that men strive after; and ever with some half-visible wrinkle of a bitter sardonic⁷⁸ humor, if indeed it be not mere stolid⁷⁹ callousness⁸⁰, — that you look on him almost with a shudder⁸¹, as on some incarnate⁸² Mephistopheles, to whom this great terrestrial and celestial⁸³ Round, after all, were but some huge foolish Whirligig, where kings and beggars, and angels and demons⁸⁴, and stars and street-sweepings, were chaotically⁸⁵ whirled, in which only children could take interest. His look, as we mentioned, is probably the gravest ever seen: yet it is not of that cast-iron gravity frequent enough among our own Chancery suitors; but rather the gravity as of some silent, high-encircled mountain-pool, perhaps the crater⁸⁶ of an extinct volcano; into whose black deeps you fear to gaze: those eyes, those lights that sparkle in it, may indeed be reflexes of the heavenly Stars, but perhaps also glances from the region of Nether⁸⁷ Fire.

Certainly a most involved, self-secluded, altogether enigmatic nature, this of Teufelsdrockh! Here, however, we gladly recall to mind that once we saw him laugh; once only, perhaps it was the first and last time in his life; but then such a peal⁸⁸ of laughter, enough to have awakened⁸⁹ the Seven Sleepers⁹⁰! It was of Jean Paul’s doing: some single billow in that vast World–Mahlstrom of Humor, with its heaven-kissing coruscations, which is now, alas⁹¹, all congealed⁹² in the frost of death! The large-bodied Poet and the small, both large enough in soul, sat talking miscellaneously together, the present Editor being privileged to listen; and now Paul, in his serious way, was giving one of those inimitable “Extra–Harangues;” and, as it chanced, On the Proposal for a Cast-metal King: gradually a light kindled⁹³ in our Professor’s eyes and face, a beaming, mantling⁹⁴, loveliest light; through those murky⁹⁵ features, a radiant ever-young Apollo looked; and he burst forth like the neighing of all Tattersall’s, — tears streaming down his cheeks, pipe held aloft, foot clutched into the air, — loud, long-continuing, uncontrollable; a laugh not of the face and diaphragm only, but of the whole man from head to heel. The present Editor, who laughed indeed, yet with measure, began to fear all was not right: however, Teufelsdrockh, composed himself, and sank into his old stillness; on his inscrutable countenance⁹⁶ there was, if anything, a slight look of shame; and Richter himself could not rouse him again. Readers who have any tincture of Psychology⁹⁷ know how much is to be inferred from this; and that no man who has once heartily⁹⁸ and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad. How much lies in Laughter: the cipher-key, wherewith we decipher the whole man! Some men wear an everlasting⁹⁹ barren simper; in the smile of others lies a cold glitter as of ice: the fewest are able to laugh, what can be called laughing, but only sniff¹⁰⁰ and titter and snigger from the throat outwards¹⁰¹; or at best, produce some whiffling husky cachinnation, as if they were laughing through wool: of none such comes good. The man who cannot laugh is not only fit for treasons, stratagems¹⁰³, and spoils; but his whole life is already a treason and a stratagem¹⁰².

Considered as an Author, Herr Teufelsdrockh has one scarcely pardonable fault, doubtless his worst: an almost total want of arrangement. In this remarkable¹⁰⁴ Volume, it is true, his adherence¹⁰⁵ to the mere course of Time produces, through the Narrative¹⁰⁶ portions, a certain show of outward method; but of true logical method and sequence there is too little. Apart from its multifarious sections and subdivisions, the Work naturally falls into two Parts; a Historical–Descriptive, and a Philosophical–Speculative: but falls, unhappily, by no firm line of demarcation; in that labyrinthic combination, each Part overlaps¹⁰⁷, and indents¹⁰⁸, and indeed runs quite through the other. Many sections are of a debatable rubric, or even quite nondescript and unnamable; whereby the Book not only loses in accessibility, but too often distresses¹⁰⁹ us like some mad banquet, wherein all courses had been confounded, and fish and flesh, soup and solid, oyster-sauce, lettuces¹¹⁰, Rhine-wine and French mustard, were hurled¹¹¹ into one huge tureen or trough, and the hungry Public invited to help itself. To bring what order we can out of this Chaos¹¹² shall be part of our endeavor.

1 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

2 effulgence   

n.光辉

参考例句：

• The effulgence of algorithm will shine the dark future brightly! 这句不知道翻译的好不好，我的原意是：算法之光辉将照亮黑暗前路！ 来自互联网

3 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

4 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

5 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

6 specially   

adv.特定地；特殊地；明确地

参考例句：

• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
• The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。

7 philosophic   

adj.哲学的，贤明的

参考例句：

• It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
• The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。

8 poetic   

adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的

参考例句：

• His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
• His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

9 vigor   

n.活力，精力，元气

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。

10 prolixity   

n.冗长，罗嗦

参考例句：

• As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知，罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
• Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则，就可能造成理解错误，或使译文冗长罗嗦。 来自互联网

11 tortuosity   

n.扭转，曲折，弯曲

参考例句：

• Retinal arteriolar tortuosity with retinal hemorrhage was first described in 1958. 视网膜小动脉弯曲合并复发性视网膜出血在1958第一次被提出。 来自互联网
• Objective: Varicose vein is a collective term which describes the distension, lengthening and tortuosity of veins. 目的：了解睾丸静脉和卵巢静脉的变异。 来自互联网

12 ineptitude   

n.不适当；愚笨，愚昧的言行

参考例句：

• History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war.历史昭示我们，多数国家联合作战，其进行甚为困难。
• They joked about his ineptitude.他们取笑他的笨拙。

13 unreasonable   

adj.不讲道理的，不合情理的，过度的

参考例句：

• I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
• They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。

14 specimens   

n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人

参考例句：

• Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
• The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》

15 invaluable   

adj.无价的，非常宝贵的，极为贵重的

参考例句：

• A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
• This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。

16 paramount   

a.最重要的，最高权力的

参考例句：

• My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国，摧毁奴隶制度。
• Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。

17 betokens   

v.预示，表示( betoken的第三人称单数 )

参考例句：

• His smile betokens his satisfaction. 他的微笑表示他满意了。 来自辞典例句

18 rusticity   

n.乡村的特点、风格或气息

参考例句：

• He was ashamed of his own rusticity in that distinguished company. 在那伙人当中他因自己粗俗而惭愧。 来自辞典例句
• There is an important difference between rusticity and urbanity. 朴实和文雅之间有很大的差别。 来自互联网

19 seclusion   

n.隐遁，隔离

参考例句：

• She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
• I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。

20 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

21 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

22 bracelets   

n.手镯，臂镯( bracelet的名词复数 )

参考例句：

• The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
• On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》

23 impartiality   

n. 公平, 无私, 不偏

参考例句：

• He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚，超然事外。
• Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。

24 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

25 peculiarity   

n.独特性，特色；特殊的东西；怪癖

参考例句：

• Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
• The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。

26 lamentable   

adj.令人惋惜的，悔恨的

参考例句：

• This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
• His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。

27 starched   

adj.浆硬的，硬挺的，拘泥刻板的v.把（衣服、床单等）浆一浆( starch的过去式和过去分词 )

参考例句：

• My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
• The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了，很干净。 来自辞典例句

28 cravat   

n.领巾，领结；v.使穿有领结的服装，使结领结

参考例句：

• You're never fully dressed without a cravat.不打领结，就不算正装。
• Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带，然后又望着我们。

29 embroidered   

adj．绣花的

参考例句：

• She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
• She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

30 locusts   

n.蝗虫( locust的名词复数 )；贪吃的人；破坏者；槐树

参考例句：

• a swarm of locusts 一大群蝗虫
• In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西，什么都吃。 来自《简明英汉词典》

31 severs   

v.切断，断绝( sever的第三人称单数 )；断，裂

参考例句：

• He shut his eyes to the severs reality. 对于这严峻的现实，他是闭着眼睛不肯看的。 来自《用法词典》
• It practically severs the Mediterranean. 实际上是将地中海分开。 来自辞典例句

32 asunder   

adj.分离的，化为碎片

参考例句：

• The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
• Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。

33 smites   

v.猛打，重击，打击( smite的第三人称单数 )

参考例句：

• The sound smites upon the ear. 声音震耳。 来自《现代英汉综合大词典》
• My conscience smites me. 我良心上过意不去。 来自互联网

34 feat   

n.功绩；武艺，技艺；adj.灵巧的，漂亮的，合适的

参考例句：

• Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
• He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。

35 truant   

n.懒惰鬼，旷课者；adj.偷懒的，旷课的，游荡的；v.偷懒，旷课

参考例句：

• I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
• Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。

36 dawdling   

adj.闲逛的，懒散的v.混（时间）( dawdle的现在分词 )

参考例句：

• Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了，咱们快迟到了！
• It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》

37 mumbling   

含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的现在分词 )

参考例句：

• I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
• He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。

38 boundless   

adj.无限的；无边无际的；巨大的

参考例句：

• The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
• His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。

39 fables   

n.寓言( fable的名词复数 )；神话，传说

参考例句：

• Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 来自《现代英汉综合大词典》
• Little Mexican boys also breathe the American fables. 墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。 来自辞典例句

40 commendable   

adj.值得称赞的

参考例句：

• The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
• Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。

41 genial   

adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的

参考例句：

• Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
• He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

42 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

43 marred   

adj. 被损毁, 污损的

参考例句：

• The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
• Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。

44 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

45 consummate   

adj.完美的；v.成婚；使完美 [反]baffle

参考例句：

• The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
• The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛，深受观众喜爱。

46 splendor   

n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌

参考例句：

• Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
• All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

47 idiomatic   

adj.成语的，符合语言习惯的

参考例句：

• In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.我们在阅读过程中应经常注意惯用法。
• In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性。

48 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

49 allusions   

暗指，间接提到( allusion的名词复数 )

参考例句：

• We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
• The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。

50 fiery   

adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的

参考例句：

• She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
• His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

51 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

52 wedded   

adj.正式结婚的；渴望…的，执著于…的v.嫁，娶，（与…）结婚( wed的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
• I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》

53 vicissitude   

n.变化，变迁，荣枯，盛衰

参考例句：

• It is indeed a strange vicissitude of our science.这确实是我们科学的一个奇怪变迁。
• The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitude of our fortunes.未来是无法确定的，我们无法知道将来命运所有的变化。

54 doting   

adj.溺爱的，宠爱的

参考例句：

• His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
• The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。

55 jargon   

n.术语，行话

参考例句：

• They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
• It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.

56 buttressed   

v.用扶壁支撑，加固( buttress的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The court buttressed its decision. 法院支持自己的判决。 来自辞典例句
• The emotional appeal was buttressed with solid and specific policy details. 情感的感召有坚实的和详细的政策细节支持。 来自互联网

57 props   

小道具； 支柱( prop的名词复数 )； 支持者； 道具； （橄榄球中的）支柱前锋

参考例句：

• Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
• The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。

58 parentheses   

n.圆括号，插入语，插曲（ parenthesis的名词复数 ）

参考例句：

• Irregular forms are given in parentheses . 不规则形式标注在括号内。
• Answer these questions, using the words in parentheses. Put the apostrophe in the right place. 用句后括号中的词或词组来回答问题，注意撇号的位置。 来自《简明英汉词典》

59 sprawl   

vi.躺卧，扩张，蔓延；vt.使蔓延；n.躺卧，蔓延

参考例句：

• In our garden,bushes are allowed to sprawl as they will.在我们园子里，灌木丛爱怎么蔓延就怎么蔓延。
• He is lying in a sprawl on the bed.他伸开四肢躺在床上。

60 pervades   

v.遍及，弥漫( pervade的第三人称单数 )

参考例句：

• An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
• An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句

61 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

62 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

63 cadences   

n.（声音的）抑扬顿挫( cadence的名词复数 )；节奏；韵律；调子

参考例句：

• He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
• He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句

64 melodious   

adj.旋律美妙的，调子优美的，音乐性的

参考例句：

• She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语，嗓音甜美。
• Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。

65 heartiness   

诚实，热心

参考例句：

• However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
• There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头，叫人消受不了。

66 abrupt   

adj.突然的，意外的；唐突的，鲁莽的

参考例句：

• The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
• His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。

67 monotonous   

adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的

参考例句：

• She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
• His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

68 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

69 insanity   

n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐

参考例句：

• In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。
• He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。

70 inanity   

n.无意义，无聊

参考例句：

• Their statement was a downright inanity.他们的声明是彻头彻尾的废话。
• I laugh all alone at my complete inanity.十分无聊时，我就独自大笑。

71 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

72 exterior   

adj.外部的，外在的；表面的

参考例句：

• The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
• We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。

73 seraph   

n.六翼天使

参考例句：

• Seraph is of the highest rank of angels in the Bible.六翼天使是圣经中级别最高的天使。
• In the Bible,a seraph is a kind of angel.在圣经中，六翼天使是天使的一种。

74 imperturbably   

adv.泰然地，镇静地，平静地

参考例句：

• She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良，脾气也好到了极点；温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
• We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源，才能更加冷静地面对这一困扰，找出最佳的解决方法。 来自互联网

75 saturnine   

adj.忧郁的，沉默寡言的，阴沉的，感染铅毒的

参考例句：

• The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
• He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。

76 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

77 malign   

adj.有害的；恶性的；恶意的；v.诽谤，诬蔑

参考例句：

• It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
• She likes to malign innocent persons.她爱诋毁那些清白的人。

78 sardonic   

adj.嘲笑的，冷笑的，讥讽的

参考例句：

• She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
• There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。

79 stolid   

adj.无动于衷的，感情麻木的

参考例句：

• Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情，只有麻木的无动于衷。
• He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。

80 callousness   

参考例句：

• He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
• She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句

81 shudder   

v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动

参考例句：

• The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材，他浑身一阵战栗。
• We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。

82 incarnate   

adj.化身的，人体化的，肉色的

参考例句：

• She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
• That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。

83 celestial   

adj.天体的；天上的

参考例句：

• The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
• Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。

84 demons   

n.恶人( demon的名词复数 )；恶魔；精力过人的人；邪念

参考例句：

• demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
• He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰，那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》

85 chaotically   

参考例句：

• His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind. 头脑里，情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。 来自汉英文学 - 围城
• In metal the atoms are arranged not chaotically but in even rows, forming a crystal lattice. 在金属里，原子并不是杂乱无章地排列而是排成平整的行列，构成一个晶格。 来自辞典例句

86 crater   

n.火山口，弹坑

参考例句：

• With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
• They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。

87 nether   

adj.下部的，下面的；n.阴间；下层社会

参考例句：

• This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
• He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。

88 peal   

n.钟声；v.鸣响

参考例句：

• The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
• A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。

89 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

90 sleepers   

n.卧铺（通常以复数形式出现）；卧车( sleeper的名词复数 )；轨枕；睡觉（呈某种状态）的人；小耳环

参考例句：

• He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步，以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
• The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了，只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句

91 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

92 congealed   

v.使凝结，冻结( congeal的过去式和过去分词 )；（指血）凝结

参考例句：

• The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
• The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》

93 kindled   

（使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光

参考例句：

• We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
• The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。

94 mantling   

覆巾

参考例句：

95 murky   

adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗

参考例句：

• She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
• She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。

96 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

97 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

98 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

99 everlasting   

adj.永恒的，持久的，无止境的

参考例句：

• These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
• He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。

100 sniff   

vi.嗅…味道；抽鼻涕；对嗤之以鼻，蔑视

参考例句：

• The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
• When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候，他们会彼此嗅一会儿。

101 outwards   

adj.外面的，公开的，向外的；adv.向外；n.外形

参考例句：

• Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开？
• In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时，他们总是让内层朝外。

102 stratagem   

n.诡计，计谋

参考例句：

• Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱，计上心来。
• Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。

103 stratagems   

n.诡计，计谋( stratagem的名词复数 )；花招

参考例句：

• My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
• These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网

104 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

105 adherence   

n.信奉，依附，坚持，固着

参考例句：

• He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
• The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。

106 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

107 overlaps   

v.部分重叠( overlap的第三人称单数 )；（物体）部份重叠；交叠；（时间上）部份重叠

参考例句：

• The style in these two books largely overlaps. 这两本书的文体有许多处是一致的。 来自《现代英汉综合大词典》
• The new office overlaps the functions of the one already in existence. 新机构的职能与那个现存机构的职能部分重叠。 来自辞典例句

108 indents   

v.切割…使呈锯齿状( indent的第三人称单数 )；缩进排版

参考例句：

• Has Evans collected the indents for Chinese products yet? 埃文斯收集了中国货的订单没有？ 来自辞典例句
• Indent Code-Indents your code to a generally accepted style. 缩进代码-缩进您的代码以一种普遍接受的风格。 来自互联网

109 distresses   

n.悲痛( distress的名词复数 )；痛苦；贫困；危险

参考例句：

• It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
• In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中，我要记住这一件事。 来自互联网

110 lettuces   

n.莴苣，生菜（ lettuce的名词复数 ）；生菜叶

参考例句：

• My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
• Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢，还是你在市场上买的？ 来自辞典例句

111 hurled   

v.猛投，用力掷( hurl的过去式和过去分词 )；大声叫骂

参考例句：

• He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
• The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》

112 chaos   

n.混乱，无秩序

参考例句：

• After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后，城市一片混乱。
• The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。